brochure - Teatro Municipal de Santiago

1
ILUSTRACIONES: CARLOS DENIS ARANCIBIA
Ven a disfrutar EN FAMILIA
ÓPERA • BALLET • CONCIERTOS
PARA NIÑOS Y JÓVENES
Mueven sus manos y pies al ritmo de la música. Cierran
sus ojos y se relajan. Suspiran. O ríen, a veces a carcajadas,
e incluso se atreven a exclamar. Aplauden a rabiar. Y,
contra todas las convenciones de una sala de espectáculos,
comentan a viva voz lo que están escuchando o viendo
con sus familiares o amigos. La música y las artes escénicas
provocan reacciones espontáneas y sorprendentes en los
más pequeños. Un espectáculo nunca los deja indiferentes
y, seguro, va sembrando con fuerza una forma diferente
de vivir en este mundo, una más sensible y abierta a las
emociones.
A través del Pequeño Municipal, el Teatro Municipal de
Santiago ofrece a niños y jóvenes la oportunidad perfecta
para adentrarse en el mágico mundo de la música y las
artes escénicas. Se trata de una temporada de títulos de
ópera, ballet y conciertos pensados especialmente para
ellos, que tiene dos modalidades: escolar y familiar. La
primera, con funciones en día de semana y horarios de
mañana y tarde, es un espacio ideal para aprender los
contenidos escolares a través de una entretenida experiencia.
La segunda, programada en fines de semana, permite a
los padres disfrutar de un entretenido espacio familiar
y acompañar a sus hijos en sus primeras incursiones en
el Municipal.
pequenomunicipal.cl
2
3
PEDRITO
Y EL LOBO
CONCIERTO DRAMATIZADO
FAMILIAR
SÁBADO 19 MARZO • 12:00 Y 16:00 H
DOMINGO 20 MARZO • 12:00 Y 16:00 H
ESCOLAR
LUNES 28 MARZO • 10:30 H
MARTES 29 MARZO • 12:30 H
D
A
OMEN
REC
D
¿Quién dijo que la música clásica es sólo para
adultos? Pedrito y el lobo es todo lo contrario, pues
Sergei Prokofiev compuso esta obra para que los
niños cultivaran el gusto por la música desde los
primeros años y conocieran los instrumentos que
se utilizan en una orquesta occidental.
Para ello el compositor adaptó el texto de Pedrito y
el Lobo –relato inspirado en una narración popular
rusa– que cuenta la aventura de un niño que protege
a los animalitos del bosque de un hambriento
lobo feroz. Cada personaje es identificado por un
instrumento y un tema. Así, los violines cuentan
las aventuras de Pedrito, quien junto a su abuelo
–representado por un fagot–, conoce al pajarito, al
pato y al gato –encarnados por una flauta, un oboe
y un clarinete, respectivamente– e intenta salvarlos
a toda costa del peligroso lobo, caracterizado por
un corno.
A
TE
DA
ED
Música: Sergei Prokofiev
Dirección de escena: Horacio Videla
ORQUESTA DEL PEQUEÑO MUNICIPAL
Director musical: Pedro-Pablo Prudencio
Duración aproximada: 1 hora
PREPICADO
ILUSTRACIONES: CARLOS DENIS ARANCIBIA
todo espectador
4
5
EL GATO
CON BOTAS
ÓPERA
FAMILIAR
DOMINGO 15 MAYO • 12:00 Y 16:00 H
DOMINGO 22 MAYO • 12:00 Y 16:00 H
ESCOLAR
LUNES 16 MAYO • 12:30 H
MARTES 17 MAYO • 12:30 H
Música: Xavier Montsalvatge
Arreglos: Albert Guinovart
Dirección de escena: Christine Hucke
ORQUESTA DEL PEQUEÑO MUNICIPAL
Director: Pedro-Pablo Prudencio
Duración aproximada: 1 hora
D
A
OMEN
REC
D
Un molinero recibe en herencia un gato. Desanimado
porque esperaba recibir algo más, el hombre es
sorprendido con una interesante propuesta de parte
de su nuevo compañero: si le da una bolsa y un par
de botas, le conseguirá una gran fortuna, un reino
y una bella esposa.
Ataviado con sus nuevos ropajes, el gato se embarca
en su misión: ofrece al rey conejos y perdices de
parte de un tal Marqués de Carabás, finge que el
molinero se está ahogando en el río para que el
monarca lo rescate y se enfrenta a un ogro para
ocupar su palacio. ¿Logrará el astuto gato, con todas
estas artimañas, cambiar la suerte del molinero?
Basada en el cuento de Charles Perrault, esta ópera
del compositor español Xavier Montsalvatge es un
verdadero cuento de hadas musical, plagado de
momentos brillantes y graciosos que van delineando
la historia de este peculiar felino.
A
ED
DA
+6
PREPICADO
ILUSTRACIONES: CARLOS DENIS ARANCIBIA
años
6
7
LA BELLA
DURMIENTE
BALLET
SOLO
FUNCIONES
ESCOLAR
ESCOLAR
MIÉRCOLES 1 JUNIO • 15:30 H
JUEVES 2 JUNIO • 15:30 H
Música: Piotr I. Tchaikovsky
Coreografía: Marcia Haydée
BALLET DE SANTIAGO
Directora artística: Marcia Haydée
Música grabada
Duración aproximada: 1 hora 15 minutos
D
A
OMEN
REC
D
Luego de largos años de espera, nace la princesa
Aurora. El rey y la reina celebran el bautizo de la
pequeña, pero olvidan invitar al Hada Carabosse.
Ante el descuido, la malvada bruja maldice a la
princesa vaticinando que, al cumplir los 16 años,
se pinchará un dedo con el huso de hilar y morirá.
Pero la oportuna intervención del Hada Lila cambia
su mortal destino por un profundo sueño del que
sólo despertará con un beso de amor.
La fatídica predicción se vuelve realidad cuando la
princesa cumple la edad de la maldición y cae en el
sueño eterno. Entonces, el Hada Lila comienza la
segunda parte de su plan: que el príncipe Désiré se
enamore de Aurora y vaya en su rescate.
Con la música del inconfundible Tchaikovsky y
la onírica puesta en escena de Pablo Núñez, la
coreografía de Marcia Haydée transforma el escenario
en una lucha entre el bien y el mal –encarnados
por Carabosse y Lila– en la que triunfa el amor.
A
ED
DA
+6
PREPICADO
ILUSTRACIONES: CARLOS DENIS ARANCIBIA
años
8
9
LAS MIL Y
UNA NOCHES
CONCIERTO
FAMILIAR
DOMINGO 24 JULIO • 12:00 Y 16:00 H
SÁBADO 30 JULIO • 12:00 H
DOMINGO 31 JULIO • 12:00 H
ESCOLAR
LUNES 25 JULIO • 12:30 H
MARTES 26 JULIO • 12:30 H
Música: Nikolai Rimsky-Korsakov
Guion: Horacio Videla
ORQUESTA DEL PEQUEÑO MUNICIPAL
Director musical: Pedro-Pablo Prudencio
Duración aproximada: 55 minutos
D
A
OMEN
REC
D
Rimsky-Korsakov compuso esta colorida suite
sinfónica en 1888, basándose en Las mil y unas noches, la historia de Scheherezade, la esposa del sultán
Shahriar que está condenada a morir al amanecer.
Pero la joven, con su ingenio e imaginación, logra
librarse de la pena: cautiva al sultán con maravillosas
historias de amor, intriga y aventuras y, astutamente,
interrumpe el relato antes del amanecer, para que
la curiosidad de su esposo por conocer el final le
permita vivir hasta la noche siguiente.
El músico ruso tomó cuatro de los cuentos de
Scheherezade –”El mar y el barco de Simbad”, “La
historia del príncipe Kalendar”, “El joven príncipe
y la joven princesa” y “Festival en Bagdad”– y los
transformó en cuatro movimientos que revelan una
deslumbrante orquestación. Cada uno se transforma
en un exótico paisaje oriental que va exhibiendo
los estados de ánimo del sultán ante las narraciones
de Scheherezade.
A
ED
DA
+6
PREPICADO
ILUSTRACIONES: CARLOS DENIS ARANCIBIA
años
10
11
PINOCHO
BALLET
FAMILIAR
SÁBADO 1 OCTUBRE • 12:00 Y 16:00 H
DOMINGO 2 OCTUBRE • 12:00 Y 16:00 H
ESCOLAR
JUEVES 29 SEPTIEMBRE• 12:30 H
VIERNES 30 SEPTIEMBRE• 12:30 H
LUNES 3 OCTUBRE• 12:30 H
ED
PREPICADO
12
D
A
OMEN
REC
D
Cansado de la soledad, el bondadoso carpintero
Gepetto fabrica un muñeco de madera para que
lo acompañe. El anciano lo llama Pinocho y desea
que se convierta en un niño de verdad. Mientras
duerme, su sueño se hace realidad: una generosa
hada otorga vida al muñeco –permitiéndole moverse,
reír y hablar– y le regala una conciencia llamada
Pepe Grillo.
Pinocho, entonces, comienza una vida como la de
cualquier niño. Va al colegio, donde se hace amigo
de un zorro y un gato, ambos muy traviesos. Los
problemas no tardan en llegar: falta a la escuela,
conoce al malvado dueño de un circo, recibe
extraños castigos –orejas de burro y una nariz que
crece ante sus mentiras– y, justo cuando decide
reivindicar sus errores, descubre que la vida de su
padre está en peligro.
Inspirada en la película de Walt Disney y con la
música de brillantes compositores como Georges
Bizet, Claude Debussy y Dmitri Shostakovich,
esta coreografía de Jaime Pinto es una sucesión de
lúdicas y entretenidas escenas.
A
TE
DA
ILUSTRACIONES: CARLOS DENIS ARANCIBIA
Música: Georges Bizet, Claude Debussy, Anton
Glieré, Sergei Prokofiev, Robert Schumann,
Dmitri Shostakovich
Coreografía: Jaime Pinto
Escenografía: Salvatore Pelizzari
Animaciones: Erika Pulgar
Vestuario: Alberto García
BALLET DE CÁMARA DE LA ESCUELA
DE BALLET DEL TEATRO MUNICIPAL
DE SANTIAGO
Director: Patricio Gutiérrez Música grabada
Duración aproximada: 1 hora
todo espectador
13
INFORMACIÓN DE COMPRA
2. Los padres serán responsables de la seguridad
del niño, con la finalidad de evitar accidentes.
3. Sólo los abonados podrán cambiar las entradas
adquiridas para otra función del mismo título.
4. Un adulto podrá asistir a una función con una
entrada de niño sólo si cancela el valor de la
diferencia entre la entrada de niño y la de adulto.
Si desea cambiar de ubicación, sólo podrá hacerlo
a una de mayor valor, pagando la diferencia
correspondiente. En el caso de los abonados, se
aplica esta regla a partir del título en que haga el
cambio y no a la totalidad del abono.
5. Se solicitará Carnet de Identidad al momento de
ingresar a la sala para acreditar edad.
6. En www.municipal.cl aparece cada una de las
ubicaciones de la sala, permitiendo verificar sus
características antes de comprar. Se presume que
el cliente conoce el asiento que adquirió.
7. Los abonados podrán conservar la ubicación
adquirida en la siguiente temporada, hasta el fin
del período de renovación.
9. Fecha de expiración de reservas de abonos: 6 de
marzo de 2016.
10. Venta de nuevos abonos: desde el 11 de enero
de 2016.
11. Venta de entradas individuales: desde el 11 de
enero de 2016.
ESCOLAR
1. El descuento con la tarjeta del Club de Lectores
de El Mercurio no es válido para precios de
funciones escolares.
2. Para iniciar el proceso de compra, solicite la guía
de compra y la ficha de inscripción escribiendo
a pequenomunicipal@municipal.cl y siga los
pasos estipulados en la guía.
3. Sólo se permitirá comprar mediante el RUT
del establecimiento educacional.
4. El establecimiento deberá hacerse responsable
de la seguridad del escolar, con la finalidad de
evitar accidentes.
5. La venta mínima es de 10 boletos por función.
ADULTO
NIÑO
Hasta 12 años
ADULTO
NIÑO
Hasta 12 años
PROFESOR
ESTUDIANTE
Hasta 18 años
PRECIO 1
1. El descuento con la tarjeta del Club de Lectores
de El Mercurio se aplicará sólo para entradas
precio adulto (mayores de 12 años); no válido
para abonos. El descuento es de un 30% pagando
con tarjeta AMEX de El Mercurio y de un 20%
presentándola.
1 FUNCIÓN
$ 21.600
$ 5.000
$ 61.000
$ 14.000
$ 4.000
$ 4.000
PRECIO 2
FAMILIAR
8. Período de renovación de abonos: desde el 11
de enero hasta el 6 de marzo de 2016.
ESCOLAR
4 FUNCIONES
$ 17.700
$ 5.000
$ 50.000
$ 14.000
$ 4.000
$ 4.000
PRECIO 3
Se venderán boletos al público general durante los 2 días previos a cada función, dependiendo de la
disponibilidad de la sala.
ABONO FAMILIAR
1 FUNCIÓN
$ 12.500
$ 5.000
$ 35.000
$ 14.000
$ 4.000
$ 4.000
PRECIO 4
•
No se aceptan cambios ni devoluciones. Solo se hará devolución del valor de las entradas en caso de
suspender una función por razones de fuerza mayor.
BOLETERÍA
$ 9.800
$ 5.000
$ 27.000
$ 14.000
$ 4.000
$ 4.000
PRECIO 5
•
El Teatro Municipal de Santiago se reserva el derecho de suspender o modificar un espectáculo por
razones de fuerza mayor.
$ 7.900
$ 5.000
-
-
-
-
PRECIO 6
•
PRECIOS
$ 6.600
$ 5.000
-
-
-
-
* LA CORPORACIÓN CULTURAL DE LA I. MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR SALAS, ELENCOS, FECHAS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.
OBTÉN UN
DESCUENTO DE
30% 20%
PAGANDO*
PRESENTANDO
* El 30% de descuento se realizará sobre el monto pagado con dicha tarjeta y es otorgado por Corporación Cultural de la Ilustre Municipalidad de Santiago, sin que corresponda a Banco Santander Chile ni al Club de Lectores
de El Mercurio S.A.P. intervención alguna en su entrega o en la ulterior atención que ello demande. Descuento válido en puntos de venta indicados. No válido para abonos, precios niños o escolares.
municipal.cl
16