Catálogo de la Exposición sobre Julio Verne

“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
1
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
“Cinco Semanas con Julio Verne” Exposición bibliográfica en la
Biblioteca de la Facultad de Empresa y Gestión Pública
(Universidad de Zaragoza – Campus de Huesca)
Este año 2012 está prevista la celebración en Huesca, del III Coloquio hispanofrancés Geografía, lengua y textos literarios. De Julio Verne a la actualidad. La
palabra y la Tierra que tendrá lugar los días 18, 19 y 20 de abril. Este coloquio,
interdisciplinar y transfronterizo, toma como referente la figura de Julio Verne, quien
supo transmitir por medio del relato distintos y complejos saberes que se prolongan en la
actualidad, y en él estarán presentes conferenciantes y comunicantes de 26 universidades
y 6 países.
Adelantándonos a dicho acontecimiento, la Biblioteca de la Facultad de
Empresa y Gestión Pública recoge en la exposición bibliográfica “Cinco semanas con
Julio Verne”, del 20 de febrero al 25 de marzo, gran parte de los fondos del Grupo de
Investigación y de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, así como obras curiosas
recogidas por los investigadores, reproducciones de primeras ediciones españolas de la
obra de Verne, de textos originales del autor, etc.
AXEL, nombre de uno de los protagonistas de “Viaje al Centro de la Tierra” de
Julio Verne, es también el nombre de un grupo de investigación, reconocido como tal por
el Gobierno de Aragón en el año 2009, financiado conjuntamente por el Consejo Social
Europeo. AXEL (H57) centra su actividad investigadora en los textos de Julio Verne.
Actualmente está constituido por los profesores del Departamento de Filología Francesa
del Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza Mª Lourdes Cadena, Ana Claver,
Mª Pilar Tresaco y Javier Vicente, junto a la profesora de la Universidad de La Rioja, Mª
Jesús Salinero y tres investigadores del laboratorio SET de la Universidad de Pau-Pays
2
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
d’Adour, Bernard Duperrein, Lionel Dupuy y Jean-Yves Puyo. Se ha establecido también
un convenio de colaboración transfronterizo entre las universidades de Zaragoza y PauPays d’Adour.
En 2011 recopilaron su actividad investigadora en una publicación editada por
Prensas Universitarias de Zaragoza y el Instituto de Estudios Altoaragoneses: “Alrededor
de la obra de Julio Verne: Escribir y describir el mundo en el siglo XIX / Autour de Jules
Verne: Écrire et décrire le monde au XIXe siècle”.
3
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN
BADOUREAU, Albert; AYRAULT, Jean-Marc, productores. Le Titan moderne: Notes et
observations remises à Jules Verne pour la rédaction de son roman Sans dessus dessous:
Inédit. Ville de Nantes: Actes Sud, 2005. ISBN 2-7427-5243-9.
CHESNEAUX, Jean. Jules Verne: un regard sur le monde: nouvelles lectures politiques. París:
Bayard, 2001. ISBN 2-227-13922-6.
CLAMEN, Michel. Jules Verne et les sciences: cent ans après. París: Belin, 2005. ISBN 978-27011-3622-6.
DE LA COTARDIÈRE, Philippe; DEKISS, Jean-Paul; SERRES, Michel, eds. Jules Verne: de la
science à l'imaginaire. París: Larousse, 2004. ISBN 2-035-05435-4.
DEHS, Volker. Jules Verne. Alicia Valero Martín, trad. Madrid: Edaf, 2005. ISBN 84-414-16273.
DEKISS, Jean-Paul. Jules Verne: Le rêve du progrès. París: Gallimard, 2005. ISBN 2-07053168-6.
DUPUY, Lionel. Jules Verne espérantiste!: Une langue universelle pour une oeuvre atemporelle
[Jules Verne esperantisto!: Universala lingvo por ekstertempa verko]. París: SAT-Amikaro,
2009. ISBN 978-2-952-57532-4.
----. Drôle de Jules Verne!: humour, ironie et dérision dans l'oeuvre de Jules Verne. Dole: la Clef
d'argent, 2008. ISBN 978-2-908-25468-6.
----. Jules verne: L'homme et la terre: La mystérieuse géographie des voyages extraordinaires.
Dole: la Clef d'argent, 2006. ISBN 2-908-25449-2.
----. Itinéraire d'un voyage initiatique: Le Tour du monde en 80 jours de Jules Verne. Dole: la
Clef d'argent, 2002. ISBN 2-908-25438-7.
----. Espace et temps dans l'oeuvre de Jules Verne: Voyage au centre de la terre et dans le
temps. Dole: la Clef d'argent, 2000. ISBN 2-908-25428-X.
DUPUY, Lionel, et al. En relisant Jules Verne: Un autre regard sur les Voyages Extraordinaires.
Dole: la Clef d'argent, 2005. ISBN 2-908-25445-X.
4
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
DUPUY, Lionel, et al. Jules Verne: L'homme et la terre. Dole: la Clef d'argent, 2006. ISBN 2908-25449-2.
FABER, Claude. Jules Verne: le roman de la Terre. Toulouse: Milan, 2005. ISBN 2-7459-18354.
HUET, Marie Hélène. L'histoire des Voyages extraordinaires: essai sur l'œuvre de Jules Verne.
París: Minard, 1973. ISBN 2-256-90733-3.
LAMY, Michel. Jules Verne: Initié et initiateur: La clé du secret de Rennes-le-Château et le
trésor des rois de France. París: Payot, 2009. ISBN 978-2-2288-8855-4.
MARCETTEAU-PAUL, Agnes. Jules Verne ecrivain: publie a l'occasion de l'exposition
presentee au Musee Jules Verne de Nantes du 16 septembre au 27 novembre 2000. Nantes:
Coiffard et joca seria: Bibliotheque municipale de Nantes, 2000. ISBN 978-2-9103-6628-5.
MARZOUKI, Issam; PICOT, Jean-Pierre, eds. Jules Verne, l'Afrique et la Méditerranée. París:
Maisonneuve & Larose, 2005. ISBN 2-7068-1941-3.
PAUMIER, Jean-Yves. Jules Verne: Voyageur extraordinaire: À la dècouverte des mondes
connus et inconnus. Grenoble: Glenat, 2008. ISBN 978-2-7234-6327-0.
SALINERO CASCANTE, María Jesús. En torno a Julio Verne: aproximaciones diversas a los
viajes extraordinarios. Logroño: Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2007.
ISBN 978-84-964-8729-1.
SERRES, Michel. Jouvences sur Jules Verne. París: Éditions de Minuit, 1991. ISBN 2-70730005-5.
TOUTTAIN, Pierr-André, dir. Jules Verne. París: L'Herne, 1998. ISBN 2-213-60119-4.
TRESACO BELÍO, María Pilar. Alrededor de la obra de Julio Verne: escribir y describir el
mundo en el siglo XIX. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011. ISBN 978-841527-405-6.
VERNE, Julio. Ante la bandera; [Face au drapeu]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2009. ISBN
978-84-473-6204-2.
----. L' Oncle Robinson. 5e ed. París: Librairie Générale Française, 2009. Édition Établie par
Christian Robin avec la collaboration de Luce Courville, Jacques Davy et Claudine Sainlot;
ISBN 978-2-253-16085-4.
----. Autour de la Lune. A. de Neuville; Bayard Emile; Gravés Hildibrand, ils. 23ª ed. París:
Librairie Générale Française, 2009. ISBN 978-2-253-00587-2.
5
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
----. Le Chateau des Carpathes. L. L. Benett, il. 35ª ed. París: Librairie Générale Française, 2009.
ISBN 978-2-253-01329-7.
----. De la Terre à la Lune: Trajet direct en 97 heures 20 minutes. De Montaut, il. 35ª ed. París:
Librairie Générale Française, 2009. ISBN 978-2-253-00631-2.
----. Mistress Branican. [Mistress Branican]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5811-3.
----. La Agencia Thompson y Cía. [L'Agence Thompson and Co Español]. L. Benett, il.
Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-6001-7.
----. El archipiélago en llamas; El volcán de oro. [L'archipel en feu; Le volcan d'or]. L. Benett;
G. Roux, ils. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5834-2.
----. Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral; El faro del fin del mundo.
[Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe; Le phare du bout du
monde]. J. Ferat, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5713-0.
----. Un billete de lotería; Dueño del mundo. [Un billet de loterie; Maître du monde]. G. Roux, il.
Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5994-3.
----. Bolsas de viaje. [Bourses de voyage]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5985-1.
----. El camino de Francia; Gil Braltar [Le chemin de France]; Gil Braltar. G. Roux, il.
Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5995-0.
----. Un capitán de quince años. [Un capitaine de quinze ans]. Henri de Meyer, il. Barcelona:
RBA, 2008. ISBN NA 941-2008; 978-84-473-5710-9.
----. La casa de vapor. [La maison à vapeur]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5802-1.
----. El castillo de los Cárpatos; El secreto de Maston. [Le chateau des Carpathes; Sans dessus
dessous]. L. Benett; G. Roux, ils. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5996-7.
----. César Cascabel. G. Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5810-6.
----. Le Chancellor. G. de Roux, il. París: Librairie Générale Française, 2008. ISBN 978-2-25308871-4.
----. El Chancellor; Un descubrimiento prodigioso. [Le Chancellor; Une découverte
prodigieuse]. Mm. Riou, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5725-3.
6
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
----. Cinco semanas en globo; Martín Paz. [Cinq semaines en ballon; Martin Paz]. Mm. Riou;
Montaut, ils. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5571-6.
----. Una ciudad flotante; El secreto de Wilhem Storitz. [Une ville flottante; Le secret de Wilhelm
Storitz]. J.Ferat, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5728-4.
----. Claudio Bombarnac. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5837-3.
----. Clovis Dardentor; La invasión del mar. [Clovis Dardentor; L'Invasion de la Mer]. L. Benett,
il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5840-3.
----. Dos años de vacaciones.[Deux ans de vacances]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN
978-84-473-5727-7.
----. Un drama en Livonia; Las historias de Jean-Marie Cabidoulin. [Un drame en Livonie; Les
histoires de Jean-Marie Cabidoulin]. G. Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5999-8.
----. Emocionantes aventuras de la misión Barsac. [L'Etonnante aventure de la mission Barsac].
G. Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-6003-1.
----. Escuela de robinsones; el maestro zacarías; un drama en los aires. [L´École des robinsons;
maître zacharius; un drame dans les airs]. L. Benett; Th. Schuler; É. Bayard, ils. Barcelona:
RBA., 2008. ISBN 978-84-473-5580-8.
----. La estrella del sur. [L'etoile du sud]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-4735832-8.
----. La familia sin nombre. [Famille-sans-nom]. G. de Tiret-Bognet, il. Barcelona: RBA, 2008.
ISBN 978-84-473-5806-9.
----. Héctor Servadac. P. Philippoteaux, il. P. Philippoteaux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN
978-84-473-5724-6.
----. Los hermanos Kip. [Les frères Kip]. G. Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-4735984-4.
----. Los hijos del Capitán Grant. [Les enfants du Capitaine Grant.]. Édouard Riou, il. Barcelona:
RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5573-0.
----. Hombrecillo: Aventuras de un niño irlandés. [P'tit-bonhomme ]. L. Benett, il. Barcelona:
RBA, 2008. ISBN M 34827-2008; 978-84-473-5833-5.
----. Las indias negras; El náufrago del Cynthia. [Les indes-noires; L'épave du Cynthia]. J. Férat;
C. Barbant; G. Roux, ils. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5807-6.
7
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
----. La Isla de Hélice. [L'Ile à Hélice]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-4735838-0.
----. La isla misteriosa. [L'Île mystérieuse]. J. de Férat, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5579-2.
----. La jangada. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5803-8.
----. Kereban el testarudo. [Kéreban-le-têtu]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5805-2.
----. De la Tierra a la Luna: Viaje directo en 97 horas y 20 minutos; El doctor Ox. [De la Terre à
la Lune; Le Docteur Ox]. Henri de Montaut; Lorenz Froelich, ils. Barcelona: RBA, 2008.
ISBN 978-84-473-5576-1.
----. Maravillosas aventuras de Antifer. [Mirifiques aventures de Maître Antifer]. G. de Roux, il.
Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5835-9.
----. Matías Sandorf. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5804-5.
----. Michel Strogoff: Moscou-Irkoutsk. J. de Férat; Ch. Barbant, ils. 32ª ed. París: Librairie
Générale Française, 2008. ISBN 978-2-253-00586-5.
----. Miguel Strogoff: Moscú-Irkutsk. J. de Férat, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-4735577-8.
----. Los náufragos del "Jonathan". [Les naufragés du "Jonathan"]. G. de Roux, il. Barcelona:
RBA, 2008. ISBN 978-84-473-6002-4.
----. Norte contra Sur. [Nord contre sud]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5809-0.
----. El país de las pieles. [Le pays des fourrures]. Beaupaire; Férat, ils. Barcelona: RBA, 2008.
ISBN 978-84-473-5712-3.
----. París en el siglo XX. [París au XXe siècle]. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-56744.
----. El pueblo aéreo. [Le village aérien]. G. de Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84473-5986-8.
----. Los quinientos millones de la Begún; La caza del meteoro. [Les cinq cents millions de la
Bégum Español; La chasse au météore Español]. L. Benett; G. Roux, ils. Barcelona: RBA,
2008. ISBN 978-84-473-5726-0.
8
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
----. El rayo verde; El piloto del Danubio. [Le rayon-vert; Le pilote du Danube]. L. Benett; G.
Roux, ils. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5808-3.
----. Robur el conquistador. [Robur-le-conquérant] L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN
978-84-473-5993-6.
----. Segunda patria. [Seconde patrie]. G. Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-4735983-7.
----. El soberbio Orinoco. [Le superbe Orénoque]. G. Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN
978-84-473-5839-7.
----. La esfinge de los hielos. [Le sphinx des glaces]. G. Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN
978-84-473-5836-6.
----. El testamento de un excéntrico. [Le testament d'un excentrique]. G. Roux, il. Barcelona:
RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5841-0.
----. Las tribulaciones de un chino en China; Ayer y mañana. [Les tribulations d'un chinois en
Chine; Hier et demain]. L. Benett, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5714-7.
----. Veinte mil leguas de viaje submarino. [Vingt mille lieues sous les mers]. Mm. Riou, il.
Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5572-3.
----. Viaje al centro de la Tierra; Un drama en México; Diez horas de caza. [Voyage au centre de
la Terre; Un drame au Mexique; Dix heures en chase]. Mm. Riou, il. Barcelona: RBA,
2008. ISBN 978-84-473-5575-4.
----. Viaje alrededor de la Luna; Una invernada entre los hielos. [Autour de la Lune; Une
hivernage dans les glaces]. É. Bayard; A. De Neuville, ils. Barcelona: RBA, 2008. ISBN
978-84-473-5578-5.
----. Las aventuras del capitán Hatteras. [Voyages et aventures du capitaine Hatteras]. G. de
Roux, il. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5711-6.
----. La vuelta al mundo en ochenta días; Los forzadores de bloqueos; Frritt-Flacc. Mm. De
Neuville, L. Benett y G. Roux, ils. Barcelona: RBA, 2008. ISBN 978-84-473-5574-7.
----. Le Sphinx des glaces. G. Roux, il. 9ª ed. París: Librairie Générale Française, 2007. Postface
de Pascal-Emmanuele Gallet. ISBN 978-2-253-04572-4.
----. Robur-Le-Conquérant. L. Benett., il. 12ª ed. París: Librairie Générale Française, 2006. ISBN
2-253-01273-4.
9
“Cinco semanas con Julio Verne” Exposición Bibliográfica. Catálogo.
----. Vingt mille lieux sous les mers : le manuscrit du chapitre XI "Le Nautilus”.
[Grenoble] : Glénat, 2005. Edición Facsimil.
----. L' Île mystérieuse. Ville de Nantes: Actes Sud, 2005. ISBN 2-7427-5267-6.
----. L' Île mysterieuse. [París]: Elcy, 2005. Dos volúmenes. ISBN 2-7532-0059-9.
----. Un capitaine de quinze ans. Ville de Nantes: Actes Sud, 2005. ISBN 2-7427-5269-2.
----. Théatre inédit. Christian Robin, ed. París: Le Cherche Midi, 2005. Ayrault Jean-Marc, pr.
ISBN 2-74910-270-7.
----. Le Chancellor. Ludovic Debeurme, il. Ville de Nantes: Actes Sud, 2004. ISBN 2-7427-52404.
----. Le sphinx des glaces. Ville de Nantes: Actes Sud, 2004. ISBN 978-2-7427-5241-6.
----. Voyage au centre de la Terre. Jong Romano, il. Ville de Nantes: Actes Sud, 2004. ISBN 27427-5239-0.
----. Grandes obras ilustradas de Julio Verne. Barcelona: Bruguera, 1977. ISBN 84-020-5773-X.
----. Cinco semanas en globo. Barcelona: G. P., [1950?]. Enciclopedia Pulga.
----. Viaje al centro de la tierra. Alex, il. Barcelona: Molino, 1947.
----. De la tierra a la luna: viaje directo en 97 horas. Barcelona: Ramón Sopena, 1941.
----. Cinco semanas en globo y otras obras. Gaspar, 1875-77. Copia facsímil del original.
VIERNE, Simone. Jules Verne: Mythe et modernité. París: Presses Universitaires de France,
1989. ISBN 2-130-42094-X.
10