El “vía crucis” de Aldous Huxley por nuestro país se retrata en el

México D.F. a 5 de marzo de 2015
El “vía crucis” de Aldous Huxley por nuestro país se retrata
en el libro Más allá del Golfo de México

El testimonio de uno de los hombres más inteligentes del siglo XX, publicado por el
FCE, se presentará en la IV Feria Internacional de la Lectura Yucatán, el miércoles
11 de marzo, a las 20:00 horas, en el Salón Ek Balam. Participan: Hernán Lara
Zavala y Édgar Krauss.
El Fondo de Cultura Económica acaba de publicar en la colección Popular Más allá del
Golfo de México, de Aldous Huxley, con un “antiprólogo” del escritor Hernán Lara Zavala,
título que originalmente se dio a conocer en 1934 como Beyond the Mexique Bay.
El volumen se presentará en el marco de la IV Feria Internacional de la Lectura
Yucatán, el miércoles 11 de marzo, a las 20:00 horas, en el Salón Ek Balam, con los
comentarios del propio Hernán Lara Zavala y Édgar Krauss.
Más allá del Golfo de México relata las experiencias del escritor británico en
América Central, a lo largo de un viaje en 1933 que lo llevó por el Caribe, Guatemala,
Honduras, Venezuela y México, buscando respuestas a la crisis económica y moral de la
sociedad de su tiempo, tras el colapso financiero mundial de 1929.
Lara Zavala confiesa que no le fue fácil escribir el prólogo de esta obra, ya que en
México “tendemos a rasgarnos las vestiduras cuando alguien osa hablar mal de nuestro
país”, sin embargo, considera que esa actitud nos ha impedido reconocer nuestra
realidad.
Zavala reflexiona en torno a que “un extranjero tiene el derecho a criticarnos pues
la mirada ajena refleja una sana distancia de la cual siempre podemos aprender algo.
México ha ejercido, desde tiempos inmemoriales, una rara fascinación en la mente
anglosajona”, una de ellas la del novelista, ensayista e intelectual Aldous Huxley.
La aversión del ensayista en este volumen se acrecienta a medida que se adentra
en nuestro territorio, para tornarse francamente “biliosa” al llegar a la capital: “Aun al
nivel del mar el clima hubiera sido agotador; a dos mil metros de altura sus efectos sobre
el carácter eran desastrosos. Nunca me sentí tan completamente de mal humor como
durante las dos semanas que pasamos en la Ciudad de México”, escribe.
El propio Huxley reconoce que su viaje a México no le produjo placer sino dolor;
fue un “vía crucis”, y tal vez de ahí parta su incapacidad para ver el aspecto gratificante de
este país.
“¿Entonces para qué leer Beyond the Mexique Bay? Si algo podemos aprender de
su lectura es la preocupación de un novelista por un problema social que resultaba
inevitable. Pese a todo esto, el libro está espléndidamente escrito y da gusto leerlo, uno
debe quedarse con la descripción objetiva de lo que Huxley percibe”, anota Lara Zavala.
Y agrega que leer dicha obra tiene sentido por la luz que puede arrojar sobre la
novela que el propio Aldous escribió en 1936, tres años después de su viaje a México,
titulada Ciego en Gaza, en la que intenta recuperar en términos literarios sus
desconcertantes experiencias mexicanas.
Describiendo horror o admiración, los paisajes naturales y humanos con los que
tropezó en su travesía, asoma su agudeza racional y la curiosidad del expedicionario ante
cada encuentro de nuestro país. Más allá del Golfo de México, es el testimonio de quien
llegó a ser considerado uno de los hombres más inteligentes del siglo XX.
Sobre el autor
Aldous Leonard Huxley (Godalming, 1894 - Los Ángeles, 1963).
Novelista y ensayista inglés de prosa enciclopédica y a la vez visionaria.
En su juventud quedó prácticamente ciego, y en 1942 publicó un libro,
El arte de ver, acerca de sus esfuerzos para recuperar la visión. Se
graduó en literatura inglesa en el Balliol College de Oxford (1913-1915)
y trabajó para la célebre revista Athenaeum y como crítico de teatro en
la Westminster Gazzette.
Sus primeras publicaciones fueron colecciones de versos, entre ellos
The Burning Wheel (1916), Jonah (1917) y Leda (1920). De su prosa, la
primera entrega fue Limbo (1920) y prosiguió con cuentos como los de
La envoltura humana (1922). Ya en 1921 publicó su primera novela, Los
escándalos de Crome, crítica mordaz de los ambientes intelectuales.
Residió en Italia, donde escribió una de sus obras notables, Contrapunto
(1928), en la cual despliega su solidez intelectual y las técnicas
novedosas del arte de la novela.
En 1932 publicó otra gran obra, Un mundo feliz, tal vez su libro más
importante y uno de los que lo hizo más conocido: una ficción futurista
de carácter visionario y pesimista de una sociedad regida por un
sistema de castas, y donde imagina una sustancia o droga llamada
soma, utilizada con fines totalitarios. En 1936 publicó Ciego en Gaza, de
carácter autobiográfico, en el que desarrolló la contraposición entre
intelecto y sexo.
En 1944 publicó El Tiempo debe detenerse, inspirada por El Libro
Tibetano de los muertos, y en 1946 una colección comentada de textos
místicos de todos los tiempos, La filosofía perenne, libro que ha ejercido
influencia por el punto de vista tan abierto adoptado para sustentar la
idea de lo sagrado; aquí contrapuso la espiritualidad mística a la técnica
y pragmatismo modernos.
En 1948 publicó Mono y esencia, prosa intelectual que influyó en varios
escritores, entre ellos el cubano J. Lezama Lima, que recomendaba su
lectura en su "curso délfico". A partir de la década de 1950 inició una
nueva etapa de su vida relacionada con las experiencias con las drogas,
de las que resultó su popular libro Las puertas de la percepción (1954),
que tuvo también mucha influencia en la sociedad norteamericana. En
1963 dio a conocer su última obra, Literatura y ciencia, que como el
título indica es una aproximación entre ambos mundos.
Para mayor información, favor de comunicarse al Departamento de Prensa:
Olga Juárez de la Fuente
52 27 46 00 Ext. 4663
ojuarez@fondodeculturaeconomica.com