EVALUACION DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL EN EL MUNICIPIO DE SANCHEZ Y EL DISTRITO MUNICIPAL LAS TERRENAS, PROVINCIA SAMANA-REPUBLICA DOMINICANA José del Carmen Bautista Perdomo*, Carlos Gilberto Ginebra Pro-Ambiente J&M, S.A. Resp. Fantino Falco Apto.5-D, Res. Piantini, Santo Domingo, Rep.Dominicana RESUMEN La evaluación de la cantidad de contaminantes producidos en el Muncipio de Sánchez y el Distrito Municipal Las Terrenas de la Provincia de Samaná se realizó utilizando la técnica de Evaluación Rápida de la Contaminación al Agua, el Aire y el Suelo desarrollada por la Organización Mundial de la Salud(OMS). Los resultados del estudio demuestran que los recursos hídricos son los más afectados por las descargas contaminantes. Siendo en Sánchez los más afectados: las cañadas que atraviesan la zona urbana, los ríos Yuna y Barracote y la costa urbana de la Bahía de Samaná. Las cañadas reciben 69, 620 m3/año de aguas residuales domésticas y 1,430 t/año de desechos sólidos; los cuales son arrastrados a la bahía de Samaná; provocando la contaminación microbiológica y fisico-química de la costa. En Las Terrenas los recursos hídricos más afectados son los ríos Cosson y Las Terrenas, y las costas. El río Cosson arrastra 3,000 m3/año de aguas residuales doméstica y agropecuaria, y 60 t/año de desechos sólidos; los cuales son arrastrados a Playa Bonita. Mientras que el río Las Terrenas recibe aproximadamente 40,000 m3/año de aguas residuales doméstica y hotelera, y 540 t/año de residuos sólidos. La zona costera recibe 100, 000 m3/año de aguas residuales de hoteles y viviendas; provocando una alta contaminación y riesgo para la salud humana, la flora y la fauna acuática. Palabras Clave contaminación, recursos hídricos, aguas residuales, residuos sólidos, zona costera INTRODUCCION La Provincia de Samaná pertenece a la Región del Cibao, dentro de la Sub-Región Cibao Oriental, ubicada en el noroeste de la isla de Santo Domingo. Es una provincia costera con 846 Km2, dividido en los municipios de Santa Bárbara de Samaná y de Sánchez, y el Distrito Municipal de Las Terrenas. El Municipio de Sánchez con un área de 335 Km2, dividido en 4 secciones y 47 parajes, está ubicado al suroeste de la península de Samaná. La cabecera del Muncipio es Sánchez, ubicado en el extremo noroeste de la Bahía, y al norte de la desembocadura del río Yuna. El Distrito Muncipal Las Terrenas ocupa un área de 100 Km2, dividido en 3 secciones y 15 parajes, situado al noroeste de la península de Samaná. Colindando al Sur y al Oeste con el Municipio de Sánchez, y al Este con el Municipio de Santa Barbara de Samaná.(SECRETARIADO TECNICO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DOMINICANA, 1994 y 1995) El Municipio de Sánchez y el Distrito Muncipal Las Terrenas cuentan con 26 ríos y arroyos que atraviesan toda su extensión territorial; incluyendo el río Yuna que desemboca en la Bahía de Samaná, con un longitud de 200 Km y es uno de los más importantes ríos del país. Las principales actividades económicas del área son el turismo, la pesca y la agropecuaria. El Muncipio de Sánchez carece de infraestructura turística; en cambio el Distrito Muncipal Las Terrenas cuenta con 23 establecimientos de alojamiento turístico y 613 habitaciones, convirtiéndose en su principal actividad económica. Mientras la pesca es la principal actividad económica de Sánchez, contando con el 31.4% de los pescadores de la provincia de Samaná; siendo las principales técnicas utilizadas: línea de mano, chinchorro de ahorque, y atarraya, entre otras. Los permanentes reclamos de las comunidades a causa de la degradación de los recursos naturales y de la calidad de vida de estos pueblos; asi como las disputas por los escasos recursos que el gobierno contempla para la zona; motivó que el Centro para el Eco-desarrollo de la Bahía de Samaná y Entorno(CEBSE) decidiera realizar una evaluación de la contaminación ambiental del Municipio de 1 Sánchez y el Distrito Muncipal Las Terrenas; como instrumento que permita príorizar las acciones a llevar a cabo en su entorno, y por ende la gestión ambiental. Asi que, el objetivo de este estudio es realizar una evaluación de la cantidad de contaminantes producidos en dichas comunidades, y su impacto en la población y los recursos naturales en el área de influencia, incluyendo su litoral. La técnica utilizada para el logro de este objetivo es el Método de Evaluación Rápida de Contaminación al Agua, el Aire, y el Suelo de la Organización Mundial de la Salud(OMS). Dentro de los principales logros se encuentran: Definición del área de estudio desde el punto de vista físico, político y económico; Determinación de las cargas contaminantes dentro del área de influencia; Análisis de la calidad de las aguas del litoral y las descargas de los ríos, cubriendo todo el área de estudio; Elaboración de un mapa de riesgo con los principales contaminantes; y Recomendaciones para prevenir, controlar y mitigar los principales impactos negativos. METODOS Y MATERIALES La técnica utilizada para realizar el estudio es la Evaluación Rápida de Contaminación al Agua, el Aire, y el Suelo de la Organización Mundial de la Salud(OMS, 1984). Esta técnica ha sido diseñada para países subdesarrollados; cuando se requieren resultados rápidos y se tienen escasos recursos económicos, siempre y cuando se dispongan de recursos humanos altamente calificados y con experiencia en dicha técnica. La técnica permite una evaluación general de los contaminantes al agua, el aire y el suelo producido por una región en función de datos sencillos, e.g., población y producción industrial; los cuales son multiplicados por determinados coeficientes para obtener las descargas contaminantes generadas por las actividades. La organización del estudio se llevó a cabo realizándose los pasos siguientes: 1. DEFINICION DEL AREA DE ESTUDIO. Basada en la selección de las fronteras más adecuadas desde el punto de vista físico(cuenca hidrológica), político(provincias, municipios, secciones y parajes), y económico(zona hotelera, etc.). La división física permitió la descripción y análisis del medio fisicobiológico en el Muncipio de Sánchez y el Distrito Municipal de Las Terrenas. Mientras que la división política y económica permitió la evaluación de los medios socio-económico y psíquico. Desde el punto de vista físico, Sánchez cuenta con 19 ríos y arroyos, incluyendo el río Yuna; mientrás que Las Terrenas posee 7. La costa de Sánchez fue dividida en 15 zonas(SI, S2, S3, ..., S15) y de Las Terrenas en 14 zonas(T1, T2, T3 ...T14), teniendo en cuenta los accidentes geográficos(punta) y las actividades socio-económicas. 2. RECOLECCION DE DATOS. La recolección de datos requeridos por el estudio se realizó de la siguiente manera: • Indentificación de tipos y magnitudes de las fuentes de desechos y contaminación del área, mediante reconocimiento de campo. • Definición de los datos requeridos para calcular las cargas de desechos y contaminación de las fuentes. • Determinación de las instituciones y empresas que manejan los datos requeridos. • Comprobación de la validez de los datos recolectados. • Tabulación de los datos recolectados. 3. CALCULO DE LAS CARGAS DE DESECHOS Y CONTAMINACION. Se calculan las cargas de desechos y contaminación utilizando la técnica de Evaluación Rápida de Contaminación Ambiental. Para cada uno de los contaminantes o indicadores de contaminación se realizan listas de fuentes principales. Esto ayuda a establecer príoridades para el monitoreo de desechos y contaminación DESCRIPCION DE LA SITUACION MEDIO-AMBIENTAL DEL AREA DE ESTUDIO 1. MEDIO FISICO-BIOLOGICO 1.1 Sector Agua Municipio de Sáchez. Los recursos hídricos más afectados son cañadas de la zona urbana, río Yuna, río Barracote y la zona urbana de la costa.Las cañadas que atraviesan la zona urbana de Sánchez reciben 2 69,620 m3/año de aguas residuales domésticas y 1,430 t/año de desechos sólidos; los cuales son arrastrados a la bahía de Samaná(Ver Tablas 2 y 3). Provocando contaminación microbiológica y fisico-química en las zona urbana de la costa, de conformidad con los análisis realizados. La contaminación microbiológica de los ríos Yuna y Barracote aumenta sensiblemente en el tramo que atraviesa el Municipio de Sánchez. Desde el punto de vista fisico-químico, podemos señalar que los sólidos totales en el río Barracote disminuyen a lo largo del cauce que atraviesa Sánchez. Mientras que el Yuna aumenta en un 20%, pudiéndose explicar esto, por la descarga de la mayor parte de su caudal al río Barracote mediante un vertedor, provocando que los sólidos sedimentables continuen por el cauce con menor flujo, resultando una mayor concentración. Esto indica que cualquier programa para prevención de la deposición de sedimentos en la Bahía, debe incluir toda la cuenca, focalizado aguas arriba de Samaná. Distrito Municipal Las Terrenas. Los recursos hídricos más afectados son el río Cosson, el río Las Terrenas, y la zona hotelera de la costa. El río Cosson arrastra 3,000 m3/año de aguas residuales doméstica y agropecuaria, y 60 t/año de desechos sólidos; los cuales son arrastrados a Playa Bonita(Ver Tabla 2). Colocando en alto riesgo a los bañistas de contraer una piodermitis. El río Las Terrenas recibe aproximadamente 40,000 m3/año de aguas residuales doméstica y hotelera, 540 t/año de residuos sólidos; causando la contaminación microbiológica y fisico-química de todo su cauce hasta la descarga, que es zona de baño de turistas y lugareños(Ver Tablas 1 y 2). Esta situación se agrava ya que a lo largo de su cauce, existen innumerables bombas de agua para uso doméstico constituyendo un alto riesgo para la salud. Podemos considerar a este río en estado de emergencia, lo cual se puede envidenciar en el estado anaeróbico de sus aguas al final del mismo. La zona hotelera de la costa reciben 100,000 m3/año de aguas residuales de hoteles y viviendas; provocando una alta contaminación microbiológica y fisico-química que evidencian los análisis. Estas zonas son las de más alto riesgo para la salud humana, la flora y la fauna acuática. 1.2 Sector Aire Municipio de Sánchez. La contaminación del aire es provocada por la combustión de fuentes móviles, e.g., vehículos, embarcación marítima, etc. No obstante resultando un aire liviano y un paisaje despejado, debido a la densa vegetación de la zona. Distrito Municipal Las Terrenas. La contaminación más importante lo constituye el aterrizaje y despegue de las aeronaves comerciales en Helipuerto El Portillo, que puede ascender a 20 ton/año de monoxido de carbono(Ver Tabla 3). 1.3 Sector Suelo Municipio de Sánchez. La contaminación más importante del suelo de Sánchez lo constituyen la disposición de desechos sólidos a cielo abierto no controlado y las aguas residuales vertidas libremente, e.g., 3,500 ton/año y 128,000 m3/año respectivamente. Distrito Municipal Las Terrenas. La contaminación más importante de los suelos es causada por la deposición de basuras a cielo abierto no controlada, ascendente a 1,500 t/año. Asi como, los 64,000 m3/año de aguas residuales domésticas vertida a cielo abierto. 1.4 Sector Flora Tanto Sánchez como Las Terenas cuentan con una gran variedad de especies, géneros y familias de la flora; con una cobertura superficial muy buena. Por otro lado, la flora acuática sufre sensiblemente la cargas contaminantes de los residuos sólidos y líquidos que se lanzan(CEBSE, 1994). 1.5 Sector Fauna Inmensa variedad de especies tienen como habitat este paraíso, constituído por Las Terrenas y Sánchez. El mamífero más importante de la bahía es la ballena jorobada. Los mamíferos terrestres y marinos, algunos en extinsión, requieren un programa agresivo para su rescate y preservación(CEBSE, 1994). 3 Tabla 1. Cálculo de desechos y contaminantes provenientes de hoteles del Distrito Municipal Las Terrenas HOTELES nombre 1.ACAYA 2.ANTONY 3.CACAO BEACH RESORT 4.CASA COLON 5.DE COCO PLAZA 6.EL ATLANTIS 7.HOTEL DINNY 8.ISLA BONITA 9.KANES BEACH RESORT 10.LA HACIENDA 11.LA LOUISIANA 12.LAS CALLENAS 13.LOS DELFINES 14.PAPAGAYO 15.PLANTACION CLUB 16.PALO COCO 17.PORTILLO BEACH RESORT 18.PUNTA BONITA RESORT 19.TROPIC BANANA 20.VILLA CARACOL 21.VILLAS CORALILLOS 22.VILLAS TIGRES 23.VISTA DEL MAR HABS. OCUPACION VOLUMEN DBO5 DQO SS SDT N P DE DESECHO 3 3 3 t/ unidades personas m /p/ 10 m / Kg/p/a t/año Kg/p/ t/año Kg/p/ t/año Kg/p/ t/año Kg/p/ t/añ Kg/ año año ño año año año año o p/añ año o 16 48 73 3.50 19.7 0.95 44 2.11 22 1.06 36.5 1.75 3.3 0.16 0.4 0.02 12 36 73 2.63 19.7 0.71 44 1.58 22 0.79 36.5 1.31 3.3 0.12 0.4 0.01 133 399 73 29.13 19.7 7.86 44 17.56 22 8.78 36.5 14.56 3.3 1.32 0.4 0.16 4 5 19 25 7 12 12 15 57 75 21 36 4 4 21 3 8 40 17 170 12 12 63 9 24 120 51 510 51 153 28 10 16 5 5 84 30 48 15 15 73 73 73 73 73 73 0.88 1.10 4.16 5.48 1.53 2.63 0.24 0.30 1.12 1.48 0.41 0.71 44 44 44 44 44 44 0.53 0.66 2.51 3.30 0.92 1.58 73 0.88 73 0.88 73 4.60 73 0.66 73 1.75 73 8.76 73 3.72 73 37.23 19.7 0.24 19.7 0.24 19.7 1.24 19.7 0.18 19.7 0.47 19.7 2.36 19.7 1.00 19.7 10.05 44 44 44 44 44 44 44 44 0.53 0.53 2.77 0.40 1.06 5.28 2.24 22.44 73 11.17 19.7 3.01 44 6.73 22 3.37 36.5 5.58 3.3 0.50 0.4 0.06 73 73 73 73 73 19.7 19.7 19.7 19.7 19.7 1.65 0.59 0.95 0.30 0.30 44 44 44 44 44 3.70 1.32 2.11 0.66 0.66 22 22 22 22 22 1.85 0.66 1.06 0.33 0.33 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 6.13 2.19 3.50 1.10 1.10 19.7 19.7 19.7 19.7 19.7 19.7 4 22 22 22 22 22 22 0.26 0.33 1.25 1.65 0.46 0.79 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 0.44 0.55 2.08 2.74 0.77 1.31 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 0.04 0.05 0.19 0.25 0.07 0.12 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.00 0.01 0.02 0.03 0.01 0.01 22 0.26 22 0.26 22 1.39 22 0.20 22 0.53 22 2.64 22 1.12 22 11.22 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 0.44 0.44 2.30 0.33 0.88 4.38 1.86 18.62 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 0.04 0.04 0.21 0.03 0.08 0.40 0.17 1.68 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.00 0.00 0.03 0.00 0.01 0.05 0.02 0.20 36.5 36.5 36.5 36.5 36.5 3.07 1.10 1.75 0.55 0.55 0.28 0.10 0.16 0.05 0.05 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.03 0.01 0.02 0.01 0.01 TOTALES 615 1,845 73 134.69 19.7 36.35 44 81.18 22 40.59 36.5 67.34 3.3 6.09 0.4 0.74 Tabla 2. Cálculo de desechos y contaminantes provenientes de origen doméstico MUNICIPIOS 1.MUNICIPIO SANCHEZ 1.1 ZONA URBANA 1.2 ZONA RURAL 2.LAS TERRENAS D.M. 2.1 ZONA URBANA 2.2 ZONA RURAL TOTALES HABS. 22,782 9,537 13,245 9,945 3,591 6,354 32,727 VOLUMEN DBO5 DQO SS SDT N P DE DESECHO 3 3 3 m /p/ 10 m / Kg/p/ t/año Kg/p/ t/año Kg/p/ t/año Kg/p/ t/año Kg/p/ t/año Kg/p/ t/ año año año año año año año año año 7.3 166.31 6.9 157.20 16 364.51 16 364.51 36.5 831.54 3.3 75.18 0.4 9.11 7.3 69.62 6.9 65.81 16 152.59 16 152.59 36.5 348.10 3.3 31.47 0.4 3.81 7.3 96.69 6.9 91.39 16 211.92 16 211.92 36.5 483.44 3.3 43.71 0.4 5.30 7.3 72.60 6.9 68.62 16 159.12 16 159.12 36.5 362.99 3.3 32.82 0.4 3.98 7.3 26.21 6.9 24.78 16 57.46 16 57.46 36.5 131.07 3.3 11.85 0.4 1.44 7.3 46.38 6.9 43.84 16 101.66 16 101.66 36.5 231.92 3.3 20.97 0.4 2.54 7.3 238.91 6.9 225.82 16 523.63 16 523.63 36.5 1,194.54 3.3 108.00 0.4 13.09 Tabla 3. Cálculo de desechos y contaminación provenientes de industrias y comercio TIPO DE FUENTE COMBUSTIBLE QUEMADO 1.PLANTA GENERADORA Gasoil LUZ Y FUERZA 2.AVIONES COMERCIALES - UNIDAD t CONSUMO PARTICULAS DIOXIDO DE OXIDOS DE HIDROCARBUROS MONOXIDO DE POR AÑO AZUFRE NITROGENO CARBONO Kg/ t/año Kg/ t/año Kg/ t/año Kg/ t/año Kg/ t/año unidad unidad unidad unidad unidad 1.04 0.00 19.9 S 0.00 13.2 0.00 0.13 0.00 0.66 0.00 número de 2190 aterrizajes despegues 0.30 0.66 0.50 1.10 3.0 6.57 0.66 1.10 6.57 TOTALES 5 4.00 8.76 9.00 19.71 8.76 19.71 6 2. MEDIO SOCIO-ECONOMICO 2.1 Sector Población Tanto Sánchez como Las Terrenas se encuentran en un proceso de urbanización, aunque mantienen una densidad relativamente baja. En Las Terrenas dicho crecimiento se debe al incremento de las actividades turísticas. 2.2 Sector Situación Económica El turismo y la pesca son las actividades más importante de Las Terrenas y Sánchez respectivamente. Ambas actividades se realizan con un grado de explotación bajo y perjudicial al medio ambiente, haciéndose necesarío un programa integrado que permita desarrollarlas con mayor calidad y mejores ingresos para la población. Por otro lado, se hace necesarío un programa de comercialización y apoyo a los agricultores(CEBSE, 1994). 2.3 Sector Vivienda El hacinamiento y la promiscuidad existentes en las viviendas periurbanas constituyen la constante entre Sánchez y Las Terrenas; provocando una alta tasa de consulta y muerte de la población por enfermedades respiratoria agudas y procesos febriles. 2.4 Sector Infraestructura Urbana Municipio de Sánchez. Carece de alcantarillados sanitarío y pluvial. Presentando un precarío servicio de recolección y disposición de basuras. Distrito Municipal Las Terrenas. Carece de acueducto(esperando por inaugurar), alcantarillados sanitarío y pluvial. Además cuenta con un precarío servicio de recolección y disposición de basuras. Urge la puesta en funcionamiento del acueducto construído. 2.5 Sector Infraesturctura de Servicios de Salud Municipio de Sánchez. Cuenta con 5 centros hospitalaríos pertenecientes a la SESPAS y el IDSS. El servicio es relativamente aceptable. Distrito Municipal Las Terrenas. Cuenta con 2 centros. En la zona urbana, solo dispone de una clinica rural y se espera la inauguración y puesta en funcionamiento de un sub-centro. 3. MEDIO PSIQUICO Municipio de Sánchez. La falta de estructuras que permitan explotar racionalmente los recursos naturales, provoca en la población poca fe en su tierra; generando que una importante porción de la población emigre a otros lares a trabajar. Distrito Municipal Las Terrenas. Existe una alta tasa de prostitución femenina y masculina, teniendo como plataforma el turismo. Haciéndose necesarío la concientización de la población para un mejor desarrollo y crecimiento en base al trabajo honesto. CONCLUSION 1. PRÍORIZACION DE LOS IMPACTOS NEGATIVOS El medio más degradado es el medio fisico-biológico, siendo el sector agua el que recibe mayor impacto negativo. A continuación se presenta una lista príorizada de las 5 causas principales de los impactos negativos en Sánchez y Las Terrenas, teniendo en cuenta su magnitud, trascendencia y vulnerabilidad. 1.1 Municipio de Sánchez • Falta de un sistema de recolección y disposición de las aguas residuales; • Falta de un sistema de recolección y disposición de los residuos sólidos; • Contaminación de la costa en la zona urbana; • Contaminación del río Yuna; y • Falta de educación técnica. 7 1.2 Distrito Municipal Las Terrenas • Falta de un sistema de abastecimiento de agua potable; • Falta de un sistema de recolección y disposición de las aguas residuales. • Contaminación del río Las Terrenas; • Contaminación de la costa en zona urbana; • Falta de centro de salud pública. 2. RECOMENDACIONES PARA PREVENCION, CONTROL Y MITIGACION DE LOS IMPACTOS NEGATIVOS MAS IMPORTANTES 2.1 Municipio de Sánchez • Proyección y construcción de un sistema de recolección y disposición de la aguas residuales en la zona urbana; • Diseñar y ejecutar un programa de eliminación de excretas en la zona rural, utilizando tecnologías apropiadas; • Proyección y ejecución de sistema de recolección y disposición de los residuos sólidos de la zona urbana; • Diseñar y ejecutar un programa de disposición de basuras en la zona rural, utilizando tecnologías apropiadas; • Diseñar y ejecutar un programa de educación para la salud en toda la población del área de influencia, con énfasis en agua potable y eliminación de excretas; • Dragado de la zona costera urbana para remover depósitos de basuras en la costa; • Evaluación rápida de la contaminación del río Yuna, aguas arriba de Samaná, para desarrollar un programa de control de la misma; • Desarrollar y ejecutar un proyecto politécnico que capacite a los habitantes de Sánchez para una explotación racional del mar(pesca) y otras áreas conexas, sin perjuicio de los recursos naturales. 2.2 Distrito Municipal Las Terrenas • Evaluar el sistema de abastecimiento de agua potable construído y que no está en funcionamiento, a fin de crear un movimiento de presión organizado y comunitarío para su conclusión; • Diseñar y ejecutar un programa de saneamiento básico de las áreas rurales, en agua potable y eliminación de excretas; • Proyección y construcción de un sistema de recolección y disposición de la aguas residuales en la zona urbana; • Diseñar y ejecutar un programa de educación para la salud en toda la población del área de influencia, con énfasis en agua potable y eliminación de excretas; • Tratamiento de las aguas residuales descargadas por los hoteles al río Las Terrenas; • Acondicionamiento del cauce del río Las Terrenas, elimando los desperdicios y mejorando la sección para un mejor flujo de la corriente; • Diseñar y ejecutar un programa para la disposición adecuada de las aguas residuales de los hoteles que se encuentran frente zona costera hotelera; • Organización de un grupo de presión comunitarío para solicitar la puesta en funcionamiento del sub-centro construido. 3. MEDIDAS DE SEGUIMIENTO PARA MONITOREO DE LA SITUACION AMBIENTAL 3.1 Generales • Presentar resultados de este estudio a la comunidad; • Organizar equipo de trabajo constituido por líderes comunitaríos y autoridades municipales para desarrollar las medidas recomendadas; 8 • Desarrollar plan de trabajo; • Evaluar las ejecutorias períodicamente. 3.2 Específicas • Repetición de la evaluación de la contaminación ambiental anualmente, para verificar la efectividad de las medidas aplicadas; • Desarrollar una lista de chequeo ambiental simple para los hoteles que permita evaluar el funcionamiento de estos en base a parámetros pre-establecidos, a fin de tomar acciones de protección del ambiente y de las inversiones. Contemplándose el chequeo en los componentes energía, desechos sólidos, agua potable, efluentes y emisiones atmosféricas, suplidores y optimización de los recursos económicos; • Desarrollar una lista de chequeo ambiental simple que permita conjuntamente con los pescadores organizados, evaluar el comportamiento y calidad de los recursos naturales de la bahía. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS CEBSE(1994). CARACTERISTICAS SOCIO-ECONOMICAS Y CULTURALES DE LAS COMUNIDADES HUMANAS ALREDEDOR DE LA BAHIA DE SAMANA. Centro para la Conservación y Ecodesarrollo de la Bahía de Samaná y Entorno, Inc. Santo Domingo, República Dominicana. CEBSE(1994). ESTUDIO DE VEGETACION Y FLORA DE LA PENINSULA DE SAMANA. Centro para la Conservación y Ecodesarrollo de la Bahía de Samaná y Entorno, Inc. Santo Domingo, República Dominicana. PEGUERO, B. SALAZAR, J. (1994). Características Naturales de la Península de Samaná. Centro para la Conservación y Ecodesarrollo de la Bahía de Samaná y Entorno, Inc.-CEBSE, Documento Agil No.1, 1a ed. Santo Domingo, República Dominicana, 18pp. OMS(1984). EVALUACION RAPIDA DE FUENTES DE CONTAMINACION DE AIRE, AGUA Y SUELO. Traducción de WHO OFFSET PUBLICATION No.62., Geneva, Switzerland. SECRETARIADO TECNICO DE LA PRESIDENCIA DE REPUBLICA DOMINICANA(1994). RESULTADOS PRELIMINARES DE LA POBLACION SEGUN SEXO, EDAD Y VIVENDA EN REPUBLICA DOMINICANA. Santo Domingo, República Dominicana. SECRETARIADO TECNICO DE LA PRESIDENCIA DE REPUBLICA DOMINICANA(1995). DIVISION TERRITORIAL REPUBLICA DOMINICANA 1995. Santo Domingo, República Dominicana. 9