FLOWSIC100 Process, Hoja de datos en línea

Hoja de datos en línea
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Información sobre pedidos
Tipo
N.º de artículo
FLOWSIC100 Process
Previa solicitud
Las especificaciones exactas del equipo y los datos de rendimiento del producto pueden variar y dependen de la aplicación
concreta y de las especificaciones del cliente.
Nuestra organización comercial regional le asesorará en la elección de la configuración adecuada para sus equipos.
otros modelos del dispositivo y accesorios
www.sick.com/FLOWSIC100_Process
Descripción del producto
Con los medidores de caudal de gases FLOWSIC100 Process pueden efectuarse mediciones con
presiones de hasta 16 bar, incluso en atmósferas potencialmente explosivas de la zona 2. Las
unidades de transmisión-recepción están disponibles en ejecuciones herméticamente selladas
de acero inoxidable o titanio. El sistema estándar está formado por la unidad de control MCU y
2 unidades de transmisión-recepción o una sonda de medición. La unidad MCU permite la entrada y salida de señales, el cálculo de los valores de referencia (estandarización) o del flujo másico, así como para manejar fácilmente el dispositivo a través de la pantalla LCD.
De un vistazo
• Convertidor resistente a la corrosión de acero inoxidable o titanio
• Hasta 16 bar de presión de proceso
• Ejecución protegida contra explosiones para aplicaciones en zona 2 (ATEX) disponible
• Transductor de ultrasonido herméticamente sellado
• Medición prácticamente sin pérdida de presión y sin influencia en el proceso
• Control automático de funcionamiento con prueba de punto cero y punto de referencia
Su beneficio
• Medición fiable y exacta incluso a velocidades de gas bajas
• Mantenimiento bajo por la ausencia de componentes móviles
• Medición independiente de la presión, la temperatura y la composición del gas
• No se ve afectado por el flujo de gas, ya que la medición se efectúa sin contacto
• Autorizado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de zona 2 (ATEX)
• Manejo sencillo y diagnóstico del sistema a través de la unidad de control MCU y software de
uso SOPAS ET
2
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-08-08 10:13:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
Campos de aplicación
• Industria del gas natural
• Industria de fabricación de productos químicos y plásticos
• Industria del vidrio
• Industria farmacéutica
• Industrias petroquímicas y refinerías
• Fabricación de cemento
• Producción de hierro y acero
• Industria alimentaria
Datos técnicos detallados
Sistema FLOWSIC100 Process
Magnitudes de medida
Velocidad del gas, Caudal másico, Flujo volumétrico en condiciones reales, Flujo volumétrico
en condiciones estándar, Velocidad del sonido, Temperatura del gas
Principio de medición
Medición diferencial del tiempo de tránsito ultrasónico
Rango de medición
Velocidad del gas 0 ... ± 40 m/s
Precisión de repetición
Para v > 2 m/s: ± 1 % En función de la aplicación
Para v < 2 m/s: ± 0,02 m/s En función de la aplicación
Funciones de diagnóstico
Ciclo de control para punto cero y punto de referencia
Diagnóstico ampliado del dispositivo con el software SOPAS ET
Temperatura del gas
–40 °C ... +260 °C
Carga de polvo
≤ 1 g/m³
Temperatura ambiente
–40 °C ... +60 °C
Temperatura de almacenamiento
–40 °C ... +70 °C
Seguridad eléctrica
CE
Tipo de protección
IP 65
FLOWSIC100 PN16/CL150
Presión de servicio
–0,5 bar ... 16 bar
Distancia nominal del tubo
0,15 m ... 1,7 m
Peso
3 kg
En función de la versión
Montaje
Ángulo de instalación 60°
Componentes del sistema
2 unidades de transmisión-recepción FLSE100-PN16/CL150
1 unidad de control MCU-N
1 unidad de conexión
2 cables de interconexión
2 racores
FLOWSIC100 EX-Z2 y EX-Z2-RE
Presión de servicio
–0,5 bar ... 16 bar
2016-08-08 10:13:28 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
3
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
A
B
C
D
E
F
Distancia nominal del tubo
0,15 m ... 1,7 m
Homologaciones de protección contra entornos explosivos
ATEX Unidades de transmisión-recepción: II 3 G Ex nA II T4 Gc
Peso
FLSE100-EXZ2: 3 kg
En función de la versión
FLSE100-EXZ2RE: 6 kg
En función de la versión
Montaje
Ángulo de instalación 60°
Componentes del sistema
2 unidades de transmisión-recepción FLSE100-EXZ2
1 unidad de control MCU-N
1 unidad de conexión
2 cables de interconexión
2 racores
2 llaves esféricas (solo ejecución EX-Z2-RE)
FLOWSIC100 PR-EX-Z2
Presión de servicio
–100 hPa ... 100 hPa
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Distancia nominal del tubo
≥ 0,4 m
Homologaciones de protección contra entornos explosivos
ATEX Unidades de transmisión-recepción: II 3 G Ex nA II T4 Gc
Peso
5 kg
En función de la versión
Montaje
Ángulo de montaje de 45°
Componentes del sistema
1 unidad de transmisión-recepción FLSE100-PREXZ2
1 unidad de control MCU-N
1 unidad de conexión
1 cable de interconexión
1 racor
Unidad de control MCU-N
Descripción
Unidad obligatoria para controlar las unidades de transmisión-recepción y para procesar, calcular y emitir los valores medidos
Temperatura ambiente
–40 °C ... +60 °C
Tipo de protección
IP 65
Salidas analógicas
1 Salida:
0/2/4 ... 20 mA, 750 Ω
Con aislamiento galvánico; hasta cinco salidas usando módulos adicionales (opcional)
Entradas analógicas
2 Entradas:
0 ... 20 mA
Hasta cuatro entradas usando módulos adicionales (opcional)
Salidas digitales
5 Salidas de relé (conmutador), sin potencial:
48 V, 1 A
Baja tensión de protección; para señales de Estado “servicio/avería”, “valor límite”, “advertencia”, “mantenimiento” y “ciclo de control”
Entradas digitales
4 Contactos sin potencial
Interfaz
USB 1.1 (Puerto COM virtual; interfaz de servicio técnico)
4
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-08-08 10:13:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
RS-232 (Mediante conexión de bornes, interfaz de servicio)
RS-485 (mediante módulo de interfaz opcional)
Módulo de interfaz (Opcional)
Protocolo de bus
Ethernet TCP/IP (mediante módulo de interfaz opcional)
Modbus (mediante módulo de interfaz opcional)
Modbus TCP (mediante módulo de interfaz opcional)
PROFIBUS DP (mediante módulo de interfaz opcional)
Indicador
Pantalla LCD (opcional)
Indicadores LED de estado: “energía”, “mantenimiento” y “avería”
Manejo
Mediante pantalla LCD (opcional) o software SOPAS ET
Dimensiones (An x Al x Pr)
210 mm x 340 mm x 120 mm
Peso
≤ 3,7 kg
Conexión eléctrica
Tensión 90 ... 250 V
Versión con 24 V CC disponible opcionalmente
Frecuencia 47 ... 63 Hz
Consumo de energía ≤ 15 W
Opciones
Módulos de interfaces
Módulos de E/S
Pantalla LCD
Ejecución 19″
Dibujos acotados (Medidas en mm)
Unidad de transmisión-recepción FLSE100-PN16CL150
60 (2.36)
140 (5.51)
260 (10.24)
k
A
Ø 35
(1.38)
D
120 (4.72)
A
Ejecución de brida
D
K
B50 ND40 DIN 2527 1.4571
165
125
ANSI B16.5 CLASS 150 2"
152,4
120,7
Todas las medidas están indicadas en mm
2016-08-08 10:13:28 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
5
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
Unidad de transmisión-recepción FLSE100-EXZ2
55
60
(2.17)
(2.36)
140 (5.51)
260 (10.24)
k
A
A
Ø 35
(1.38)
D
120 (4.72)
A
B
C
D
E
F
Ejecución de brida
D
K
B50 ND40 DIN 2527 1.4571
165
125
ANSI B16.5 CLASS 150 2"
152,4
120,7
Todas las medidas están indicadas en mm
Unidad de transmisión-recepción FLSE100-EXZ2RE
55
60
(2.17)
(2.36)
140 (5.51)
132 (5.20)
380 (14.96)
k
A
Ø 35
(1.38)
D
120 (4.72)
A
Ejecución de brida
D
K
B50 ND40 DIN 2527 1.4571
165
125
ANSI B16.5 CLASS 150 2"
152,4
120,7
Todas las medidas están indicadas en mm
Unidad de transmisión-recepción FLSE100-PREXZ2
55
60
(2.17)
(2.36)
140 (5.51)
350/550/750
506.5 (19.94)
Ø 100 (3.94)
(13.78/21.65/29.53)
A
Ø 125 (4.92)
A
Ø 60
6
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
(2.36)
120 (4.72)
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
462 (18.19)
270 ... 280
(10.63 ... 11.02)
Hoja de datos en línea | 2016-08-08 10:13:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
Unidad de control MCU-N; carcasa de pared, ejecución compacta (solo para atmósferas que no son potencialmente explosivas)
210 (8.27)
120 (4.72)
300 (11.81)
320 (12.60)
340 (13.39)
160 (6.30)
Meas
Juego de montaje CL150 con llave esférica para FLSE100-EXZ2RE
153 (6.02)
230 (9.06)
Ø 19.1
(2.37)
Ø 60.3
(0.75)
120.7 (4.75)
220 (8.66)
150 (5.91)
152.7 (6.01)
380 (14.96)
Juego de montaje PN16 con llave esférica para FLSE100-EXZ2RE
153 (6.02)
230 (9.06)
Ø 18
220 (8.66)
150 (5.91)
380 (14.96)
2016-08-08 10:13:28 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
(2.37)
Ø 60.3
(0.71)
125 (4.92)
165 (6.50)
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
7
FLOWSIC100 Process
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL MÁSICO
(3.00)
Ø 76.1
M8
338 / 538 / 738
100 (3.94)
(13.31 / 21.18 / 29.06)
122 (4.80)
Brida con tubo, versión para EE. UU.
Ø 19.1
(3.50)
(0.75)
338 / 538 / 738
177.8 (7.00)
(13.31 / 21.18 / 29.06)
215 (8.46)
Tubuladura de PN16 DN50
Ø 18
(2.37)
Ø 60.3
(0.71)
125 (4.92)
250 (9.84)
165 (6.50)
Tubuladura de 2″ Cl.150
Ø 19.1
(2.37)
(0.75)
Ø 60.3
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Brida con tubo, D70
Ø 88.9
A
B
C
D
E
F
250 (9.84)
120.7 (4.75)
152.4 (6.00)
8
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-08-08 10:13:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
Hoja de datos en línea
Lo más destacado de SICK
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com