Indonesia: LA MINORÍA CRISTIANA DE ACEH, AMENAZADA

AU: 244/15 Índice: ASA 21/2756/2015 Indonesia
Fecha: 28 de octubre de 2015
ACCIÓN URGENTE
LA MINORÍA CRISTIANA DE ACEH, AMENAZADA
Las autoridades religiosas locales de la provincia de Aceh han agravado las tensiones
religiosas al derribar siete iglesias. Una multitud ya había destruido una iglesia, un
incidente que se saldó con una víctima mortal.
Las tensiones religiosas entre musulmanes y cristianos en la región de Aceh Singkil han aumentado después del derribo
de siete templos por las autoridades en las dos últimas semanas.
El gobierno decidió el 12 de octubre cerrar diez iglesias, como habían exigido los miembros de un grupo
autodenominado Pemuda Peduli Islam (Jóvenes que se ocupan del islam) en una concentración ante las dependencias
administrativas de la jefatura de distrito. Algunas de estas diez iglesias eran edificios construidos hace décadas, pero el
grupo dio a las autoridades de plazo hasta el 13 de octubre para clausurarlas afirmando que violaban la normativa local.
A pesar de que las autoridades se rindieron a las exigencias del grupo, el 13 de octubre una multitud de unas 500
personas incendió una iglesia protestante en el pueblo de Suka Makmur. La multitud se desplazó después a otra iglesia
en el pueblo de Dangguran para destruirla, cosa que impidieron la policía y el ejército. Uno de los atacantes resultó
muerto. La violencia causó escenas de pánico generalizado entre los cristianos de Aceh, y unas 4.000 personas huyeron
a la vecina provincia de Sumatra Septentrional. Algunas de estas personas ya han regresado. Aunque la policía local
conocía los planes de atacar la iglesia protestante, no tomó medidas para impedirlo ni protegió debidamente la iglesia de
Suka Makmur.
Grupos de derechos humanos han advertido que las normativas sobre la creación de lugares de culto discriminan a las
minorías religiosas, con requisitos que son prácticamente imposibles de cumplir. La decisión de demoler las iglesias fue
una clara violación del derecho de toda persona a practicar su religión.
Escriban inmediatamente en inglés, en indonesio bahasa o en su propio idioma:
- instando a las autoridades de Indonesia a poner fin inmediatamente a la destrucción de lugares de culto en Aceh
Singkil;
- pidiéndoles que lleven a cabo de inmediato investigaciones independientes e imparciales sobre los ataques en Aceh
Singkil y que pongan a sus responsables a disposición judicial con arreglo a las normas internacionales sobre garantías
procesales;
- instándoles a que garanticen que se permite a todas las minorías religiosas practicar su fe sin temor a sufrir
intimidaciones y ataques.
- instándoles a que revisen o deroguen las leyes nacionales y locales que discriminan a las minorías religiosas o violan
de cualquier otra manera su derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 9 DE DICIEMBRE DE 2015 A:
Ministro Coordinador de Asuntos
Políticos, Jurídicos y de Seguridad /
Ministry for Political, Legal and Security
Affairs
Luhut Binsar Pandjaitan
Ministry for Political, Legal and Security
Affairs
Jl. Medan Merdeka Barat No. 15
Jakarta Pusat, 10110, Indonesia
Fax: +62 21 345 0918
Twitter: @lapor1708
Tratamiento: Señor Ministro / Dear
Minister
Jefe de la Policía Nacional / Head of
National Police
Badrodin Haiti
Kepolisian Negara Republik Indonesia
Jl. Trunojoyo No.3
Jakarta, 12110, Indonesia
Fax: +62 21 721 8741
Correo-e: mabes@polri.go.id
Tratamiento: Dear General / General
Y copias a:
Jefe Regional de Aceh Singkil / Regional
Head of Aceh Singkil
Safriadi Manik
Pemerintahan Daerah Aceh Singkil
Jl. Bahari Nomor 54
Pulo Sarok Singkil
Aceh Province, Indonesia
Fax: +62 6 582 1217
Correo-e:
humas_acehsingkil@yahoo.com
Envíen también copias a la representación diplomática de Indonesia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de
las sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
LA MINORÍA CRISTIANA DE ACEH, AMENAZADA
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
El cierre de iglesias cristianas en el distrito de Aceh Singkil comenzó en 2012, cuando las autoridades locales clausuraron 19
iglesias y un templo de culto de la religión local tras las protestas de la sección local del grupo islamista radical Frente de
Defensores del Islam (Front Pembela Islam, FPI). El FPI exigió el cierre de las iglesias argumentando que no tenían permiso
para establecer lugares de oración, según el Conjunto de Decretos Ministeriales números 8 y 9/2006, aunque todas habían
sido construidas antes de la entrada en vigor de estos decretos y algunas de ellas databan de la década de 1930.
Las autoridades del distrito de Aceh Singkil también justificaron la clausura de las iglesias, alegando acuerdos a los que habían
llegado varios grupos religiosos de Aceh Singkil en 1979 y 2001. En 1979 se decidió que en Aceh Singkil sólo habría una
iglesia y cuatro lugares de culto cristiano más pequeños. Sin embargo, según grupos de derechos humanos locales, las
minorías cristianas sólo accedieron a esto debido a la presión de las fuerzas de seguridad. Si bien la mayoría de la población
de Aceh Singkil (unas 110.706 personas) es musulmana, se calcula que hay unos 14.000 cristianos.
El gobierno provincial de Aceh y el del distrito de Aceh Singkil han emitido la Normativa Gubernativa número 25/2007 y Qanun
Aceh Singkil número. 2/2007 respectivamente, que se ocupan de la creación de lugares de culto. Estas dos normativas locales
restringen la construcción de lugares de culto por parte de las minorías religiosas y contienen requisitos más estrictos que la
normativa nacional sobre la creación de lugares de culto (Conjunto de Decretos Ministeriales números 8 y 9/2006). Estas
normativas han sido utilizadas por organizaciones paramilitares de masas de Aceh Singkil para justificar el cierre de iglesias
cristianas con el apoyo de las autoridades locales.
Nombre: Minoría cristiana de Aceh
Sexo: hombres y mujeres
AU: 244/15 Índice: ASA 21/2756/2015 Fecha de emisión: 28 de octubre de 2015