manual - integral

MANUAL DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE
CALIBRACIÓN Y LECTURA DEL TD7 EN LA PALM PILOT
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
MANUAL DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE CALIBRACIÓN Y
LECTURA DEL TD7 EN LA PALM PILOT
1. INTRODUCCIÓN
El Sistema de calibración y lectura del TD7 en la Palm Pilot permite leer el contenido de la
memoria de los tacógrafos digitales TD7, así como calibrar los mismos directamente en
los autobuses. El sistema está completamente auto-contenido y, por ser de baterías,
permite interactuar con los tacógrafos digitales TD7 independientemente de dónde se
encuentren los autobuses.
2. PARA EJECUTAR EL SISTEMA
Para su funcionamiento, el sistema requiere de lo siguiente:
1.
2.
3.
Palm Pilot
Programa Ejecutable (TD7.PRC)
Cable de transmisión serial
2.1 Características de memoria de la Palm Pilot
La Palm Pilot cuenta con 2 MB de memoria, aproximadamente; 68 KB de los cuales son
ocupados por la aplicación TD7 que administra el resto de la memoria disponible para
guardar las lecturas extraídas de los tacógrafos digitales TD7 y los usuarios que tienen
acceso a esta aplicación.
Cabe mencionar que una lectura de un TD7 puede variar de 1 hasta 256 KB, por lo que la
cantidad de lecturas que puede almacenar la Palm Pilot también variará.
La cantidad de usuarios que puedan almacenarse en el sistema dependerá de la memoria
disponible.
La memoria disponible en la Palm Pilot, tanto para lecturas como para usuarios,
disminuye si el usuario instala aplicaciones distintas a las del TD7, por lo que se
recomienda que la Palm Pilot que corra este sistema no tenga instaladas otras
aplicaciones.
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
2
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Al encender la Palm Pilot debe presionarse el botón de Aplicaciones
para que se
presente la siguiente pantalla, en la que debe seleccionarse el ícono del Sistema TD7:
Figura 1
Al entrar en el sistema se presentan los datos de la empresa desarrolladora de éste:
Figura 2
En esta pantalla, al seleccionar el botón MENU
sistema:
se presenta el menú principal del
Figura 3
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
3
Estas opciones pueden seleccionarse presionando con el stylus directamente en la
palabra o bien, escribiendo con el stylus, en la sección de graffiti para escritura alfabética,
un punto seguido de una diagonal hacia arriba y la letra del método abreviado que
aparece a la derecha de cada opción. (Para mayor referencia sobre graffiti, consulte el
manual de la Palm Pilot).
Para tener acceso a estas opciones y a cada una de las subopciones dentro de éstas, se
requiere de un password (clave de acceso autorizada). Cada usuario del sistema debe
estar dado de alta y poseer su password con lo que se indica el nivel de seguridad del
empleado, de acuerdo a las funciones del sistema a las cuales tiene autorización de
accesar. (Ver inciso 4.8 Usuarios)
Figura 4
Después de introducir el password del usuario, el sistema revisa que corresponda a éste y
valida el nivel de autorización que tiene según la opción de que se trate.
Si la clave de acceso que se introduce no corresponde al password, el sistema presentará
el siguiente mensaje:
Debe presionarse el botón Aceptar e introducir el password correcto.
Si el usuario no tiene autorización para entrar en algunas funciones, al intentar hacerlo el
sistema presentará el siguiente mensaje:
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
4
Si el empleado no ha sido dado de alta como usuario del sistema e intenta entrar a alguna
de las funciones con una clave y un password, el sistema presentará el siguiente
mensaje:
Todas las opciones del sistema que interactúan con el TD7, lo hacen a través de
transmisión de datos de tipo serial. Si durante alguno de los procesos que requiere de
comunicación sucede un error en la misma, el sistema lo detectará y enviará el siguiente
mensaje de error:
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
5
4. DESCRIPCIÓN DE LAS OPCIONES
4.1 Lectura memoria TD7
Esta opción permite la lectura de datos de la memoria del TD7. La pantalla de la Palm
Pilot se verá según la figura 5:
Figura 5
Al presionar el botón de lectura, los datos registrados en la memoria del TD7 se guardan
en la memoria de la Palm Pilot. Por ejemplo:
Si se lee el autobús #3, aparecerá el siguiente título en la ventana de lectura:
Leyendo Unidad 0003
Al entrar en esta opción, la Palm Pilot comienza a recibir los datos de la lectura del
tacógrafo, enviando el mensaje: “Recibiendo memoria del TD7”. Si la comunicación se
efectúa con éxito, el mensaje cambia a “Recibiendo xxxxxx bytes de nnnnnn” (donde
xxxxxx son los bytes recibidos y nnnnnn es el total de bytes que ocupan los datos en la
memoria de TD7).
Si la memoria de la Palm Pilot ya está llena y no hay espacio suficiente para guardar la
lectura actual, se presentará un mensaje advirtiendo que el archivo no se grabará debido
a falta de espacio.
Una vez recibida la información, la Palm Pilot emitirá un mensaje sonoro y mostrará el
siguiente mensaje de confirmación:
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
6
Si se selecciona Sí, la lectura se borrará del TD7; si se selecciona NO, los datos
permanecerán en la memoria.
Si la lectura no se borra y se intenta leerla otra vez, el sistema presentará el siguiente
mensaje:
Si la respuesta es Sí, la Palm Pilot leerá una vez más la información del TD7. Si la
respuesta es No, no realizará otra lectura.
4.2 Borrar memoria TD7
Con esta opción es posible borrar el contenido de la memoria del TD7. Al entrar en esta
opción, el sistema presenta el mensaje:
Al responder Sí, el sistema procede a borrar el contenido de la memoria y envía un
mensaje de proceso realizado.
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
7
4.3 Parámetros generales
Despliega los parámetros internos de funcionamiento del TD7 y permite su modificación
en la siguiente pantalla:
Figura 6
Fecha y hora:
Fecha y hora de la última lectura que se hizo al TD7.
NOTA: Esta fecha y hora no son la fecha y hora del reloj de tiempo real del TD7.
Operador 1 y 2:
Clave con la que se tiene registrado a los operadores de esa unidad en el sistema.
Dual:
La respuesta por default es N de No. La respuesta S de Sí le dice al TD7 que el
autobús tiene instalado el dual y, para que haya compatibilidad, debe multiplicar
los pulsos de velocidad que tiene calibrados por un factor definido en el siguiente
campo (Relación)
Relación:
Factor por el que se multiplican los pulsos de velocidad en caso de que el dual
esté activado.
Pulsos de motor:
En este campo se especifica la cantidad de pulsos que requiere el TD7 para medir
las revoluciones por minuto del motor del autobús.
Pulsos de velocidad:
En este campo se especifica la cantidad de pulsos que requiere el TD7 para
avanzar un kilómetro.
Velocidad máxima:
Velocidad configurada para que el TD7 accione la alarma al rebasarla.
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
8
Sensores:
Este campo consta de 8 espacios que corresponden a los 8 sensores que pueden
conectarse al TD7 (0 a 7). Se aceptan solamente los caracteres 0 (desactivado) y
1 (activado)
Al seleccionar “MODIFICAR” el sistema permite efectuar modificaciones a los datos,
excepto a la hora y a la fecha. Si no se requieren modificaciones, al oprimir “REGRESAR”
se regresa al menú principal.
4.4 Parámetros especiales
Estos parámetros, a diferencia de los generales que se encuentran en todos los
tacógrafos, únicamente se presentan a partir de la versión 6.6 del software del TD7, y se
presentan en la siguiente pantalla:
Figura 7
4.4.1 Odómetro Digital
El TD7 tiene integrado un contador de kilómetros interno (odómetro). Esta opción permite
ver y modificar sus datos en la siguiente pantalla:
Figura 8
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
9
En esta pantalla el sistema muestra los kilómetros que registra el odómetro en ese
momento. Este dato puede modificarse digitando los kilómetros que se desea que marque
el odómetro y presionando el botón Enviar para que los reciba el TD7 y queden
registrados.
4.4.2 Odómetro Mecánico
Esta opción permite adelantar un determinado número de kilómetros en el contador del
TD7, haciendo avanzar al odómetro 10 kilómetros por segundo.
Al entrar en esta opción, el sistema solicita en la pantalla la cantidad de kilómetros que va
a hacerse avanzar el odómetro:
“KMS a avanzar el odómetro”
Después de digitar la cantidad de kilómetros a avanzar, debe oprimirse el botón Enviar
para que el odómetro avance lo indicado.
NOTA: Dado que el TD7 hace avanzar al odómetro 10 kilómetros por segundo, y éste
cuenta con un total de 999,999 kilómetros, una vuelta completa al contador tardaría
99,999 segundos (aproximadamente 27 horas).
4.4.3 Alarma RPM’s
En esta opción el sistema permite ver el valor configurado como máximo para activar la
alarma al rebasarlo.
El sistema presenta la siguiente pantalla, en la que puede cambiarse el valor máximo de
RPM:
Figura 9
NOTA: Si el valor de la alarma de RPM’s es 0 (cero), la alarma no se activará.
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
10
4.4.4 Versión del Tacógrafo TD7
En esta opción el sistema muestra la versión del EPROM con que cuenta el TD7:
Figura 10
4.4.5 Rango de RPM’s
Esta opción presenta una pantalla en la que se establece el rango de los valores mínimo y
máximo de RPM’s que puede registrar el TD7. Los rangos válidos son:
(0) 0 - 2400
(2) 300 - 2600
Figura 11
Al entrar en la opción, el sistema muestra el rango actual del TD7, el cuál puede
modificarse con el otro rango válido.
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
11
4.4.6 Invertir LCD
Esta opción permite invertir los colores con los que se presentan los datos en la pantalla
de cristal líquido (LCD) del TD7, para lograr un cambio en el contraste y mejorar la
visibilidad.
La pantalla presenta dos opciones válidas:
(0)
(1)
Normal
Invertido
4.5 Monitor
Esta opción permite ver los valores de velocidad y RPM que está registrando el TD7 en
ese momento, así como cuáles sensores están activados (A) o desactivados (D).
Figura 12
4.6 Calibraciones
Con esta serie de opciones se realiza el ajuste físico del TD7. El sistema presenta la
siguiente pantalla:
Figura 13
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
12
4.6.1 Reloj de Tiempo Real
Esta opción transmite la información del reloj de la Palm Pilot al TD7 con el fin de
sincronizarlos. Es importante que el reloj de la Palm Pilot esté a la fecha y hora real.
Al entrar en esta opción, el sistema presenta la siguiente pantalla:
Figura 14
La pantalla presenta la fecha y hora de la Palm Pilot y del TD7. Si hubiera diferencia entre
ellas, al presionar el botón Enviar el sistema las sincronizará
4.6.2 Velocidad
Para calibrar el medidor de velocidad debe hacerse recorrer el autobús una distancia
determinada que debe encontrarse entre los 10 y 50 metros, para que el TD7 y la terminal
calculen los nuevos valores de ajuste.
Para realizar el ajuste el sistema solicita que se introduzca la distancia que recorrerá el
autobús:
“Introduzca la distancia a recorrer (10-50 mts):”
y que se presione “ENTRAR” tan pronto comience a avanzar la unidad.
Después de presionar “ENTRAR”, aparecerá el mensaje:
“Presione ENTRAR tan pronto complete la distancia capturada”
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
13
Después de presionar “ENTRAR”, la terminal calculará el nuevo valor de pulsos de
velocidad, los enviará automáticamente al TD7 y pedirá que se presione “ENTRAR” para
calibrar el TD7:
Figura 15
Si el proceso se realizó correctamente, el sistema envía un mensaje de proceso exitoso y
solicita que se presione “Aceptar” para continuar.
4.6.3 RPM’s
Para calibrar las revoluciones por minuto del TD7 debe acelerarse el autobús a 1,000 rpm.
El sistema envía el siguiente mensaje:
Figura 16
Si el proceso se realizó correctamente, el sistema envía un mensaje de proceso exitoso y
solicita que se presione “Aceptar” para continuar.
NOTA: Se recomienda que este proceso se efectúe cada vez que se haga un cambio en
el tamaño de la llanta (rodada) o en el diferencial. También es necesario tomar en cuenta
el desgaste natural de los neumáticos que disminuye el diámetro de los mismos, haciendo
necesario que se repita el proceso de calibración.
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
14
5. ESPECIALES
5.1 Depura Lecturas
Esta opción permite borrar de la Palm Pilot las lecturas que ya se han enviado a la PC. Al
entrar en esta opción, el sistema presenta la siguiente pregunta de confirmación:
Si la respuesta es Sí, se borrarán las lecturas que ya hayan sido enviadas al software de
Análisis y Lectura TD7 en la PC, quedando sólo las que no se hayan transmitido.
Si la respuesta es NO, no se borrará ninguna lectura, independientemente de si se
enviaron o no.
5.2 Usuarios
Esta opción permite registrar y dar mantenimiento a los usuarios del sistema. Se presenta
la siguiente pantalla:
Figura 17
En la parte superior de la pantalla el sistema muestra la clave y password del empleado
que ha entrado en esta opción, junto con la lista de funciones que el sistema tiene
configuradas:
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
15
LECTURA DE MEMORIA
BORRADO DE MEMORIA
ACCESO A PARÁMETROS GENERALES
MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS GENERALES
ACCESO A PARÁMETROS ESPECIALES
MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS ESPECIALES
ACCESO AL MONITOR
CALIBRACIÓN DEL RELOJ
CALIBRACIÓN DE VELOCIDAD
CALIBRACIÓN DE REVOLUCIONES POR MINUTO
BORRA LECTURAS
CATÁLOGO DE USUARIOS
Cada función tiene a la izquierda una casilla de verificación, con la que se seleccionan las
funciones a las que va a tener acceso dicho usuario. Con las flechas de dirección Atrás
(<<) y Adelante (>>) puede desplazarse por los usuarios registrado en el sistema.
En la parte inferior de la pantalla se encuentran las siguientes opciones:
5.2.1 Altas
Con esta opción se permite la creación de usuarios del sistema de la terminal. No hay
límite para la cantidad de usuarios que pueden crearse.
Cada usuario tendrá una clave secreta o password, conocida únicamente por él, con la
que podrá tener acceso a las funciones que tiene autorización de efectuar.
Para dar de alta a un usuario, en la pantalla USUARIOS debe introducirse, en el campo
Clave:, la clave que se asignará al nuevo usuario, y en el campo Password: la clave
secreta que éste usará. Después podrán verificarse las casillas de las funciones a las que
el nuevo usuario tendrá acceso.
Una vez registradas las funciones autorizadas, debe presionarse la tecla Altas, quedando
así registrado el nuevo usuario.
5.2.2 Bajas
Para dar de baja a un usuario, en la pantalla USUARIOS debe introducirse, en el campo
Clave:, la clave que tiene el usuario al que se dará de baja, y en el campo Password: la
clave secreta de éste. Después se presiona la tecla Bajas y el sistema elimina el registro
de ese usuario enviando el siguiente mensaje:
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
16
5.2.3 Cambios
Esta opción permite realizar algún cambio en los registros de usuarios. Para efectuar
algún cambio, en la pantalla USUARIOS debe introducirse, en el campo Clave:, la clave
del usuario al que se hará el cambio, y en el campo Password: la clave secreta de éste.
Una vez en pantalla el usuario que va a modificarse, se realizan los cambios deseados en
clave, password o funciones autorizadas y se presiona la tecla Cambios.
5.3 Inicializa Tacógrafo
Cada TD7 está asociado a la empresa a la que pertenece. Sin embargo, por
mantenimiento o falta de uso, dicha asociación puede perderse. En este caso, por
seguridad, el software de la Palm Pilot ya no podrá establecer comunicación con el TD7.
Al entrar en esta opción, el sistema presenta la siguiente pantalla:
Figura 18
Generador:
Número aleatorio de 7 a 8 dígitos que genera el sistema al entrar a esta opción.
A fin de restablecer la asociación del TD7 con la empresa, debe ejecutarse esta opción
proporcionando el número generador a su contacto en INTEGRAL, quien a su vez le
proporcionará una contraseña para efectuar esta operación.
Este número generador y la contraseña serán válidos hasta que cambie la fecha de la
Palm Pilot o se cambie de pantalla.
Si la contraseña no es válida, el sistema presentará el siguiente mensaje:
INtegración TEcnológica GeneRAL, S.A. de C.V.
Zaragoza #84 (entrada por Tata Vasco #79) Col. Villa Coyoacán 04010 México, D.F.
Tel. 5554-9910 Fax 5554-9492 www.integral.com.mx
17