Si tiene dudas relativas a la aplicación, consulte a su médico: „Estoy orgullosa de mi pelo. Y esta seguridad en mi misma es lo que necesito ahora.“ Luchar contra el cáncer te quita energía. Mantener tu pelo te devuelve una parte. DigniLife® te ofrece la posibilidad de reducir la caída del cabello asociada a la quimioterapia. E l diagnóstico de cáncer supone un golpe duro para el paciente. Cuando la vida se ve condicionada en gran medida por la enfermedad, aumenta el deseo de conservar la mayor normalidad posible en la vida cotidiana. Se concede una gran importancia al aspecto habitual, especialmente al pelo, ya que los cambios en él son evidentes. El pelo determina la propia identidad y para muchos pacientes constituye un componente importante para conservar la calidad de vida, convirtiéndose de ese modo en una gran ayuda a lo largo del tratamiento. Lugar para el sello de su consulta Con DigniLife® y la posibilidad de conservar el propio pelo, queremos ayudar a los pacientes del mejor modo posible. Para más información, visite nuestra página web: www.diagnostico-cancer-de-mama.es Distribución: Sysmex España S.L., Frederic Mompou, 4B Planta 2, 08960 – Sant Just Desvern, España Phone +34 934 236 231 · Fax +34 934 261 479 · www.sysmex.es Fabricante de DigniCap®: Dignitana AB, P.O. Box 24022, SE – 22421 Lund, (Suecia) · www.dignitana.com DIGNILIFE.ES.N.09/13 Nos reservamos el derecho de introducir cambios que sirvan para el progreso, así como en el diseño y las especificaciones. L Enfriamiento del cuero cabelludo con el sistema DigniCap® a alopecia es uno de los efectos secundarios más frecuentes derivados del tratamiento quimioterápico aplicado a las enfermedades cancerosas. En el tratamiento del cáncer de mama, por ejemplo, todos los pacientes pierden el pelo en el curso de un tratamiento de quimioterapia complementaria (también llamada adyuvante). Los medicamentos citostáticos administrados durante el tratamiento de quimioterapia producen un efecto sistémico, es decir, afectan a todo el cuerpo, de modo que no solo afectan a las células cancerosas sino que también las células sanas quedan afectadas. Por esta razón, las raíces capilares también se ven afectadas por el efecto inhibidor del crecimiento de los citostáticos. Este efecto puede dar lugar a la pérdida del pelo. Si se enfría el cuero cabelludo durante el tratamiento con quimioterapia, se puede evitar, en gran medida, la pérdida del pelo. DigniCap® es un sistema innovador que mejora el éxito de la aplicación y el confort del paciente. Durante la administración intravenosa de la qui­ mioterapia, el cuero cabelludo se enfría mediante un sistema controlado por sensores. Durante este proceso, el paciente lleva un gorro de silicona, por el que circula el líquido refrigerante proveniente de la unidad de enfriamiento del sistema DigniCap®. DigniLife® para una mejor calidad de vida Para prevenir la alopecia asociada al tratamiento de quimioterapia, DigniLife® ha desarrollado un nuevo concepto que, en las primeras evaluaciones clínicas, ha demostrado buenas posibilidades de éxito en pacientes con cáncer de mama tratadas con quimioterapia adyuvante o paliativa (aplicada con el fin de prolongar la vida). Para obtener un éxito óptimo de la aplicación, además de emplear el sistema DigniCap® para enfriar el cuero cabelludo de forma controlada, el concepto DigniLife® también requiere una estrecha colaboración entre médicos, personal de enfermería y paciente. Funcionamiento del sistema de refrigeración del cuero cabelludo Resultados obtenidos hasta el momento en el tratamiento con el gorro de refrigeración DigniCap® Durante los diez últimos años, se ha evaluado la refrigeración del cuero cabelludo durante el tratamiento de quimioterapia en más de 6000 pacientes de diversos países de Europa, Asia y América del Sur (los datos se basan en antraciclinas, taxanos, ciclofosfamidas y combinaciones de pla­tino). La mayor parte de estos pacientes, entre ellos también hombres, conservaron tanto pelo que no fue necesario que utilizaran pelucas ni otro protector para la cabeza. El modo de acción se basa en dos mecanismos: 1. El enfriamiento produce una vasoconstricción local y reduce la cantidad de medicamento que alcanza las células capilares debido a la baja temperatura, se reduce el transporte y la absorción del medicamento. 2. El enfriamiento del cuero cabelludo dismi­­nuye la metabolización del medicamento y, de ese modo, también reduce su actividad sobre las raíces del cabello. Beneficios del tratamiento DigniLife® El método del enfriamiento del cuero cabelludo ofrece a los pacientes afectados la posibilidad de lograr una mejor calidad de vida. Deciden ellos mismos a quién hablan de su enfermedad. La conservación del pelo refuerza la confianza en uno mismo y devuelve una parte de la energía perdida durante la lucha contra el cáncer.