DESCRIPCION Y UBICACIÓN ALOJAMIENTO HABITACIONES

DESCRIPTION AND LOCATION
DESCRIPCION Y UBICACIÓN
Considered one of the most elegant hotels in Panama
City. The Bristol Hotel reflects Panama rich
architectural heritage in an atmosphere of magnificent
sophistication. Minutes from many lively and leisurely
attractions, the hotel features 125 guestrooms, an outdoor
swimming pool and solarium, a full service Spa and an
impressive culinary experience.
Considerado uno de los hoteles más elegantes de la
ciudad de Panamá, el Hotel Bristol refleja el patrimonio
arquitectónico panameño, en un ambiente magnífico de
sofisticación. A minutos de muchas atracciones, el hotel
cuenta con 125 habitaciones, una piscina al aire libre y un
solárium. Un Spa de servicio completo y una experiencia
culinaria impresionante
ACCOMMODATIONS
ALOJAMIENTO
Bristol Panama offers: 125 rooms
• Deluxe
• Tower Executive
• Suites
Bristol Panamá ofrece 125 habitaciones:
• Deluxe
• Tower Executive
• Suites
.
GUEST ROOMS
HABITACIONES
• Stunning city views and partial ocean view rooms
and suites
• Luxurious Frette® bed linens of Egyptian cotton
• Italian marble bathrooms with separate shower and tub
• Distinctive personal amenities ETRO
• Cable 42’ LCD TVs
• Working desk and chair
• Sound proof Windows
• Fully-stocked minibar and refreshment center
• In-room coffee maker
• Alarm/clock radio with iPod docking station
• Digital in-room safe
• Three direct-dial telephones
• Digitally-controlled air-conditioning unit
• Fine bathrobes and slippers
• Habitaciones y suites con increibles vistas parciales al mar
y a la ciudad
• Lujosa ropa de cama Frette® de algodón egipcio
• Baños de mármol italiano con ducha y bañera separada
• Amenidades distintivas ETRO
• Television LCD con cable de 42’
• Escritorio de trabajo y silla
• Ventanas con aislante de ruido
• Minibar completo y un centro de refresco
• Cafetera y Café
• Radio/despertador con estacion para iPod
• Caja de seguridad digital
• Telefono de marcación directa
• Control Digital para el aire acondicionado
• Finas batas y pantuflas
RESTAURANTS AND BARS
BARES Y RESTAURANTES
The hotel has an exquisite variety of Panamanian Cuisine.
Using quality products, an impressive presentation and
impeccable service, combines to make a lasting impression.
This is an exclusive experience that no other hotel can
offer.
El hotel cuenta con una exquisita variedad de la Cocina
Gourmet Panameña. Con el uso de productos de alta
calidad, una presentación impresionante y un servicio
impecable, se logra una impresión duradera, que ningún
otro hotel puede ofrecer.
• Salsipuedes- Cocina & Bar
• 8º58’ Lounge
• Salsipuedes- Cocina & Bar
• 8º58’ Lounge
MEETINGS AND EVENTS
REUNIONES Y EVENTOS
•
•
•
•
4 spacious meeting facilities
Exclusive Grand Colonial with elegant surroundings
Event Coordinators and experienced staff
Off-site Catering
THE SPA
Committed to the beauty and health, Bristol Panama offers
a wellness Spa located on the 25th floor offering a
world-class body treatments, massages and facials.
•
•
•
•
6 massage and facial cabins
Vichy Shower
Steaming and Relaxation rooms, for women and men
Beauty Parlor
•
•
•
•
4 salones para eventos privados, sociales o corporativos
Exclusivo Salón Grand Colonial con elegante jardin interno
Coordinadores de eventos y personal capacitado
Servicio de Catering
THE SPA
Comprometidos con la belleza y la salud, Bristol Panamá
ofrece un Spa de clase mundial, ubicado en el piso 25 la
Torre Norte. Ofreciendo masajes, tratamientos corporales
y faciales.
• 6 cabinas para masajes y faciales
• Ducha Vichy
• Baño de Vapor y Sala de relajación para damas y caballeros
• Salon de Belleza
Para reservaciones/For reservations: +507.294.7878 o reservation@thebristol.com
Ave. Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama
MEETINGS FLOOR PLAN / PLANO DE SALONES
BRISTOL 1
BRISTOL 11
BRISTOL 1I1
BRISTOL 1V
LOUNGE 8’ 58
GRAND COLONIAL
COLONIAL I
COLONIAL II
MEETING ROOMS CAPACITY / CAPACIDAD DE SALONES
DIMENSION
DIMENSIONES
LARGO
LENGTH
M2 / Ft2
M2
ANCHO
WIDTH
M2
ALTURA TECHO
CEILING HEIGHT
M2
COCKTAIL
COCTEL
Capacity / Capacidad
BANQUET
BANQUETE
Capacity / Capacidad
THEATRE
TEATRO
Capacity / Capacidad
CLASSROOM
SALÓN DE CLASES
Capacity / Capacidad
U-SHAPE
FORMA - U
Capacity / Capacidad
Bristol I, II, III o IV
40 / 430
4.57
8.53
3
15
10
23
12
12
Bristol I y II
80 / 860
9.14
8.53
3
30
20
40
24
25
Bristol I, II y III
120 / 1290
13.71
8.53
3
50
60
60
36
35
Bristol I, II, III y IV
160 / 1270
18.28
8.53
3
120
100
100
54
45
Grand Colonial
300 / 3225
22.9
13.9
5.18
250
230
250
160
80
Grand Colonial 1
150 / 1611
11.43
13.9
5.18
100
90
100
70
40
Grand Colonial II
150 / 1611
11.43
13.9
5.18
100
90
100
70
40
Lounge 8’ 58
285 / 935
28.79
9.9
4
60
100
30