ABOGADO APÁTRIDA EN PELIGRO INMINENTE DE EXPULSIÓN

AU: 124/16 Índice: MDE 11/4091/201 6ahréin
Fecha: 24 de mayo de 2016
ACCIÓN URGENTE
ABOGADO APÁTRIDA EN PELIGRO INMINENTE DE EXPULSIÓN
El abogado bahreiní Taimoor Karimi fue despojado de su nacionalidad en 2012 y, a
efectos prácticos, quedó convertido en apátrida. El Tribunal de Apelación de Manama
confirmó su condena el 23 de mayo, por lo que se encuentra en riesgo inminente de
expulsión.
El Tribunal de Apelación de Manama, capital de Bahréin, confirmó el 23 de mayo la pena de expulsión del
abogado bahreiní Taimoor Karimi. Puede ser obligado a abandonar Bahréin en cualquier momento y no se le ha
comunicado a qué país se le expulsará.
Taimoor Karimi forma parte de un grupo de 31 personas a las que el Ministerio del Interior despojó de su
nacionalidad el 7 de noviembre de 2012 por “dañar” la seguridad del Estado, en aplicación del artículo 10.c de la
Ley de Ciudadanía de Bahréin. Entre las 31 personas había activistas que vivían en el extranjero, una persona
que ejercía la abogacía, varias personas con actividades políticas dentro de Bahréin, varios clérigos chiíes y otras
personas sin filiación religiosa ni política conocida. A ninguna de ellas se les notificó oficialmente la decisión, sino
que se enteraron por los medios de comunicación el día en que se anunció. La mayoría de las que vivían en
Bahréin —entre ellas Taimoor Karimi— no tiene otra nacionalidad, por lo que de hecho han quedado convertidas
en apátridas. El 28 de octubre de 2014, un juzgado de primera instancia las condenó a ser expulsadas y a pagar
una multa de 100 dinares bahreiníes (unos 265 dólares estadounidenses). Algunas de ellas recurrieron la
condena.
El derecho a la nacionalidad, de la que no debe privarse a nadie arbitrariamente, está consagrado en la
Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que
Bahréin es Estado Parte. La Convención para Reducir los Casos de Apatridia, de 1961, también prohíbe (con muy
pocas excepciones, y estrictamente delimitadas) toda pérdida de la nacionalidad que convierta a la persona en
apátrida. Por consiguiente, la obligación de evitar la apatridia está reconocida como norma de derecho
internacional consuetudinario. El derecho y las normas internacionales de derechos humanos también prohíben la
expulsión arbitraria y el exilio de personas de su propio país.
Escriban inmediatamente en árabe, en inglés o en su propio idioma:
- instando a las autoridades bahreiníes a no llevar a cabo la expulsión de Taimoor Karimi;
- instándolas a anular la decisión de retirarle la nacionalidad.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 5 DE JULIO DE 2016 A:
Rey
King
Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P. O. Box 555
Rifa’a Palace, al-Manama
Bahréin
Fax: +973 1766 4587
Tratamiento: Majestad / Your Majesty
Ministro del Interior
Ministry of Interior
Shaikh Rashid bin ‘Abdullah Al Khalifa
P. O. Box 13, al-Manama
Bahréin
Fax: +973 1723 2661
Correo-e: info@interior.gov.bh
Twitter: @moi_Bahrain
Tratamiento: Excelencia
Y copias a:
Ministro de Justicia y Asuntos Islámicos
Minister of Justice and Islamic Affairs
Shaikh Khaled bin Ali bin Abdullah Al Khalifa
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P. O. Box 450, al-Manama, Bahrain
Fax: +973 1753 1284
Correo-e (vía sitio web):
http://www.moj.gov.bh/en/default76a7.html?acti
on=category&ID=159
Twitter: @Khaled_Bin_Ali
Envíen también copia a la representación diplomática de Bahréin acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de
las sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-eDirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
ABOGADO APÁTRIDA EN PELIGRO INMINENTE DE EXPULSIÓN
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
El 23 de abril de 2014, las autoridades obligaron a Shaikh Hussain al-Najati, una de las 31 personas que habían sido privadas
de su nacionalidad el 7 de noviembre de 2012, a abandonar Bahréin. El 28 de octubre de 2014, un tribunal de primera
instancia ordenó que las que seguían en el país y tenían sólo la nacionalidad bahreiní fueran expulsadas. Sus abogados
presentaron un recurso de apelación al día siguiente y la orden de expulsión se suspendió hasta que el tribunal se pronunciara.
El 8 de marzo de 2016, el Tribunal de Apelación confirmó la condena de Ibrahim Karimi. Ibrahim Karimi, que ha quedado
convertido en apátrida, estará en peligro inminente de expulsión en cuanto cumpla la pena de dos años y un mes en prisión
que se le impuso por cargos que niega, como el de “insultar públicamente al rey de Bahréin”. Véase:
https://www.amnesty.org/es/documents/mde11/3860/2016/es/.
El Ministerio del Interior ha retirado arbitrariamente la nacionalidad a centenares de personas desde 2012. En una declaración
del 31 de enero de 2015 dijo que había retirado la nacionalidad bahreiní a 72 personas implicadas en “actos ilegales”. Entre
ellas figuraban ex parlamentarios, médicos, activistas de los derechos humanos y opositores políticos que se han visto
obligados a vivir fuera del país porque, debido a sus actividades en contra el gobierno, corren riesgo de detención arbitraria y
tortura u otros malos tratos. A una de ellas, Farahat Khursheed Afrah Khursheed, se le negó la entrada en el aeropuerto
internacional de Bahréin el 5 de febrero de 2015 y tuvo que marcharse del país. Ese día se comunicó a dos miembros más de
ese grupo de personas, el clérigo Muhamad Hassan Ali Hussain Khojasat y el ingeniero Masaud Jahromi, que debían entregar
sus pasaportes y documentos de identidad en la Oficina de Inmigración y firmar un documento que confirmaba que debían
regularizar su condición jurídica, puesto que ya se los consideraba extranjeros, y que se les obligaría a abandonar el país si no
regularizaban su situación. Entre esos 72 ciudadanos bahreiníes figuraban también varias personas acusadas por el gobierno
de combatir en favor del grupo armado que se da en llamar Estado Islámico.
Las enmiendas introducidas a la legislación bahreiní en los últimos años han ampliado asimismo los motivos por los que se
puede retirar a una persona su nacionalidad. Ahora incluyen a “toda persona cuyos actos contravengan su deber de lealtad al
Reino”.
Los párrafos 1 y 2 del artículo 15 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establecen que toda persona tiene
derecho a una nacionalidad. Además, disponen que ninguna persona será privada arbitrariamente de su nacionalidad ni del
derecho a cambiar de nacionalidad. El requisito del debido proceso y la ausencia de arbitrariedad figura también en la
Constitución de Bahréin, cuyo artículo 17.a dispone que la “nacionalidad bahreiní se determinará por ley. No se puede privar de
su nacionalidad bahreiní a quien disfrute de por sí de ella salvo en caso de traición y de otros casos previstos por la ley”.
La retirada discriminatoria de la nacionalidad está específicamente prohibida por el artículo 5.D.iii de la Convención
Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, en la que Bahréin es Estado Parte.
Nombre: Taimoor Karimi
Sexo: Hombre
AU: 124/16 Índice: MDE 11/4091/2016 Fecha de emisión: 24 de mayo de 2016