B LU E D I AMOND LUX URY BOUTIQUE H OTE L * * * * * Rituales Exclusivos Blue Diamond Blue Diamond Rituals Exclusive Rituales Blue Diamond Premier Blue Diamond Premier Rituals Tratamientos Corporales Body Treatments Envolturas Body Wraps Tratamientos Faciales Face Care Treatments Salón de Belleza Beauty Salon Blue Diamond Exclusive Rituals Rituales Exclusivos Blue Diamond PIEL EGIPCIA 170 min Iniciando con un exquisito baño egipcio en la comodidad de su tina privada, para conseguir la liberación de estrés y nutrición corporal, continuando con la perfecta combinación de un Exclusivo masaje y un facial hidratante en la maravillosa sincronía de nuestros expertos para lograr dejar una piel tersa y radiante. RITUAL PIEDRAS DE PAZ 110 min Libérate de tensiones a través de un exquisito baño equilibrante para continuar con un masaje de piedras de obsidiana, terapia que ayuda a un balance en todos los niveles energéticos, emocional, mental, físico y espiritual. EGYPTIAN SKIN Starting with a delicious Egyptian bath in the comfort of your private tub, to secure the release of stress and body nutrition, continuing with the perfect combination of exclusive moisturizing massage and a facial in the wonderful synchronicity of our experts to get a smooth and radiant skin PEACE STONES RITUAL 170 min Intenso romance acompañado de un dulce bienestar, baño y exfoliación de champagne, relajante, rico en aroma, suave en textura, espuma que despierta los sentidos proporcionando un instante único en sensualidad, armonía y calma infinita, para liberar tensiones del cuerpo y de la mente, finalizando con un exótico masaje de aromas afrodisíacos en la intimidad de su suite spa. Experiencia mágica al lado del ser amado. 110 min Get rid of stress through an exquisite balancing bath to continue with obsidian stone massage therapy, which helps balance all the energy levels, emotional, mental, physical and spiritual. CHAMPAGNE PASSION PASION CHAMPAGNE 170 min 170 min Intense romance accompanied by a sweet wellness sensation;, champagne bath and exfoliation, relaxing, rich aroma, smooth texture, foam that awakens the senses providing a unique moment in sensuality, harmony and infinite calm, to release tension from the body and mind, finishing with an exotic aphrodisiac aromatic massage in the privacy of your suite spa. Magical experience beside your loved one. Rituales Premier Blue Diamond Verdaderos rituales placenteros que renuevan y equilibran sus sentidos con todo el glamour, en un ambiente de sensualidad y sofisticación. ¡Respire profundamente y déjese llevar! TURQUÍA RELAJANTE 80 min Exótico masaje con la más valiosa especie oriental, el azafrán. Deléitese con su aroma, color, textura y poder antioxidante a través de exclusivas maniobras de masaje con un sedoso foulard que acaricia tu piel. ORIENTAL HOLÍSTICO 80 min Exóticos aromas del lejano oriente que transportan a un mundo de sensaciones. Sienta un exquisito ritual con pindas de especias bañadas en aceite de arroz, sésamo y almendras. Una invitación al más puro estado de relajación. RITUAL BLUE DIAMOND 100 min Adéntrese en el inquietante ambiente spa a través de un baño de vainilla y un ritual con plumas de avestruz que te relajara profundamente aunado a un delicioso masaje con caracolas marinas y un bálsamo con extracto de canela. RITUAL DE PERLA MAJESTUOSO 80 min Símbolos de paz y sensualidad, las perlas son ricas en minerales, proteínas y aminoácidos. Exquisito tratamiento facial y corporal reafirmante y nutritivo que, a través de una sofisticada exfoliación y envoltura corporal con esencia de Perla Blanca y de un tratamiento facial de Perla Negra, lograra una piel hidratada, suave y radiante. Una experiencia Spa de ensueño. TEMAZCAL Un legado de la cultura azteca, recrea el útero de nuestra madre, desligándonos del mundo y dándonos una oportunidad para mirar hacia nuestro interior y encontrarnos con nosotros mismos. La salida de éste representa nuestro renacimiento desde la oscuridad y el silencio de la matriz. Posee grandes y maravillosas cualidades de relajación y meditación que alivian las presiones y los preparan para afrontar, con mayor serenidad mental y salud física, las responsabilidades en el mundo acelerado en que vivimos. HOLISTIC ORIENTAL 80 min Exotic aromas from Far East leading to a world of sensations. Experience an exquisite ritual spice pindas dipped in rice oil, sesame seeds and almonds. An invitation to the purest state of relaxation. BLUE DIAMOND RITUAL 100 min Step into the unsettling atmosphere through a spa bath ritual with vanilla and ostrich which will deeply relax you with seashells and a cinnamon extract balm. MAJESTIC PEARL RITUAL Blue Diamond Premier Rituals True pleasurable rituals that renew and balance their senses with all the glamor, in an atmosphere of sensuality and sophistication. Breathe deeply and let yourself go! RELAXING TURKEY 80 min Exotic massage with the most valuable oriental spice, saffron. Delight in the aroma, color, texture, and rust free power through through exclusive massage techniques with a silky scarf that caresses your skin. 80 min Symbols of peace and sensuality, pearls are rich in minerals, proteins and amino acids. Exquisite facial and body firming and nourishing, through a sophisticated exfoliation and body wrap with essence of white pearls and a black pearl facial treatment, to achieve a smooth and radiant hydrated skin. A reverie Spa Experience. TEMAZCAL A legacy of Aztec culture, recreates the womb of our mother, isolated from the world and giving us an opportunity to look inside ourselves and find ourselves. The output of this represents our rebirth from the darkness and silence of the matrix. It has great and wonderful qualities of relaxation and meditation to relieve the pressure and prepare to deal with more serenity of mind and physical health, responsibilities for fast-paced world we live Tratamientos Corporales Envolturas Nuestros envolvimientos incluyen una exfoliación y una envoltura adaptada a tus deseos. EXQUISITO CHOCOLATE 50 min Deliciosa combinación de un exfoliante corporal a base de extracto de cacao con un calido y cremoso envolvimiento corporal que se funde con la piel y despierta los sentidos. Ayuda a libera las tensiones mediante la producción de endorfinas, conocidas como “moléculas de la felicidad”. ENVOLTURA DE ALGAS 50 min Máscara corporal a base de algas marinas, oligoelementos, vitaminas y yodo para un intensivo efecto adelgazante y desintoxicante. ENVOLTURA DE PERLA 50 min Exquisita envoltura corporal reafirmante y nutritiva con esencia de perla blanca lograra una piel hidratada, suave y radiante. ENVOLTURA DE ORO 50 min Máximo glamour y sofisticación de una terapia corporal revitalizante a base de “oro marino”, que envuelve la piel en sutil velo dorado a través de una envoltura dorada nutritiva y una exquisita emulsión de néctar de Oro. Una experiencia Spa estimulante, revitalizante y única. ENVOLTURA DE CAFÉ 80 min Eficiente combinación de ingredientes (café, hierba mate, cafeína y silanol) que ayuda a definir los contornos, moldear la silueta y reesculpuir el cuerpo, contrarrestando la pérdida de firmeza y elasticidad de la piel. *Se aconseja que estos tratamientos se complementen con el menú Light del restaurante. ENVOLTURA DE SEDA 50 min Envuelve tu piel en preciosa “seda” y déjate llevar por un exótico masaje con piedras de obsidiana. Como una segunda piel, esta exquisita mascara te hidrata profundamente y aporta a tu piel un aspecto satinado y tacto sedoso. PIERNAS CANSADAS 50 min Envolvimiento en forma de gel diseñado para tratar el problema de piernas cansadas. Actúa mejorando la circulación sanguíneo y favoreciendo la eliminación de líquidos y toxinas. Proporciona sensación de alivio, descongestión inmediata y mejora del aspecto de la piel. Body Treatments Wraps Our body wraps include exfoliation and body wrap to suit your desires. EXQUISITE CHOCOLATE 50 min Delicious combination of a body scrub based on cocoa extract with a warm, creamy body wrap that blends with the skin and awakens the senses. It helps release stress by producing endorphins, known as “happiness molecules”. SEAWEED WRAP 50 min Seaweed based body mask, trace elements, vitamins and iodine for an intensive slimming and detoxifying effect. PEARL WRAP 50 min Exquisite firming and nourishing body wrap with white pearl essence accomplish a hydrated skin, smooth and radiant. GOLD WRAP 50 min Maximum glamour and sophistication of a revitalizing body treatment based on “golden sea” that wraps the skin in subtle golden veil through a golden wrapper and exquisite nutritious nectar emulsion Golden Spa Experience exhilarating, invigorating and unique. COFFEE WRAP 80 min Efficient combination of ingredients (coffee, mate herb, caffeine and silanol) helps define the contours, silhouetting and sculpting the body, offsetting the loss of firmness and elasticity of the skin. * It is recommended that these treatments are complemented by a light menu SILK WRAP 50 min Wrap your skin in beautiful “silk” and indulge yourself in an exotic obsidian stone massage. Like a second skin, this exquisite mask deeply hydrates you and gives your skin a silky satin. TIRED LEGS 50 min Gel wrap designed to address the problem of tired legs. It works by improving blood circulation and helps to eliminate fluids and toxins. Provides sense of relief, immediate decongestion and improving skin appearance. Tratamientos Sun Caresse AFTER -SUN BODY BALM 50 min Envoltura corporal a base de bálsamos en gel con acción reequilibrante e hidratante ya que libera sobre la piel elementos minerales, aminoácidos y vitaminas C y E con el objetivo de favorecer el descanso y relajación total. Suaviza la piel y calma las molestias y rojeces producidas por el sol. BEFORE -SUN TAN ACTIVATOR 25 min Tratamiento solar que prepara la piel para un bronceado perfecto. Consiste en una agradable exfoliación corporal que dejará la piel suave, hidratada y lista para recibir los beneficios de un activador del bronceado natural. ¡Máximo color en tu exposición al sol! Sun Caresse Treatments AFTER -SUN BODY BALM 50 min Balsamic gel-based body wrap with rebalancing and hydrating action due to the mineral elements, amino acids and vitamins C and E which it releases onto the skin to ensure calmness and total relaxation. Softens the skin, calms irritations and sunburn. BEFORE-SUN TAN ACTIVATOR 25 min Sun care which prepares the skin for a perfect tan. Pleasant body exfoliation which leaves your skin soft, hydrated and ready for the benefits of a natural tan activator. Maximum colour while in the sun! Exfoliations Exfoliaciones EXFOLIACIÓN MARINA 50 min Libera tu piel de células muertas y disfruta de un delicioso masaje de una formula oleosa, rica en algas marinas, cera de abeja, minerales y vitamina C y E. EXFOLIACIÓN CHOCOLATE 50 min Deliciosa y dulce exfoliación corporal. Miles de trocitos de chocolate envuelven tu piel. Su intenso aroma a cacao potencia el ánimo y el bienestar. La piel luce suave, uniforme y libre de impurezas. EXFOLIACIÓN EXÓTICA 50 min Increíble selección de exfoliantes a elegir: champagne, hierbas finas. Lavanda, romero, incienso; ricas partículas con propiedades antioxidantes que revitalizan y suavizan la piel. La exfoliación finaliza con un rocío dejando la piel impregnada de estos exóticos aromas. MARINE SCRUB 50 min Free your skin of dead cells by enjoying a delicious oil formula massage rich in seaweed, beeswax, minerals and vitamin C and E. CHOCO SCRUB 50 min Deliciously sweet body scrubs. Thousands of pieces of chocolate wrap your skin. Its intense cocoa aroma enhances the mood and wellbeing. Skin looks smooth, uniform and free of impurities. EXOTIC SCRUB 50 min Incredible selection of scrubs to choose from: champagne, fine herbs. Lavender, rosemary, frankincense; particles rich with antioxidant properties that revitalize and soften the skin. Ends with the exfoliation leaving skin spray impregnated with these exotic aromas. Masajes MASAJE EXCLUSIVO BLUE DIAMOND 80 min Una perfecta fusión de las mas milenarias técnicas de masaje: lomi-lomi, reflexologia, puntos de shiatsu, tejido profundo y un toque de piedras calientes. Perfecta combinación terapéutica para liberar al cuerpo y mente del estrés, tensiones y dolores musculares. MASAJE DEPORTIVO 80 min Consiste en una serie de maniobras de masaje que se aplican con la finalidad de alcanzar una puesta en forma óptima, prevenir y evitar lesiones. Así como acelerar la rehabilitación de las mismas. MASAJE DE TEJIDO PROFUNDO 80 min Masaje de relajación profundo que desaparece el estrés físico, estimulando puntos enérgicos y activando la circulación sanguínea por medio de una exacta combinación de terapias como lomilomi y estiramientos. Ideal para contracturas y tensión muscular. MASAJE AROMATERAPEÚTICO 80 min El masaje en combinación con aromaterapia ayuda a aliviar el estrés y la tensión por sus efectos sobre el cerebro, las terminaciones nerviosas y los músculos. En esta terapia se usan las manos, codos y antebrazos para manipular ciertas áreas y puntos del cuerpo, dirigidas a tratar las molestias. DRENAJE LINFÁTICO 80 min Unos gestos suaves y precisos que ayudan a eliminar toxinas y a evitar la retención de líquidos. MASAJE TAILANDÉS 80 min Terapia ancestral que incorpora entre sus técnicas una mezcla de suave y constante balanceo rítmico, compresión y estiramientos, los que aplicados en conjunto crean una experiencia única. Esta terapia se realiza en el suelo sobre una colchoneta, donde el terapeuta coordina el ritmo respiratorio y realiza variadas formas de estiramiento que llevan al paciente a adoptar posturas de yoga. MASAJE PIEDRAS CALIENTES 80 min Terapia milenaria inspirada en la sabiduría de los Incas, en las que se utiliza piedras calientes de Obsidiana, en un masaje que presiona diferentes partes del cuerpo con un estudiado ritmo y cadencia. El intercambio de energías entre el cuerpo y las piedras conduce a un profundo estado de relajación, bienestar y serenidad. Un equilibrio perfecto entre cuerpo, mente y espíritu. MASAJE PRENATAL 50 min Masaje creado especialmente para las futuras mamas. Relaje sus doloridos músculos, espalda y piernas reconfortándose mientras su bebe disfruta también. Este masaje no se recomienda durante el primer trimestre de embarazo. REFLEXOLOGÍA 50 min Inicia la experiencia de relajación y liberación de energía iniciando con un lavado de pies con finas fragancias y aceites así como una exquisita exfoliación en pies y tobillos recibiendo masaje que ayudara a dar una salida natural de energía atrapada y relajar la tensión. SHIATSU 80 min Antigua terapia japonesa que ayuda, a través de presiones, a restaurar el equilibrio físico y energético del ser humano. Estimula los meridianos del cuerpo. Se realiza en el suelo sobre una colchoneta. ARMONÍA A CUATRO MANOS 80 min Experiencia que inspira armonía de los sentidos, cuatro manos trabajan al unísono. Inicia con un ritual de purificación de pies continuando con un armonioso masaje, balanceando su energía, dejando la mente despejada y la piel con una fragancia exótica. Massages BLUE DIAMOND SPA EXCLUSIVE 80 min A perfect fusion of the most ancient techniques of massage, lomi-lomi, reflexology, shiatsu points, deep tissue and a touch of hot stones. Perfect combination therapy to rid the body and mind of stress, tension and muscle aches. SPORTS MASSAGE 80 min It consists of a series of maneuvers that apply massage in order to achieve optimal fitness, prevent and avoid injuries. It accelerates injury rehabilitation as well DEEP TISSUE MASSAGE 80 min Deep relaxation massage gets physical stress away by stimulating strong points and activating blood circulation through a precise combination of therapies such as lomi-lomi and stretching. Ideal for contractures and muscle tension. AROMATHERAPY MASSAGE 80 min The combination with aromatherapy massage helps relieve stress and tension through its effects on the brain, nerves and muscles. In this therapy use hands, elbows and forearms to manipulate certain areas and parts of the body, aimed at addressing the inconvenience. LYMPHATIC DRAINAGE 80 min Smooth and precise gestures that help eliminate toxins and prevent fluid retention. THAI MASSAGE 80 min Ancient therapy that incorporates techniques from a mixture of slow, steady rhythm rolling, compression and stretching, which applied together create a unique experience. This therapy is done on a floor mat, where the therapist coordinates the respiratory rate and performs various forms of stretching that lead the patient to yoga postures. PRENATAL MASSAGE Massage created especially for expectant moms. Relax your sore muscles, back and legs while your baby enjoys comforting too. This massage is not recommended during the first trimester of pregnancy. REFLEXOLOGY 80 min Therapy inspired by ancient wisdom of the Incas, in which hot obsidian stones are used Obsidian applying a massaging pressure to different parts of the body with a studied pace and cadence. The exchange of energy between the body and the stones leads to a deep state of relaxation, wellbeing and serenity. A perfect balance between body, mind and spirit. 50 min Start the experience of relaxation and release of energy starting with a foot washing with fine fragrances and oils as well as an exquisite exfoliation foot and ankle massage providing a natural outlet of trapped energy and tension release. SHIATSU 80 min Ancient Japanese therapy that helps, through pressure, to restore the physical and energetic balance of man. It stimulates the body’s meridians. It takes place in the floor on a mat. FOUR HAND HARMONY HOT STONE MASSAGE 50 min 80 min Experience that inspires harmony of the senses, four hands work in unison. Start with a foot cleansing ritual, continuing a harmonious massage, balancing your energy, leaving the mind clear and the skin with an exotic fragrance. Tratamientos Faciales SCULP LIFT 80 min (Lifting - Remodelante facial reafirmante) Tratamiento facial de efecto lifting que reafirma, remodela y define el contorno de rostro y cuello. El ovalo facial se redibuja y las líneas de expresión se atenúan. AFTER SUN FACIAL (Especial después del sol) Delicada caricia para las pieles expuestas al sol que calma, repara y proporciona una agradable sensación de confort y frescor. FACIAL LIMPIEZA PROFUNDA FOR MEN (Especial para caballeros) 50 min Tratamiento facial diseñado exclusivamente para las necesidades y cuidado de la piel masculina. Devuelve a la piel la energía y vitalidad perdidas frente al estrés y radicales libres. Aporta firmeza y juventud. 50 min 80 min Tratamiento facial para pieles grasas, mixtas e impuras ya que regula y controla el exceso de grasa y disminuye impurezas facilitando la eliminación de toxinas y la oxigenación celular aportando luminosidad y tersura a la piel FACIAL ANTIEDAD 50 min (Arrugas y líneas de expresión) Facial Antiarrugas inspirado en la cirugía estética y basado en la eficacia del complejo Micro-Dermoxine. Combate, previene y reduce las arrugas y líneas de expresión neutralizando las dermocontracciones y rellenando con micro fragmentos de colágeno que logran rejuvenecer el rostro. Face Care Treatments SCULP LIFT 80 min (Liftin - firming facial remodeling) Lifting effect facial that reshapes and defines the contours of face and neck. Facial expression lines are attenuated and redrawn. FOR MEN (Special for men) 50 min Facial designed exclusively for the needs of male skin care. Restores skin vitality and energy losses against the stress and free radicals. Provides strength and youth. AFTER SUN FACIAL (Especially after the sun) 50 min Delicate caress sun-exposed skin calming, repairs and provides a pleasant feeling of comfort and freshness. DEEP CLEANSING FACIAL 80 min Facial for oily, mixed and impure skins it regulates and controls oil excesses and impurities decrease facilitating the elimination of toxins and cellular oxygenation bringing brightness and smoothness to the skin ANTI AGEING FACIAL 50 min (Wrinkles and expression lines) Wrinkle-inspired facial cosmetic surgery and based on the effectiveness of Micro-Dermoxine complex. Combat, prevents and reduces wrinkles and expression lines neutralizing and filling with collagen microfragments able to rejuvenate the face. JANZU 80 min El agua es el elemento terapéutico protagonista que guía al terapeuta en sus movimientos, sostiene el cuerpo del paciente y rige en todo momento el diálogo entre los dos. El agua infunde a la fluidez, la armonía en los movimientos, el sostén que permite libertad dando al mismo tiempo seguridad, la expansión de la columna vertebral y de todas las articulaciones, reactiva las conexiones neuronales al “recordar” nuestro origen acuático dentro del útero materno. Representa una vivencia emocional del paciente. YOGA 50 / 80 min Aporta diferentes beneficios, desde aumentar la flexibilidad y la fuerza hasta ayudar al desempeño saludable de diversos órganos y glándulas del cuerpo. Activar y desbloquear los centros energéticos (ckakras) ayudando así al libre flujo de la energía vital (prana). Estirar el cuerpo en las diferentes posturas estimula que se drenen los vasos linfáticos, incrementa el tono muscular y promueve una sensación de bienestar físico; a su vez, protege las delicadas articulaciones de lesiones. JANZU 80 min Water is the leading therapeutic element which guides the therapist in the movements, holding the patient’s body and determining the communication between the two at all times. The water infuses the fluidity, the harmonic movement, the support which allows freedom and at the same time security, backbone and joint expansion, reactivates the neuronal connections and “remembers” our aquatic origin inside the maternal womb. This is an emotional experience for the patient. YOGA 50 / 80 min Provides different benefits, from increasing flexibility and strength to aid for a healthy performance of various body organs and glands. Activates and unblocks the energy centres (ckakras) thereby helping vital energy flow freely (prana). Stretching the body into the different positions stimulates lymphatic Wessel drainage, increases muscular tone and makes you feel better physically; at the same time, it protects delicate injury joints. SALÓN DE BELLEZA UÑAS TRATAMIENTO CAPILAR MAQUILLAJE Manicura Específico 25’ Maquillaje Manicura francesa Cuero cabelludo graso Demo maquillaje Manicura Spa de lujo Con caspa Pedicura Caída (adelgazamiento) DEPILACIÓN Pedicura Spa de lujo del cabello Pierna completa Cambio de esmalte Resistencia 25’ Media pierna Uñas de acrílico Cabello procesado Bikini Relleno de uñas Cabello que requiere volumen Brasileño Retirar uñas de acrílico Cabello que requiere vitalidad Axila Reparación de una uña Nutritivo 25’ Ceja Cabello ligeramente reseco Bigote o barbilla Cabello seco Línea del abdomen CABELLO Corte de caballero Brazo Corte de dama TRENZAS Shampoo y secado Decorada Peinado con secadora Cabeza completa Peinado sofisticado Diadema con decorado Demo nupcial Ajuste de bigote o barba Espalda TINTES BEAUTY SALON NAIL CARE HAIR CARE TREATMENT DEPILATION Manicure Specific 25’ Full leg French manicure Greasy scalp Half leg Luxury Spa manicure With dandruff Bikini Pedicure Hair loss (thinning) Brazilian Luxury Spa pedicure Resistance 25’ Underarm Nail varnish change Chemically processed hair Eyebrow Acrylic nails Hair lacking in volume Upper lip/chin Nail refill Hair lacking in vitality Abdomen line Acrylic nail Rremoval Nutritive 25’ Arm Nail repair Slightly hair dry Back Hair dry HAIR DYES Men’s cut BRAIDING Lady’s cut Ornamental Wash and blow-dry Full head Blow-dry styling Ornamental headband Sophisticated styling Bridal demo MAKE-UP Moustache/beard grooming Make-up Make-up demo Carretera Chetumal – Puerto Juarez Km 298. Playa del Carmen, Quintana Roo, Mexico 77710 Teléfono: + (52) 984 2064100 Fax: + (52) 984 2064110 BLUE DIAMOND LUXURY BOUTIQUE HOTEL ***** R IVIERA MAYA - MÉXIC O