(reflexive or not). Then Translate. 1. Ella (lava / se lava)

PARTE 1: Los Verbos Reflexivos: Telling what People Do for Themselves
Compare the Following Pairs of Sentences
Elena baña al bebé/Elena le baña
Elena se baña.
Elena cepilla el pelo del bebé/Elena le cepilla el pelo.
Elena se cepilla el pelo.
In the sentences on the left, Elena performs the action. The baby receives it. In the sentences on the right, Elena both
performs and receives the action of the verb (she does the verb to herself). For this reason the pronoun Se must be
used. Se refers to Elena and is called a reflexive pronoun. It indicates that the action of the verb is reflected back to
the subject…in this case se can be translated literally as “herself.” These kinds of verbs in the right column are called
REFLEXIVE (there is a SE at the end of the verb) because they signify that a person doing something to (or for)
him/herself.
Study the following:
Yo
Tú
Él, Ella, Usted
Nosotros
Vosotros
Ustedes/Ellos
LAVARSE (to wash onself)
me lavo
te lavas
se lava
nos lavamos
os laváis
se lavan
PONERSE (to put on oneself)
me pongo
te pones
se pone
nos ponemos
os ponéis
se ponen
In the negative form, “no” is placed before the reflexive pronoun:
Tú no te lavas las manos.
Elena no se despierta en el comedor.
No nos cepillamos los dientes con esa pasta dentífrica.
Many verbs can be used with reflexive pronouns. Often the reflexive pronoun gives a different meaning to the verb.
María pone el perfume en la bolsa.
Mary puts the perfume in the bag.
María se pone el perfume.
Mary puts on perfume.
María duerme ocho horas.
Mary sleeps eight hours.
María se duerme en seguida.
Mary falls asleep right away.
María llama a Carlos.
Mary calls Carlos.
Ella se llama Maria.
She calls herself Mary (her name is Mary)
María levanta la ventana.
Mary raises up the window.
María se levanta.
Mary gets up
¡A PRACTICAR!
I. Decide which form the verb is the correct form (reflexive or not). Then Translate.
1. Ella (lava / se lava) las manos. à
2. Juan (se despierta / despierta) a su hermano. à
3. Yo (cepillo / me cepillo) los dientes. à
4. Ella (pone / se pone) los zapatos. à
5. Ella (baña / se baña) a su bebé. à
II. ¿Qué significan en inglés? (use your R4 vocabulary if you need help)
6. Me lavo el pelo con un champú muy caro.
7. ¿Qué ropa te pones hoy?
8. Juan nunca se lava los pies.
9. ¿Cuántas veces te lavas las manos cada día?
10. Los niños se lavan las manos con jabón y agua caliente antes de comer.
11. Marta se lava el pelo con champú pero sin crema suavizante.
III. ¡A practicar! Escribe el verbo reflexivo.
12. Ana ________ _________________________ el pelo con champú. (lavarse)
13. Mi hermana y yo ________ _________________________ las manos antes de comer. (lavarse)
14. ¿ ______ ______________________ usted la crema suavizante después del champú? (ponerse)
15. Cada mañana, yo ______ _______________el pelo y el cuerpo antes de ir a la escuela. (lavarse)
16. Mis padres ________ ____________________los zapatos antes de ir al trabajo. (ponerse)
17. ¿ ________ _________________________ tú el pelo por la noche o por la mañana? (lavarse)
18. Pablo ________ _________________________ las pijamas antes de dormir. (ponerse)
19. Enrique y Jorge ______ __________________las manos después de jugar en el parque. (lavarse)
20. ¿Qué tipo de champú ________ _______________ tú en el pelo? Es muy bonito. (ponerse)
21. Yo ________ _________________________ perfume después de lavarme el cuerpo. (ponerse)
PARTE 2: Los Verbos Reflexivos: Telling what People Do for Themselves
1. When using reflexive verbs, when you refer to parts of the body and articles of clothing, you say el, la, los,
las, not mi, su, sus…
¿Qué hace Julio?
Julio se afeita la cara.
¿ Qué hacen los niños antes de dormir?
Se cepillan los dientes
¿Qué hace José?
José se cepilla el pelo.
¿Qué hacemos con las sillas?
Nos sentamos en las sillas
2. To say BEFORE/AFTER BATHING, SHOWERING, ETC.:
antes de/después de
+
VERB
+
REFLEXIVE PRONOUN (me, te, se, etc.)
Antes de bañarme, bañarte, bañarse, bañarnos, bañarse
Before bathing/before I bathe, you bathe, he/she bathes, we bathe, they/you all bathe
Después de bañarme, bañarte, bañarse, bañarnos, bañarse
After bathing/After I bathe, you bathe, he/she bathes, we bathe, they/you all bathe
Ejemplos:
Antes de bañarme, me cepillé los dientes.
Before bathing (myself)/Before I bathe, I brushed my teeth.
¿Te cepillas los dientes después de bañarte?
Do you brush your teeth after bathing (yourself)/after you bathe?
Después de enamorarnos, nos casamos en la iglesia.
After falling in love (ourselves)After we fall in love, we get/got married in the church.
PARTE 2: ¡A practicar! ¿Cómo se dice?
22. I wash my hair. (lavarse)
23. We brush our teeth. (cepillarse)
24. Miguel doesn’t wash his hands before eating. (lavarse, comer)
25. After washing my face, I put on my shoes. (lavarse, ponerse)
26. After getting ready, Martha leaves. (arreglarse, irse)