Campanas de Extracción Sin Ducto

Serie
Campanas de Extracción Sin Ducto
La Solución Segura de Eficiencia Energética
para la Química Moderna
TABLA DE CONTENIDOS
Sobre Esco ................................................. 02
Campanas de Extracción sin Ducto Esco .... 03
¿Por qué elegir Campanas sin ducto? .......... 03
FiltrosNanocarb™ de Esco ............................04
Guía Química Esco ....................................... 05
Normas para Campanas sin Ducto ................... 05
Ahorro en Gastos de Energía y
Ventilación.................................................. 06
Sistema de Monitoreo, Alarma, Control por
Microprocesador Sentinel ............................... 07
Simulación de Dinámica de Fluidos .............. 07
Aplicaciones Generales para Campanas de
Extracción sin Ducto ..................................... 08
Línea de Productos de Campanas de Extracción sin
Ducto Serie Ascent........................................ 09
2
Campanas de Extracción sin Ducto Esco Ascent™
Max ........................................................... 10
Campanas de Extracción sin Ducto Ascent Opti™
.................................................................. 18
Cabina de pesada para laboratorio Esco
Powdermax®................................................. 22
Servicio de Asesoría FiltraCheck™ ................... 23
Instrucciones para solicitar filtros de carbón .... 23
Acerca de Esco
Desde su fundación en 1978, nuestra compañía ha ganado una buena
reputación a nivel mundial por su constante innovación en equipos para
laboratorios y en salas de limpieza.
Desde nuestras oficinas principales en Singapur, Esco dirige un programa de
investigación de alta eficiencia, desarrollo de producto, fabricación y servicio
al cliente. Somos la única compañía en nuestro Mercado que está preparada
totalmente para exportar la mayoría de los productos que fabricamos.
Debido a nuestra presencia en varias partes del mundo y a que prestamos
atención a las necesidades de nuestros clientes y de nuestros distribuidores,
usted puede confiar en que los productos de Esco son los mejores a nivel
mundial.
La colaboración, la atención a los detalles y el manejo de oportunidades en
respuesta a los acontecimientos del mundo. Nuestra historia se confirma
día a día gracias a un equipo compuesto por gente de distintas etnias y
culturas. Además, nuestra historia también se caracteriza por la técnica de
imaginación e invención realizada de acuerdo a la expansión geográfica tan
amplia como interminable.
Nuestras diferentes lenguas y culturas, costumbres y tradiciones, a además
de las técnicas modernas de administración de negocios se mezclan para
centrarse en el servicio al cliente, es decir, un cliente determinado para cada
época. En la medida que conozca más acerca de Esco, entenderá porqué
“Clase Mundial” es más que una frase. Es parte de lo que somos, de dónde
venimos y a donde vamos.
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Campanas de Extracción sin Ducto Esco
Las campanas de Extracción sin Ducto de Esco Ascent proporcionan
protección al personal del laboratorio y al medio ambiente
contra los gases tóxicos y consecuentemente se han vuelto una
alternativa viable a las campanas de extracción convencionales.
A diferencia de las campanas de extracción convencionales, estas
campanas filtran los gases químicos y reciclan aire directamente
de nuevo al laboratorio, proporcionando ahorro de energía y
protección tanto al personal como al medio ambiente. De esta
forma, no es necesario lidiar con sistemas de ductos complicados
ni mano de obra para instalarlos ya que las campanas sin ducto
son sistemas independientes que no requieren conexión a
sistemas de extracción.
Las campanas de extracción sin ducto de Esco son testadas
independientemente por INVENT-UK para verificar su capacidad
para filtrar aire contaminado con eficiencia y retención como lo
requiere la Norma Británica BS 7989 y la Norma Francesa AFNOR
NF X 15-211. La contención de gases y la uniformidad de flujo de
aire cumple con los requisitos de las normas ASHRAE 110-1995,
BS 7258, EN 14175-3 y AFNOR NF X 15-203. La combinación de
Esco con respecto a la contención efectiva y a la filtración segura
con carbón da posibilidad a nuevas aplicaciones de costo efectivo
en lo referente a la tecnología de campanas de extracción de los
laboratorios del siglo 21.
¿Por qué elegir Campanas de Extracción sin
Ductos?
•
La solución "VERDE"
- Ecológica
-No produce gases tóxicos para el medio ambiente
- Ahorra energía y reduce las emisiones de carbono
Filtración segura de carbón
- Cumple con normas internacionales
- Tecnología de carbón activado de NanocarbTM
- Sistema difusor único en la industria de nuestras campanas Ascent Max optimiza la vida del filtro del carbón
- Sistema sensor VOC Opcional en nuestras campanas Ascent Max detecta la saturación del filtro
- El servicio FiltraCheckTM evalúa la idoneidad de su aplicación para una solución sin ducto
- La guía Química proporciona una lista de químicos con idoneidad específica y datos de seguridad
Conveniencia
- Fácil instalación
- Movible, flexible y fácilmente reubicable
- No se requiere instalaciones para ducto
- No se requiere sistemas de extracción
- No se necesita sistemas de ventilación, lo que reduce los costos en ese tipo de instalaciones
3
Filtros Nanocarb™ de Esco
Los filtros de carbón activado Nanocarb™
de Esco son elaborados con el propósito de
asegurar una máxima eficiencia de filtro,
capacidad de retención y protección para
el operador. Los científicos investigadores y
los ingenieros de Esco, en trabajo conjunto
con las autoridades mundiales de la ciencia
de la adsorción, han desarrollado el
siguiente grupo de tecnologías exclusivas:
• Capacidad de retención optimizada
(es decir: el peso total de químicos que
el filtro puede retener, generalmente
es un porcentaje de su propio peso)
considerando que el carbón activado
puede tener una capacidad de
adsorción mayor por peso, aún cuando
el funcionamiento de filtración es más
pobre para las aplicaciones reales.
Considerando los isotermos de varios
materiales de carbón activado, los
científicos de Esco han seleccionado
el grado óptimo de materias primas
con el propósito de alcanzar el mejor
4
equilibrio de todos los factores de
funcionamiento.
• Se realizan Pruebas de Control de
Calidad en todas las materias primas
de carbón activado.
• Filtros de gran tamaño con más
carbón activado por peso retienen más
químicos y duran más.
• Uso de software para predecir la
idoneidad de aplicación, la capacidad
de saturación de filtro y la eficiencia
para compuestos simples y múltiples.
• Construcción sólida de la lámina
de metal acoplada con un lecho
empaquetado plano para minimizar el
levantamiento de polvo y asegurar que
un flujo de aire uniforme pase por el
filtro.
• Mecanismo de fijación de filtro de
cambio rápido permite reemplazar los
filtros con una cantidad mínima de
herramientas; incluso la fijación de filtro
(perímetro, sin punto de fuerza) evita
que se produzcan fugas.
• Tecnología de difusión para asegurar una
carga de filtro uniforme.
• Tecnología de detección opcional que
se encuentra disponible como ayuda
para predecir la saturación del filtro
y para advertir al usuario que cambie
los filtros.
• Los filtros se instalan individualmente
en cada campana de extracción y se
certifican en fábrica antes del envío.
Opciones de Filtro Nanocarb™
Codigo Nombre
Suitable Applications
A
Filtro Estándar
Todos los productos químicos comunes de laboratorio, especialmente con compuestos orgánicos. Cuando
no se necesitan requisitos específicos o cuando se usa más de un tipo de producto químico.
B
Filtro para Ácido
Aplicaciones que involucran dióxido de azufre, gases ácidos hidrofluóricos.
Elimina vapores y gases orgánicos/inorgánicos.
C
Filtro para Compuestos de
Mercurio
Altamente efectivo para eliminar vapor y gases de mercurio (Medios de filtro de sulfuro mercúrico no volátil,
estable).
D
Filtro para Compuestos de Azufre
Remoción de compuestos de azufre.
E
Filtro para Compuestos
halógenos
Remoción de compuestos halógenos como cloro, flúor, yodo, bromo, ástato, etc.
F
Filtro para Aldehído
Aplicaciones de formaldehído o cuando los aldehídos están presentes.
Aplicaciones de patología y endoscopía de Hospital.
G
Filtro para Amoniaco / Amina
Eliminación de alto rendimiento de amoniaco/aminas por quimisorción.
H
Cloroformo / Éter
Eliminación de cloroformo y de varios compuestos como el éter dietílico
Filtro HEPA Opcional (Solamente
Modelos ADC-_E_)
Filtro HEPA con una eficiencia típica de 99.99% elimina partículas y aerosoles. Campanas de Extracción de
Gases sin Ducto con filtros HEPA son adecuadas para aplicaciones de sala limpia, o se pueden usar como en
una Cabina de Seguridad Biológica Clase I.
Filtro de Carbón de respaldo Secundario
Opcional (Solamente Modelos ADC-_C_ )
Una vez instalada la campana, esta cumple con los requisitos de la Norma ANSI/AIHA Z9.5-2003
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Guía Química de Esco
Si no está seguro qué filtros escoger para químicos específicos, ya que existen cientos de diferentes tipos de carbón activado
en el mundo, cada uno esta hecho para diferentes aplicaciones específicas. Entonces, puede usar la Guía de Químicos Esco que
tiene una lista con los productos químicos y los reactivos más comúnmente usados en el laboratorio y ordenados en orden
alfabético. Cada químico ha sido cuidadosamente estudiado por los científicos de investigación e ingenieros de Esco, así como
también el filtro de carbón activado Nanocarb™.
Note: Each Esco AscentTM Ductless Fume Hood is delivered with a Chemical Guide.
Instrucción de Uso
CHOICE OF FILTER
A
B
C
D
E
F
G
1
Adecuado para usar
2
Adsorción moderada, necesita monitoreo frecuente
! Tóxico/ explosivo/no adecuado para usar con campanas sin ducto
Esco Consúltenos
1
HP
Filtro HEPA
EXAMPLE 1
1
Identifique los químicos que usted generalmente usa para sus aplicaciones
Ej: 1. Acetona - 2. Allyl alílico
Verifique el Folleto de Lista de Químicos para un filtro más adecuado
2
Acetona - Verificar página
A
B
C
D
E
F
G
B
C
D
E
F
G
1
Alcohol Allilo - Verificar página
A
1
Conclusión: Compre Campana de Extracción sin Ducto Esco Ascent con filtro de Carbón Código A
Esta Guía Química combinada con nuestro
Servicio de Asesoría FiltraCheck™ (más
información en la Página 14 & 15), le
asegurará que use el filtro correcto para su
aplicación.
5
Campanas de Extracción sin Ducto Esco Ascent han sido testadas independientemente y cumplen con las principales normas internacionales.
Normas para Campanas sin Ducto
AFNOR NF X 15-211, Francia
BS 7989 - 2001, UK
ANSI/ASHRAE 110-1995, US
Eficiencia de filtros de carbón activado
Eficiencia de filtros de carbón activado
Velocidad de Flujo de aire
Contención efectiva de gases químicos
dentro de la cabina
Visualización de Humo
Capacidad de adsorción de filtros de
carbón
Guía química
Disponibilidad de sistema confiable de
detección de saturación de filtro
Contención de gas trazador
Ahorro de Costos y Energía en Ventilación de Laboratorio
Comparación entre Campana de Extracción Convencional y Campana de Extracción sin Ducto
Campana con ducto
convencional
Costos de
capital
inicial
Campana sin ducto (Ventilador y
Filtro Integrados)
Observaciones
A
Red de
conductos
US$ 1500
Ninguno
Efficient carbon filtration system means potentially
complex ducting systems are not required.
B
Blower de
extracción
externa
US$ 800
Ninguno
Compact integrated fan is sufficient to overcome the
pressure drops across carbon filters.
C
Sistema
de aire por
comensación
US$ 2000
Ninguno
No exhaust means conditioned air is not drawn out of the
lab. Expensive make-up air system with chiller/ heater and
dehumidifier is not required.
Ahorra de costo de capital inicial Neto: 4300 US$
Costos de
funcionam
anual
D
Blower de
extracción
externa
US$ 2000
Ninguno
E
Blower de
extracción
integrado
None
US$ 100
F
Sistema
de aire por
compensación
US$ 3000
Ninguno
Conventional fume hoods consistently draw conditioned
air out, giving rise to high energy consumption of makeup air system.
G
Filtro de carbón
Ninguno
US$ 600
Assuming customer changes filters once a year, running
costs are still low in comparison.
Energy requirements for small integrated blower is
significantly less than that of large external exhaust
blower.
Ahorro de costo de funcionamiento anual neto: US$ 4300
6
Costo Fijado B
Costo de Funcionamiento D
$ $$ $$ $
$
$
Costo Fijado C
Costo de Funcionamiento F
$
$
$
Costo Fijado A
Costo de Funcionamiento E
Costo de Func. G
Nota: Las cifras numéricas son estimadas en base a un clima promedio de los Estados Unidos y a los precios de energía del sector comercial para una campana de 6'
(1.8 m) que opera durante 24 hrs al día en una apertura de campana nominal y velocidad de flujo de aire y 100 fpm (0.5 m/s).Las cifras proporcionan una guía
y difieren en situaciones individuales (Evan Mills, Dale Sartor (2003), Energy use and savings potential for laboratory fume hoods).
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Botones de entrada de datos de pantalla
táctil permiten ajustes de control y acceso
a diagnósticos, ajustes por defecto y
menús jerárquicos.
Las lámparas indicadoras con código de color
se ponen verdes para despliegan verde para
funciones primarias (operación de ventilador)
y azul para funciones secundarias (luces
fluorescentes y salida eléctrica).
Una interfase gráfica indica el funcionamiento de la campana
Lectura digital con despliegue alfa-numérico indica todas las
funciones de entrada, estado y alarma
Todas las funciones pueden ser activadas por el usuario
mediante el acceso de programación de pantalla táctil; ver
Manual de Operaciones.
Sistema de control por Microprocesador SentinelTM , Programable
Cuando se programa ON• la secuencia de inicio confirma el estado con el despliegue de Aire Seguro y tiempo local .
• el acceso de Número de Identificación Personal (PIN)restringe los ajustes no autorizados.
Sistema de Monitoreo, Alarma
y Control por Microprocesador
SentinelTM
El sistema de control de campana basado
en el microprocesador Sentinel™ de
Esco supervisa la operación de todas las
funciones de la campana.
• El monitoreo continuo de flujo de aire de
la campana se despliega en un panel LCD
brillante y de fácil lectura.
• Alarmas óptico acústicas para flujo de
aire bajo y/o posiciones de guillotina
inseguras.
• El ciclo configurable de post-purga
asegura que todos los contaminantes
de residuo se purguen fuera de la zona
de trabajo de la campana antes que la
campana sea desactivada.
• Todas las partes electrónicas se encuentran
dentro de un módulo de “plug-andplay” (enchufar y usar) que permite un
• una alarma de flujo de aire advierte de desviaciones de velocidades normales
fácil intercambio en el caso que fuera
necesario.
• Las actualizaciones para el software del
Microprocesador se pueden descargar vía
internet des de la página web de Esco.
Las funciones del Sentinel se establecen
en fábrica por defecto para ON u OFF,
dependiendo del destino mundial y de
las preferencias locales. Los ajustes por
defecto pueden ser activados por el
usuario a través del acceso de entrada
de datos de la pantalla táctil.
• La secuencia de inicio automático
preparará la campana para una operación
normal y avisará cuando se establezcan
las condiciones seguras.
• Un PIN (Número de Identificación Personal)
controlado por el administrador puede
ser establecido para restringir el acceso
al menú principal.
• La alarma de flujo de aire se puede
Simulación de Dinámica de Fluidos (CFD)
El modelo de Simulación Dinámica de
Fluidos (CFD) es empleado en el desarrollo
de dispositivos de aire limpio y de
contención. Las principales características
son una mejor uniformidad de flujo de
aire, una mayor seguridad, una reducción
en los niveles de ruido y en el consumo
de energía.
Para cada modelo, los equipos de ingeniería
conceptualizan los posibles diseños. En
lugar de construir modelos físicos para
pruebas empíricas, los modelos de CFD
se usan para simular patrones de flujo de
aire, presurizaciones y posibles áreas de
turbulencia. Esto permite un gran número
de interacciones que se pueden desarrollar
y testear rápidamente. Finalmente, se
construyen prototipos físicos, se testan y
se elige el mejor diseño para la producción.
activar o desactivar dependiendo de la
preferencia del usuario y la naturaleza del
trabajo.
• Especialmente diseñada para usar en
campanas de extracción sin ducto, el
contador de horas del blower ayudará
al usuario a monitorear el uso de la
campana. Cada 60 horas, el sistema
de control le recuerda al usuario que
pruebe la concentración de extracción
con el tubo de detección del gas
correspondiente para determinar si el
filtro está saturado.
Consulte su Manual de Operaciones de
Esco o contacte a su Representante de
Ventas para obtener información sobre
las características de programación de
preferencias del usuario incluidas en la
plataforma del microprocesador Sentinel.
7
Aplicaciones para Campanas de Extracción sin Ducto
Educación
• Químicos que generalmente se usan:
• Campanas de Extracción sin Ducto
Esco Ascent son útiles para educación
secundaria y post secundaria, en clases
de ciencia y en laboratorios donde la
filtración de carbón activado ofrece
seguridad contra los aerosoles y vapores
seleccionados.
- formaldehido
- metacrilato de metilo
- amoniaco
• Las campanas son ensambladas
fácilmente, diseñadas para que puedan
ser transportadas fácilmente y con una
buena visibilidad para así mejorar la
participación de la clase.
• Los costos de instalación son mínimos;
no se requiere ductos.
Ciencias de la Vida
•Las Campanas de Extracción sin Ducto
son ideales para protocolos que usan
pequeñas cantidades de solventes.
8
• Dependiendo de los solventes usados,
numerosos procesos de laboratorio que
generan vapor como los protocolos de
preparación HPLC y bioquímica pueden
ser llevados a cabo con mayor seguridad
y comodidad.
Ciencia forense
• Los laboratorios de ciencia forense
con frecuencia usan esterilizadores y
preservantes. Generalmente se usa
el formaldehido, que habitualmente
se mezcla con alcoholes y fenoles.
OSHA tiene una norma específica para
formaldehído que estipula el monitoreo
inicial y periódico, el equipamiento
y vestimenta para la protección, la
planificación y distribución de tareas,
entre otros.
Clínicas / Hospitales
• Desde el laboratorio clínico hasta
el departamento de patología, las
campanas de extracción sin ducto
ofrecen protección frente a pequeñas
cantidades de vapores de formalina y
otros químicos usados en histopatología
y otros procesos.
Industrial / Comercial
• Aplicaciones industriales y comerciales
tienen un rango de control de calidad
en la producción de cosméticos para
fotoquímicos, extracción de solventes,
purificación y otros procesos en los que
se generen gases o vapores.
Salas Limpias
• Las campanas de extracción sin ducto
no removerán el aire templado de
la sala limpia. Un filtro secundario
HEPA puede ser instalado para evitar
que recirculen (por la sala limpia) las
partículas generadas durante el proceso
de trabajo.
Otros Ejemplos de Aplicaciones:
• Pintura para retoque
• Microscopia
• Preparación de laminillas
• Histología
• Huellas dactilares
• Laboratorio dental
• Adhesivos con spray
• Limpieza de solvente
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Línea de productos de Campanas de Extracción sin Ducto Esco Ascent™
Modelo
Ascent™ Opti
Basic
Ascent™ Max
Línea de producto
ADC-_B_
Sensor COV
ADC-_C_
ADC-_D_
ADC-_E_
SPB-_A_
Ascent™ Opti
SPD-_A_
SPD-_B_
Opcional
Filtro de extracción HEPA
secundario
Filtro de Carbón de respaldo
secundario
Sistema de control
Paredes
de la
campana
Interruptores
Rocker
Microprocesador Sentinel SilverTM
Vidrio templado
Paredes laterales
Pared posterior
Acero EG recubierto de epoxi
Vidrio templado
Microprocesador Sentinel SilverTM
Acrílico
Acero EG recubierto de epoxi
Acrílico
Aberturas de Auto-PurgaTM
Parte frontal ranurada
Tipo guillotina
3o
13o
deslizamiento vertical
bisagras
Guillotina motorizada
opcional
Alarma de flujo de aire
Emisión acústica
<61 dBA
<61 dBA
<61 dBA
<61 dBA
ANSI/ASHRAE
110-1995, USA,
Tecnologías
de control de
exposición
Invent UK
Certificación
<62 dBA
*
<58 dBA
*
<58 dBA
*
BS 7989-2001, UK,
Invent UK
BS 7258, UK,
Invent UK
AFNOR NFX 15-203,
Francia, Invent UK
EN-14175-3,
Europa, Invent UK
Garantía
Anchos disponibles
5 years
0.6, 0.9, 1.2, 1.5
y 1.8 m
(2’, 3’, 4’, 5’ y 6’)
Envío
* Solamente certificado por Invent UK
0.9, 1.2, 1.5 y 1.8 m
(3’, 4’, 5’ y 6’)
Completamente ensamblado
3 years
0.9, 1.2, 1.5 y
1.5 m
(3’, 4’, 5’ y 6’)
0.6 m (2’)
0.9 and 1.2 m (3’ y 4’)
No ensamblado
9
Campanas de Extracción Esco Ascent™ Max
Proporciona protección al Operador y al Medio Ambiente
Nanocorb TM
Nanocarb
First Diffuser
Primer
difusor
Segundo
difusor
Second Diffuser
Sistema de Filtración Integrado
- Filtros Esco Nanocarb™ proporcionan capacidad de filtro
extendida, alta eficiencia y larga vida útil.
- Diseño de difusor dual exclusivo para la industria asegura
carga uniforme de los filtros y maximiza la vida útil del
filtro.
- Posibilidad de filtro de carbón de respaldo secundario o
filtro HEPA de respaldo secundario
10
- Ventana de ID de filtro detrás del panel frontal permite al
usuario identificar fácilmente el tipo de filtro en uso.
Fácil cambio de filtro
Las eficientes abrazaderas del perímetro aseguran que no
haya fugas y también permite un fácil cambio de filtro.
Contención de gases químicos
Cumplimiento de
Normas
ANSI / ASHRAE 110-1995, USA
BS 7258, UK
AFNOR NF X 15-203, Francia
EN14175.3, Europa
Campana de Extracción Ascent™ Max , Modelo ADC-4B_. Mostrada
con SPC-4A0 (soporte con ruedas orientables).
Eficiencia de filtro
BS 7989 - 2001, UK
AFNOR NF X 15-211, Francia
Seguridad eléctrica
UL-C-61010-1, USA CAN/CSA-22.2,
No.61010-1
EN-61010-1, Europa
IEC61010-1, en el mundo
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Características clave
Contención certificada – los vapores
químicos se contendrán dentro de
la cabina y no fugarán a través de la
abertura frontal.
Sensor VOC Opcional
Detecta la presencia de compuestos orgánicos volátiles en la
extracción y tiene alarmas que indican la saturación del filtro.
Sistema de alarma, Control por Microprocesador
Sentinel Silver™
El avanzado control de microprocesador supervisa la operación
de funciones de la campana. El sensor de velocidad de aire de
temperatura compensada monitorea la extracción.. El reloj de
24 horas y el contador de horas de la corrida del blower son
estándar.
Sólida construcción de la
campana
Los componentes clave,
incluyen: lámparas
fluorescentes, capacitador de
motor, arnés eléctrico, balastro
electrónico y el control de
interruptores se encuentran
fuera de la corriente de aire y
fuera de las áreas contaminadas
para permitir un fácil servicio de
mantenimiento.
Sistemas de filtración
El flujo entrante pasa por
toda la zona de trabajo de la
campana; dentro de la cámara
principal de la campana, se
mantiene la presión negativa
(relativa al ambiente) de modo
que ningún gas o vapor sale de
la zona de trabajo.
Las aberturas de Auto-Purga™ en la
parte posterior de la zona de trabajo
mejora la contención y la protección de
operador previniendo la acumulación
de gases en la zona de trabajo.
El ventilador (es) de centrífuga
de accionamiento directo
permanentemente lubricado; el diseño
tipo rotor externo de energía eficiente
reduce los costos de operación; diseño
de impulsor motorizado de curva
inversa exclusiva garantiza una mejor
uniformidad de flujo de aire; menos
ruido y consumo de energía
El controlador de velocidad variable
de estado sólido incorporado con
filtros RFI y de ruido es superior a
los controladores de “step” (paso)
convencionales.
Esco
superficie
antimicrobiana en todas las zonas
pintadas minimiza la contaminación
La campana es enviada
completamente ensamblada,
simplemente enchufe la unidad a una
fuente de energía para la operación.
El cuerpo principal grado industrial
y los paneles de revestimiento
están construidos de acero electro
galvanizado son durables.
Las campanas de Extracción sin Ducto
Ascent Max se garantizan por 5 años
excluyendo las partes consumibles y los
accesorios.
Línea de producto Ascent Max™
• Estándar (ADC-_B_)
- Campana de Extracción sin ducto Ascent Max™ Estándar
- Disponible en anchos de 2', 3', 4' 5' y 6'.
• Filtro de carbón de respaldo secundario (ADC-_C_)
- Filtro de extracción (de respaldo) secundario ofrece una
eficiencia de filtración más alta contra los gases tóxicos.
- Cuando es instalado, la campana cumple con los requisitos
de ANSI/AIHA Z9.5-2003.
- Disponible en anchos de 3', 4' 5' y 6'.
• Pared posterior transparente (ADC-_D_)
- Pared posterior de vidrio transparente para visibilidad máxima.
- Ideal para clases y demostraciones educacionales.
- Disponible en anchos de 3', 4', 5' y 6'.
• Filtro HEPA de respaldo secundario (ADC-_E_)
- Filtro HEPA (H14) con eficiencia de 99.99% a 0.3 micras se
encuentra disponible, además del filtro de carbón.
- Adecuado cuando la aplicación involucra la generación de
aerosoles biopeligrosos en la zona de trabajo.
- Disponible en anchos de 3', 4' y 5'.
11
Especificaciones técnicas de Campana de Extracción sin Ducto Modelo ADC-2B_, (Modelo de 0.6 m / 2' de Ancho)
1. Ventilador
2. Panel eléctrico / electrónico
3. Filtro(s)de carbón
4. Pre-filtro
5. Lámpara fluorescente
6. Vidrios laterales templados
7. Provisión de servicio con enchufe
(2 en cada lado)
Vista Superior
8. Encimera de acero inoxidable
13
9. Ranuras AutoPurga™
10. Provisión de salida eléctrica Retrofit Kit™
1
2
11. Ventana de guillotina de vidrio deslizante
con contrapeso
3
5
6
11
7
10
596 mm (23.5”)
9
12. Sistema de control por microprocesador
Esco Sentinel Silver
1455 mm (57.3”)
12
765 mm (30.1”)
4
13. Sensor COV (opcional)
8
660 mm (26.0”)
736 mm (29.0”)
730 mm (28.7”)
Vista Frontal
Vista Lateral
12
Especificaciones técnicas de Campana de Extracción sin Ducto Ascent Max Modelo ADC-_B_ & ADC-_D_(Con
pared posterior de vidrio templado), (Modelos de 0.9 a 1.8 m / 3' a 6' de Ancho)
Vista Superior
Ventilador
A
B
ADC-3B_ /
ADC-3D_
1035 mm (40.7")
965 mm (38.0")
ADC-4B_ /
ADC-4D_
1340 mm (52.8")
1268 mm (50.0")
ADC-5B_ /
ADC-5D_
1645 mm (64.8")
1575 mm (62.0")
6. Vidrios laterales templados
ADC-6B_ /
ADC-6D_
1950 mm (76.8")
1880 mm (74.0")
(2 en cada lado)
2. Panel eléctrico
3. Filtro(s )de carbón
4. Pre-filtro
5. Lámpara fluorescente
7. Provisión de servicio con enchufes
8. Encimera de acero inoxidable
9. Aberturas AutoPurga™
1
10. Provisión Retrofit Kit™ salida eléctrica
Esco estándar
2
3
11. Pared posterior de vidrio templado
(modelo ADC-_D_)
4
12. Ventana de guillotina deslizante de
de vidrio templado
6
12
7
11
10
765 mm (30.1”)
5
13
1455 mm (57.3”)
14
13. Sistema de control por microprocesador Esco Sentinel Silver
14. Sensor COV (opcional)
8
9
B
596 mm (23.5”)
A
736 mm (29.0”)
Vista Frontal
Vista Lateral
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Especificaciones técnicas Campanas de Extracción sin Ducto Modelo ADC-_C_, Ascent Max
(Con Filtro de Carbón de respaldo secundario)
A
1. Ventilador
B
2. Panel eléctrico
ADC-3C_
1035 mm (40.7")
965 mm (38.0")
ADC-4C_
1340 mm (52.8")
1268 mm (50.0")
ADC-5C_
1645 mm (64.8")
1575 mm (62.0")
ADC-6C_
1950 mm (76.8")
1880 mm (74.0")
3. Filtro de carbón (Código A)
4. Pre-filtro
5. Lámparas fluorescentes
6. Vidrios laterales templados
7. Provisión de servicio con enchufes
(2 en cada lado)
Vista Superior
8. Encimera de acero inoxidable
14
9. Ranuras de AutoPurga™
13
10. Provisión Retrofit Kit™ de salida
eléctrica Esco estándar1
1
2
4
11
6
10
7
9
8
B
596 mm (23.5”)
A
736 mm (29.0")
Vista Frontal
Vista Lateral
1460 mm (57.5")
5
12
765 mm (30.1")
3
1455 mm (57.3")
11. Ventana guillotina deslizante de vidrio
templado
12. Sistema de control por
microprocesador Esco Sentinel Silver
3 13. Filtro de carbón back up
14. Sensor COV (opcional)
13
Especificaciones Técnicas de Campanas de Extracción sin Ducto Modelo ADC-_E_, Ascent (Con filtro HEPA de
respaldo secundario)
A
1. Ventilador
B
2. Panel eléctrico
ADC-3E_
1035 mm (40.7")
965 mm (38.0")
ADC-4E_
1340 mm (52.8")
1268 mm (50.0")
ADC-5E_
1645 mm (64.8")
1575 mm (62.0")
3. Filtro de carbón (Código A)
4. Pre-filtro
5. Lámparas fluorescentes
6. Vidrios laterales templados
7. Provisión de servicio con enchufes
Vista Superior
(2 en cada lado)
8. Encimera de acero inoxidable
14
13
9. Ranuras AutoPurga™
10. Provisión Retrofit Kit™ de salida
eléctrica Esco estándar1
1
11. Ventana guillotina deslizante de vidrio
templado
4
11
6
7
10
8
9
B
596 mm (23.5”)
A
736 mm (29.0")
Vista Frontal
Vista Lateral
1485 mm (58.5")
5
12
765 mm (30.1")
3
1455 mm (57.3")
2
12. Sistema de control por
microprocesador Esco Sentinel Silver
13. Filtro HEPA de respaldo
14. Sensor COV (opcional)
Especificaciones generales de Campanas de Extracción, Ascent™ Max (Serie B y D)
Modelo
ADC-2B _*
ADC-3_ _
ADC-4_ _
ADC-5_ _
ADC-6_ _
0.6 meters (2')
0.9 meters (3')
1.2 meters (4')
1.5 meters (5')
1.8 meters (6')
Dimensiones Externas
(W x D x H)
730 x 736 x 1455 mm
28.7” x 29.0” x 57.3”
1035 x 736 x 1455 mm
40.7” x 29.0” x 57.3”
1340 x 736 x 1455 mm
52.8” x 29.0” x 57.3”
1645 x 736 x 1455 mm
64.8” x 29.0” x 57.3”
1950 x 736 x 1455 mm
76.8” x 29.0” x 57.3”
Área de trabajo interna
(W x D x H)
660 x 596 x 765 mm
26.0” x 23.5” x 30.1”
965 x 596 x 765 mm
38.0” x 23.5” x 30.1”
1268 x 596 x 765 mm
50.0” x 23.5” x 30.1”
1575 x 596 x 765 mm
62.0” x 23.5” x 30.1”
1880 x 596 x 765 mm
74.0” x 23.5” x 30.1”
Tamaño nominal
Elementos
Filtración
estándar
Pre-filtro
Filro Principal**
Peso Total de Carbón en el filtro
principal
Fibra poliéster no lavable desechable, 85% de arrestancia, calificado EU3
Carbón activado con lecho de medios granulares
(7 diferentes tipos de filtros disponibles, código de A a G – consultar la página 23de este catálogo. Solicitar por escrito en la orden).
8.5 kg
(18.7 lbs)
2 x (10.3 kg) en el
pedido
2 x (22.7 lbs) en el
pedido
238 m /h (140 cfm)
347 m /h (205 cfm)
457 m3/h (269 cfm)
567 m3/h (334 cfm)
677 m3/h (399 cfm)
55 dBA
55 dBA
57 dBA
58 dBA
58 dBA
Velocidad de Aire de Flujo Entrante
Volumen de Aire
Emisión de sonido
Construcción
de la
campana***
Pared posterior
3
1.2 mm (0.05") de acero electrogalvanizado de calibre 18 con acabado de recubrimiento externo de pintura antimicrobiana
IsocideTM epoxi poliéster secada al horno
(B-Series) 1.2 mm (0.05") acero electrogalvanizado de calibre 18 con acabado de recubrimiento externo de pintura
antimicrobiana Isocide epoxi poliéster secada al horno
(Serie-D*) Vidrio templado
Vidrio templado
1.5 mm (0.06") acero inoxidable de calibre 16 , tipo 304, con acabado 4B
Encimeras
220-240V, AC,
50Hz,1Ф
Amps con carga llena
(FLA)
ADC-2B1
ADC-3_1
1A
ADC-4_1
Energía nominal de la
cabina
BTU de la cabina
110-120V, AC,
60Hz,1Ф
ADC-6_1
3A
5A
136 W
238 W
275 W
315 W
345 W
464
812
938
1075
1177
ADC-2B2
ADC-3_2
ADC-4_2
ADC-5_2
ADC-6_2
Amps con carga llena
(FLA)
3.5 A
4A
5A
Amps Máximo de salida
Energía nominal de la
cabina
ADC-5_1
2A
Amps Máximo de salida
Electrical
3 x (13.9 kg) en el
pedido
3 x (30.6 lbs) en el
pedido
>1000 Lux (>93 foot-candles)
Paredes laterales
14
2 x (17.4 kg) en el
pedido
2 x (38.3 lbs) en el
pedido
Punto de ajuste inicial: 0.40 m/s o 80 fpm
3
Intensidad de Luz Fluorescente a
ambiente cero
Cuerpo principal
2 x (13.9 kg) en el
pedido
2 x (30.6 lbs) en el
pedido
136 W
238 W
275 W
315 W
345 W
BTU de la cabina
464
812
938
1075
1177
220-240V, AC,
60Hz,1Ф
ADC-2B3
ADC-3_3
ADC-4_3
ADC-5_3
ADC-6_3
Amps con carga llena
(FLA)
1A
2A
5A
Amps Máximo de salida
Energía nominal de la
cabina
BTU de la cabina
Peso Neto*
Peso de Envío**
Dimensiones de envío Máximas
(W x D x H)**
Volumen de envío máximo**
3A
172 W
257 W
357 W
360 W
460 W
587
877
1218
1228
1570
130 kg / 286 lbs
175 kg / 386 lbs
225 kg / 496 lbs
245 kg / 540 lbs
293 kg / 646 lbs
164.4 kg / 362 lbs
204.5 kg / 451 lbs
260.7kg / 575 lbs
320 kg / 705 lbs
380 kg / 838 lbs
850 x 840 x 1750 mm
33.5" x 33.1" x 68.9"
1130 x 840 x 1750 mm
44.5" x 33.1" x 68.9"
1450 x 840 x 1750 mm
57.1" x 33.1" x 68.9"
1750 x 840 x 1750 mm
68.9" x 33.1" x 68.9"
2020 x 850 x 1750 mm
79.5" x 33.5" x 68.9"
1.25 m3 (44.1 cu.ft.)
1.66 m3 (58.6 cu.ft.)
2.13 m3 (75.2 cu.ft.)
2.57 m3 (90.8 cu.ft.)
3.0 m3 (105.9 cu.ft.)
* El código de solicitud del modelo de campana no incluye filtros. Solicite los filtros por separado. Cuando se especifique al momento de la solicitud, los filtros se
instalarán en fábrica.
** Solamente campana, excluye soporte opcional.
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Especificaciones generales de Campanas de Extracción, Ascent™ Max (Serie C)
Modelo
ADC-3C_
ADC-4C_
ADC-5C_
ADC-6C_
0.9 meters (3')
1.2 meters (4')
1.5 meters (5')
1.8 meters (6')
Dimensiones Externas (W x D x H)
1035 x 736 x 1460 mm
40.7” x 29.0” x 57.5”
1340 x 736 x 1460 mm
52.8” x 29.0” x 57.5”
1645 x 736 x 1460 mm
64.8” x 29.0” x 57.5”
1950 x 736 x 1460 mm
76.8” x 29.0” x 57.5”
Área de trabajo interna (W x D x H)
965 x 596 x 765 mm
38.0” x 23.5” x 30.1”
1268 x 596 x 765 mm
50.0” x 23.5” x 30.1”
1575 x 596 x 765 mm
62.0” x 23.5” x 30.1”
1880 x 596 x 765 mm
74.0” x 23.5” x 30.1”
Tamaño Nominal
Pre-filtro
Elementos
de filtración
estándar
Filtro Principal*
Filtro de respaldo*
Peso total de carbón en el filtro
principal
Desechable, fibra de poliéster no lavable, 85% de arrestancia, calificado EU3
Carbón activado con lecho de medios granulares
(8 diferentes tipos de filtro disponibles, códigos del A a G – consultar la página 23 de este catálogo. Solicitar por escrito en la orden)
Activated carbon with granular media bed
(8 diferentes tipos de filtro disponibles, códigos del A a G – consultar la página 23 de este catálogo. Solicitar por escrito en la orden)
2 x (10.3 kg) en el pedido
2 x (22.7 lbs) en el pedido
2 x (13.9 kg) en el pedido
2 x (30.6 lbs) en el pedido
347 m3/h (205 cfm)
457 m3/h (269 cfm)
567 m3/h (334 cfm)
60 dBA
61 dBA
60 dBA
62 dBA
>1141 Lux
(>106 foot-candles)
>1397 Lux
(>130 foot-candles)
>1060 Lux
(>99 foot-candles)
>1116 Lux
(>104 foot-candles)
Velocidad de aire de flujo entrante
Volumen de aire
S Emisión de sonido
Intensidad de luz fluorescente en
ambiente cero
Construcción
de campana
3 x (13.9 kg) en el pedido
3 x (30.6 lbs) en el pedido
Punto de ajuste inicial: 0.40 m/s u 80 fpm
677 m3/h (399 cfm)
Cuerpo Principal
1.2 mm (0.05") acero electrogalvanizado de calibre 18 con acabado de recubrimiento externo de pintura antimicrobiana
Isocide epoxi poliéster secada al horno
Paredes Laterales
Vidrio templado
1.5 mm (0.06") acero inoxidable de calibre 16, tipo 304, con acabado 4B
Encimera
220-240V, AC, 50Hz,1Ф
ADC-3C1
Amps con carga llena
(FLA)
ADC-4C1
Energía nominal de la
cabina
BTU de la cabina
110-120V, AC, 60Hz,1Ф
3A
240 W
290 W
220-240V, AC, 60Hz,1Ф
Energía nominal de la
cabina
BTU de la cabina
Peso Neto*
Peso de envío**
Dimensiones de Envío Máximas (W
x D x H)**
Volumen de Envío Máximo**
350 W
819
990
1075
1194
ADC-4C2
ADC-5C2
ADC-6C2
3.5 A
15
4A
5A
250 W
305 W
360 W
853
1041
1194
1228
ADC-3C3
ADC-4C3
ADC-5C3
ADC-6C3
Amps con carga llena
(FLA)
Amps Máximo de salida
315 W
ADC-3C2
Amps Máximo de salida
BTU de la cabina
ADC-6C1
5A
Amps con carga llena
(FLA)
Energía nominal de la
cabina
ADC-5C1
2A
Amps Máximo de salida
Electrical
2 x (17.4 kg) en el pedido
2 x (38.3 lbs) en el pedido
2A
3A
5A
5A
5A
5A
270 W
355 W
430 W
473 W
921
1211
1467
1614
175 kg / 386 lbs
225 kg / 496 lbs
245 kg / 540 lbs
293 kg / 646 lbs
252.5 kg / 557 lbs
274.0 kg / 604 lbs
336.0 kg / 741 lbs
398.0 kg / 877 lbs
1130 x 840 x 1750 mm
44.5" x 33.1" x 68.9"
1450 x 840 x 1750 mm
57.1" x 33.1" x 68.9"
1750 x 840 x 1750 mm
68.9" x 33.1" x 68.9"
2020 x 850 x 1750 mm
79.5" x 33.5" x 68.9"
1.66 m3 (58.6 cu.ft)
2.13 m3 (75.2 cu.ft)
2.57 m3 (90.8 cu.ft)
3.0 m3 (105.9 cu.ft.)
* El código de solicitud del modelo de campana no incluye filtros. Solicite los filtros por separado. Cuando se especifique al momento de la solicitud, los filtros se instalarán en fábrica.
** Solamente campana, excluye soporte opcional
General Specifications, Ascent™ Max Ductless Fume Hood (E-Series)
Model
ADC-3E_
ADC-4E_
ADC-5E_
0.9 meters (3')
1.2 meters (4')
1.5 meters (5')
External Dimensions
(W x D x H)
1035 x 736 x 1485 mm
40.7” x 29.0” x 58.5”
1340 x 736 x 1485 mm
52.8” x 29.0” x 58.5”
1645 x 736 x 1485 mm
64.8” x 29.0” x 58.5”
Internal Work Area
(W x D x H)
965 x 596 x 765 mm
38.0” x 23.5” x 30.1”
1268 x 596 x 765 mm
50.0” x 23.5” x 30.1”
1575 x 596 x 765 mm
62.0” x 23.5” x 30.1”
Nominal Size
Standard
Filtration
Elements
Pre-filter
Main filter*
Backup filter
Total Weight of
Carbon in Main Filter
Disposable, non-washable polyester fibre, 85% arrestance, EU3 rated
Activated carbon with granular media bed
(8 different filter types available, codes A to G - refer to page 23 of this catalogue. State required filter type when ordering).
HEPA filter, typical efficiency of >99.99% at 0.3 microns, removes particulates and aerosols
2 x (10.3 kg) each
2 x (22.7 lbs) each
2 x (13.9 kg) each
2 x (30.6 lbs) each
Inflow Air Velocity
Air Volume
Fluorescent Light Intensity at
Zero Ambient
Hood
Construction
Main Body and Back Wall
457 m3/h (269 cfm)
567 m3/h (334 cfm)
61 dBA
62 dBA
62 dBA
>1115 Lux (>104 foot-candles)
>1107 Lux (>103 foot-candles)
>1082 Lux (>101 foot-candles)
1.2mm (0.06”) 18 gauge electro-galvanized steel with white oven-baked epoxy-polyester powder-coated finish
Tempered glass
Work Top
1.5 mm (0.06") 16 gauge stainless steel, type 304, with 4B finish
Cabinet Full Load Amps
(FLA)
Optional Outlets FLA
Cabinet Nominal Power
ADC-3E1
ADC-4E1
ADC-5E1
2A
2A
3A
5A
5A
5A
240 W
290 W
315 W
819
990
1075
ADC-3E2
ADC-4E2
ADC-5E2
Cabinet Full Load Amps
(FLA)
3.5A
3.5A
4A
Optional Outlets FLA
5A
5A
5A
250 W
305 W
350 W
853
1041
1194
ADC-3E3
ADC-4E3
ADC-5E3
2A
2A
3A
Cabinet BTU
110-120V, AC, 60Hz,1Ф
Electrical
347 m /h (205 cfm)
Side Walls
220-240V, AC, 50Hz,1Ф
16
Initial setpoint: 0.40 m/s or 80 fpm
3
Sound Emission
2 x (17.4 kg) each
2 x (38.3 lbs) each
Cabinet Nominal Power
Cabinet BTU
220-240V, AC, 60Hz,1Ф
Cabinet Full Load Amps
(FLA)
Optional Outlets FLA
Cabinet Nominal Power
Cabinet BTU
Net Weight**
Shipping Weight**
Shipping Dimensions, Maximum
(W x D x H)**
Shipping Volume, Maximum**
5A
5A
5A
270 W
355 W
430 W
921
1211
1467
175 kg / 386 lbs
225 kg / 496 lbs
245 kg / 540 lbs
215.5 kg / 475 lbs
273.7 kg / 603 lbs
335.0 kg / 739 lbs
1130 x 840 x 1750 mm
44.5" x 33.1" x 68.9"
1450 x 840 x 1750 mm
57.1" x 33.1" x 68.9"
1750 x 840 x 1750 mm
68.9" x 33.1" x 68.9"
1.66 m3 (58.6 cu.ft)
2.13 m3 (75.2 cu.ft)
2.57 m3 (90.8 cu.ft)
* Hood model order codes do not include filters. Order filters separately. When specified at time of order, filters will be factory installed.
** Hood only, excludes optional stand.
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Opciones y Accesorios
Soportes
• Soportes con ruedas orientables (SPC)
- Disponible en dos alturas estándar:
711 mm (28”) o 860mm (34.0”)
- Ruedas orientables de poliuretano
de larga duración con rotación
horizontal de 360 grados.
- Sistema de frenos en las ruedas frontales.
- Peso máximo de soporte: 600 kg (1323 lbs)
• Soporte con Patas de Nivelación (SAL)
- Disponibles en dos tamaños
estándar: 737 mm (29.0”) o 838
mm (33.0”), ±38.1 mm (1.5")
- Peso máximo de soporte: 500 kg
(1100 lbs)
• Soporte extensible (STL)
- Ruedas orientables de poliuretano
de larga duración con rotación
horizontal de 360 grados.
- Sistema de frenado en las ruedas
frontales.
- Peso máximo de soporte: 600kg
(1323 lbs)
• Soporte Ajustable hidráulico motorizado (SPM)
- Rango de altura ajustable:
711 mm a 863 mm (28.0" a 34.0")
- Con patas de nivelación o ruedas
orientables.
- Peso máximo de soporte:
500 kg (1100 lbs).
Salidas eléctricas y accesorios de servicios
• Salidas eléctricas y accesorios de servicios
- Una sola salida montada en un
panel revestido de polvo.
- Disponible en todos los tipos de
salida de socket internacionales
Especificar cuando se hace la
orden.
- Puede ser instalado en el lugar.
• Sensor VOC
- Sensor COV Opcional puede ser instalado para monitorear la concentración química en la extracción de campana.
- El control del microprocesador activará las alarmas óptico
acústicas si se detecta concentraciones altas de vapores químicos.
- Instalado en fábrica; especificar cuando se realiza la orden.
• Llaves de servicio instaladas en fábrica
- Lavadero redondo de polipropileno.
- grifo cuello de cisne revestido
de epoxi fabricado de acuerdo a las normas BS 2874, DIN 12898, DIN 12919 y DIN 3537.
- Instalado en fábrica; especificar
cuando se realiza la solicitud.
• Accesorios de servicio Retrofit Kit™
- Llaves de servicio para aire / agua /
vacío / gas.
- fabricado de acuerdo a las normas BS 2874, DIN 12898, DIN 12919 y DIN 3537.
- Puede ser instalado en campo.
Otras opciones y Accesorios
• Base de cabina con Ruedas Orientables (BCC)
- Maximiza espacio de almacenamiento en el laboratorio;
conveniente para solventes, ácidos y otros químicos de
laboratorios.
- Incluye una repisa ajustable de acero recubierta de pintura epoxi blanca.
- Estructura de soporte grado industrial construido de acero electro-galvanizado y con acabado de recubrimiento de pintura epoxi secado al horno.
- Ruedas orientables de poliuretano durables con rotación
horizontal de 360 grados.
- Sistema de frenado en las ruedas frontales.
- Peso máximo de soporte: 600 kg (1323 lbs)
17
Campana de Extracción sin Ducto Esco Ascent Opti™
Proporciona Protección al Operador y al Medio Ambiente
Puerto de muestreo
Fácil de cambio de filtro
Los filtros Esco NanocarbTM
aseguran máxima eficiencia y
capacidad; por lo tanto, estos
filtros tienen una vida útil de larga
duración. La unidad tiene un
cabezal con bisagras que permite
un fácil cambio de filtro en el sitio.
Encimera
El diseño de la encimera retiene los
vertidos, ya que cuenta con un área
central cóncava que contiene los
vertidos accidentales de líquido.
18
Diseño Ergonómico confortable
la parte frontal tiene una inclinación de 130
que permite un fácil acceso a la zona de
trabajo. El diseño ergonómico, disminuye
la fatiga del operador y aumenta su
productividad.
Diseño de deflector exclusivo en la
industria
Mediante la integración de
nuestra experiencia y las campanas
convencionales, los ingenieros de Esco
diseñaron un deflector único para las
Campanas de Extracción sin Ducto
Ascent Opti™ que mejoran y aumentan
la contención y aseguran la eficiente
eliminación de gases químicos de la zona
de trabajo.
Normas de
Cumplimiento
Campana de Extracción sin ducto Ascent™ Opti, Modelo
SPD-4A_. Mostrada con MBC-4A0 opcional (carro móvil)
Contención de gases químicos
Eficiencia de filtro
Seguridad Eléctrica
ANSI / ASHRAE 110-1995,
USA BS 7258, UK
EN14175.3, Europa
BS 7989 - 2001, UK AFNOR
NF X 15-211, Francia
UL-C-61010A-1, USA
CAN/CSA-22.2, No.61010-1
EN-61010-1, Europa
IEC61010-1, A nivel mundial
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Características clave
Mejor uniformidad y distribución de
flujo de aire dentro de la campana para
una mejor protección del operador
Contención certificada – los vapores
químicos están contenidos dentro de
la cabina y no saldrán por la abertura
frontal.
Sistema de Alarma, control por microprocesador
Sentinel Silver™
Control por microprocesador avanzado supervisa la operación
de todas las funciones de la campana. Sensor de velocidad
de aire por compensación de temperatura monitorea el flujo
de aire. Reloj de 24 horas y contador de horas de corrida del
blower.
Sistema de Filtración
El flujo entrante pasa por
toda la zona de trabajo de la
campana; dentro de la cámara
principal de la campana, se
mantiene la presión negativa
(relativa al ambiente de la
sala) de modo que los gases o
vapores químicos no salen de la
zona de trabajo.
Línea de Productos de Ascent Opti™
• Estándar (SPD-_A_)
- Campana de extracción
sin ducto estándar Ascent
Opti™
• Pared posterior transparente (SPD-_B_)
- Ideal para salón de clases y
demostraciones educativas
Accesorios
Carro Móvil (MBC-3A0, MBC-4A0)
- Carro móvil opcional para colocar el Ascent Opti
- Dimensiones (W x D x H):
MBC-3A0: 845 x 700 x 800 mm
31.5" x 27.6" x 31.5"
MBC-4A0: 1145 x 700 x 800 mm
45.0" x 27.6" x 31.5"
- Bandejas plegables en las que se
puede colocar equipo grande.
- Enviado sin ensamblar
Ventilador (es) de centrífuga
de accionamiento directo
permanentemente lubricado;
diseño de rotor externo de energía
eficiente que reduce los costos de
operación; niveles de ruido y vibración
extremadamente bajos debido a la
construcción y tecnología de montaje.
Controlador de velocidad variable de
estado sólido con RFI incorporado
y filtros de ruido superior a
los controladores de “paso”
convencionales.
Parte principal de tipo industrial
construido a partir de acero
galvanizado: con un acabado de
pintura epoxi blanca secada al horno
resistente a la abrasión.
Esco
antimicrobiano
en todas las superficies pintadas
minimiza la contaminación.
t Ventanas frontales y laterales
acrílicas transparentes y sin marco
proporcionan un alto grado de
visibilidad y comodidad al operador;
la ventana frontal está montada
sobre bisagras pre-tensionadas de
autosoporte, facilitando el acceso
durante el inicio y la carga de la
campana.
• Aberturas ergonómicas en forma
ovalada para las manos en la ventana
frontal permite una mayor visibilidad
dentro de la zona de trabajo y
también proporciona protección extra
al operador ante cualquier posible
vertido de químicos.
• La superficie de trabajo es de acero
inoxidable y desmontable.
Campanas de Extracción sin ducto
Ascent Opti con garantía de 3 años
que excluyen partes consumibles y
accesorios.
Las campanas se envían sin ensamblar.
El montaje puede completarse en 60
minutos y sin herramientas especiales.
19
Especificaciones Técnicas de la Campana de Extracción Modelo SPB, Ascent Opti Basic (Modelo de 0.6 m / 2' de ancho)
Extracción
1.Ventilador
2. Panel eléctrico
3. Filtro de carbón activado
4. Puertos de paso para conexiones
eléctricas o de servicio
5. Puerto de prueba
27 mm
(1.1")
6. Interruptor del blower
1
5
Nota: SPB es una unidad de
superficie básica que no
viene con control por
microprocesador, encimeras,
luces y deflectores internos.
2
6
990 mm (38.9")
754 mm (29.7")
3
4
633 mm (24.9")
540 mm (21.3")
670 mm (26.4")
Especificaciones Técnicas de la Campana de Extracción Modelo SPD, Ascent Opti (Modelos de 0.9 a 1.2 m / 3'
a 4' de ancho)
Exhaust
A
1. Ventilador
B
2. Panel eléctrico
SPD-3__
840 mm (33.1")
820 mm (32.3")
SPD-4__
1140 mm (44.9")
1116 mm (43.9")
3. Filtro de carbón activado
4. Puertos de paso para conexiones eléctricas o de servicio
5. Sensor de flujo de aire
6. Lámpara fluorescente
7. Deflector
8. Encimera de acero inoxidable
28.6 mm
(1.1")
1
5
11. Pared posterior transparente
(solamente modelos SPD-_B_)
2
10
6
3
7
8
11
10. Sistema de control por
microprocesador Esco Sentinel
Silver
1125 mm (44.3")
9
9. Puerto de prueba
829 mm (32.6")
20
524 mm (20.6")
651 mm (25.6")
4
B
A
700 mm (27.6")
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
Especificaciones generales de la Campana de Extracción Ascent™ Opti
SPB-2A_
SPD-3A_
SPD-3B_
SPD-4A_
SPD-4B_
0.6 meters (2')
0.9 meters (3')
1.2 meters (4')
Dimensiones Externas
(W x D x H)
540 x 670 x 990 mm
21.3” x 26.4” x 38.9”
840 x 700 x 1125 mm
33.1” x 27.6” x 44.3”
1140 x 700 x 1125 mm
44.9” x 27.6” x 44.3”
Área de trabajo interna
(W x D x H)
524 x 633 x 754 mm
20.6” x 24.9” x 29.7”
820 x 651 x 829 mm
32.3” x 25.6” x 32.6”
1116 x 651 x 829 mm
43.9 x 25.6” x 32.6”
Modelo
Tamaño nominal
Velocidad de Flujo entrante
Volumen de aire
Punto de ajuste inicial: promedio de 0.5 m/s o 100 fpm medido en el plano de apertura de trabajo
133.2 m3/h (78.4 cfm)
Pre-filtro
Elementos
de filtración
estándar
Filtro principal*
Peso Total Filtro de carbón
Emisión acústica
Intensidad de fluorescencia
Controlador
234 m3/h (138 cfm)
Fibra de poliéster desechable, no lavable, 85% de arrestancia, calificado EU3
Carbón activado con lecho de medios granulares
(7 diferentes tipos de filtros disponibles, código de A a G – consultar la página 23de este catálogo. Solicitar por escrito en la orden).
9.1 kg (20.1 lbs)
<62 dBA
<58 dBA en el ajuste inicial de velocidad del blower medida en la posición de trabajo
típica del operador
Sin luz
>350 lux / >28 foot-candles en el nivel de superficie de trabajo
Interruptor On/Off
Control por Microprocesador Esco SentinelTM
Cuerpo principal
1.2 mm (0.05") acero electrogalvanizado calibre18 con acabado de recubrimiento externo de pintura antimicrobiana Isoside
de poliéster epoxi secado al horno
Ventana Frontal
6 mm (0.2”) Acrílico
Paredes laterales
Construcción
de campana
Paredes posteriores
Encimera
220-240V, AC, 50Hz, 1Ф
9.5 mm (0.37”) Acrílico
1.2 mm (0.05") acero
electrogalvanizado de calibre 18 con
acabado de recubrimiento externo
de pintura antimicrobiana Isocide
epoxi poliéster secada al horno
None
(easy adaptability to any work surface)
(SPD-_A_): 1.2 mm (0.05") acero electrogalvanizado de calibre 18 con acabado de
recubrimiento externo de pintura antimicrobiana Isocide epoxi poliéster secada al
horno.
SPD-_B_): 6 mm (0.2”) Acrílico
1.5 mm (0.06") 16 gauge stainless steel, type 304, with 4B finish
SPB-2A1
SPD-3A1/ SPD-3B1
35 W
60 W
Energía nominal de la cabina
BTU de la cabina
110-120V, AC, 60Hz,1Ф
88 W
119
205
300
SPB-2A2
SPD-3A2/ SPD-3B2
BTU de la cabina
220-240V, AC, 60HZ, 1Ф
40 W
80 W
93 W
136
273
317
SPB-2A3
SPD-3A3/ SPD-3B3
BTU de la cabina
Peso Neto*
Peso de Envío*
Dimensiones de envío máximas
(W x D x H)**
Volumen de envío máximo**
SPD-4A3/ SPD-4B3
0.5 A
Amps con carga llena (FLA)
Energía nominal de la cabina
SPD-4A2/ SPD-4B2
0.5 A
Amps con carga llena (FLA)
Energía nominal de la cabina
SPD-4A1/ SPD-4B1
0.5 A
Amps con carga llena (FLA)
Electricidad
2 x (9.1 kg) en el pedido
2 x (20.1 lbs) en el pedido
15.4 kg (34 lbs)
40 W
80 W
93 W
136
273
317
66 kg / 145 lbs
86 kg / 181 lbs
105 kg / 231 lbs
80.0 kg / 176 lbs
134.0 kg / 295 lbs
160.0 kg / 353 lbs
1120 x 850 x 800 mm
44.1" x 33.5" x 31.5"
1050 X 1100 x 1100 mm
41.3" x 43.3" x 43.3"
1230 x 1230 x 1230 mm
48.4" x 48.4" x 48.4"
0.76 m³ (26.8 cu.ft.)
1.27 m³ (44.8 cu.ft.)
1.86 m³ (65.7 cu.ft.)
* Los códigos de solicitud para el modelo de campana no incluyen filtros. Solicitar los filtros por separado. Cuando se especifique a tiempo, los filtros se instalarán en fábrica.
** Solamente campana, excluye el soporte opcional.
21
Cabinas de pesada para laboratorio Esco Powdermax®
Proporcionan Protección al Operador y al Medio Ambiente
Fácil cambio de filtro
Los filtros se reemplazan
fácilmente desde la parte
frontal de la campana.
Sistema de monitoreo, alarma y control
por Microprocesador Sentinel Silver™
Controlado por el microprocesador avanzado
que supervisa las operaciones de todas
las funciones de la campana. El sensor de
velocidad de aire de temperatura compensada
monitorea la extracción. El reloj de 24 horas
y el contador de horas de escape del blower
son estándar.
22
Cómodo Diseño
ergonómico
Sistema de Filtración
inclinación frontal de 13°
que permite un fácil acceso
a la zona de trabajo – con
su mejor ergonomía, evita
que el operador se fatigue
y por lo tanto aumenta su
productividad.
El flujo entrante pasa por la zona de
trabajo de la campana, la presión
negativa se mantiene (relativo al
ambiente) de modo que los polvos no
se escapen de la zona de trabajo.
Cabina de pesada Powdermax™ Powder, Modelo PW1-3A_. Mostrada
con MBC-3A0 opcional (carro móvil)
Nota: Cabina de pesada Esco Powdermax
1 de diseño único mantiene estabilidad
de la balanza a 4 lugares decimales sin
comprometer el contenido.
Especificaciones generales de Cabina de Pesada Esco Powdermax , Modelo PW1-3A_
Dimensiones externas (W x D x H)
840 x 700 x 1125 mm (33.0" x 27.6" x 44.3")
Área de trabajo interna, Dimensiones (W x D x H)
820 x 650 x 848 mm (32.3" x 25.6" x 33.5")
Volumen de aire
Velocidad de Flujo entrante
234 m3/h (138 cfm)
Punto de ajuste inicial: promedio de 0.5 m/s (100 fpm) medido en el plano de apertura de trabajo
Eficiencia de filtro HEPA
Emisión acústica
>99.99% at 0.3 micras
<55 dBA en ajuste inicial de velocidad del blower medido de acuerdo al típico trabajo del usuario
Intensidad de Lámpara fluorescente a Ambiente Cero
Electricidad
>560 Lux (> 52 foot-candles)
Modelo
Voltaje
PW1-3A1
220-240V, AC, 50Hz, 1Ø
PW1-3A2
110-120V, AC, 60Hz, 1Ø
PW1-3A3
220-240V, AC, 60Hz, 1Ø
Campana de Extracción sin ducto • Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Max y Campanas de Extracción sin ducto Ascent™ Opti
¿Servicio de Asesoría FiltraCheck™?
• Los clientes que pretendan comprar una campana de
extracción sin ducto pero no están seguros si las campanas
sin ducto son adecuadas para su aplicación, pueden enviar una
lista de los químicos que estarán manipulando y su patrón de
uso al equipo de servicio FiltraCheck de Esco.
Formato completado
FiltraCheck del
cliente
Service
Pasaron
todos los
criterios
• Los documentos pueden ser enviados a Esco por email o fax.
• Después de un cuidadoso análisis de la información
proporcionada, se generará una nota escrita y se la
proporcionará al cliente.
• En este documento se recomendará, en base a la investigación,
el tipo apropiado de campana; campana con ducto o sin
o por el contrario, ninguno de los anteriores.
• Dependiendo del tipo de químicos que se usen, el documento
puede contener una lista de procedimientos, advertencias, etc.
que ayudarán a asegurar un ambiente de trabajo de laboratorio
más seguro.
Base de conocimiento
Esco
Verificar documento
NO
Área de investigación
SI
Asesorar sobre la
alternativas para
campana sin
ducto
Generar reporte
detallado
sobre el
uso sin ducto
Informe enviado
al cliente
Borrador de la
asesoría correspondiente
Nota: Formato FiltraCheck en línea actualmente disponible en http://www.escoglobal.com/ductless/filtracheck.php
Desglosar en esta línea
Notas informativas del formato FiltraCheck™
I
Tel nombre del químico usado en la campana de extracción sin ducto, ej.: tolueno.
II
La extensión en la que el químico ha sido diluido (en %).
III
Tipo de recipiente para contener el químico, ej.: placa, vaso de precipitados, etc.
IV
Área de la superficie en la que el químico se puede evaporar.
V
Mencionar si el proceso está siendo llevado a cabo abierto o cerrado.
VI
Proporcionar más detalles sobre el tipo o naturaleza del trabajo / proceso que está siendo realizado, ej.: destilación,
transfer etc.
VII
La temperatura en la que el trabajo / proceso se está llevando a cabo.
Es especialmente importante en el caso que el proceso requiera que se caliente el químico.
VIII
Mencionar con que frecuencia que se lleva a cabo el trabajo /proceso correspondiente.
IX
Cantidad de productos químicos usados (en ml. o gm.) usados durante el proceso.
X
Tiempo que lleva el proceso.
II
I
Ref
III
Tipo
IV
V
Abierto
Superficie de Área
o
de Evaporación
cubierto
Recipiente
VI
Tipo de trabajo
VII
VIII
IX
Frecuencia de
Cantidad de
Temperatura trabajo Por día
químicos usade
(PD) Por semana
dos (ml o gm)
Manipulación (PW) Por mes
Cada vez
(PM)
Handling
X
Duración de
manipulación
(mins. u hrs.)
Cada vez
_______________________________________________________________________________________
Fax to: FiltraCheck™ Application Advisory Team - Norte América: 215-441-9660 - Resto del Mundo: +65 6542 6920
Escanear & Enviar por e-mail a: filtracheck@escoglobal.com
_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ Email:____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ Tel:_______________________________________________ Fax:___________________________________________
____________________________________________________________________________ _______________________ Ciudad: ____________________________ País: ________________________________
________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ Dirección:
________________________________________________________________________________ Compañía / Institución:______________________________________________________________________________
Comentarios: ___________________________________________________________________ Nombre:____________________________________________________________________________________
8
7
6
5
4
3
2
1
Dilución
(%)
Nombre
No
Químico
FORMATO ESCO® FILTRACHECK™
Llene y envíenos el siguiente formato para permitirnos evaluar la compatibilidad de su solicitud con la campana de extracción sin ducto Esco. Para mayores detalles consultar la siguiente
página que ha sido vista bajo varias columnas
Instrucciones para solicitar filtros de carbón
Filtro Principal
Filtro de respaldo secundario
Modelo de Campana
Cantidad de filtro
Código de ítem de
Modelo de Campana
Cantidad de filtro
Código de ítem de
ADC-2B_
1
CF_-1
ADC-3C_
1
CF_-7
ADC-3B_
2
CF_-1
ADC-4C_
1
CF_-8
ADC-4B_
2
CF_-2
ADC-5C_
1
CF_-9
ADC-5B_
2
CF_-3
ADC-6C_
2
CF_-10
ADC-6B_
3
CF_-2
ADC-3C_
2
CF_-1
ADC-4C_
2
CF_-2
ADC-5C_
2
CF_-3
ADC-6C_
3
CF_-2
ADC-3D_
2
CF_-1
ADC-4D_
2
CF_-2
ADC-5D_
2
CF_-3
ADC-6D_
3
CF_-2
• Por ejemplo, si está usando un ADC-4B1 para la aplicación
orgánica, necesitará filtro de carbón código A. Por lo tanto,
debería solicitar 2 x CFA-2 para su ADC-4B1.
ADC-3E_
2
CF_-1
ADC-4E_
2
CF_-2
ADC-5E_
2
CF_-3
SPB-2A_
1
CF_-4
SPD-3A_
1
CF_-6
SPD-4A_
2
CF_-4
SPD-3B_
1
CF_-6
SPD-4B_
2
CF_-4
• Los códigos de orden del modelo de campana no incluye filtros.
Solicitar los filtros por separado. Cuando se especifique en el
momento de la orden, los filtros serán instalados en fábrica.
• Seleccione el filtro de carbón adecuado para su solicitud y el
tamaño correcto para la campana de extracción sin ducto.
C F _ -_
Soporte para el tipo de
filtro de carbón
Soporte para el tamaño
de filtro de carbón
23
Elección del Código de Filtro de Carbón
Código
Nombre
Aplicaciones Adecuadas
A
Estándar
Todos los productos químicos de laboratorio comunes, especialmente con compuestos orgánicos.
Cuando no se requieren requisitos específicos o cuando se usa más de un tipo de químico.
B
Ácido
Aplicaciones que involucran dióxido de azufre, gases de ácido fluorhídrico. Elimina vapores y gases
de ácidos inorgánicos / orgánicos.
C
Mercurio
Altamente efectivo para eliminación de compuestos y vapor de mercurio. (Medios de filtro de sulfuro de mercurio no volátil, estable).
D
Azufre
Eliminación de compuestos de azufre.
E
Halógeno
ación de compuestos halógenos como cloro, flúor, yodo, bromo, ástato, etc.
F
Aldehído
Aplicaciones de formaldehido o ante la presencia de aldehídos. Aplicaciones de patología y endoscopia de hospitales.
G
Amonio / Aminas
Eliminación de rendimiento alto de amonio / aminas por quimisorción.
H
Cloroformo/ Éter
Eliminación del cloroformo y de varios tipos de compuestos de Éter así como éter dietílico.
Equipos para ART
Cabinas de Bioseguridad
Incubadores de C02
Equipamiento para compuestos farmacéuticos
Productos de Pharma / Contención
Campanas de extracción sin ductos
Hornos e Incubadoras de Laboratorio
Cabinas de Flujo Laminar
26
Cabinas PCR
Termocicladores PCR
Cabinas de pesadas
Ultracongeladores
Desde 1978, Esco ha emergido como un líder en el desarrollo de laboratorios de ambiente controlado y soluciones para
equipo farmacéutico. Productos vendidos en más de 100 países entre los que se incluye cabinas de seguridad biológica,
equipo para composición de farmacia, productos de contención / farmacia, campanas de extracción sin ducto, en estaciones
de trabajo de fertilización in vitro, productos de investigación para animales de laboratorio, campanas de extracción para
laboratorio e incubadoras, cabinas de flujo laminar y productos e instrumentación PCR. Con la línea de productos más extensa
en la industria, Esco ha pasado más pruebas, en más lenguas, para más certificaciones, en más países que cualquier otro
fabricante de cabinas de bioseguridad en el mundo. Esco se dedica a entregar soluciones innovadores para la investigación
clínica y de ciencias de la vida, además también para la comunidad de laboratorio industrial. www.escoglobal.com.
9010190_Fumehood_Green Ductless Fumehood Guide_Brochure_A4_vA_11/13
Esco can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed materials. Esco reserves the right to alter its
products and specifications without notice. All trademarks and logotypes in this material are the property of Esco and the respective companies.
Ciencias de la vida • Investigación química • Técnicas de Reproducción Asistida (TRA) • Equipos
para farmacéutica • Equipos de uso general
Esco Technologies, Inc. • 2940 Turnpike Drive, Units 15-16 • Hatboro, PA 19040, USA
Toll-Free USA and Canada 877-479-3726 • Tel 215-441-9661 • Fax 215-441-9660
us.escoglobal.com • usa@escoglobal.com
Esco Micro Pte. Ltd. • 21 Changi South Street 1 • Singapore 486 777
Tel +65 6542 0833 • Fax +65 6542 6920 • mail@escoglobal.com
www.escoglobal.com
Esco Global Offices | Manama, Bahrain | Beijing, China | Chengdu, China | Guangzhou, China | Shanghai, China | Bangalore, India
Delhi, India | Mumbai, India | Jakarta, Indonesia | Osaka, Japan | Kuala Lumpur, Malaysia | Melaka, Malaysia | Manila, Philippines
.
escoglobal com
LIVE SUPPORT
Singapore | Seoul, South Korea | Salisbury, UK | Philadelphia, PA, USA | Hanoi, Vietnam
Esco Micro Pte Ltd
Cert. No: 651076
PT Esco Bintan Indonesia
Cert. No: 651333/E