HÉCUBA UN SUEÑO DE PASIÓN HECUBA, A DREAM OF PASSION Dirigido por/Directed by ARANTXA AGUIRRE, JOSÉ LUIS LÓPEZ-LINARES Productora/Production Company: LÓPEZ-LI FILMS, S.L. Miguel Ángel, 20, 6º Ext. 28010 Madrid. Tel. 91 308 15 57. Fax 91 308 15 58. E-mail: lopezlifilms@mac.com Con la participación de/with the participation of: TVE, S.A., CANAL+ ESPAÑA Directores/Directors: ARANTXA AGUIRRE, JOSÉ LUIS LÓPEZ-LINARES. Productor/Producer: JOSÉ LUIS LÓPEZ-LINARES. Productor ejecutivo/Executive Producer: JOSÉ LUIS LÓPEZ-LINARES. Productor asociado/Associate Producer: CARLOS CUADROS. Directora de producción/Line Producer: CARMEN HURAY. Guión/Screenplay: ARANTXA AGUIRRE. Director de Fotografía/Photography: TEO DELGADO, MIGUEL SALES. Montadores/Editors: FIDEL COLLADOS, SERGIO DEUSTUA. Sonido directo/Sound Mixer: JUAN CARLOS CID, JUAN BORRELL. Documentación/Research: MÓNICA SAVIRÓN. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con la participación de/with the participation of: VICTORIA ABRIL, JESÚS AGELET, ANTONIO BANDERAS, JAVIER BARDEM, PILAR BARDEM, AURORA BAUTISTA, ANA BELÉN, ENRIQUETA CARBALLEIRA, JOSÉ CORONADO, VICENTE DÍAZ, LOLA DUEÑAS, FERNANDO FERNÁN-GÓMEZ, EDUARD FERNÁNDEZ, MARTA FERNÁNDEZ-MURO, RAMÓN FONTSERÉ, ARIADNA GIL, EMILIO GUTIÉRREZ-CABA, CARLOS HIPÓLITO, CHUS LAMPREAVE, LOLA LEMOS, PILAR LÓPEZ DE AYALA, JOSÉ LUIS LÓPEZ-VÁZQUEZ, ÁLVARO DE LUNA, CARMEN MAURA, NATALIA MENÉNDEZ, ÁNGELA MOLINA, ANDRÉS PAJARES, BERTA RIAZA, ESPERANZA ROY, JOSÉ SACRISTÁN, ALBERTO SAN JUAN, JULIETA SERRANO, EMMA SUÁREZ, ANTONIO VALERO, CONCHA VELASCO, MARIBEL VERDÚ y los alumnos del GRUPO DE TALLER 2005 ESTUDIO CORAZZA PARA EL ACTOR. Vídeo digital HD a 35 mm. Color Kodak. Panorámico 1:1,85. Duración/Running time - Metraje/Metres: 79 minutos. 2.187 metros. Tipo de cámara/Camera model: PANASONIC VARICAM HD. Laboratorios/Laboratories: FOTOFILM DELUXE MADRID. Transfer: POST ENGINEERING. Estudios de montaje/Editing Equipment: CANAL FOTO (Final Cut Pro HD). Estudios de sonido/Sound Studios: CANAL FOTO. Lugares de rodaje/Locations: Madrid, Málaga, Vigo. Fechas de rodaje/Shooting dates: 24/2/2005 - 3/5/2005. Estreno/Premiere (Spain): 23/10/2006. Distribución nacional/Spain Distribution - International Sales: LÓPEZ-LI FILMS, S.L. Miguel Ángel, 20, 6º Ext. 28010 Madrid. Tel. 91 308 15 57. Fax 91 308 15 58. E-mail: lopezlifilms@mac.com ARANTXA AGUIRRE/Filmografía/Filmography: Largometrajes/Feature films: 2006: HÉCUBA UN SUEÑO DE PASIÓN. JOSÉ LUIS LÓPEZ-LINARES/Filmografía/Filmography: Cortometrajes/Short films: 1981: LOS GANADORES DE MAÑANA. 1997: LOS ORVICH: UN OFICIO DEL SIGLO XX. Largometrajes/Feature films: 1996: ASALTAR LOS CIELOS. 2000: A PROPÓSITO DE BUÑUEL. EXTRANJEROS DE SI MISMOS. 2003: UN INSTANTE EN LA VIDA AJENA. 2006: HÉCUBA UN SUEÑO DE PASIÓN. Treinta y seis actores españoles de distintas generaciones, desde nuestras estrellas más internacionales a miembros de conocidas dinastías teatrales, actores consagrados y promesas en alza, protagonistas y secundarios, actores de cine o de teatro, reflexionan sobre su trabajo y contraponen sus experiencias. La llamada de la vocación, el aprendizaje, los difíciles comienzos, las buenas y malas rachas, la relación con el público, el papel de la vanidad, el balance del pasado y los sueños para el futuro son temas que jalonan el documental. Como hilo conductor, el contraste entre las voces de los veteranos y las imágenes de los jóvenes estudiantes de teatro, para quienes todo es posible todavía. The documentary sets out to approach the craft of acting in Spain from different perspectives: that of the young students at acting school, to whom everything still seems posible; the worlds of cinema and the stage; the point of view of veteran actors; the special case of women actors… This time the people who lend their voices to the words of others are speaking their own words. © Ministerio de Cultura © Ministerio de Cultura