Bases - Fragmenta Editorial

Bases del concurs “Dibuixa la teva lluna” Bases del concurso “Dibuja tu luna” | Bases do concurso “Desenha a tua lua” Fragmenta Editorial, 2016 en català en español em português 1. El concurs "Dibuixa la teva lluna" tindrà inici el 10 de març, dia en què es presenta el llibre ​
¿On és la lluna?​
a la Biblioteca Jaume Fuster (Barcelona). El veredicte s'emetrà el 21 d'abril, de manera que els guanyadors podran passar a recollir els premis a la parada de Fragmenta el dia de Sant Jordi (Barcelona) a l’hora que se’ls indicarà o podran també rebre’ls a casa durant els dies següents. 2. Poden participar­hi tots els nens que tinguin entre 3 i 12 anys amb una sola obra. 3. S'haurà d'enviar un correu electrònic a concurs@fragmenta.cat​
amb el dibuix digitalitzat o fotografiat i indicar el nom i l'edat dels concursants, així com un telèfon mòbil i adreça electrònica de contacte. 4. El nen s'haurà d'imaginar com és la lluna per ell, a què s'assembla (al llibre n'apareixen alguns exemples), i plasmar­ho en dibuix, pintura o collage​
, utilitzant la tècnica plàstica que vulgui, sobre un fons fosc o clar. Si cal, en el correu electrònic es pot afegir una petita explicació per escrit. 5. El jurat estarà format per Jordi Amenós (autor del conte), Albert Arrayás (il∙lustrador del conte) i 1. El concurso "Dibuja tu luna" tendrá inicio el 10 de marzo, día en que se presenta el libro ​
¿Dónde está la luna?​
en la Biblioteca Jaume Fuster (Barcelona). El veredicto se emitirá el 21 de abril, de manera que los ganadores podrán pasar a recoger los premios en el stand de Fragmenta el día de ​
Sant Jordi​
(Barcelona) en la hora que se les indicará o podrán recibirlos en casa durante los días siguientes. 2. Pueden participar todos los niños que tengan entre 3 y 12 años con una sola obra. 3. Deberá enviarse un correo electrónico a concurs@fragmenta.cat​
con el dibujo digitalizado o fotografiado e indicar el nombre y la edad de los concursantes, así como un teléfono móvil y dirección electrónica de contacto. 4. El niño tendrá que imaginarse como es la luna para él, a qué se parece (en el libro aparecen algunos ejemplos), y plasmarlo en dibujo, pintura o collage,​
utilizando la técnica plástica que desee, sobre un fondo oscuro o claro. Si es necesario, en el correo electrónico puede añadirse una pequeña explicación por escrito. 5. El jurado estará formado por Jordi Amenós (autor del cuento), Albert Arrayás (ilustrador del 1. O concurso "Desenha a tua lua" terá início no dia 10 de março, dia em que se apresenta o livro Onde está a lua? ​
na Biblioteca Jaume Fuster (Barcelona). O veredito será emitido no dia 21 de abril, de maneira que os vencedores poderão recolher os prémios no ​
stand ​
da Fragmenta no dia de Sant Jordi (dia do livro e da rosa, em Barcelona) ou recebê­los em casa nos dias seguintes. 2. Podem participar todas as crianças que tenham entre 3 e 12 anos com uma única obra. 3. Deverá enviar­se o desenho digitalizado ou fotografado por correio eletrónico para concurs@fragmenta.cat​
e indicar o nome e a idade do concorrente, bem como um telemóvel e um endereço eletrónico de contacto. 4. A criança deverá imaginar como é a lua para ela, com que se parece (no livro aparecem alguns exemplos) e representá­la num desenho, pintura ou ​
collage,​
utilizando a técnica plástica que queira, sobre um fundo escuro ou claro. Se for necessário, no correio eletrónico pode­se acrescentar uma pequena explicação por escrito. 5. O júri será constituído por Jordi Amenós (autor do conto), Albert Arrayás (ilustrador do conto) e Inês Castel­Branco (editora de Petit Fragmenta). 6. Es premiarà l'originalitat i l'expressivitat de les propostes. 7. El primer premi constarà d'un lot de 3 llibres de la col∙lecció Petit Fragmenta, el segon premi d'un lot de 2 llibres i el tercer premi constarà d'un llibre. Tots els llibres estaran dedicats pels autors, que el 23 d'abril passaran per la parada de Fragmenta al Passeig de Gràcia / Mallorca (Barcelona). En tots els casos els nens premiats podran triar quins llibres volen i en quina llengua (català, castellà o portuguès). 8. Queden exclosos del premi els familiars directes dels membres del jurat i les propostes que siguin una còpia del llibre. 9. Fragmenta es reserva el dret de difondre per qualsevol mitjà els dibuixos rebuts i a esmentar­ne l'autoria. 10. La participació en el concurs implica l'acceptació d'aquestes bases. cuento) e Inês Castel­Branco (editora de Pequeño Fragmenta). 6. Se premiará la originalidad y la expresividad de las propuestas. 7. El primer premio constará de un lote de 3 libros de la colección Pequeño Fragmenta, el segundo premio de un lote de 2 libros y el tercer premio constará de un libro. Todos los libros estarán dedicados por los autores, que el 23 de abril pasarán por el stand Fragmenta en el Paseo de Gràcia / Mallorca (Barcelona). En cualquier caso los niños premiados podrán elegir qué libros quieren y en qué lengua (catalán, español o portugués). 8. Quedan excluídos del premio los familiares directos de los miembros del jurado y las propuestas que sean una copia del libro. 9. Fragmenta se reserva el derecho de difundir por cualquier medio los dibujos recibidos y a citar la autoría. 10. La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases. Inês Castel­Branco (editora da Pequena Fragmenta). 6. Será premiada a originalidade e a expressividade das propostas. 7. O primeiro prémio constará de um lote de 3 livros da coleção Pequena Fragmenta, o segundo prémio de um lote de 2 livros e o terceiro prémio constará de um livro. Todos os livros terão uma dedicatória dos autores, os quais passarão pelo stand ​
da Fragmenta no Passeio de Grácia / Rua Maiorca (Barcelona) no dia 23 de abril. As crianças premiadas poderão escolher quais os livros que querem receber (em português, catalão ou espanhol). 8. Ficam excluidos do prémio os familiares diretos dos membros do júri e as propostas que sejam uma cópia do livro. 9. Fragmenta reserva­se o direito de difundir por qualquer meio os desenhos recebidos e a mencionar a sua autoria. 10. A participação no concurso implica a aceitação destas bases.