DESESTRUCTURACIÓN DE LA FAMILIA TRADICIONAL POLACA

V OL . 14,
Nº
3 (2010)
ISSN 1138-414X (edición papel)
ISSN 1989-639X (edición electrónica)
Fecha de recepción 20/08/2010
Fecha de aceptación 23/11/2010
DESESTRUCTURACIÓN DE LA FAMILIA
TRADICIONAL POLACA: RECORDANDO LA
OBRA DE ZNANIECKI
Disorganization in Polish traditional Family: Remembering Znaniecki’s
Work
Lidia Maria Wisniewska
Máster Erasmus Mundus “Mundusfor”
liliw@interia.pl
Resumen:
El objetivo principal de este artículo es acercar al lector una de las obras más valiosas en el campo
de las ciencias sociales del siglo XX y recordar el método biográfico que fue usado a la hora de
crearla. Aquí también se presentará la biografía de uno de sus autores – Florian Znaniecki-,
reconocido como uno de los padres de la sociología, lo que fue, sin lugar a dudas, en el ámbito
polaco. Para comprender el método y el carácter universal de un trabajo procedente de los
comienzos del siglo XX, se incluye la traducción de una parte del Volumen IV de la obra
“Desorganización de la familia1”, aún no disponible en castellano.
Palabras clave: método biográfico, historia de la sociología, desorganización familiar, campesino
polaco.
Abstract:
The main objective of this article is to familiarize the reader with one of the most valuable works
in the field of the social sciences in the twentieth century and to remember the biographical
method that was used in its creation. This also presents the biography of one of its authors,
Florian Znaniecki, who is recognized as one of the fathers of sociology specifically in the Polish
________________
Aunque en el título del artículo se incluye la palabra "desestructuración”, hemos utilizado la palabra
"desorganización” en el texto, debido a que en muchas traducciones se emplea este término, más cercano
al original inglés "disorganization”.
http://www.ugr.es/local/recfpro/rev143ART13.pdf
Desestructuración de la familia tradicional polaca
framework/setting. In order to visualize the method and universal character of this work
originating from the beginning of the twentieth century, a translation of one of its parts is
included, which is not yet available in Spanish: “Disorganization of the family, Volume IV”.
Key words: biographical methodology, history of sociology, disorganization of family, Polish
peasant.
196