Catálogo de productos para Soplado blow-Molding Products Catalog ResinaS para contenedores SopladoS de Pequeño volumen resins for small blow-molded containers Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Braskem Idesa, líder en producción de Polietileno en México, se posiciona en el mercado de soplo pequeño volumen con un portafolio completo para envase de productos con capacidad de 0.2 a 20 litros. Este portafolio de productos satisface las necesidades y requisitos del mercado teniendo un adecuado balance entre procesamiento y propiedades mecánicas (resistencia al impacto, rigidez, ESCR, etc.). Braskem Idesa, con un pensamiento innovador y robusta tecnología, se centra en la mejora continua de su portafolio y el desarrollo de productos que agreguen valor a la cadena productiva, lanzando al mercado materiales que cumplan y superen los requisitos del mercado en los siguientes segmentos: -Alimentos y bebidas (lácteos, jugos, bebidas, etc.) -Limpieza & químicos industriales (detergentes, blanqueadores, suavizantes, etc.) -Cuidado de la salud/personal (medicinas, shampoos, acondicionadores, etc.) -Automotriz (lubricantes, aceites, anticongelantes, etc.) Braskem Idesa, a leading producer of Polyethylene in Mexico, provides the blow molding market with a complete portfolio for rigid products packaging from 0.2 to 20 liters. This portfolio satisfies all needs and requirements of this market offering an adequate balance in processing and mechanical properties (impact strength, stiffness, ESCR, etc.). Braskem Idesa, with a blend of innovative thinking and robust technology, focuses on continuous improvement of its portfolio as well as the development of products that add value to the chain, launching advanced materials that meet and exceed the requirements of the following market segments: -Food and beverage (milk, juices, drinks, etc.) -Household & industrial chemical (detergents, bleach fabric, softeners, etc.) -Healthcare/personal care (drugs, shampoos, conditioners, etc.) -Automotive (lubricants, oils, antifreeze, etc.) Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Principales ventajas Main advantages HDB0763: HOMOPOLÍMERO MONOMODAL DE PEAD PARA ENVASES EN CONTACTO CON ALIMENTOS HDB0763: MONOMODAL HOMOPOLYMER HDPE FOR Rigid Packaging with Food Contact La resina HDB0763 es un grado monomodal homopolímero la cual presenta una excelente procesabilidad, elevada rigidez, buena fuerza de fundido y adecuada resistencia térmica (para envasado en caliente). Gracias a sus excelentes características de procesamiento puede ser usado en equipos de extrusión continua o intermitente. Esta resina fue desarrollada para el soplado de botellas de leche, jugos y bebidas, por lo que cumple satisfactoriamente las pruebas de migración, olor, estiba e impacto que se requieren en estas aplicaciones. Este grado puede ser procesado en equipos convencionales en el rango de 160º-200 ºC. HDB0763 is a monomodal homopolymer with excellent processing characteristics, high stiffness, good melt strength and adequate thermal resistance (for hot filling). Due to its excellent characteristics for processing this grade works effectively in continuous or intermittent extrusion equipment. This resin was developed for the manufacturing of bottles for milk, juice and beverage. It satisfactorily meets migration, odor, top load and impact resistance tests that are required in all these applications. This product can be processed at temperatures varying from 160º to 200 ºC on conventional equipments. Principales aplicaciones Applications - Botellas de leche Milk bottles - Envases para jugos Juice bottles - Recipientes para bebidas Drinks and beverage bottles HDB0355: COPOLÍMERO MONOMODAL DE PEAD PARA ENVASES SOPLADOS HDB0355: MONOMODAL COPOLYMER HDPE FOR BLOW MOLDING RIGID PACKAGING El grado HDB0355 es un copolímero monomodal diseñado para brindar un buen balance de propiedades como rigidez, impacto y ESCR. La resina HDB0355 es ampliamente utilizada en la fabricación de envases soplados hasta de 20 litros gracias al adecuado hinchamiento que presenta durante su procesamiento. Este grado puede ser procesado en equipos convencionales en el rango de 160º-200 ºC. HDB0355 is a monomodal copolymer developed for providing a good balance between stiffness, Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog impact resistance and ESCR. This resin is widely used in manufacturing of blow molded containers up to 20 liters. This product can be processed at temperatures varying from 160º to 200 ºC on conventional equipments. Principales aplicaciones Applications - Envases para productos farmacéuticos y alimenticios Food, health and medicinal aids bottles - Bidones y tambores para químicos y detergentes Chemical and detergents containers - Recipientes para agroquímicos Agrochemical containers - Envases para productos de limpieza y cuidado personal Household and personal care bottles - Botellas para aceites y lubricantes Oil and lubricants bottles - Envases producidos por inyección soplo Bottles Injection blow molding HDB0358: RESINA BIMODAL DE PEAD PARA ENVASES SOPLADOS HDB0358: BIMODAL HDPE RESIN FOR BLOW MOLDING RIGID PACKAGING El grado HDB0358 es un copolímero bimodal de mediano peso molecular fabricado con tecnología Bimodal Slurry Loop. Tiene un sobresaliente equilibrio de propiedades de rigidez y ESCR. Estas propiedades hacen que esta resina sea idealmente usada en una amplia gama de aplicaciones para moldeo por soplado. La resina HDB0358 es particularmente utilizada en la fabricación de envases para químicos y detergentes ya que por su excelente ESCR permite una significante reducción de peso en las botellas sin tener afectación en las propiedades mecánicas de las botellas. Este grado puede ser procesado en equipos convencionales en el rango de 160º-200 ºC. HDB0358 is a bimodal medium molecular weight copolymer grade produced whith a Bimodal Slurry Loop technology. It has an outstanding stiffness and ESCR balance making it ideal for use in a wide range of blow molding applications. HDB0358 is particularly well suited for chemical and detergent packaging as the exceptional ESCR can allow for significant bottle weight reduction without affecting the mechanical properties. This product can be processed at temperatures varying from 160º to 200 ºC on conventional equipments. Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Principales aplicaciones Applications - Envases para productos farmacéuticos y alimentos Food, health and medicinal aids bottles - Bidones y tambores para químicos y detergentes Chemical and detergents containers - Recipientes para agroquímicos Agrochemical containers - Envases para productos de limpieza Household industrial chemicals - Botellas para aceites y lubricantes Oil and lubricants bottles HDB0358 Monomodal 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Módulo de flexión 1% secante (MPa) Flexural modulus 1% secant (MPa) ESCR 10% IGEPAL (h) ESCR 10% IGEPAL (h) Impacto Izod (J/m) Izod Impact (J/m) Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Polietileno de Alta Densidad/High Density Polyethylene HDB0763 La resina HDB0763 es un Polietileno homopolímero de Alta Densidad, desarrollado específicamente para moldeo por soplado de envases para alimentos. Presenta excelentes características de procesamiento y muy poco olor en el recipiente terminado. HDB0763 is a High Density Polyethylene homopolymer, developed specifically for blow molded food containers. It exhibits excellent processing characteristics and extremely low odor. Aplicaciones/Applications: Envases de leche, agua, jugo y otros alimentos líquidos. Blow molded small containers for dairy products, yogurt, juice and other liquid food. Proceso/Process: Moldeo por soplado. Blow molding. Injection blow molding. Propiedades de control/Control properties: Método ASTM Test Methods Unidades Units Valores Values Índice de fluidez (190 ºC/2.16 kg) Melt flow rate (190 ºC/2.16 kg) D 1238 g/10 min 0.72 Densidad Density D 4883 g/cm3 0.963 Resistencia a la tensión en el punto de fluencia Tensile strength at yield D 638 MPa 31 Elongación en el punto de rotura Elongation at break D 638 % 600 Módulo de flexión, método tangente Flexural modulus, tangent method D 790 MPa 1552 Módulo de flexión, secante 2% Flexural modulus, secant 2% D 790 MPa 1241 Resistencia al Impacto Izod Notched Izod Impact strength D 256 kJ/m 0.19 Dureza Shore D Hardness Shore D D 2240 - 66 Temperatura de ablandamiento VICAT VICAT softening point D 1525 ºC 132 Temperatura de fragilidad Brittleness temperature D 746 ºC <-75 Temperatura de deflexión @ 66 psi Deflection temperature @ 66 psi D 648 ºC 84 Propiedades típicas1/Typical properties1: 1 Las propiedades típicas variarán dentro de los límites de especificación. Valores basados en el grado INEOS A60-70-162. 1 Typical properties will vary within specification limits. Values based in INEOS A60-70-162. Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Polietileno de Alta Densidad/High Density Polyethylene HDB0355 La resina HDB0355 es un Polietileno copolímero de Alta Densidad, desarrollado para aplicaciones de moldeo por soplado. Este producto es recomendado para su uso en aplicaciones que requieren una buena Resistencia al Agrietamiento por Medio Ambiente Activo (ESCR). The resin HDB0355 is a High Density Polyethylene copolymer developed for blow molding applications. This product is recommended for use in applications that require a combination of high top load strength and good Environmental Stress Crack Resistance (ESCR). Aplicaciones/Applications: Contenedores para el hogar, contenedores para la industria química (HIC), contenedores para la industria farmacéutica y cosmética. Household containers, containers for the chemical industry (HIC) and pharmaceutical and cosmetics containers. Proceso/Process: Moldeo por soplado. Blow molding. Propiedades de control/Control properties: Método ASTM Test Methods Unidades Units Valores Values Índice de fluidez (190 ºC/2.16 kg) Melt flow rate (190 ºC/2.16 kg) D 1238 g/10 min 0.35 Densidad Density D 4883 g/cm3 0.955 Resistencia a la tensión en el punto de fluencia Tensile strength at yield (2 in/min) D 638 MPa 27.6 Elongación en el punto de rotura Elongation at break (2 in/min) D 638 % >700 Módulo elástico, método tangente Tensile modulus of elasticity, tangent method D 638 MPa 1497 Módulo de flexión, método tangente Flexural modulus, tangent method D 790 MPa 1241 Resistencia al Impacto Izod Notched Izod Impact strength D 256 kJ/m 0.19 Dureza Shore D Hardness Shore D D 2240 - 65 Temperatura de ablandamiento Vicat Vicat softening point D 1525 ºC 131 Temperatura de fragilidad Brittleness temperature D 746 ºC <-75 Temperatura de deflexión @ 66 psi Deflection temperature @ 66 psi D 648 ºC 74 Propiedades típicas1/Typical properties1: 1 Las propiedades típicas variarán dentro de los límites de especificación. Valores basados en el grado INEOS B53-35H-011. 1 Typical properties vary within specification limits. Values based on the grade INEOS B53-35H-011. Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Polietileno de Alta Densidad/High Density Polyethylene HDB0358 La resina HDB0358 es un Polietileno copolímero bimodal de Alta Densidad. Presenta un excelente balance de rigidez, impacto y ESCR, por lo cual ofrece un rango amplio de aplicaciones por moldeo por soplado. Este grado es particularmente adecuado para envasar químicos y detergentes pues por su sobresaliente ESCR puede permitir una significante reducción de pesos en los envases. HDB0358 is a bimodal High Density Polyethylene copolymer grade. It has an outstanding stiffness and Environmental Stress Crack Resistance (ESCR) balance making it ideal for use in a wide range of blow molding applications. This grade is particularly well suited for chemical and detergent packaging as the exceptional ESCR can allow for significant bottle weight reduction. Aplicaciones/Applications: Envases, contenedores, botellas pequeñas y de hasta un volumen máximo de 25 L de capacidad, moldeados por soplado, para envasar químicos, productos domésticos, aceites y productos alimenticios. Extrusión de placas y tuberías corrugadas. Blow molded containers up to 25 liters capacity for packaging chemicals, many household products, oil and foodstuffs. Sheet and corrugated pipe extrusion. Proceso/Process: Moldeo por soplado y extrusión. Blow molding and extrusion. Propiedades de control/Control properties: Método ASTM Test Methods Unidades Units Valores Values Índice de fluidez (190 ºC/2.16 kg) Melt flow rate (190 ºC/2.16 kg) ISO 1133-1 g/10min 0.3 Densidad Density ISO 1183-1 ISO 1872-1 g/cm3 0.958 Resistencia a la tensión en el punto de fluencia Tensile strength at yield ISO 527-2:1996 MPa 28 Resistencia a la elongación en el punto de ruptura Elongation at break ISO 527-2:1996 % >300 Módulo de flexión Flexural modulus ISO 178-1997 MPa 1200 Resistencia al Impacto Charpy Charpy Impact strength ISO 179-1998 kJ/m2 12 ASTM D1693 -97a h >200 Propiedades típicas1/Typical properties1: BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) 1 Las propiedades típicas variarán dentro de los límites de especificación. Valores basados en el grado INEOS Rigidex HD5802-BM. 1 Typical properties vary within specification limits. Values based on the grade INEOS Rigidex HD5802BM. ResinaS para contenedores SopladoS de gran volumen resins for large blow-molded containers Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Braskem Idesa, líder en producción de Polietileno en México, ofrece al mercado de soplo de gran volumen un portafolio completo para embalaje de productos agresivos de 5 a 1000 litros. Estas resinas van de acuerdo a los requisitos del mercado en balance de procesabilidad y propiedades mecánicas: resistencia al impacto, rigidez, ESCR. Braskem Idesa se centra en la mejora continua de su portafolio, así como en el desarrollo de productos que agreguen valor a la cadena, lanzando al mercado materiales avanzados que satisfacen y superan los requisitos exigentes del mercado: - AGROQUÍMICOS - ALIMENTOS-BEBIDAS - SOLVENTES Braskem Idesa, a leading producer of Polyethylene in Mexico, provides the large-part blow molding with a complete portafolio of resins for aggressive products packaging from 5 to 1000 liters. These resins meet the requirements in processabililty balance and mechanical properties: impact strength, stiffness, ESCR. Braskem Idesa focuses on continuous improvement of its portfolio as well as on the development of products that add value to the chain, launching advanced materials that meet and exceed the demanding requirements of the market: - AGROCHEMICALS - FOOD–BEVERAGE - SOLVENTS Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Aplicaciones Applications Contenedores soplados de 20 a 220 L Blow molded containers from 20 to 220 L Contenedores soplados de 5 a 20 L Blow molded containers from 5 to 20 L HDB6050 HDB1052U1 HDB0358 Contenedores industriales químicos agroquímicos Industrial chemical agrochemical containers Contenedores soplados de 20 a 1000 L Blow molded containers from 20 to 1000 L HDB6050U1 Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Polietileno de Alta Densidad/High Density Polyethylene HDB1052U1 La resina HDB1052U1 es un Polietileno copolímero de Alta Densidad con alto peso molecular desarrollado para aplicaciones de moldeo por soplado donde se requiere una combinación de buena rigidez y alta Resistencia al Agrietamiento por Medio Ambiente Activo (ESCR). HDB1052U1 is a High Molecular Weight copolymer grade developed for blow molding applications where a combination of good rigidity and high Environmental Stress Crack Resistance (ESCR) is required. Aplicaciones/Applications: Contenedores de alto rendimiento con capacidad de 1 a 60 litros destinados al envasado de productos agresivos. High performance blow molded containers typically of 1-60 liters capacity for packaging aggressive products. Proceso/Process: Moldeo por soplado. Blow molding. Propiedades de control/Control properties: Método ASTM Test Methods Unidades Units Valores Values ISO 1133-1997 cond. G g/10 min 10 D 4883 g/cm3 0.952 Resistencia a la tensión en el punto de fluencia Tensile strength at yield ISO 527-2:1996 MPa 26 Elongación en el punto de rotura Elongation at break Índice de fluidez (190 ºC/21.6 kg) Melt flow rate (190 ºC/21.6 kg) Densidad Density Propiedades típicas1/Typical properties1: ISO 527-2:1996 % >300 Módulo de flexión Flexural modulus ISO 178-1997 MPa 1100 Resistencia al Impacto Charpy Charpy impact strength ISO 179-1982 kJ/m2 23 BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) ASTM 1693-97a h >1000 BTT Stress Crack Resistance (10% Adinol 10 ºC) BTT Stress Crack Resistance (10% Adinol 50 ºC) ASTM 1693-97a h 130 Método INEOS h 50 Bottle Stress Crack Resistance (60 ºC) Bottle Stress Crack Resistance (60 ºC) 1 Las propiedades típicas variarán dentro de los límites de especificación. Valores basados en el grado INEOS HM5411EA. 1 Typical properties vary within specification limits. Values based on the grade INEOS HM5411EA. Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Polietileno de Alta Densidad/High Density Polyethylene HDB6050 La resina HDB6050 es un Polietileno de Alta Densidad copolímero con alto peso molecular desarrollado para la fabricación de contenedores medianos-grandes por moldeo por soplado. Ofrece excelente procesabilidad, buena rigidez, alta resistencia al impacto, destacada resistencia química y alto ESCR. HDB6050 is a High molecular weight copolymer grade developed for the production of medium to large blow molded articles. It provides excellent processability, good rigidity, high impact strength, outstanding chemical resistance and high ESCR. Aplicaciones/Applications: Contenedores de 20–240 L (5.3–63.4 galones) de alto rendimiento para envasar productos agresivos; especialmente que requieren aprobaciones de las Naciones Unidas para sustancias peligrosas y de la prueba de compatibilidad RID/ADR. High performance blow molded containers typically with a 20-240 liters (5.3–63.4 gallons) capacity for packaging aggressive chemical products; especially where approvals are required to UN recommendations for dangerous goods and RID/ADR compatibility testing. Proceso/Process: Moldeo por soplado. Blow molding. Propiedades de control/Control properties: Método ASTM Test Methods Unidades Units Valores Values ISO 1133-1997 cond G g/10 min 6 ISO 1872/1 -1993 kg/m3 950 Resistencia a la tensión en el punto de fluencia Tensile strength at yield ISO 527-2:1996 MPa 26 Resistencia a la elongación en el punto de ruptura Elongation at break ISO 527-2:1996 % >500 Módulo de flexión Flexural modulus ISO 178-1997 MPa 1000 Resistencia al Impacto Charpy Charpy Impact strength ISO 179-1998 kJ/m2 Sin ruptura BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) ASTM D1693-97a h >1000 BTT Stress Crack Resistance (10% Adinol 50 ºC) BTT Stress Crack Resistance (10% Adinol 50 ºC) ASTM D1693-97a h 500 Bottle Stress Crack Resistance (60 ºC) Bottle Stress Crack Resistance (60 ºC) Método de INEOS h 200 Índice de fluidez (190 ºC/21.6 kg) Melt flow rate (190 ºC/21.6 kg) Densidad Density Propiedades típicas1/Typical properties1: 1 Las propiedades típicas variarán dentro de los límites de especificación. Valores basados en el grado INEOS Rigidex HM5060XA. 1 Typical properties vary within specification limits. Values based on the grade INEOS Rigidex HM5060XA. Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Polietileno de Alta Densidad/High Density Polyethylene HDB6050U1 La resina HDB6050U1 es un Polietileno de Alta Densidad copolímero con alto peso molecular y estabilizador UV, desarrollado para la fabricación de contenedores medianos-grandes por moldeo por soplado. Ofrece excelente procesabilidad, buena rigidez, alta resistencia al impacto, destacada resistencia química y alto ESCR. HDB6050U1 is a high molecular weight copolymer, UV stabilized grade developed for the production of medium to large blow molded articles. It provides excellent processability, good rigidity, high impact strength, outstanding chemical resistance and high ESCR. Aplicaciones/Applications: Contenedores de 20–240 L (5.3–63.4 galones) de alto rendimiento para envasar productos agresivos, especialmente que requieren aprobaciones de las Naciones Unidas para sustancias peligrosas y de la prueba de compatibilidad RID/ADR. High performance blow molded containers typically with a 20-240 liters (5.3–63.4 gallons) capacity for packaging agressive chemical products, especially where approvals are required to UN recommendations for dangerous goods and RID/ADR compatibility testing. Proceso/Process: Moldeo por soplado. Blow molding. Propiedades de control/Control properties: Método ASTM Test Methods Unidades Units Valores Values ISO 1133-1997 cond G g/10 min 6 ISO 1872/1-1993 kg/m3 950 Resistencia a la tensión en el punto de fluencia Tensile strength at yield ISO 527-2:1996 MPa 26 Resistencia a la elongación en el punto de ruptura Elongation at break ISO 527-2:1996 % >500 Módulo de flexión Flexural modulus ISO 178-1997 MPa 1000 Resistencia al Impacto Charpy Charpy Impact strength ISO 179-1998 kJ/m2 Sin ruptura BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) BTT Stress Crack Resistance (100% Adinol 50 ºC) ASTM D1693-97a h >1000 BTT Stress Crack Resistance (10% Adinol 50 ºC) BTT Stress Crack Resistance (10% Adinol 50 ºC) ASTM D1693-97a h 500 Bottle Stress Crack Resistance (60 ºC) Bottle Stress Crack Resistance (60 ºC) Método de INEOS h 200 Índice de fluidez (190 ºC/21.6 kg) Melt flow rate (190 ºC/21.6 kg) Densidad Density Propiedades típicas1/Typical properties1: 1 Las propiedades típicas variarán dentro de los límites de especificación. Valores basados en el grado INEOS Rigidex HM5060XA. 1 Typical properties vary within specification limits. Values based on the grade INEOS Rigidex HM5060XA. Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog Disclaimer La información de este documento se suministra de buena fe e indica valores típicos obtenidos en nuestros laboratorios y no debe ser considerada como absoluta ni constituye ninguna garantía. Sólo las propiedades y valores que constan en el certificado de calidad constituyen la garantía del producto. The information in this document is provided in good faith and reflects typical values obtained in our laboratories and should not be considered as absolute nor warranted. Only the properties and values mentioned on the certificate of quality are considered as product warranty. En algunas aplicaciones, Braskem Idesa ha desarrollado resinas a la medida para cumplir requisitos específicos. In some applications, Braskem Idesa has developed resins well-tailored to meet specific requirements. En caso de dudas sobre el uso o para discutir otras aplicaciones, contactar al área de servicios técnicos de Braskem Idesa: serviciostecnicos@braskem.com. In case of doubts regarding our product use or for other applications, please contact our Braskem Idesa technical services: serviciostecnicos@ braskem.com Para obtener información acerca de seguridad, manipulación, protección individual, primeros auxilios y eliminación de residuos, consultar la Ficha de Datos de Seguridad (FDS) o contactar al área de seguridad de Braskem Idesa: product.safety@ braskem.com. Registro CAS Nº: 25213-02-9 y 9002-88-4. Los valores que constan en este documento pueden cambiar sin previa comunicación de Braskem Idesa. Braskem Idesa no recomienda el uso de estos productos para la fabricación de envases, piezas o cualquier otro tipo de producto usado para almacenar o estar en contacto con soluciones parenterales, o que tengan contacto con el interior del cuerpo humano. Estas resinas no contiene la substancia Bisfenol A (BPA, CAS#80-05-7) en su composición. For information about safety, handling, individual protection equipment, first aid and disposal, consult the Safety Data Sheet (SDS) or please contact our Braskem Idesa safety team: product. safety@braskem.com. CAS Number: 25213-02-9 and 9002-88-4. The values reported in this document may change without Braskem Idesa previous communication. Braskem Idesa does not recommend the use of these products for the manufacture of packages, parts or any other product used for storage or contact with parenteral solutions or with the inside of the human body. These resins do not contain the substance Bisphenol A (BPA, CAS#80-05-7) in its composition. Catálogo de productos para Soplado Blow-Molding Products catalog febrero 2016 www.braskemidesa.com