Madrid, 17 de octubre de 2016 ZARAGOZA PROPERTIES SOCIMI

Anuncio
Madrid, 17 de octubre de 2016
ZARAGOZA PROPERTIES SOCIMI, S.A., en virtud de lo previsto en el artículo 17
del Reglamento (UE) nº 596/2014 sobre abuso de mercado y en el artículo 228 del texto
refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo
4/2015, de 23 de octubre, y disposiciones concordantes, así como en la Circular 15/2016
del Mercado Alternativo Bursátil (MAB), a continuación hace pública la siguiente
información:
-
Informe de Revisión Limitada correspondiente a los Estados Financieros
Consolidados Intermedios del periodo de seis meses finalizado el 30 de junio de
2016.
-
Estados Financieros Consolidados Intermedios del periodo de seis meses
finalizado el 30 de junio de 2016.
-
Balance Individual Intermedio del periodo de seis meses finalizado el 30 de
junio de 2016.
-
Cuenta de Pérdidas y Ganancias Individual Intermedia del periodo de seis meses
finalizado el 30 de junio de 2016.
La documentación anterior también se encuentra a disposición del mercado en la página
web de la Sociedad (www.zaragoza-properties.es).
D. Nicholas John Viner Hodson
Consejero
ZARAGOZA PROPERTIES SOCIMI, S.A.
Kphqtog!fg!tgxkukqp!nkokvcfc!fg!guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127
KPHQTOG!FG!TGXKUKQP
KPVGTOGFKQU
C nqu!ceekqpkuvcu!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/<
Jgoqu!tgcnk|cfq!wpc!tgxkukqp!nkokvcfc!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!cflwpvqu!fg!\ctciq|c
Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!)gp!cfgncpvg!uqekgfcf!fqokpcpvg*!{!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!)gp!cfgncpvg!gn!itwrq*-!swg
eqortgpfgp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!{!nc!eqttgurqpfkgpvg!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu
eqpuqnkfcfc-!gn!guvcfq!fg!ecodkqu!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq!eqpuqnkfcfq-!gn!guvcfq!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!eqpuqnkfcfq!{
nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc-!tgncvkxqu!cn!rgtkqfq!kpvgtogfkq!fg!ugku!ogugu!vgtokpcfq!gp!fkejc!hgejc/!Nqu
cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!uqekgfcf!fqokpcpvg!uqp!tgurqpucdngu!fg!nc!rtgrctcekqp!{!rtgugpvcek7p!tc|qpcdng!fg!guvqu
guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!fg!eqphqtokfcf!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!kphqtocekqp!hkpcpekgtc
crnkecdng!c!nc!gpvkfcf!)swg!ug!kfgpvkhkec!gp!nc!Pqvc 3 fg!nc!ogoqtkc!cflwpvc*!{-!gp!rctvkewnct-!eqp!nqu!rtkpekrkqu!{
etkvgtkqu!eqpvcdngu!eqpvgpkfqu!gp!gn!okuoq/!Pwguvtc!tgurqpucdknkfcf!gu!gzrtguct!wpc!eqpenwukqp!uqdtg!guvqu
guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!dcucfc!gp!pwguvtc!tgxkukqp!nkokvcfc/
Jgoqu!nngxcfq!c!ecdq!pwguvtc!tgxkukqp!nkokvcfc!fg!cewgtfq!eqp!nc!Pqtoc!Kpvgtpcekqpcn!fg!Vtcdclqu!fg!Tgxkukqp
3521!#Tgxkukqp!fg!kphqtocekQp!hkpcpekgtc!kpvgtogfkc!tgcnk|cfc!rqt!gn!cwfkvqt!kpfgrgpfkgpvg!fg!nc!gpvkfcf#/!Wpc
tgxkukqp!nkokvcfc!fg!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpukuvg!gp!nc!tgcnk|cekqp!fg!rtgiwpvcu-!rtkpekrcnogpvg!c!ncu
rgtuqpcu!tgurqpucdngu!fg!nqu!cuwpvqu!hkpcpekgtqu!{!eqpvcdngu-!{!gp!nc!crnkecekqp!fg!rtqegfkokgpvqu!cpcnkvkequ!{
qvtqu!rtqegfkokgpvqu!fg!tgxkukqp/!Wpc!tgxkukqp!nkokvcfc!vkgpg!wp!cnecpeg!uwuvcpekcnogpvg!ogpqt!cn!fg!wpc
cwfkvqtkc!{-!gp!eqpugewgpekc-!pq!pqu!rgtokvg!qdvgpgt!ugiwtkfcf!fg!swg!jc{cp!nngicfq!c!pwguvtq!eqpqekokgpvq
vqfqu!nqu!cuwpvqu!korqtvcpvgu!swg!rqftkcp!jcdgtug!kfgpvkhkecfq!gp!wpc!cwfkvqtkc/!Gp!eqpugewgpekc-!pq
gzrtgucoqu!wpc!qrkpk7p!fg!cwfkvqtkc/
Eqoq!tguwnvcfq!fg!pwguvtc!tgxkukqp!nkokvcfc-!swg!gp!pkpiko!oqogpvq!rwgfg!ugt!gpvgpfkfc!eqoq!wpc!cwfkvqtkc!fg
ewgpvcu-!pq!jc!nngicfq!c!pwguvtq!eqpqekokgpvq!pkpihkp!cuwpvq!swg!pqu!jcic!eqpenwkt!swg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!cflwpvqu!pq!gzrtg-ucp-!gp!vqfqu!nqu!curgevqu!ukipkhkecvkxqu-!nc!kocigp!hkgn!fg!nc!ukvwcek7p
hkpcpekgtc!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!{!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!{!fg!nqu
tguwnvcfqu!fg!uwu!qrgtcekqpgu!{!uwu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!rctc!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!vgtokpcfq!gp!fkejc!hgejc-!fg
eqphqtokfcf!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!kphqtocekqp!hkpcpekgtc!swg!tguwnvc!fg!crnkecekqp!{-!gp!rctvkewnct-!eqp!nqu
rtkpekrkqu!{!etkvgtkqu!eqpvcdngu!eqpvgpkfqu!gp!gn!okuoq/
Guvg!kphqtog!jc!ukfq!rtgrctcfq!c!rgvkek7p!fg!nqu!cfokpkuvtcfqtgu!gp!tgncekqp!eqp!nc!rwdnkecekqp!fgn!kphqtog
hkpcpekgtq!ugoguvtcn!tgswgtkfq!rqt!nc!Ektewnct!2603127!fgn!Ogtecfq!Cnvgtpcvkxq!Dwtucvkn!uqdtg!#Kphqtocekqp!c
uwokpkuvtct!rqt!gortgucu!gp!gzrcpuk7p!{!UQEKOK!kpeqtrqtcfcu!c!pgiqekcekqp!gp!gn!Ogtecfq!Cnvgtpcvkxq
Dwtucvkn#/
Rtken k
KPUVKVWVQ!FG!EGPUQTGU
LWTCFQU!FG!EWGPVCU
FG!GURCPC
"kqugEqqrgtu!Cwfkvqtgu-!U/N/
K!KKKKXKP<d5
a////......
a..
RTKEGYCVGTJQWUGEQQRGTU
CWQKVQTGU-!U/N/
IqYvv{!Cnvtctg|
3127
12027028595
Cpf
Pg
41-11!GWT
UGNNQEQTRQTCVKXQ<
28!fg!qevwdtg!fg!3127
Kphqtog!uqdtg!vtcdclqu!fkuvkpvqu
c!nc!cwfkvqtkc!fg!ewgpvcu
yyy/rye/gu
T!O/!Ocftkf-!jqlc!98/361.2-!hqnkq!86-!vqoq!;/378-!nkdtq!9/165-!ugeekqp!4(
Kpuetkvc!gp!gn!T/Q/C/E/!eqp!gn!pQogtq!U1353!.!EKH<!9.8;!1423;1
Guvcfqu!Hkpcpekgtqu!Kpvgtogfkqu
Eqpuqnkfcfqu!eqttgurqpfkgpvgu!cn!rgtkqfq
fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg
3127/
k^PM
2
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!eqtvq!rnc|q
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!eqtvq!rnc|q
Ghgevkxq!{!qvtqu!c!evkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu
Vqvcn!c!evkxq!eqttkgpvg
VQVCN!CEVKXQ
Pqvcu! fg
Pqvcu!8!{!25/2
Pqvc!23
Pqvg!8
Pqvg!9
Pqvcu!8!{!;
Pqvg!8
Pqvg!6
Pqvg!8
Pqvg!23
Pqvg!9
Pqvg!5
nc!Ogoqtkc -
;/756
27;/964
33/334
777/9;5
31/425/6;2
35/991/;37
568/535/298
4/7;8/822
;
4/988/329(
8/993/717
24/253
524/52;/256
4/345/69;
8/388/63;
827/361
543/654/372
4101703127
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu!eqttkgpvgu
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu!fg!etgfkvq!c!eqtvq!rnc|q
Fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu
Qvtqu!rcukxcu!hkpcpekgtqu
Fgwfcu!c!eqtvq!rnc|q
RCUKXQ!EQTTKGPVG<
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu!pq!eqttkgpvgu
Rcukxqu!Hqt!korwguvq!fkhgtkfq
Vqvcn!rcukxq!pq!eqttkgpvg
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu!fg!etgfkvq!c!nctiq!rnc|q
Fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu
Qvtqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu
Fgwfcu!pq!eqttkgpvgu
RCUKXQ!PQ!EQTTKGPVG<
Ecrkvcn
Rtkoc!fg!Gokuk7p
Tgugtxcu
Qvtcu!crqtvcekqpgu!fg!uqekqu
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq!cvtkdwkfq!c!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg
Vqvcn!rcvtkoqpkq!pgvq
RCVTKOQPKQ!PGVQ<
HQPFQU!RTQRKQU
RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ
;/756 Cetggfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!rcigt
3;2/827 Rtqygfqtgu
31/711 Rtqygfqtgu!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
855/;26 Fgwfcu!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu!R7dnkecu
25/26;/551 Cpvkekrqu!fg!enkgpvgu
Vqvcn!rcukxq!eqttkgpvg
2;/71;/456
VQVCN!RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ
575/253/632
5/795/4;1
5/494/131
;
9/3;9/72;
7/3;3
535/675/276
4/313/591
8/569/981
2/113/861
555/644/287
4202303126
)G wtqu*
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqttpcp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
Ewgpvc!Eqttkgpvg!eqp!Gortgucu!fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu
Etgfkvqu!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu!rwdnkecu
Fgwfqtgu Ykn n QU
.!Fgwfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct
2! CEVKXQ!EQTTKGPVG<
Vqvcn!cevkxq!pq!eqttkgpvg
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!nctiq!rnc|q
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!nctiq!rnc|q
Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq
npoqxknk|cfq!kpvcpikdng
Kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
Kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
CEVKXQ!PQ!EQTTKGPVG<
CEVKXQ
[
DCNCPEG!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ!CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!42!FG!FKEKGODTG!3126
Pqvcu!fg
Pqnc!8
Pqvcu!8!{!25/2
Pqnc!23
Pqvg!8
Pqvcu!8!{!22
Pqvcu!8!{!22
Pqnc!8
Pqvcu!8!{!25/2
Pqvcu!8!{!22
Pqvcu!8!{!22
Pqnc!8
Pqvcu!8!{!25/2
Pqvg! 23
Pqvg!21/2
Pqvg! 21/3
Pqvg! 21/4
Pqvg! 21/6
Pqvg!21/8
nc!Ogoqtkc
#
6/171/111
61/499/991
)7/182*
3/7;3/425
)25/972/579*
54/384/766
4202323126
3/398/329
2/232/612
414/299
973/63;
46/111
2/646/;;3
;41/592
.
469/979
357/754
4/969/321
568/535/298
331/651/286
6/882/652
5/131/;13
297/7;1/926
8/388/63;
535/411/;73
2/8;1/383
2/2;7/593
319/492
496/51;
.
3/519/542
2/915/;;8
378/3;7
341/193
217/167
5/2;9/814
575/253/632
32;/916/737
3/946/564
5/6;6/526
292/;85/8;;
8/569/981
527/781/274
341/443/729( 338/347/5;5
6/171/111
61/499/991
)25/978/64;*
3/7;3/425
)25/119/751*
3;/376/126
4101703127
2
EWGPVC!FG!RGTFKFCU![!ICPCPEKCU!KPVGTOGFKC!EQPUQNKFCFC!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!7!OGUGU
VGTOKPCFQ!C!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQF²!EQORTGPFKFQ!GPVTG!GN!;!FG!CDTKN!FG!3126![!GN!41!FG!LWPKQ!FG!3126
)Gwtqu*
Pqvcu!fg!nc
Ogoqtkc
4101723127
4101723126
QRGTCEKQPGU!EQPVKPWCFCU<
Korqtvg!pgvq!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu
Qvtqu!icuvqu!fg!gzrnqvcekqp
Ugpkekqu!gzvgtkqtgu
Vtkdwvqu
Rgtfkfcu-!fgvgtkqtq!{!wktkcekqp!fg!rtokukqpgu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu
Coqtvk|cekqp!fgn!kpoqxknk|cfq!{!ncu!kpxgtukqpgu!kooqdknkctkcu
Pqvc! 24/2
25/178/;33
)5/;35/393*(
Pqvc! 24/3
)5/4;1/37;*
)638/;;4*
)7/131*
)22/737/215*
278/77;
)3/425/916*
Pqvcu!5!{!6
Qvtqu!tguwnvcfqu
Kpitguquhkpcpekgtqu
Icuvqu!hkpcpekg!tqu
Rqt!fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
Rqt!fgwfcu!eqp!vgtegtqu
Xctkcekqp!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvquhkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
Tguwnvcfq!hkpcpekgtq!.!)Rgtfkfcu*
t
Pqvc!25/2
Pqvc! 22/2
Pqvc!24/4
(
834/146
)738/299*
)747/538*
)52/536*
61/775
)885/676*
)31;/765*
)999/483*
7/819
)9/782/321*#
)5/827/127*
)4/;66/2;5*
)4/141/9;6*
2/673
)22/7;4/946*
)25/119/751*
.
)962/655*
)466/1;9*
)5;7/557*
)3;2/1;3*
)2/253/747*
)3/142/119*
)25/119/751*
)25/119/751*
)3/142/119*
)3/142/119*
Korwguvqu!uqdtg!dgpghkekqu
Tguwnvcfq!fgn!rgtkqfq!rtqegfgpvg!fg!qrgtcekqpgu!eqpvkpwcfcu
Tguwnvcfq!fgn!rgtkqfq!.!)Rgtfkfcu*
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqhkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
3
)25/119/751*
)25/119/751*
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
VQVCN!KPITGUQU![!ICUVQU!EQPUQNKFCFQU!TGEQPQEKFQU!)2,22,222*
VQVCN!KPITGUQU![!ICUVQU!CVTKDWKFQU!C!NC!UQEKGFCF!FQOKPCPVG
.
VQVCN!VTCPUHGTGPEKCU!C!NC!EWGPVC!FG!RDTFKFCU![!ICPCEKCU!EQPUQNKFCFC!)222*
)25/119/751*
4101703127
.
Pqvcu!fg
nc!KXKgoqtkc
VQVCN!KPITGUQU![!ICUVQU!KORWVCFQU!FKTGEVCKX2GPVG!GP!GN!RCVTKKXKQPKQ!PGVQ!EQPUQNKFCFQ!)KK*
TGUWNVCFQ!EQPUQNKFCFQ!FGN!GLGTEKEKQ!)K*
)Gwtqu*
C*!GUVCFQ!FG!KPITGUQU![!ICUVQU!TGEQPQEKFQU!KPVGTKXKGFKQ!EQPUQNKFCFQ!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!UGKU!KXKGUGU
HKPCN\KCFQ!GN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQFQ!EQORTGPFKFQ!GPVTG!GN!;!FG!CDTKN!FG!3126![!GN!41!FG!LWPKQ!3126
GUVCFQ!FG!ECODKQU!GP!GN!RCVTKOQPKQ!PGVQ!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ
CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!41!FG!LWPKQ!FG!3126
GU
)3/148/18;*
)3/148/18;*
.
)7/182*
)3/142/119*
4101703126
4
.
Pqvc!21
Ogoqtkc
Pqvcu
fg! nc
Pqvc!21
6/171/111
.
61/499/991
.
61/499/991
Ecrkvcn
6/171/111
61/499/991
.
61/499/991
)7/182*
.
3/7;3/425
3/7;3/425
.
)3/142/119*
)3/142/119*
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq
cvtkdwkfq!c!nc
Uqekgfcf!Fqokpcpvg
)25/972/579*
)25/978/64;*
)7/182*
3/7;3/425
.
3/7;3/425
.
25/972/579
)25/119/751*
3;/376/126
54/384/766
)25/119/751*
Vqvcn
66/559/991
3/7;3/425
67/215/226
)3/148/18;*
Vqvcn
.
)25/972/579*
)25/119/751*
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq
Tgugtxcu!{!Tguwnvcfqu
Qvtcu
crqtvcekqpgu
cvtkdwkfq!c!nc
fg!glgtekekqu
Uqekgfcf!Fqokpcpvg
c!pvgtkqtgu
fg!uqekqu
.
)7/182*
fg!uqekqu
.
c!pvg!tkqtgu
Gokukqp
.
fg!glgtekekqu
Rtkoc!fg
Gokuk7p
6/171/111
.
6/171/111
Ecrkvcn
.
Qvtcu
crqtvcekqpgu
Tcug!t{cu!{!Tguwnvcfqu
Rtko c!fg
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
UCNFQ!CN!42!FG!FKEKGODTG!FG!3126
Vqvcn!kpitguqu!{!icuvqu!tgeqpqekfqu
Qrgtcekqpgu!eqp!uqekqu!q!rtqrngvctkqu<
Crnkecekcp!fgn!tguwnvcfq!fg!3126
UCNFQ!CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127
UCNFQ!CN!;!FG!CDTKN!FG!3126
Vqvcn!kpitguqu!{!icuvqu!tgeqpqekfqu
Qrgtcekqpgu!eqp!uqekqu!q!rtqrkgvctkqu<
2/!CornkcekQp!fg!ecrkvcn<
Qvtcu!xctkcekqpgu!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq
UCNFQ!CN!41!FG!LWPKQ!FG!3126!)Pq!Cwfkvc!fq*
Pqvcu
fg!nc
Ogoqtkc
)Gwtqu*
C!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQF²!EQORTGPFKFQ!GPVTG!GN!;!FG!CDTKN!FG!3126![!GN!41!FG!LWPKQ!3126
D*!GUVCFQ!VQVCN!FG!ECODKQU!GP!GN!RCVTKOQPKQ!PGVQ!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!UGKU!OGUGU!HKP\CNK\CFQ
CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!41!FG!LWPKQ!FG!3126
GUVCFQ!FG!ECODKQU!GP!GN!RCVTKOQPKQ!PGVQ!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ
Coqtvk|cekqp!fgn!kpoqxknk|cfq
XctkcekQp!fg!rtqxkukqpgu
Kpitguqu!hkpcpekgtqu
Icuvqu!hkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
Xctkcek7p!fg!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu
Qvtqu!kpitguqu!{!icuvqu
Fgwfqtgu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct
Cetggfqtgu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!rcict
Qvtqu!Rcukxqu!eqttkgpvgu
Qvtqu!Cevkyu!Eqttkgpvgu
Rciqu!fg!kpvgtgugu
Wpkfcfgu!fg!pgiqekq
Kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
Kpxgtukqpgu!Kpoqdknkctkcu
Gokukqp!fg!kpuvwogpvqu!fg!rcvtkoqpkq
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq
22/737/215
.
)7/819*
9/782/321
)2/673*
4/!141/9;5
.
885/676
.
.
962/655
.
3;2/1;3
464/318
926/553
)983/;33*
);8/4;4*
441/8;1
556/19;
)2/184/757*
681/348
.
)4/3;6/254*
)353/353*
.
)22/478*
)71/665*
)332/585/99;*
.
.
.
46/111
66/559/991
288/413/;64
Ghgevkxq!q!gswkxcngpvgu!cn!kpkekq!fgn!glgtekekq
Ghgevkxq!q!gswkxcngpvgu!cn!hkpcn!fgn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
6
Ogoqtkc!fg!nqu!Guvcfqu!Hkpcpekgtqu!Kpvgtogfkqu!Eqpuqnkfcfqu
)Gzrtgucfc gp!Gwtqu*
\CTCIQ\C!RTQRGTVKGU!UQEKOK-!U/C/ )gp!cfgncpvg!nc!#Uqekgfcf#!q!nc!#Uqekgfcf Fqokpcpvg#*!ug
eqpuvkvw{7!eqoq!Uqekgfcf!Cp7pkoc!gp!Gurcpc!gn!fkc!;!fg!cdtkn!fg!3126!cpvg!gn!pqvctkq!fg!Ocftkf!F/
Htcpekueq!Lcxkgt!Rkgtc!Tqftkiwg|!eqp!gn!pwogtq!2/313!fg!uw!rtqvqeqnq/
Gp!hgejc!2;!fg!oc{q!fg!3126-!ug!rtqegfk7!c!qvqtict!nc!eqttgurqpfkgpvg!guetkvwtc!fg!fgenctcekqp!fg
wpkrgtuqpcnkfcf!fg!nc!Uqekgfcf-!cwvqtk|cfc!rqt!gn!pqvctkq!fg!Ocftkf!F/!Htcpekueq!Lcxkgt!Rkgtc!Tqftkiwg|
eqp!gn!pwogtq!2/749!fg!uw!rtqvqeqnq/
Nc!Uqekgfcf!ug!gpewgpvtc!kpuetkvc!cn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf!cn!vqoq!44/527-!hqnkq!285-!ugeek7p!9-!jqlc
O.712636-!ukgpfq!uw!pvmpgtq!fg!kfgpvkhkecekqp!hkuecn!C98377726/!Uw!fqokeknkq!uqekcn!ug!gpewgpvtc!gp
Ocftkf-!E0!Gfwctfq!Fcvq-!pkkogtq!29-!rncpvc!ugokuqvcpq/
Eqp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3126!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc!cpvg!gn!pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Ocpwgn!Tkejk
Cndgtvk-!dclq!gn!pwogtq!3/198!fg!uw!rtqvqeqnq!g!kpuetkvc!gp!gn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf-!nc!Uqekgfcf
cfokvkq!nc!fkokukqp!fgn!cfokpkuvtcfqt!Qpkeq!VOH!Uqekgfcf!fg!Fktgeekqp-!U/N/-!oqfkhke7!uw!7ticpq!fg
cfokpkuvtcek7p!{!pqodt7!c!ncu!ukiwkgpvgu!rgtuqpcu!eqp!nqu!ukiwkgpvgu!ectiqu<
F/!Octvkp!Tkejctf!Dtggfgp<!Rtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
VOH!Ocpcigogpv!)Urckp*-!U/N/- tgrtgugpvcfc!rqt!F/ Dgngp!Icttkiwgu!Ecnfgtqp< Ugetgvctkq!pq
Eqpuglgtq
F/!Pkejqncu!Lqjp!Xkpgt!Jqfuqp<!Xkegrtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
F/!Lqug!Wttwvkc!fgn!Rq|q<!Eqpuglgtq/
Gp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3126-!nc!Uqekgfcf!rtqegfkQ!c!oqfkhkect!uwu!guvcvwvqu!uqekcngu!rctc-!gpvtg!qvtqu
jgejqu-!oqfkhkect!uw!qdlgvq!uqekcn!{!cfcrvctnq!c!nq!guvcdngekfq!gp!gn!ctvkewnq!4!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg
qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcf!Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!KpxgtukQp!gp!gn!Ogtecfq!Kpoqdknkctkq
)gp!cfgncpvg!#UQEKOK#*!)xgt!Pqvc!23*/!Gu!rqt!gnnq!swg!gn!qdlgvq!uqekcn!vtcu!fkejq!ecodkq!gp!nqu!guvcvwvqu!fg
nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!jc!swgfcfq!tgfcevcfq!fg!nc!ukiwkgpvg!ocpgtc<
Nc!cfswkukekqp!{!rtqoqekQp!fg!dkgpgu!kpowgdngu!fg!pcvwtcng|c!wtdcpc!rctc!uw!cttgpfcokgpvq/!Nc
cevkxkfcf!fg!rtqoqek7p!kpenw{g!nc!tgjcdknkvcekQp!fg!gfkhkecekqpgu!gp!nqu!vgtokpqu!guvcdngekfqu!gp!nc
Ng{!4802;;3-!fg!39!fg!fkekgodtg-!fgn!Korwguvq!uqdtg!gn!Xcnqt!Ctkcfkfq/
Nc!vgpgpekc!fg!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg!qvtcu!UQEKOK!q!gp!gn!fg!qvtcu!gpvkfcfgu!pq!tgukfgpvgu
gp!vgttkvqtkq!gurctkqn!swg!vgpicp!gn!okuoq!qdlgvq!uqekcn!swg!cswgnncu!{!swg!guvgp!uqogvkfcu!c!wp
tgikogp!ukoknct!cn!guvcdngekfq!rctc!ncu!UQEKOK!gp!ewcpvq!c!nc!rqnkvkec!qdnkicvqtkc-!ngicn!q!guvcvwvctkcfg!fkuvtkdwekQp!fg!dgpghkekqu/
Nc!vgpgpekc!fg!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg!qvtcu!gpvkfcfgu-!tgukfgpvgu!q!pq!gp!vgttkvqtkq!gurctkqnswg!vgpicp!eqoq!qdlgvq!uqekcn!rtkpekrcn!nc!cfswkukekqp!fg!dkgpgu!kpowgdngu!fg!pcvwtcng|c!wtdcpc!rctc
uw!cttgpfcokgpvq!{!swg!guvgp!uqogvkfcu!cn!okuoq!tgikogp!guvcdngekfq!rctc!ncu!UQEKOK!gp!ewcpvq!c
nc!rqnkvkec!qdnkicvqtkc-!ngicn!q!guvcvwvctkc-!fg!fkuvtkdwek7p!fg!dgpghkekqu!{!eworncp!nqu!tgswkukvqu!fg
kpxgtukqp!c!swg!ug!tghkgtg!gn!ctvkewnq!4!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg!rqt!ncu!swg!ug!tgiwncp!ncu
UQEKOK/!Ncu!gpvkfcfgu!c!swg!ug!tghkgtg!guvc!ngvtc!e*!pq!rqftcp!vgpgt!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg
qvtcu!gpvkfcfgu/ Ncu!rctvkekrcekqpgu!tgrtgugpvcvkxcu!fgn!ecrkvcn!fg!guvcu!gpvkfcfgu!fgdgtcp!ugt
pqokpcvkxcu!{!nc!vqvcnkfcf!fg!uw!ecrkvcn!fgdg!rgtvgpgegt!c!qvtcu!UQEKOK!q!gpvkfcfgu!pq!tgukfgpvgu!c
swg!ug!tghkgtg!nc!ngvtc!d*!cpvgtkqt/
Nc!vgpgpekc fg ceekqpgu!q!rctvkekrcekqpgu!fg npuvkvwekqpgu fg KpxgtukQp Eqngevkxc Kpoqdknkctk
tgiwncfcu!gp!nc!Ng{!4603114-!fg!5!fg!pqxkgodtg-!fg!npuvkvwekqpgu!fg!Kpxgtukqp!Eqngevkxc/
Cfkekqpcnogpvg!nc!Uqekgfcf!rqftc!fgucttqnnct!qvtcu!cevkxkfcfgu!ceeguqtkcu-!gpvgpfkgpfqug!eqoq!vcngu
cswgnncu!ew{cu!tgpvcu!tgrtgugpvgp!gp!eqplwpvq!ppgpqu!fgn!31&!fg!ncu!tgpvcu!fg!nc!Uqekgfcf!gp!ecfc
rgtkqf)*!korqukvkxq!)kpenw{gpfq-!ukp!nkokvcekqp-!qrgtcekqpgu!kpoqdknkctkcu!fkuvkpvcu!fg!ncu!ogpekqpcfcu
gp!nqu!crctvcfqu!c*!c!f*!rtgegfgpvgu*-!q!cswgnncu!swg!rwgfcu!eqpukfgtctug!eqoq!ceeguqtkcu!fg
cewgtfq!eqp!nc!ng{!crnkecdng!gp!ecfc!oqogpvq/
Eqp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3126-!ug!ecodkc!uw!fgpqokpcek7p!uqekcn!fg!Yknnkpivqp!Urckp-!U/C/W/!c!npvw
\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/W/!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc!cpvg!pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Ocpwgn!Tkejk
Cndgtvk-!dclq!gn!pwogtq!3/199!fg!uw!rtqvqeqnq!g!kpuetkvc!gp!gn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf/
Gp!hgejc!31!fg!lwnkq!fg!3126!nc!Uqekgfcf!uqnkekvq!ceqigtug!cn!tgikogp!tgiwncfq!guvcdngekfq!rqt!nc!Ng{
220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu!Eqvk|cfcu!fg!Kpxgtukqp!gp!gn
Ogtecfq!Kpoqdknkctkq!)#UQEKOK#*-!eqp!ghgevqu!c!rctvkt!fg!nc!eqpuvkvwek7p!fg!nc!okuoc!);!fg!cdtkn!fg!3126*/
Nc!cevkxkfcf!rtkpekrcn!fgn!Itwrq!eqpukuvg!nc!gzrnqvcekqp!gp!tgikogp!fg!cttgpfcokgpvq!fg!wp!eqornglq
eqogtekcn!fgpqokpcfq!Rwgtvq!Xgpgekc-!ukvwcfq!gp!\ctciq|c-!rtqrkgfcf!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq
Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEK!OK-!U/C/W/
Cukokuoq-!nc!Uqekgfcf!gu!fqokpcpvg!fg!wp!itwrq!fg!uqekgfcfgu!cvgpfkgpfq!c!nq!fkurwguvq!gp!gn!ctvkewnq
53!fgn!E7fkiq!fg!Eqogtekq!{!gp!gn!ctvkewnq 2 fg!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg!Ewgpvcu!Cpwcngu
Eqpuqnkfcfcu!crtqdcfq!ogfkcpvg!gn!Tgcn!Fgetgvq!226;03121-!fg!38!fg!ugrvkgodtg/
Gp!hgejc!3;!fg!lwnkq!fg!3126!ug!rtqegfk7!c!fct!fg!cnvc!gp!gn!Tgikuvtq!fg!Cpqvcekqpgu!gp!Ewgpvc!nc!vqvcnkfcf
fg!nqu!xcnqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!eqp!gn!eqfkiq!fg!xcnqt!GU1216195111!{!rqt!wp!korqtvg!pqokpcn!fg!6/171/111
gwtqu/
Nc!Uqekgfcf!eqvk|c!gp!gn!OGTECFQ!CNVGTPCVKXQ!DWTUCVKN!)OCD*!fgufg!gn!26!fg!ugrvkgodtg!fg!3126/
Gn!ceekqpkuvc!oc{qtkvctkq!fg!nc!Uqekgfcf!gu!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c!t/n/!fg!pcekqpcnkfcf!nwzgodwtiwguc
eqp!fqokeknkq!uqekcn!gp!twg!Tqdgtv!UvQorgt!8!N.3668-!ukgpfq!nc!ocvtk|!Qnvkoc!fgn!itwrq!cn!swg!rgtvgpgegguvcfqu!hkpcpekgtqu!eqpuqnkfcfqu/!Cukokuoq-!ERR!Kpxguvogpv!Dqctf!Gwtqrg!U/c!t/K/-!quvgpvc!kpfktgevcppgpvgwpc rctvkekrcekqp!fgn!3;-;;;6&!gp!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!uqekgfcf!Jqnfkpi/
Nc!oqpgfc!hwpekqpcn!fgn!Itwrq!gu!gn!gwtq/
Gn!Itwrq!pq!rtgugpvc!rtqxkukqpgu!q!eqpvkpigpekcu!fg!pcvwtcng|c!ogfkqcodkgpvcn!cn!ekgttg!fgn!glgtekekq!swg
rwfkgtcp!ugt!ukipkhkecvkxcu!gp!tgncekqp!eqp!gn!rcvtkppqpkq-!nc!ukvwcek7p!hkpcpekgtc!{!nqu!tguwnvcfqu!fg!nc!okuoc
fgdkfq!c!swg!pq!jc!kpewttkfq!gp!ceekqpgu!fg!ncu!swg!rwgfc!fgtkxctug!qdnkigf'!cniwpc!kornkekvc!q!vcekvc/
Fgrgpfkgpvgu!uqp!vqfcu!ncu!gpvkfcfgu-!kpenwkfcu!ncu!gpvkfcfgu!fg!rtqr7ukvq!gurgekcn-!uqdtg!ncu!swg!gn!Itwrq
quvgpvc!q!rwgfc!quvgpvct-!fktgevc!q!kpfktgevcogpvg-!gn!eqpvtqn-!gpvgpfkgpfq!guvg!eqoq!gn!rqfgt!fg!fktkikt!ncu
rqnkvkecu!hkpcpekgtcu!{!fg!gzrnqvcekqp!fg!wp!pgiqekq!eqp!nc!hkpcnkfcf!fg!qdvgpgt!dgpghkekqu!geqpqtpkequ!fg
uwu!cevkxkfcfgu/!C!nc!jqtc!fg!gxcnwct!uk!gn!Itwrq!eqpvtqnc!qvtc!gpvkfcf!ug!eqpukfgtc!nc!gzkuvgpekc!{!gn!ghgevq
fg!nqu!fgtgejqu!rqvgpekcngu!fg!xqvq!swg!ugcp!cevwcnogpvg!glgtekvcdngu!q!eqpxgtvkdngu/!Ncu!uqekgfcfgu
fgrgpfkgpvgu!ug!eqpuqnkfcp!c!rctvkt!fg!nc!hgejc!gp!swg!ug!vtcpuhkgtg!gn!eqpvtqn!cn!Itwrq-!{!ug!gzenw{gp!fg!nc
eqpuqnkfcekQp!gp!nc!hgejc!gp!swg!eguc!gn!okuoq/
C!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nc!Wpkec!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!kpenwkfc!gp!gn!rgtkogvtq
fg!eqpuqnkfcekqp-!{!eqpuqnkfcfc!rqt!gn!ogvqfq!fg!kpvgitcekqp!inqdcn!gu!Rwgtvq!Xgpgekc Kpxguvogpvu
UQEKOK-!U/C/W/<
Fgpqokpcekqp Cevkxkfcf Rcku
Rctvkekrcek7p
Fgtgejq
gp!gn!Ecrkvcn
Ecrkvcn
Uqekcn
Fktgevq
fg!Xqvq
Fktgevq
Uqekcn
Tguwnvcfqu
Rtkoc fg
Tagugtxcu
gokukqp
Rcvtkoqpkq
pgicvkxqu
fg!glgtekekqu Tguwnvcfq
Pgvq
cpvgtkqtgu
Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu
)+*
Gurchkc
211&
211&
5/118/111 345/;68/837 23/439/72;)45/443/231* )9/877/625*319/2;5/822
UQEKOK-!U/C/W/
Fgpqokpcekqp Cevkxkfcf Rcku
Rctvkekrcek7p
Fgtgejq
Ecrkvcn
gp!gn!Ecrkvcn
Uqekcn
Fktgevq
fg!Xqvq
Fktgevq
Uqekcn
Tguwnvcfqu
Rtkoc!fg
gokuk7p
pgicvkxqu
Tgugtxcu
fg
glgtekekqu
cpvgtkqtgu
Tguwnvcfq
Rcvtkoqpkq
Pgvq
Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu
)+*
Gurcpc
211&
211&
5/118/111345/;68/837 23/439/729
)2/387* )45/441/955*327/;72/335
UQEKOK-!U/C/W/
Gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!c!41!fg!lwpkq!fg!3126!gtc!kiwcn!swg!c!ekgttg!fg!3126/
+Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!gu!wpc!uqekgfcf!gurcnkqnc!eqp
EKH!C.739611;5-!eqpuvkvwkfc!rqt!wp!rgtkqfq!fg!vkgorq!kpfghkpkfq-!gn!;!fg!cdtkn!fg!3113-!uw!fqokeknkq!uqekcn
ug!ukv1c!gp!nc!ecnng!Gfwctfq!Fcvq-!29-!rncpvc!ugokuqvcpq!fg!Ocftkf/
Uw!cevkxkfcf!rtkpekrcn!gu!gn!cnswkngt!fg!nqu!nqecngu!eqogtekcngu!wdkecfqu!fgpvtq!fg!wp!eqornglq!eqogtekcn
ukvwcfq!gp!gn!\ctciq|c!fgpqokpcfq!Rwgtvq!Xgpgekc/
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!cfswktkq!gn!eqpvtqn!fg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!gp!gn!glgtekekq
3126!eqoq!tguwnvcfq!fg!ncu!ukiwkgpvgu!vtcpuceekqpgu!ogtecpvkngu<
Nc!uqekgfcf!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/K/-!nc!ewcn!c!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!gtc!ceekqpkuvc!Ekpkeq!fg
nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!rctvkekrcdc!c!uw!xg|!gp!gn!211&!fg!ecrkvcn!uqekcn!fg!qvtc!uqekgfcf!fgn!itwrqfgpqokpcfc!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/-!gp!xktvwf!fg!nc!guetkvwtc!fg!eqortcxgpvc!qvqticfc!gp!hgejc!28
fg!fkekgodtg!fg!3125!cpvg!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Htcpekueq!Lcxkgt!Rkgtc!Tqftkiwg|-!eqp!gn!pwogtq
5/42;!fg!uw!rtqvqeqnq/
Rqt!uw!rctvg-!nc!uqekgfcf!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/-!gtc!ceekqpkuvc!Qnkq)*!fg!nc!ogtecpvkn!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!gp!xktvwf!fg!nc!guetkvwtc!fg!eqortcxgpvc!qvqticfc!gp!hgejc!2;!fg!gpgtq
fg!3126!cpvg!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu-!eqp!gn!pQogtq!55!fg!uw!rtqvqeqnq/
Gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126-!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!pgxg*!c!ecdq!ncu!ukiwkgpvgu!qrgtcekqpgu!eqp!uw
Ceekqpkuvc!Wpkeq-!nc!ogtecpvkn!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/K/<
q
CornkcekQp!fg!ecrkvcn!eqp!rtkoc!fg!gokukqp!ogfkcpvg!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!fg!ncu!ceekqpgu
swg!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/å!t/n/!quvgpvcdc!fg!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!tgcnk|cfc!gn!27!fg
lwpkq!fg!3126!rqt!korqtvg!vqvcn!fg!69/192/2;5!gwtqu/
9
q
Ecrkvcnk|cekqp!fg!wp!rtguvcoq!rqt!korqtvg!fg!288/413/;63-92!gwtqu!eqpegfkfq!kpkekcnogpvg
rqt!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/n/!c!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!swg!rtgxkcogpvg!ng!jcdkc!ukfq
egfkfq!c!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rqt!uw!ceekqpkuvc!þpkeq-!codcu!qrgtcekqpgu!ug!tgcnk|cp!eqp
hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126/
q
Gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!uw!ecnkfcf!fg!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg
Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!crtqd7!gn!Rtq{gevq!Eqtpv<kp!fg!Hwukqp!rqt!gn!ewcn!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!)Uqekgfcf!Cduqtdgpvg*!cduqtdk7!c!uw!ocvtk|!Kpvw!RX!\ctciq|cU/C/W/!)Uqekgfcf!Cduqtdkfc*/!Eqoq!eqpugewgpekc!fg!nc!hwuk7p-!nc!Uqekgfcf!Cduqtdkfc!ug
gzvkpiwkq-!xkc!fkuqnwekqp!ukp!nkswkfcekqp-!{!ug!vtcpuokvk7!gp!dnqswg!vqfq!uw!rcvtkoqpkq!c!nc
Uqekgfcf!Cduqtdgpvg-!swg!cfswktkq!rqt!uweguk7p!wpkxgtucn-!nc!vqvcnkfcf!fg!uwu!fgtgejqu!{
qdnkicekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!Cduqtdkfc-!fgxkpkgpfq!c!uw!xg|!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp
ceekqpkuvc!Wpkeq!fg!nc!cduqtdgpvg-!gu!fgekt!fg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
Nqu!uwrwguvqu!rqt!nqu!swg!ug!eqpuqnkfcp!guvcu!uqekgfcfgu-!eqttgurqpfgp!c!ncu!ukvwcekqpgu!eqpvgorncfcu
gp!gn!Ctv/!3!fg!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg!Ewgpvcu!Cpwcngu!Eqpuqnkfcfcu!)#PQHECE#*-!swg!ug!kpfkecp
c!eqpvkpwcekqp<
2/
Ewcpfq!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!gpewgpvtg-!gp!tgncekqp!eqp!qvtc!uqekgfcf!)fgrgpfkgpvg*!gp!cniwpc
fg!ncu!ukiwkgpvgu!ukvwcekqpgu<
c/
d/
e/
f/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rqugc!nc!oc{qtkc!fg!nqu!fgtgejqu!fg!xqvq/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!vgpic!nc!hcewnvcf!fg!pqodtct!q!fguvkvwkt!c!nc!oc{qtkc!fg!nqu!okgodtqu
fgn!Qticp²!fg!cfokpkuvtcekqp/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rwgfc!fkurqpgt-!gp!xktvwf!fg!cewgtfqu!egngdtcfqu!eqp!qvtqu!uqekqufg!nc!oc{qtkc!fg!nqu!fgtgejqu!fg!xqvq/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!jc{c!fgukipcfq!eqp!uwu!xqvqu!nc!oc{qtkc!fg!nqu!okgodtqu!fgn
qticp²!fg!cfokpkuvtcek7p-!swg!fgugorghkgp!uw!ectiq!gp!gn!oqogpvq!gp!swg!fgdcp!hqtownctug
ncu!ewgpvcu!cpwcngu!eqpuqnkfcfcu!{!fwtcpvg!nqu!fqu!glgtekekqu!kpogfkcvcogpvg!cpvgtkqtgu/!Guvc
ektewpuvcpekc!ug!rtguwog!ewcpfq!nc!oc{qtkc!fg!nqu!okgodtqu!fgn!7ticpq!fg!cfokpkuvtcek7p!fg
nc!uqekgfcf!fqokpcfc!ugcp!okgodtqu!fgn!qticp²!fg!cfokpkuvtcekQp!q!cnvqu!fktgevkxqu!fg!nc
Uqekgfcf!Fqokpcpvg!q!fg!qvtc!fqokpcfc!rqt!guvc/
3/
Ewcpfq!wpc!uqekgfcf!fqokpcpvg!rqugc!nc!okvcf!q!ogpqu!fg!nqu!fgtgejqu!fg!xqvq-!kpenwuq!ewcpfq
crgpcu!rqugc!q!pq!rqugc!rctvkekrcekqp!gp!qvtc!uqekgfcf-!q!ewcpfq!pq!ug!jc{c!gzrnkekvcfq!gn!rqfgt!fg
fktgeekqp!)gpvkfcfgu!fg!rtqrqukvq!gurgekcn*-!rgtq!rctvkekrg!gp!nqu!tkguiqu!{!dgpghkekqu!fg!nc!gpvkfcf-!q
vgpic!ecrcekfcf!rctc!rctvkekrct!gp!ncu!fgekukqpgu!fg!gzrnqvcekQp!{!hkpcpekgtcu!fg!nc!okuoc/
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!ug!jcp!hqtowncfq!rqt!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg
cewgtfq!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!kphqtocek7p!hkpcpekgtc!crnkecdng-!swg!gu!gn!guvcdngekfq!gp<
.
.
Gn!Eqfkiq!fg!Eqogtekq!{!nc!tguvcpvg!ngikuncekqp!ogtecpvkn/
Gn!Rncp!Igpgtcn!fg!Eqpvcdknkfcf!crtqdcfq!rqt!T/F/!262503118!{!gn!TF!226;03121!fg!28!fg!ugrvkgodtg
rqt!gn!swg!ug!crtwgdcp!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg!Ewgpvcu!Cpwcngu!Eqpuqnkfcfcu/
.
Ncu!pqtocu!fg!qdnkicfq!ewornkokgpvq!crtqdcfcu!rqt!gn!Kpuvkvwv²!fg!Eqpvcdknkfcf!{!Cwfkvqtkc!fg
.
.
Ewgpvcu!gp!fgucttqnnq!fgn!Rncp!Igpgtcn!fg!Eqpvcdknkfcf!{!uwu!pqtocu!eqorngogpvctkcu/
Gn!tguvq!fg!nc!pqtocvkxc!eqpvcdng!gurctkqnc!swg!tguwnvg!fg!crnkecekqp/
Nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!gn!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu!Eqvk|cfcu!fg
Kpxgtukqp!gp!gn!Ogtecfq!Kpoqdknkctkq!)#UQEKOK#*!gp!tgncekqp!c!nc!kphqtocekqp!c!fguinquct!gp!nc!ogoqtkc
eqpuqnkfcfc/
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gu-!fgufg!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126-!fqokpcpvg!fg!wp!itwrq!fg!uqekgfcfgu!gp!dcug
c!nq!fkurwguvq!gp!gn!ctvkewnq!53!fgn!E7fkiq!fg!Eqogtekq!{!gp!gn!ctvkewnq!2!fg!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg
Ewgpvcu!Cpwcngu!Eqpuqnkfcfcu!crtqdcfq!rqt!gn!Tgcn!Fgetgvq!226;03121-!fg!28!fg!ugrvkgodtg!{-!rqt!vcpvqguvc!qdnkicfc!c!hqtownct!ewgpvcu!cpwcngu!eqpuqnkfcfcu/
;
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!rctc!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!2!fg
gpgtq!fg!3127!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127!jcp!ukfq!qdvgpkfcu!fg!nqu!tgikuvtqu!eqpvcdngu!fg!ncu!uqekgfcfgu!swg
ug!kpenw{gp!gp!nc!eqpuqnkfcekqp!{!ug!rtgugpvcp!fg!cewgtfq!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!nc!kphqtocekqp
hkpcpekgtc!crnkecdng-!fg!hqtoc!swg!owguvtcp!nc!kocigp!hkgn!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!eqpuqnkfcfq-!fg!nc!ukvwcek7p
hkpcpekgtc!eqpuqnkfcfc!{!fg!nqu!tguwnvcfqu!eqpuqnkfcfqu!fgn!Itwrq!jcdkfqu!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127-!cuk!eqoq!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!eqpuqnkfcfqu/
Nc!rtgrctcek7p!fg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu-!uk!dkgp!pq!eqkpekfg!eqp!gn
glgtekekq!uqekcn!fgn!Itwrq!{!fg!nc!uqekgfcf!swg!nq!eqorqpg!){c!swg!gn!ekgttg!fgn!glgtekekq!hkuecn!guvc
guvcdngekfq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!ecfc!ctkq*-!uw!rtgrctcekqp!qdgfgeg!c!tgswgtkokgpvqu!ngicngu!fgtkxcfqu
fgn!ewornkokgpvq!eqp!nc!Ektewnct!803127!fgn!Ogtecfq!Cnvgtpcvkxq!Dwtucvkn!)(OCD#*!uqdtg!kphqtocek7p!c
uwokpkuvtct!rqt!gortgucu!gp!gzrcpuk7p!{!UQEKOK!kpeqtrqtcfcu!c!pgiqekcek7p!gp!gn!OCD/
Pq!ug!jcp!crnkecfq!rtkpekrkqu!eqpvcdngu!pq!qdnkicvqtkqu/!Cfkekqpcnogpvg-!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!jcp!hqtowncfq
guvqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!vgpkgpfq!gp!eqpukfgtcek7p!nc!vqvcnkfcf!fg!nqu!rtkpekrkqu
{!pqtocu!eqpvcdngu!fg!crnkecekQp!qdnkicvqtkc!swg!vkgpgp!wp!ghgevq!ukipkhkecvkxq!gp!nqu!okuoqu/!Pq!gzkuvg
pkpiko!rtkpekrkq!eqpvcdng!swg-!ukgpfq!qdnkicvqtkq-!jc{c!fglcfq!fg!crnkectug/
Gp nc gncdqtcekqp fg nqu rtgugpvgu guvcfqu hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu eqpuqnkfcfqu ug jcp wvknk|cfq
guvkocekqpgu!tgcnk|cfcu!rqt!nqu!Cfppkpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rctc!xcnqtct!cniwpqu!fg!nqu
cevkxqu-!rcukxqu-!kpitguqu-!icuvqu!{!eqortqokuqu!swg!hkiwtcp!tgikuvtcfqu!gp!gnncu/!Dcukecogpvg!guvcu
guvkocekqpgu!ug!tghkgtgp!c<
.
Nc!gxcnwcekqp!fgn!fgvgtkqtq!fg!uwu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!{!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq!swg!ug!rwfkgtc
fgtkxct!fg!wp!ogpqt!xcnqt!qdvgpkfq!fg!ncu!vcucekqpgu!kpoqdknkctkcu!ghgevwcfcu!rqt!vgtegtqu!gzrgtvqu
kpfgrgpfkgpvgu!tgurgevq!cn!xcnqt!eqpvcdng!tgikuvtcfq!fg!fkejqu!cevkxqu-!q!ogfkcpvg!xcnqtcekqpgu
kpvgtpcu!crnkecpfq!rctcogvtqu!ukoknctgu!)Pqvcu!5!{!6*/
.
Nc!xkfc!EKQ!fg!nqu!cevkxqu!ocvgtkcngu-!kpvcpikdngu!g!kpoqdknkctkqu-!rctvkewnctogpvg!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq
)Pqvcu!4/3-!4/4!{!4/5*/
Nc!fwtcek7p!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!{!gn!ecnewnq!fg!kpegpvkxqu/!Gn!Itwrq!vkgpg!uwuetkvqu
eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!eqp!kpswknkpqu!gp!nqu!swg!ug!hklc!wpc!fwtcekqp!oczkoc-!uk!dkgp!gp!nc!oc{qt
rctvg!fg!nqu!okuoqu-!gzkuvgp!qrekqpgu!fg!twrvwtc!fg!nqu!okuoqu!rqt!rctvg!fg!nqu!cttgpfcvctkqu!eqp
cpvgtkqtkfcf!c!fkejc!fwtcek7p!oczkoc/!Gn!Itwrq!guvkoc!nqu!kpegpvkxqu!eqpegfkfqu!gp!dcug!c!nc
guvkocek7p!fg!swg!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!hkpcnk|ctcp!gp!gn!rtkogt!rgtkqfq!fg!twrvwtc!fg!nqu
okuoqu!{!rqt!vcpvq!ecnewnc!nqu!kpegpvkxqu!c!coqtvk|ct!)ecuj!eqpvtkdwvkqpu#*!{!nqu!kpitguqu!rgpfkgpvgu
fg!hcevwtct!)rgtkqfqu!fg!ectgpekc*!cvgpfkgpfq!c!fkejq!rnc|q-!rtqegfkgpfq!c!tgguvkoct!nc!ukvwcekqp!gp
ecfc!ekgttg/
.
Nc!gxcnwcekqp!fgn!fgvgtkqtq!fg!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu/!Gn!Itwrq!cpcnk|c!gp!ecfc!ekgttg!eqpvcdng!uk
gzkuvgp!kpfkecfqtgu!fg!fgvgtkqtq!rctc!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!ogfkcpvg!nc!tgcnk|cekQp!fg!nqu!cpcnkuku!fg
fgvgtkqtq!fg!xcnqt!ewcpfq!cuk!nq!kpfkecp!ncu!ektewpuvcpekcu/!Rctc!gnnq!ug!rtqegfg!c!nc!fgvgtokpcek7p
fgn!xcnqt!tgewrgtcdng!fg!nqu!ekvcfqu!cevkxqu/!Gn!ecnewnq!fg!xcnqtgu!tc|qpcdngu!rwgfg!kornkect!nc
fgvgtokpcekqp!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!hwvwtqu!{!nc!cuwpekqp!fg!jkrqvguku!tgncekqpcfcu!eqp!nqu!xcnqtgu
hwvwtqu!fg nqu!ekvcfqu!hnwlqu- cuk eqoq!ncu!vcucu!fg!fguewgpvq!crnkecdngu c nqu!okuoqu/ Ncu
guvkocekqpgu!{!ncu!cuwpekqpgu!tgncekqpcfcu!guvcp!dcucfcu!gp!nc!gzrgtkgpekc!jkuvQtkec!{!gp!qvtqu
hcevqtgu!gpvgpfkfqu!eqoq!tc|qpcdngu!fg!cewgtfq!eqp!ncu!ektewpuvcpekcu!swg!tqfgcp!nc!cevkxkfcf
fgucttqnncfc!rqt!gn!Itwrq/
21
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu/!Nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu
swg!ug!pgiqekcp!gp!wp!ogtecfq!cevkxq!)rqt!glgornq-!fgtkxcfqu!hwgtc!fgn!ogtecfq!qhkekcn*!ug!xcnqtcp
wvknk|cpfq!vgepkecu!fg!xcnqtcekQp/!Gn!Itwrq!wvknk|g!gn!lwkekq!rctc!ugngeekqpct!wpc!ugtkg!fg!ogvqfqu!{
tgcnk|g!jkrqvguku!swg!ug!dcucp!rtkpekrcnogpvg!gp!ncu!eqpfkekqpgu!fg!ogtecfq!gzkuvgpvgu!gp!nc!hgejc
fg!ecfc!dcncpeg/!Ug!jc!wvknk|cfq!wp!cpcnkuku!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!fgueqpvcfqu!rctc!xctkqu!eqpvtcvqu
fg!vkrq!fg!ecodkq!swg!pq!ug!pgiqekcp!gp!ogtecfqu!cevkxqu!rctc!nc!fgvgtokpcekqp!fgn!xcnqt!cn!42!fg
fkekgodtg!fg!3126/
Nc!tgewrgtcek7p!fg!nqu!etgfkvqu!hkuecngu!cevkxcfqu!)Pqvc!23*/!Gp!guvg!ugpvkfq!ecdg!ugvkcnct!swg!nqu
Cfokpkuvtcfqtgu!jcp!rtqegfkfq!c!nc!tgguvkocekqp!fg!nc!tgewrgtcdknkfcf!fg!nqu!cevkxqu!rqt!korwguvqu
fkhgtkfqu!rtqegfkgpfq!c!tgikuvtct!cswgnnqu!cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!swg!ug!rtgxg!rwgfcp!ugt
tgewrgtcdngu!gp!gn!hwvwtq-!gp!nc!ogfkfc!swg!rwgfcp!ugt!eqorgpucfqu!eqp!nqu!rcukxqu!rqt!korwguvq
fkhgtkfq/
Nqu!korwguvqu!fkhgtkfqu!fg!rcukxq-!ew{q!korqtvg!gu!eqortqdcfq!cn!ekgttg!fg!ecfc!glgtekekq!rqt!gn
Itwrq-!rtqegfkgpfq!c!tgikuvtct!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!ncu!xctkcekqpgu!gp
fkejq!xcnqt/!Nqu!korwguvqu!fkhgtkfqu!fg!rcukxq!tgikuvtcfqu!rqt!gn!Itwrq!jcp!uwtikfq!gn!27!fg!lwpkq!fg
3126!c!eqpugewgpekc!fg!nc!qrgtcekqp!fguetkvc!gp!ncu!Pqvc!28/
Gn!ewornkokgpvq!fg!nqu!tgswkukvqu!guvcdngekfqu!rqt!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg!rqt!gn!swg!ug
tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!Kpxgtukqp!Kpoqdknkctkc/!Gn!Itwrq!guvg!ceqikfq!cv
tgikogp!guvcdngekfq!gp!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu
Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!Kpxgtukqp!npoqdknkctkq!)UQEKOK*-!nq!swg!gp!nc!rtcevkeg!uwrqpg!swg!dclq!gn
ewornkokgpvq!fg!fgvgtokpcfqu!tgswkukvqu!gn!Itwrq!guvg!uqogvkfq!c!wp!vkrq!korqukvkxq!gp!tgncekqp!cn
Korwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu!fgn!1&/!Nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!tgcnk|cp!wpc
oqpkvqtk|cek7p!fgn!ewornkokgpvq!fg!nqu!tgswkukvqu!guvcdngekfqu!gp!nc!ngikuncekqp!eqp!gn!qdlgvq!fg
iwctfct!ncu!xgpvclcu!hkuecngu!guvcdngekfcu!gp nc!okuoc/ Gp guvg!ugpvkfq nc!guvkocek7p fg nqu
Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gu!swg!fkejqu!tgswkukvqu!ugtcp!ewornkfqu!gp!nqu!vgtokpqu
{!rnc|qu!hklcfqu-!pq!rtqegfkgpfq!c!tgikuvtct!pkpicp!vkrq!fg!tguwnvcfq!fgtkxcfq!fgn!norwguvq!uqdtg
Uqekgfcfgu/
C!rguct!fg!swg!guvcu!guvkocekqpgu!ug!jcp!tgcnk|cfq!uqdtg!nc!dcug!fg!nc!oglqt!kphqtogf'!fkurqpkdng!cn
ekgttg!fgn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|gf²!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!gu!rqukdng!swg!ceqpvgekokgpvqu!swg!rwgfcp
vgpgt!nwict!gp!gn!hwvwtq!qdnkiwgp!c!oqfkhkectncu!)cn!cn|c!q!c!nc!dclc*!gp!nqu!rt7zkoqu!glgtekekqu-!nq!swg!ug
tgcnk|ctkc-!gp!uw!ecuq-!fg!hqtoc!rtqurgevkxg/
Fcfq!swg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!tgncvkxqu!cn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
vgtokpcfq!gp!41!fg!lwpkq!fg!3127-!ncu!ekhtcu!fgn!dcncpeg!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!ug!rtgugpvcp!eqorctcvkxqu
eqp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!{!ncu!eqttgurqpfkgpvgu!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{
icpcpekcu!kpvgtogfkc!eqpuqnkfcfc-!fgn!guvcfq!fg!ecppdkqu!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!{
fgn!guvcfq!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!eqp!gn!ekgttg!fg!41!fg!lwpkq!fg!3126/
Gn!Itwrq!eqpuqnkfcfq!ug!hqto7!eqp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!vcn!{!eqoq!ug!kpfkec!gp!gn!rwpvq!2/2/
Cfkekqpcnogpvg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!eqpuvkvw{q!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126/!Rqt!vcpvq-!jc{!swg!vgpgt!gp
ewgpvc!codcu!ektewpuvcpekcu!c!nc jqtc!fg!eqorctct!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!kpvgtogfkc
eqpuqnkfcfc!gpvtg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!rgtkqfq!fg!;!fg!cdtkn!fg!3126
cn!41!fg!lwpkq!fg!3126/
Ncu!ekhtcu!eqpuqnkfcfcu!c!41!fg!lwpkq!fg!3126!rtgugpvcfcu!gp!ecfc!wpq!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!eqogpvcfqu!cpvgtkqtogpvg!pq!jcp!ukfq!cwfkvcfqu/
Fgvgtokpcfcu!rctvkengu!fgn!dcncpeg!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq-!fg!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!kpvgtogfkc
eqpuqnkfcfc-!fgn!guvcfq!fg!ecodkqu!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!{!fgn!guvcfq!fg!hnwlqu!fg
ghgevkxq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!ug!rtgugpvcp!fg!hqtoc!citwrcfc!rctc!hceknkvct!uw!eqortgpukqp-!uk!dkgp-!gp
nc!ogfkfc!gp!swg!ugc!ukipkhkecvkxg-!ug!jc!kpenwkfq!nc!kphqtocek7p!fgucitgicfc!gp!ncu!eqttgurqpfkgpvgu!pqvcu
fg!nc!rtgugpvg!ogoqtkc/
22
Ncu!rtkpekrcngu!pqtocu!fg!tgikuvtq!{!xcnqtcekqp!wvknk|cfcu!rqt!gn!Itwrq!gp!nc!gncdqtcekqp!fg!nqu!rtgugpvgu
guvcfqu!hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu- fg cewgtfq eqp gn octeq pqtocvkxq crnkecdng fg nc
kphqtocek7p!hkpcpekgtc!crnkecdng-!jcp!ukfq!ncu!ukiwkgpvgu<
Ug!eqpukfgtcp!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!cswgnncu!uqdtg!ncu!swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!fktgevc!q
kpfktgevcogpvg!c!vtcxgu!fg!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu-!glgteg!eqpvtqn-!ugi'!nq!rtgxkuvq!gp!gn!ctv/!53!fgn
E7fkiq!fg!Eqogtekq/
C!nqu!Qpkequ!ghgevqu!fg!rtgugpvcek7p!{!fguinqug!gp!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu
eqpuqnkfcfqu ug eqpukfgtcp gortgucu fgn Itwrq {!cuqekcfcu c cswgnncu swg ug gpewgpvtcp
eqpvtqncfcu rqt ewcnswkgt ogfkq rqt wpc q xctkgu rgtuqpcu hkukecu q lwtkfkecu swg cevwgp
eqplwpvcogpvg!q!ug!jcnngp!dclq!Fktgeek7p!wpkec!rqt!cewgtfqu!q!encwuwncu!guvcvwvctkcu/
Gp!nc!Pqvc!2!ug!kpenw{g!fgvgtokpcfc!kphqtogf'!uqdtg!ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!kpenwkfcu!gp!nc
eqpuqnkfcekqp!fgn!Itwrq-!cuk!eqoq!ncu!xctkcekqpgu!gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!jcdkfcu!fwtcpvg
gn!glgtekekq/
Nc!cfswkukekqp!rqt!rctvg!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!)w!qvtc!uqekgfcf!fgn!Itwrq*!fgn!eqpvtqn!fg!wpc
uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!eqpuvkvw{g!wpc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu!swg!ug!eqpvcdknk|c!fg!cewgtfq!eqp!gn
ogvqfq!fg!cfswkukekqp/!Guvg!ogvqfq!tgswkgtg!swg!nc!gortguc!cfswktgpvg!eqpvcdknkeg-!gp!nc!hgejc!fg
cfswkukekqp-!nqu!cevkxqu!kfgpvkhkecdngu!cfswktkfqu!{!nqu!rcukxqu!cuwokfqu!gp!wpc!eqodkpgf'!fg
pgiqekqu-!cuk!eqoq-!gp!uw!ecuq-!gn!eqttgurqpfkgpvg!hqpfq!fg!eqogtekq!q!fkhgtgpekc!pgicvkxg/!Ncu
uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!ug!eqpuqnkfcp!c!rctvkt!fg!nc!hgejc!gp!swg!ug!vtcpuhkgtg!gn!eqpvtqn!cn!Itwrq-!{
ug!gzenw{gp!fg!nc!eqpuqnkfcekqp!gp!nc!hgejc!gp!swg!eguc!gn!okuoq/
Gn!equvg!fg!cfswkukekqp!ug!fgvgtokpc!eqoq!nc!uwoc!fg!nqu!xcnqtgu!tc|qpcdngu-!gp!nc!hgejc!fg
cfswkukekqp-!fg!nqu!cevkxqu!gpvtgicfqu- nqu!rcukxqu!kpewttkfqu!q!cuwokfqu!{!nqu!kpuvtwogpvqu!fg
rcvtkoqpkq!gokvkfqu!rqt!nc!cfswktgpvg!{!gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!ewcnswkgt!eqpvtcrtguvcekQp!eqpvkpigpvg
swg!fgrgpfc!fg!gxgpvqu!hwvwtqu!q!fgn!ewornkokgpvq!fg!ekgtvcu!eqpfkekqpgu-!swg!fgdc!tgikuvtctug!eqoq
wp!cevkxq-!wp!rcukxq!q!eqoq!rcvtkoqpkq!pgvq!fg!cewgtfq!eqp!uw!pcvwtcng|c/
Nqu!icuvqu!tgncekqpcfqu!eqp!nc!gokukqp!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!fg!rcvtkoqpkq!q!fg!nqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu
gpvtgicfqu!pq!hqtocp!rctvg!fgn!equvg!fg!nc!eqodkpgf'!fg!pgiqekqu-!tgikuvtcpfqug!fg!eqphqtokfcf
eqp!ncu!pqtocu!crnkecdngu!c!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!)Pqvg!4/7*/!Nqu!jqpqtctkqu!cdqpcfqu!c
cuguqtgu!ngicngu!w!qvtqu!rtqhgukqpcngu!swg!kpvgtxgpicp!gp!nc!eqodkpgf'!fg!pgiqekqu!ug!eqpvcdknk|cp
eqoq!icuvqu!c!ppgfkfc!swg!ug!kpewttgp/!Vcorqeq!ug!kpenw{gp!gp!gn!equvg!fg!nc!eqodkpcek7p!nqu!icuvqu
igpgtcfqu!kpvgtpcogpvg!rqt!guvqu!eqpegrvqu-!pk!nqu!swg-!gp!uw!ecuq-!jwdkgtc!kpewttkfq!nc!gpvkfcf
cfswktkfc/
Gn!gzeguq-!gp!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp-!fgn!equvg!fg!nc!eqodkpgf'!fg!pgiqekqu-!uqdtg!nc!rctvg
rtqrqtekqpcn fgn xcnqt fg nqu cevkxqu kfgpvkhkecdngu cfswktkfqu ogpqu gn fgn rcukxq cuwokfq
tgrtgugpvcvkxg!fg!nc!rctvkekrcekqp!gp!gn!ecrkvcn!fg!nc!uqekgfcf!cfswktkfc!ug!tgeqpqeg!eqoq!wp!hqpfq
fg!eqogtekq/!Gp!gn!ecuq!gzegrekqpcn!fg!swg!guvg!korqtvg!hwgug!uwrgtkqt!cn!equvg!fg!nc!eqodkpgf'
fg!pgiqekqu-!gn!gzeguq!ug!eqpvcdknk|ctkc!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!eqoq!wp
kpitguq/
Nqu!cevkxqu-!rcukxqu-!kpitguqu-!icuvqu-!hnwlqu!fg!ghgevkxq!{!fgtpcu!rctvkfcu!fg!ncu!ewgpvcu!cpwcngu
kpfkxkfwcngu fg ncu uqekgfcfgu kpvgitcpvgu fgn Itwrq ug kpeqtrqtcp c nqu guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!rqt!gn!ogvqfq!fg!kpvgitcekqp!inqdcn/!Guvg!ogvqfq!ug!jc!crnkecfq!fg!cewgtfq
c!nqu!ukiwkgpvgu!etkvgtkqu<
Nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!ug!guvcdngegp!gp!nc!okuoc!hgejc!swg!nqu!guvcfqu
hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg/
Ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!vkgpgp!guvcdngekfc!nc!okuppc!hgejc!fg!ekgttg!{!rgtkqfq!swg!nc!Uqekgfcf
Fqokpcpvg-!rqt!nq!swg!pq!gu!pgeguctkc!wpc!jqoqigpgk|cek7p!vgorqtcn/
Nqu!gngogpvqu!fgn!cevkxq!{!fgn!rcukxq-!nqu!kpitguqu!{!icuvqu-!{!fgocu!rctvkengu!fg!nqu!guvcfqu
hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!kpfkxkfwcngu!fg!ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!ug!jcp!xcnqtcfq!ukiwkgpfq
ogvqfqu!wpkhqtogu/!Ciwgnnqu!gngogpvqu!fgn!cevkxq!q!fgn!rcukxq-!q!cswgnncu!rctvkengu!fg!kpitguqu!q
icuvqu swg ug jwdkgtcp xcnqtcfq ugiQp etkvgtkqu pq wpkhqtogu tgurgevq c nqu crnkecfqu gp
eqpuqnkfcekQp!ug!jcp!xcnqtcfq!fg!pwgxq-!tgcnk|cpfqug!nqu!clwuvgu!pgeguctkqu-!c!nqu!wpkequ!ghgevqu!fg
nc!eqpuqnkfcekqp/
Ncu fkhgtgpvgu rctvkengu fg nqu guvcfqu hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu kpfkxkfwcngu rtgxkcogpvg
jqoqigpgk|cfcu!ug!citgicp!ugiwp!uw!pcvwtcng|c/
Nqu!xcnqtgu!eqpvcdngu!tgrtgugpvcvkxqu!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!fg!rcvtkoqpkq!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg
rqugkfqu- fktgevc q kpfktgevcogpvg- rqt nc Uqekgfcf Fqokpcpvg- ug eqorgpucp eqp nc rctvg
rtqrqtekqpcn!fg!ncu!rctvkfcu!fg!rcvtkoqpkq!pgvq!fg!nc!ogpekqpcfc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!cvtkdwkdng!c
fkejcu!rctvkekrcekqpgu-!igpgtcnogpvg-!uqdtg!nc!dcug!fg!nqu!xcnqtgu!tguwnvcpvgu!fg!crnkect!gn!ogvqfq!fg
cfswkukekqp!fguetkvq!cpvgtkqtogpvg/!Gp!eqpuqnkfcekqpgu!rquvgtkqtgu!cn!glgtekekq!gp!swg!ug!cfswktkq!gn
eqpvtqn-!gn!gzeguq!q!fghgevq!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!igpgtcfq!rqt!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!fgufg!nc!hgejc
fg!cfswkukekqp!swg!ugc!cvtkdwkdng!c!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!rtgugpvc!gp!gn!dcncpeg!kpvgtogfkq
eqpuqnkfcfq!fgpvtq!fg!ncu!rctvkfcu!fg!tgugtxgu!q!clwuvgu!rqt!ecodkqu!fg!xcnqt-!gp!hwpek7p!fg!uw
pcvwtcng|c/!Nc!rctvg!cvtkdwkdng!c!nqu!uqekqu!gzvgtpqu!ug!kpuetkdg!gp!nc!rctvkfc!fg!#Uqekqu!gzvgtpqu#/
Gn!Itwrq!pq!vkgpg!uqekqu!gzvgtpqu!{c!swg!ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!nq!uqp!cn!211&!tgurgevq!c!nc
Uqekgfcf!Fqokpcpvg/
Nqu!etgfkvqu!{!fgwfcu-!kpitguqu!{!icuvqu!{!hnwlqu!fg!ghgevkxq!gpvtg!uqekgfcfgu!fgn!Itwrq!ug!gnkokpcp
gp!uw!vqvcnkfcf/!Cukokuoq-!nc!vqvcnkfcf!fg!nqu!tguwnvcfqu!rtqfwekfqu!rqt!ncu!qrgtcekqpgu!kpvgtpcu!ug
gnkokpc!{!fkhkgtg!jcuvc!swg!ug!tgcnkeg!htgpvg!c!vgtegtqu!clgpqu!cn!Itwrq/
Eqoq!pqtoc!igpgtcn-!gn!kpoqxknk|cfq!kpvcpikdng!ug!xcnqtc!kpkekcnogpvg!rqt!uw!rtgekq!fg!cfswkukekqp!q
equvg fg rtqfweekqp/ Rquvgtkqtogpvg ug xcnqtc c uw equvg okpqtcfq rqt nc eqttgurqpfkgpvg
coqtvk|gf'!cewowncfc!{-!gp!uw!ecuq-!rqt!ncu!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqtq!swg!jc{c!gzrgtkogpvcfq/!Fkejqu
cevkxqu!ug!coqtvk|cp!gp!hwpek7p!fg!uw!xkfg!wvkn/
Gp!guvc!ewgpvc!ug!tgikuvtcp!nqu!korqtvgu!ucvkuhgejqu!rctc!nc!cfswkukekqp!fg!nc!rtqrkgfcf!q!gn
fgtgejq!fg!wuq!fg!cu!fkhgtgpvgu!ocpkhguvcekqpgu!fg!nc!okuoc-!q!rqt!nqu!icuvqu!kpewttkfqu!eqp
oqvkxq!fgn tgikuvtq!fg nc fgucttqnncfc rqt!nc!gortguc/ Nc!rtqrkgfcf kpfwuvtkcn ug coqtvk|c
nkpgcnogpvg!c!nq!nctiq!fg!uw!xkfc!Qvkn!swg!ug!jc!guvkocfq!gp!6!ctkqu/
Nc!Uqekgfcf!tgikuvtc!gp!guvc!ewgpvc!nqu!equvgu!kpewttkfqu!gp!nc!cfswkukekqp!{!fgucttqnnq!fg
rtqitcocu!fg!qtfgpcfqt-!kpenwkfqu!nqu!equvgu!fg!fgucttqnnq!fg!ncu!rcikpcu!ygd/!Nqu!equvgu!fg
ocpvgpkokgpvq!fg!ncu!crnkecekqpgu!kphqtppcvkecu!ug!tgikuvtcp!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu
fgn!glgtekekq!gp!swg!ug!kpewttgp/!Nc!coqtvk|cekqp!fg!ncu!crnkecekqpgu!kphqtocvkecu!ug!tgcnk|c
crnkecpfq!gn!ocvqfq!nkpgcn!fwtcpvg!wp!rgtkqfq!fg!6!ctkqu/
Uw!korqtvg!ug!fgvgtokpc!fg!cewgtfq!eqp!nq!kpfkecfq!gp!nc!pqtoc!tgncvkxc!c!eqodkpcekqpgu!fg
pgiqekqu!)Pqvc!4/2*!{!gu!cukipcfq!fgufg!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp!gpvtg!ecfc!wpc!fg!ncu!wpkfcfgu
igpgtcfqtcu!fg!ghgevkxq!q!itwrqu!fg!wpkfcfgu!igpgtcfqtcu!fg!ghgevkxq!fgn!Itwrq-!uqdtg!nqu!swg
ug!gurgtg!swg!tgeckicp!nqu!dgpghkekqu!fg!ncu!ukpgtikcu!fg!nc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu/
Cn!ekgttg!fg!ecfc!glgtekekq-!q!ukgortg!swg!gzkuvcp!kpfkekqu!fg!rgtfkfc!fg!xcnqt-!gn!Itwrq!rtqegfg!c
guvkoct!ppgfkcpvg!gn!fgpqokpcfq!#Vguv!fg!fgvgtkqtq#!nc!rqukdng!gzkuvgpekc!fg!rgtfkfcu!fg!xcnqt!swg
tgfw|ecp!gn!xcnqt!tgewrgtcdng!fg!fkejqu!cevkxqu!c!wp!korqtvg!kphgtkqt!cn!fg!uw!xcnqt!gp!nkdtqu/
Gn!korqtvg!tgewrgtcdng!ug!fgvgtokpc!eqoq!gn!oc{qt!korqtvg!gpvtg!gn!xcnqt!tc|qpcdng!ogpqu!nqu
equvgu!fg!{gpvc!{!gn!xcnqt!gp!wuq/
Nc!Ng{!3303126-!fg!31!fg!lwnkq-!fg!Cwfkvqtkc!fg!Ewgpvcu-!oqfkhkec-!gpvtg!qvtcu!fkurqukekqpgu-!gn
Eqfkiq!fg!Eqogtekq!)ctv!4;/5*-!nc!Ng{!fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn!)ctv!384/5*!{!nc!Ng{!fgn!npprwguvq
uqdtg!Uqekgfcfgu!)ctv!23/3!{!24/4*/
Eqp!ghgevqu!rctc!nqu!glgtekekqu!kpkekcfqu!c!rctvkt!fgn!2!fg!gpgtq!fg!3127-!fgufg!gn!rwpvq!fg!xkuvc
eqpvcdng!{!hkuecn!fgucrctgegp!nqu!kpppqxknk|cfqu!kpvcpikdngu!fg!xkfc!7vkn!kpfghkpkfc/!Ewcnswkgt!vkrq!fg
cevkxq!kpvcpikdng!)rcvgpvgu-!nkegpekcu-!tgikuvtqu-!octecu-!gve/*!rcuc!c!vgpgt!nc!eqpukfgtcek7p!fg
cevkxqu!kpvcpikdngu!fg!xkfc!wvkn!fghkpkfc/
Gn!kpoqxknk|cfq!kpvcpikdng!ug!coqtvk|ctc!eqpvcdng!{!hkuecnogpvg!gp!hwpek7p!fg!uw!xkfc!Qvkn/!Ewcpfq
nc!xkfc!vcvkn!pq!rwgfc!guvkoctug!fg!ocpgtc!hkcdng-!eqpvcdngogpvg!ug!coqtvk|ctc!gp!wp!rnc|q!fg!21
ctou!)ucnxq!swg!qvtc!fkurqukek7p!ngicn!q!tgincogpvctkc!guvcdng|ec!wp!rnc|q!fkhgtgpvg*!{!hkuecnogpvg
gp!wp!rnc|q!fg!31!ctkqu!)gp!nc!cevwcnkfcf-!nc!#coqtvk|cekqp#!hkuecn!rctc!nqu!cevkxqu!fg!xkfc!wvkn
kpfghkpkfc!gu!vcodkgp!fgn!6&*/
Gn!hqpfq!fg!eqogtekq-!ug!cppqtvk|ctc!eqpvcdngogpvg/!Ug!rtguwoktc!ucnxq!rtwgdc!gp!eqpvtctkq!swg
nc!xkfc!Qvkn!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq!gu!fg!21!ctkqu/!Nc!coqtvk|cekqp!hkuecn!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq
ugiwktc!ukgpfq!gp!wp!rnc|q!fg!31!ctkqu/ Ugtkcnct!swg!guvq!pq!chgevc!cn!hqpfq!fg!eqogtekq
#hkpcpekgtq#!fgtkxcfq!fg!nc!eqortc!fg!ceekqpgu!gp!gortgucu!gzvtcplgtcu-!rwgu!guvg!pq!gu!qdlgvq
fg!coqtvk|cekQp!eqpvcdng/
Gn!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn!ug!xcnqtc!kpkekcnppgpvg!rqt!uw!rtgekq!fg!cfswkukekqp!q!equvg!fg!rtqfweekqp-!{
rquvgtkqtogpvg!ug!okpqtc!rqt!nc!eqttgurqpfkgpvg!coqtvk|cekqp!cewowncfc!{!ncu!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqt!uk!ncu!jwdkgtc-!eqphqtog!cn!etkvgtkq!ogpekqpcfq!gp!nc!Pqvc!4/3/
25
Nqu icuvqu fg eqpugtxcekQp { ocpvgpkokgpvq fg nqu fkhgtgpvgu gngogpvqu swg eqorqpgp gn
kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn!ug!korwvcp!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!fgn!glgtekekq!q!rgtkqfq!gp!swg
ug!kpewttgp/!Rqt!gn!eqpvtctkq-!nqu!korqtvgu!kpxgtvkfqu!gp!oglqtcu!swg!eqpvtkdw{gp!c!cwogpvct!nc
ecrcekfcf!q!ghkekgpekc!q!c!cnctict!nc!xkfg!Qvkn!fg!fkejqu!dkgpgu!ug!tgikuvtcp!eqoq!oc{qt!equvg!fg!nqu
okuoqu/
Nc!Uqekgfcf!coqtvk|g!gn!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn!ukiwkgpfq!gn!ogvqfq!nkpgcn-!crnkecpfq!rqtegpvclgu!fg
coqtvk|cekqp!cpwcn!ecnewncfqu!gp!hwpek7p!fg!nqu!cnkqu!fg!xkfg!wvkn!guvkocfc!fg!nqu!tgurgevkxqu!dkgpguugivcp!gn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
Chkqu!fg!xkfg!QP
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu
Oqdknkctkq
Gswkrqu!rtqeguqu!kphqtogvkequ
Gngogpvqu!fg!vtcpurqtvg
Qvtq!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
7-7
21
5
7-36
7-7
Gn!oqxkokgpvq!jcdkfq!gp!guvg!grkitchg!gp!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42
fg!fkekgodtg!fg!3126!jc!ukfq!gn!korcevq!fg!nc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu!fguetkvc!gp!nc!Pqvcu!2!{!28/
Gn!equvg!fg!cfswkukekQp!fg!nqu!gngogpvqu!tgikuvtcfqu!dclq!guvg!grkitchg!gu!fg!6;5!okngu!fg!gwtqu!cn
41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126/
Gn!xcnqt!dtwvq!gp!nkdtqu!fg!nqu!gngogpvqu!vqvcnogpvg!coqtvk|cfqu!cn!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg
fkekgodtg!fg!3126!gu!fg!61;!okngu!fg!gwtqu/
Gn!grkitchg!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!tgeqig!nqu!xcnqtgu!fg!vgttgpqu-!gfkhkekqu!{!qvtcu!eqpuvtweekqpgu
swg!ug!ocpvkgpgp!dkgp-!rctc!gzrnqvctnqu!gp!tgikogp!fg!cnswkngt-!dkgp!rctc!qdvgpgt!wpc!rnwuxcnkc!gp!uw
{gpvc!eqoq!eqpugewgpekc!fg!nqu!kpetgogpvqu!swg!ug!rtqfw|ecp!gp!gn!hwvwtq!gp!uwu!tgurgevkxqu!rtgekqu
fg!ogtecfq/
Ncu!kpxgtukqpgu kpoqdknkctkcu!ug!xcnqtcp kpkekcnptkgpvg rqt!uw rtgekq fg!cfswkukekQp q!equvg!fg
rtqfweekqp-!{!rquvgtkqtogpvg!ug!okpqtc!rqt!nc!eqttgurqpfkgpvg!coqtvk|cekqp!cewowncfc!{!ncu!rgtfkfcu
rqt!fgvgtkqtq-!uk!ncu!jwdkgtc/
Nqu!vtcdclqu!swg!gn!Itwrq!tgcnk|g!rctc!uwu!rtqrkcu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ug!tgikuvtcp!cn!equvg
cewowncfq!swg!tguwnvc!fg!chkcfkt!c!nqu!equvgu!gzvgtpqu!nqu!equvgu!kpvgtpqu-!fgvgttpkpcfqu!gp!hwpekqp
fg!nqu!eqpuwoqu!rtqrkqu!fg!ocvgtkcngu-!nc!ocpq!fg!qdtc!fktgevc!kpewttkfc!{!nqu!icuvqu!igpgtcngu!fg
hcdtkecek7p!ecnewncfqu!ugiko!vcucu!fg!cduqtekqp/
Nqu icuvqu!fg eqpugtxcekQp { ocpvgpkokgpvq fg nqu!fkhgtgpvgu gngogpvqu!swg!eqorqpgp ncu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ug!korwvcp!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!fgn!glgtekekq!gp!swg!ug
kpewttgp/!Rqt!gn!eqpvtctkq-!nqu!korqtvgu!kpxgtvkfqu!gp!oglqtcu!swg!eqpvtkdw{gp!c!cwogpvct!nc!ecrcekfcf
q!ghkekgpekc!q!c!cnctict!nc!xkfg!Qvkn!fg!fkejqu!dkgpgu!ug!tgikuvtcp!eqoq!oc{qt!equvg!fg!nqu!okuoqu/
Gn Itwrq ecrkvcnk|g nqu!equvgu!hkpcpekgtqu!fgxgpicfqu!cpvgu!fg nc rwguvc gp eqpfkekqpgu!fg
hwpekqpcokgpvq!fgn!dkgp!{!swg!jc{cp!ukfq!iktcfqu!rqt!gn!rtqxggfqt!q!eqttgurqpfcp!c!rtguvcoqu!w!qvtq
vkrq!fg!hkpcpekcekqp!clgpc-!gurgekhkec!q!igpgtkec-!fktgevcogpvg!cvtkdwkdng!c!nc!cfswkukekqp!q!hcdtkecekqp
fgn!ppkuoq/!Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq
gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg 3126{ gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!Itwrq!pq!jc!ecrkvcnk|cfq!icuvqu!hkpcpekgtqu/
vkxP|
26
Gn!Itwrq!coqtvk|c!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ukiwkgpfq!gn!ogvqfq!nkpgcn-!crnkecpfq!rqtegpvclgu!fg
coqtvk|cekqp!cpwcn!ecnewncfqu!gp!hwpek7p!fg!nqu!chkqu!fg!xkfc!Qvkn!guvkocfc!fg!nqu!tgurgevkxqu!dkgpguugiwp!gn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
Chkqu!fg!xkfc
Qvkn!guvkocfc
Eqpuvtweekqpgu
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
61
Gn!Itwrq!eqorctc-!rgtkqfkecogpvg-!{!eqoq!okpko²-!cn!hkpcn!fgn!rgtkqfq-!gn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng!fg!nqu
fkuvkpvqu!gngogpvqu!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!eqp!gn!xcnqt!fg!ogtecfq!qdvgpkfq!c!vtcxgu!fg
xcnqtcekqpgu!fg!gzrgtvqu kpfgrgpfkgpvgu- q!ogfkcpvg!guvwfkqu!kpvgtpqu!wvknk|cpfq ogvqfqnqikcu
ukppknctgu!{!ug!fqvcp!ncu!qrqtvwpcu!rtqxkukqpgu!rqt!fgrtgekcekqp!fg!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ewcpfq
gn!xcnqt!fg!ogtecfq!gu!kphgtkqt!cn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng/!Fgtkxcfq!fg!fkejcu!xcnqtcekqpgu-!pq!ug!jcp
rwguvq!fg!ocpkhkguvq!fgvgtkqtqu!gp!nqu!gngogpvqu!tgikuvtcfqu!dclq!guvg!grkitchg/
Nqu!kpitguqu!fgxgpicfqu!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!fwtcpvg!gn
rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3126!fgtkxcfq!fgn!cnswkngt!{!nc
tgrgtewuk7p!fg!icuvqu!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!jcp!cuegpfkfq!c!25!oknnqpgu!fg!gwtqu!{!1-8
oknnqpgu!fg!gwtqu-!{!hkiwtcp!tgikuvtcfqu!gp!gn!grkitchg!#Korqtvg!pgvq!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu#!fg!nc
ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!)Pqvc!24/2*/
Nqu!dgpghkekqu!q!rgtfkfcu!uwtikfqu!fg!nc!{gpvc!q!dclc!fg!wp!cevkxq!encukhkecfq!eqoq!#Kpxgtukqp
kpoqdknkctkc#!ug!fgvgtokpcp!eqoq!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!uw!xcnqt!pgvq!eqpvcdng!{!uw!rtgekq!fg!{gpvctgeqpqekgpfqug!gp!gn!grkitchg!fg!#Fgvgtkqtq!{!tguwnvcfqu!rqt!gpclgpcekqpgu!fgn!kpoqxknk|cfq#!fg!nc
ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
Nqu!cttgpfcokgpvqu!ug!encukhkecp!eqoq!cttgpfcokgpvqu!hkpcpekgtqu!ukgortg!swg!fg!ncu!eqpfkekqpgu!fg
nqu!okuoqu!ug!fgfw|ec!swg!ug!vtcpuhkgtgp!cn!cttgpfcvctkq!uwuvcpekcnogpvg!nqu!tkguiqu!{!dgpghkekqu
kpjgtgpvgu!c!nc!rtqrkgfcf!fgn!cevkxq!qdlgvq!fgn!eqpvtcvq/!Nqu!fgocu!cttgpfcokgpvqu!ug!encukhkecp!eqoq
cttgpfcokgpvqu!qrgtcvkxqu/!Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nc!vqvcnkfcf!fg!nqu
cttgpfcokgpvqu!fgn!Itwrq-!rtkpekrcnogpvg!eqoq!cttgpfcfqt-!vkgpgp!gn!vtcvcokgpvq!fg!cttgpfcokgpvqu
qrgtcvkxqu/
Nqu!kpitguqu!{!icuvqu!fgtkxcfqu!fg!nqu!cewgtfqu!fg!cttgpfcokgpvq!qrgtcvkxq!ug!ecticp!c!nc!ewgpvc!fg
rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!gp!gn!glgtekekq!gp!swg!ug!fgxgpicp!{!uqdtg!wpc!dcug!nkpgcn/
Cukokuoq-!gn!equvg!fg!cfswkukekqp!fgn!dkgp!cttgpfcfq!ug!rtgugpvc!gp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!eqphqtog
c!uw!pcvwtcng|c-!kpetgogpvcfq!rqt!gn!korqtvg!fg!nqu!equvgu!fgn!eqpvtcvq!fktgevcogpvg!korwvcdngu-!nqu
ewcngu!ug!tgeqpqegp!eqoq!icuvq!gp!gn!rnc|q!fgn!eqpvtcvq-!crnkecpfq!gn!okuoq!etkvgtkq!wvknk|cfq!rctc!gn
tgeqpqekppkgpvq!fg!nqu!kpitguqu!fgn!cttgpfcokgpvq/
Ewcnswkgt!eqdtq!q!rciq!swg!rwfkgtc!tgcnk|ctug!cn!eqpvtcvct!wp!cttgpfcokgpvq!qrgtcvkxq!ug!vtcvctc!eqoq
wp!eqdtq!q!rciq!cpvkekrcfq!swg!ug!korwvctc!c!tguwnvcfqu!c!nq!nctiq!fgn!rgtkqfq!fgn!cttgpfcokgpvq-!c
ogfkfc!swg!ug!egfcp!q!tgekdcp!nqu!dgpghkekqu!fgn!cevkxq!cttgpfcfq/
27
c*!Rtguvcoqu!{!rctvkfcu!c!eqdtct
Nqu rtguvcppqu { rctvkfcu c eqdtct uqp cevkxqu hkpcpekgtqu pq fgtkxcfqu eqp eqdtqu hklqu q
fgvgtokpcdngu!swg!pq!eqvk|cp!gp!wp!ogtecfq!cevkxq/!Ug!kpenw{gp!gp!cevkxqu!eqttkgpvgu-!gzegrvq!rctc
xgpekokgpvqu!uwrgtkqtgu!c!23!ogugu!fgufg!nc!hgejc!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!swg!ug!encukhkecp!eqoq
cevkxqu!pq!eqttkgpvgu/!Nqu!rtguvcoqu!{!rctvkfcu!c!eqdtct!ug!kpenw{gp!gp!#Etgfkvqu!c!gortgucu#!{
#Fgwfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct#!gp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq/
Guvqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!ug!xcnqtcp!kpkekcnogpvg!rqt!uw!xcnqt!tc|qpcdng-!kpenwkfqu!nqu!equvgu!fg
vtcpuceek7p!swg!ngu!ugcp!fktgevcogpvg!korwvcdngu-!{!rquvgtkqtogpvg!c!equvg!coqtvk|cfq!tgeqpqekgpfq
nqu!kpvgtgugu!fgxgpicfqu!gp!hwpek7p!fg!uw!vkrq!fg!kpvgtgu!ghgevkxq-!gpvgpfkfq!eqoq!gn!vkrq!fg
cevwcnk|cekQp!swg!kiwcnc!gn!xcnqt!gp!nkdtqu!fgn!kpuvtwogpvq!eqp!nc!vqvcnkfcf!fg!uwu!hnwlqu!fg!ghgevkxq
guvkocfqu!jcuvc!uw!xgpekokgpvq/!Pq!qduvcpvg-!nq!cpvgtkqt-!nqu!etgfkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu
eqp!xgpekokgpvq!pq!uwrgtkqt!c!wp!chkq!ug!xcnqtcp-!vcpvq!gp!gn!oqogpv²!fg!tgeqpqekokgpvq!kpkekcn!eqoq
rquvgtkqtogpvg- rqt!uw!xcnqt!pqokpcn!ukgortg!swg!gn!ghgevq!fg!pq!cevwcnk|ct!nqu!hnwlqu!pq!ugc
ukipkhkecvkxq/
Cn!ogpqu!cn!ekgttg!fgn!glgtekekq-!ug!ghgevwcp!ncu!eqttgeekqpgu!xcnqtcvkxcu!pgeguctkcu!rqt!fgvgtkqtq!fg
xcnqt!uk!gzkuvg!gxkfgpekc!qdlgvkxc!fg!swg!pq!ug!eqdtctcp!vqfqu!nqu!korqtvgu!swg!ug!cfgwfcp/
Gn!korqtvg!fg!nc!rgtfkfc!rqt!fgvgtkqtq!fgn!xcnqt!gu!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!gn!xcnqt!gp!nkdtqu!fgn!cevkxq!{!gn
xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!hwvwtqu!guvkocfqu-!fgueqpvcfqu!cn!vkrq!fg!kpvgtgu!ghgevkxq!gp!gn
oqogpvq!fg!tgeqpqekokgpvq!kpkekcn/!Ncu!eqttgeekqpgu!fg!xcnqt-!cuk!eqoq!gp!uw!ecuq!uw!tgxgtukqp-!ug
tgeqpqegp!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
d*!Hkcp|cu!gpvtgicfcu
Gp!ncu!hkcp|cu!gpvtgicfcu!rqt!cttgpfcokgpvqu!qrgtcvkxqu-!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!uw!xcnqt!tc|qpcdng!{!gn
korqtvg!fgugodqnucfq!ug!eqpukfgtctc!eqoq!wp!rciq!q!eqdtq!cpvkekrcfq!rqt!gn!cttgpfcokgpvq!q
rtguvcek7p!fgn!ugtxkekq-!swg!ug!korwvc!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!fwtcpvg!gn
rgtkqfq!fgn!cttgpfcokgpvq/ Gn!okuoq!etkvgtkq!ugtc!fg!crnkecekqp!rctc!ncu!hkcp|cu!tgekdkfcu/ Nqu
Cfokpkuvtcfqtgu!eqpukfgtcp!swg!gn!ghgevq!fgn!fguewgpvq!fg!ncu!hkcp|cu!gpvtgicfcu!{!tgekdkfcu!pq!gu
ukipkhkecvkxq/
Guvc!ecvgiqtkc!kpenw{g!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu!{!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!pq!eqogtekcngu/
Guvqu!tgewtuqu!clgpqu!ug!encukhkecp!eqoq!rcukxqu!eqttkgpvgu-!c!ogpqu!swg!gn!Itwrq!vgpic!wp!fgtgejq
kpeqpfkekqpcn!c!fkhgtkt!uw!nkswkfcekQp!fwtcpvg!cn!ogpqu!23!ogugu!fgurwgu!fg!nc!hgejc!fgn!dcncpeg
eqpuqnkfcfq/
Guvcu!fgwfcu!ug!tgeqpqegp!kpkekcnogpvg!c!uw!xcnqt!tc|qpcdng!clwuvcfq!rqt!nqu!equvgu!fg!vtcpuceek7p
fktgevcogpvg!korwvcdngu-!tgikuvtcpfqug!rquvgtkqtogpvg!rqt!uw!equvg!coqtvk|cfq!ugikkp!gn!ogvqfq!fgn
vkrq!fg!kpvgtgu!ghgevkxq/!Fkejq!kpvgtgu!ghgevkxq!gu!gn!vkrq!fg!cevwcnk|cekQp!swg!kiwcnc!gn!xcnqt!gp!nkdtqu
fgn!kpuvtwogpvq!eqp!nc!eqttkgpvg!gurgtcfc!fg!rciqu!hwvwtqu!rtgxkuvqu!jcuvc!gn!xgpekokgpvq!fgn!rcukxq/
Pq!qduvcpvg!nq!cpvgtkqt-!nqu!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu!eqp!xgpekokgpvq!pq!uwrgtkqt!c!wp!ctkq
{!swg!pq!vkgpgp wp!vkrq!fg kpvgtgu!eqpvtcevwcn ug!xcnqtcp-!vcpvq!gp gn oqogpv² kpkekcn eqoq
rquvgtkqtogpvg-!rqt!uw!xcnqt!pqokpcn!ewcpfq!gn!ghgevq!fg!pq!cevwcnk|ct!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!pq!gu
ukipkhkecvkxq/
28
Gp gn ecuq fg rtqfwektug tgpgiqekcek7p fg fgwfcu gzkuvgpvgu- ug eqpukfgtc swg pq gzkuvgp
oqfkhkecekqpgu!uwuvcpekcngu!fgn!rcukxq!hkpcpekgtq!ewcpfq!gn!rtguvcokuvc!fgn!pwgxq!rtguvcoq!gu!gn
okuoq!swg!gn!swg!qvqti7!gn!rtguvcoq!kpkekcn!{!gn!xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq-!kpenw{gpfq!ncu
eqokukqpgu!pgvcu-!pq!fkhkgtg!gp!ocu!fg!wp!21&!fgn!xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!rgpfkgpvgu!fg
rcict!fgn!rcukxq!qtkikpcn!ecnewncfq!dclq!gug!okuoq!ogvqfq/
Nqu!kpuvtwppgpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu!ug!xcnqtcp-!vcpvq!gp!gn!oqogpvq!kpkekcn!eqoq!gp!xcnqtcekqpgu
rquvgtkqtgu-!rqt!uw!xcnqt!tc|qpcdng/!Gn!ogvqfq!rctc!tgeqpqegt!ncu!rgtfkfcu!q!icpcpekcu!tguwnvcpvgu
fgrgpfg!fg!uk!gn!fgtkxcfq!ug!jc!fgukipcfq!eqoq!kpuvtwogpvq!fg!eqdgtvwtc!q!pq!{-!gp!uw!ecuq-!fgn!vkrq
fg!eqdgtvwtc/!Gp!guvg!ugpvkfq!ecdg!ppgpekqpct!swg!gn!Itwrq!vkgpg!eqpvtcvcfq!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu
fgtkxcfqu!rctc!ewdtkt!hnwlqu!hwvwtqu!cpvg!xctkcekqpgu!fgn!vkrq!fg!kpvgtgu!fg!nc!fgwfc!hkpcpekgtc-!swg!pq
ecnkhkec!fg!eqdgtvwtc!eqpvcdng-!rqt!nq!swg!ncu!xctkcekqpgu!fg!xcnqt!tc|qpcdng!ug!tgikuvtcp!gp!nc!ewgpvc
fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
Guvg!grkitchg kpenw{g gn ghgevkxq gp eclc- ncu ewgpvcu!eqttkgpvgu dcpectkcu { nqu fgr7ukvqu {
cfswkukekqpgu!vgorqtcngu!fg!cevkxqu!swg!eworngp!eqp!vqfqu!nqu!ukiwkgpvgu!tgswkukvqu<
Gn!ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu!kpenw{gp!gn!ghgevkxq!gp!eclc!{!nqu!fgrqukvqu!dcpectkqu
c!nc!xkuvc!gp!gpvkfcfgu!fg!etgfkvq/!Vcodkgp!ug!kpenw{gp!dclq!guvg!eqpegrvq!qvtcu!kpxgtukqpgu!c!eqtvq
rnc|q!fg!itcp!nkswkfg|!ukgortg!swg!ugcp!hceknogpvg!eqpxgtvkdngu!gp!korqtvgu!fgvgtokpcfqu!fg!ghgevkxq
{!swg!guvcp!uwlgvcu!c!wp!tkguiq!kpukipkhkecpvg!fg!ecodkqu!fg!xcnqt/!C!guvqu!ghgevqu!ug!kpenw{gp!ncu
kpxgtukqpgu!eqp!xgpekokgpvqu!fg!ogpqu!fg!vtgu!ogugu!fgufg!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp/!Ug!kpenw{g!gp
guvg!grkitchg-!nqu!ucnfqu!fgrqukvcfqu!gp!gpvkfcfgu!dcpectkcu-!xcnqtcfcu!c!equvg!q!ogtecfq-!gn!ogpqt/
Gzkuvgp!ekgtvcu!tguvtkeekqpgu!vgorqtcngu!c!nc!fkurqpkdknkfcf!fg!fgvgtokpcfcu!ewgpvcu!dcpectkcu!{
ucnfqu-!tgncekqpcfqu!eqp!nqu!eqpvtcvqu!fg!hkpcpekcek7p!fguetkvqu!gp!nc!Pqvc!22/
Ug!eqpukfgtcp!cevkxqu!eqttkgpvgu!cswgnnqu!xkpewncfqu!cn!ekenq!pqtocn!fg!gzrnqvcekqp!swg!eqp!ectcevgt
igpgtcn!ug!eqpukfgtc!fg!wp!cpq-!vcodkgp!cswgnnqu!qvtqu!cevkxqu!ew{q!xgpekokgpvq-!gpclgpcek7p!q
tgcnk|cekqp!ug!gurgtc!swg!ug!rtqfw|ec!gp!gn!eqtvq!rnc|q!fgufg!nc!hgejc!fg!ekgttg!fgn!glgtekekq-!nqu
cevkxqu!hkpcpekgtqu!ocpvgpkfqu!rctc!pgiqekct-!eqp!nc!gzegrek7p!fg!nqu!fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu!ew{q
rnc|q!fg!nkswkfcekqp!ugc!uwrgtkqt!cn!cpq!{!gn!ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu/!Nqu!cevkxqu
swg!pq!eworngp!guvqu!tgswkukvqu!ug!ecnkhkecp!eqoq!pq!eqttkgpvgu/
Fgn!okuoq!oqfq-!uqp!rcukxqu!eqttkgpvgu!nqu!xkpewncfqu!cn!ekenq!pqtocn!fg!gzrnqvcekqp-!nqu!rcukxqu
hkpcpekgtqu!ocpvgpkfqu!rctc!pgiqekct-!eqp!nc!gzegrekqp!fg!nqu!fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu!ew{q!rnc|q!fg
nkswkfcekQp!ugc!uwrgtkqt!cn!chkq!{!gp!igpgtcn!vqfcu!ncu!qdnkicekqpgu!ew{q!xgpekokgpvq!q!gzvkpekqp!ug
rtqfwektc!gp!gn!eqtvq!rnc|q/!Gp!ecuq!eqpvtctkq-!ug!encukhkecp!eqoq!pq!eqttkgpvgu/
Nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!nc!hqtowncekqp!fg!ncu!rtgugpvgu!ewgpvcu!cpwcngu
eqpuqnkfcfcu!fkhgtgpekcp!gpvtg<
Rtqxkukqpgu<!ucnfqu!cetggfqtgu!swg!ewdtgp!qdnkicekqpgu!cevwcngu!fgtkxcfcu!fg!uweguqu!rcucfquew{c!ecpegncekQp!gu!rtqdcdng!swg!qtkikpg!wpc!ucnkfc!fg!tgewtuqu-!rgtq!swg!tguwnvcp!kpfgvgtokpcfqu
gp!ewcpvq!c!uw!korqtvg!{0!q!oqogpvq!fg!ecpegncekqp/
Rcukxqu!eqpvkpigpvgu<!qdnkicekqpgu!rqukdngu!uwtikfcu!eqoq!eqpugewgpekc!fg!uweguqu!rcucfqu-
ew{c!ocvgtkcnk|cekqp!hwvwtc!guvc!eqpfkekqpcfc!c!swg!qewttc-!q!pq-!wpq!q!ocu!gxgpvqu!hwvwtqu
kpfgrgpfkgpvgu!fg!nc!xqnwpvcf!fgn!Itwrq/
29
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!tgeqigp!vqfcu!ncu!rtqxkukqpgu!eqp
tgurgevq!c!ncu!ewcngu!ug!guvkoc!swg!nc!rtqdcdknkfcf!fg!swg!ug!vgpic!swg!cvgpfgt!nc!qdnkicekqp!gu
oc{qt!swg!fg!nq!eqpvtctkq/!Ucnxq!swg!ugcp!eqpukfgtcfqu!eqoq!tgoqvqu-!nqu!rcukxqu!eqpvkpigpvgu!pq
ug!tgeqpqegp!gp!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu-!ukpq!swg!ug!kphqtoc!uqdtg!nqu!ppkuoqu!gp!ncu!pqvcu!fg!nc
rtgugpvg!ogoqtkc/
Ncu!rtqxkukqpgu!ug!xcnqtcp!rqt!gn!xcnqt!cevwcn!fg!nc!oglqt!guvkocek7p!rqukdng!fgn!korqtvg!pgeguctkq
rctc!ecpegnct!q!vtcpuhgtkt!nc!qdnkicekqp-!vgpkgpfq!gp!ewgpvc!nc!kphqtocek7p!fkurqpkdng!uqdtg!gn!uweguq
{!uwu!eqpugewgpekcu-!{!tgikuvtcpfqug!nqu!clwuvgu!swg!uwtlcp!rqt!nc!cevwcnk|cekqp!fg!fkejcu!rtqxkukqpgu
eqoq!wp!icuvq!hkpcpekgtq!eqphqtog!ug!xc!fgxgpicpfq/
Nc!eqorgpucek7p!c!tgekdkt!fg!wp!vgtegtq!gp!gn!oqogpvq!fg!nkswkfct!nc!qdnkicekqp-!ukgortg!swg!pq
gzkuvcp!fwfcu!fg!swg!fkejq!tggodqnuq!ugtc!rgtekdkfq-!ug!tgikuvtc!eqoq!cevkxq-!gzegrvq!gp!gn!ecuq!fg
swg!gzkuvc!wp!xkpewnq!ngicn!rqt!gn!swg!ug!jc{c!gzvgtkqtk|cfq!rctvg!fgn!tkguiq-!{!gp!xktvwf!fgn!ewcn!nc
Uqekgfcf!pq!guvg!qdnkicfc!c!tgurqpfgt=!gp!guvc!ukvwcekQp-!nc!eqorgpucek7p!ug!vgpftc!gp!ewgpvc!rctc
guvkoct!gn!korqtvg!rqt!gn!swg-!gp!uw!ecuq-!hkiwtctc!nc!eqttgurqpfkgpvg!rtqxkukqp/
Gn!icuvq!q!kpitguq!rqt!korwguvq!uqdtg!dgpghkekqu!eqortgpfg!nc!rctvg!tgncvkxc!cn!icuvq!q!kpitguq!rqt!gn
korwguvq!eqttkgpvg!{!nc!rctvg!eqttgurqpfkgpvg!cn!icuvq!q!kpitguq!rqt!korwguvq!fkhgtkfq/
Gn!korwguvq!eqttkgpvg!gu!nc!ecpvkfcf!swg!gn!Itwrq!ucvkuhceg!eqoq!eqpugewgpekc!fg!ncu!nkswkfcekqpgu
hkuecngu!fgn!Korwguvq!uqdtg!gn!Dgpghkekq!tgncvkxcu!c!wp!glgtekekq/!Ncu!fgfweekqpgu!{!qvtcu!xgpvclcu
hkuecngu!gp!nc!ewqvc!fgn!korwguvq-!gzenwkfcu!ncu!tgvgpekqpgu!{!rciqu!c!ewgpvc-!cuk!eqoq!ncu!rgtfkfcu
hkuecngu!eqorgpucdngu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!{!crnkecfcu!ghgevkxcogpvg!gp!guvg-!fcp!nwict!c!wp
ogpqt!korqtvg!fgn!korwguvq!eqttkgpvg/
Gn!icuvq!q!gn!kpitguq!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!ug!eqttgurqpfg!eqp!gn!tgeqpqekokgpvq!{!nc!ecpegncekqp!fg
nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq/ Guvqu!kpenw{gp ncu!fkhgtgpekcu!vgorqtctkcu!swg!ug
kfgpvkhkecp!eqoq!cswgnnqu!korqtvgu!swg!ug!rtg{' rcicfgtqu!q tgewrgtcdngu!fgtkxcfqu!fg!ncu
fkhgtgpekcu!gpvtg!nqu!korqtvgu!gp!nkdtqu!fg!nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!{!uw!xcnqt!hkuecn-!cuk!eqoq!ncu!dcugu
korqpkdngu pgicvkxcu rgpfkgpvgu!fg!eqorgpucek7p { nqu etgfkvqu rqt!fgfweekqpgu!hkuecngu pq
crnkecfcu!hkuecnogpvg/!Fkejqu!korqtvgu!ug!tgikuvtcp!crnkecpfq!c!nc!fkhgtgpekc!vgorqtctkc!q!etgfkv²!swg
eqttgurqpfc!gn!vkrq!fg!itcxcogp!cn!swg!ug!gurgtc!tgewrgtctnqu!q!nkswkfctnqu/
Ug!tgeqpqegp!rcukxqu!rqt!korwguvqu!fkhgtkfqu!rctc!vqfcu!ncu!fkhgtgpekcu!vgorqtctkcu!korqpkdngugzegrvq!cswgnncu!fgtkxcfcu!fgn!tgeqpqekokgpvq!kpkekcn!fg!hqpfqu!fg!eqogtekq!q!fg!qvtqu!cevkxqu!{
rcukxqu!gp!wpc!qrgtcekqp!swg!pq!chgevc!pk!cn!tguwnvcfq!hkuecn!pk!cn!tguwnvcfq!eqpvcdng!{!pq!gu!wpc
eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu/
Rqt!uw!rctvg-!nqu!cevkxqu!rqt!korwguvqu!fkhgtkfqu!uQnq!ug!tgeqpqegp!gp!nc!ogfkfc!gp!swg!ug!eqpukfgtg
rtqdcdng!swg!nc!Uqekgfcf!xc{c!c!fkurqpgt!fg!icpcpekcu!hkuecngu!hwvwtcu!eqpvtc!ncu!swg!rqfgt!jcegtnqu
ghgevkxqu/
Nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!rqt!korwguvqu!fkhgtkfqu-!qtkikpcfqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqp!ectiqu!q!cdqpqu
fktgevqu!gp!ewgpvcu!fg!rcvtkoqpkq-!ug!eqpvcdknk|cp!vcodkgp!eqp!eqpvtcrctvkfc!gp!rcvtkoqpkq!pgvq/
Tgurgevq!c!nq!ughkcncfq!gp!nqu!5!rcttchqu!cpvgtkqtgu!{!gp!tgncekqp!c!nq!swg!ug!gzrnkekvc!rquvgtkqtogpvgug!fgdg!eqogpvct!swg!nc!eqpvcdknk|cekqp!fg!fgvgtokpcfqu!korwguvqu!fkhgtkfqu-!vcpvq!fg!cevkxq!{!fg
rcukxq-!ug!tgxcnwc!eqpukfgtcpfq!swg!gn!Itwrq!guvc!ceqikfq!cn!tgikogp!UQEKOK-!rqt!nq!swg!wpkecogpvg
ug!tgikuvtcp!cswgnnqu!cevkxqu!rqt!korwguvqu!swg!ug!gurgtcp!wvknk|ct!q!cswgnnqu!rcukxqu!rqt!korwguvq
swg!ug!gurgtcp!nkswkfct!eqoq!eqpugewgpekc!fgn!pq!ewornkokgpvq!fg!nqu!tgswkukvqu!guvcdngekfqu!gp!nc
ngikuncekqp!swg!tgiwncp!guvg!vkrq!fg!uqekgfcfgu/
2;
Gp!xktvwf!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp cu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu
Eqvk|cfcu!fg!KpxgtukQp!gp!gn!Ogtecfq!Kpoqdknkctkq-!ncu!gpvkfcfgu!swg!qrvgp!rqt!nc!crnkecekqp!fgn
tgikogp!hkuecn!gurgekcn!rtgxkuvq!gp!fkejc!Ng{!vtkdwvctgp!c!wp!vkrq!fg!itcxcogp!fgn!1&!gp!gn!Korwguvq
fg!Uqekgfcfgu/!Gp!gn!ecuq!fg!igpgtctug!dcugu!korqpkdngu!pgicvkxgu-!pq!ugtc!fg!crnkecekqp!gn!ctvkewnq
36!fgn!Vgzvq!Tghwpfkfq!fg!nc!Ng{!fgn!norwguvq!fg!Uqekgfcfgu-!crtqdcfq!rqt!gn!Tgcn Fgetgvq
Ngikuncvkxq!503115-!fg!6!fg!oct|q/!Cukokuoq-!pq!tguwnvctg!fg!crnkecekqp!gn!tgikogp!fg!fgfweekqpgu!{
dqpkhkecekqpgu!guvcdngekfcu!gp!nqu!Ecrkvwnqu!KK-!KKK!{!KX!fg!fkejc!pqtoc/!Gp!vqfq!nq!fgocu!pq!rtgxkuvq
gp!nc!Ng{!220311;-!ugtc!fg!crnkecekqp!uwrngvqtkcogpvg!nq!guvcdngekfq!gp!gn!Vgzv²!Tghwpfkfq!fg!Ng{!fgn
norwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu/
Gn!Itwrq!guvctc!uqogvkfq!c!wp!itcxcogp!gurgekcn!fgn!2;&!uqdtg!gn!korqtvg!kpvgitq!fg!nqu!fkxkfgpfqu
q!rctvkekrcekqpgu!gp!dgpghkekqu!fkuvtkdwkfqu!c!nqu!ceekqpkuvcu!ew{c!rctvkekrcekqp!gp!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg
nc!gpvkfcf!ugc!kiwcn!q!uwrgtkqt!cn!6&-!ewcpfq!fkejqu!fkxkfgpfqu-!gp!ugfg!fg!uwu!ceekqpkuvcu-!guvgt*
gzgpvqu!q!vtkdwvgp!c!wp!vkrq!fg!itcxcogp!kphgtkqt!cn!21&/!Fkejq!itcxcogp!vgpftc!nc!eqpukfgtcek7p!fg
ewqvc!fgn!norwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu/
Nc!crnkecekqp!fgn!tgikogp!fg!UQEKOK!cpvgtkqtogpvg!fguetkvq!ug!uqnkekvq!rqt!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gn
31!fg!lwnkq!fg!3126-!{!rqt!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!gn!41
fg!ugrvkgodtg!fg!3124/!C!nc!hgejc!fg!hqtowncekQp!fg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu
eqpuqnkfcfqu!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!eqpukfgtcp!swg!ug!jc!ewpprnkfq!eqp!nc
vqvcnkfcf!fg!nqu!tgswkukvqu!gzkikfqu!rqt!nc!pqtoc!rctc!uw!crnkecekqp/
Nqu!kpitguqu!{!icuvqu!ug!korwvcp!gp!hwpek7p!fgn!etkvgtkq!fg!fgxgpiq-!gu!fgekt-!ewcpfq!ug!rtqfweg!nc
eqttkgpvg!tgcn!fg!dkgpgu!{!ugtxkekqu!swg!nqu!okuoqu!tgrtgugpvcp-!eqp!kpfgrgpfgpekc!fgn!oqogpvq!gp
swg!ug!rtqfw|ec!nc!eqttkgpvg!oqpgvctkc!q!hkpcpekgtc!fgtkxcfc!fg!gnnqu/!Fkejqu!kpitguqu!ug!xcnqtcp!rqt
gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nc!eqpvtcrtguvcekqp!tgekdkfc-!fgfwekfqu!fguewgpvqu!g!korwguvqu/
Gn!tgeqpqekokgpvq!fg!nqu!kpitguqu!rqt!{gpvcu!ug!rtqfweg!gp!gn!oqogpvq!gp!swg!ug!jcp!vtcpuhgtkfq!cn
eqpprtcfqt!nqu!tkguiqu!{!dgpghkekqu!ukipkhkecvkxqu!kpjgtgpvgu!c!nc!rtqrkgfcf!fgn!dkgp!xgpfkfq-!pq
ocpvgpkgpfq!nc!iguvkqp!eqttkgpvg!uqdtg!fkejq!dkgp-!pk!tgvgpkgpfq!gn!eqpvtqn!ghgevkxq!uqdtg!gn!okuoq/
Gp!ewcpvq!c!nqu!kpitguqu!rqt!rtguvcekQp!fg!ugtxkekqu-!guvqu!ug!tgeqpqegp!eqpukfgtcpfq!gn!itcfq!fg
tgcnk|cekqp!fg!nc!rtguvcekqp!c!nc!hgejc!fgn!dcncpeg-!ukgortg!{!ewcpfq!gn!tguwnvcfq!fg!nc!vtcpuceekqp
rwgfc!ugt!guvkocfq!eqp!hkcdknkfcf/
Gp!gn!grkitchg!#Rgtkqfkhkecekqpgu!c!nctiq!rnc|q#!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!ug!tgeqpqegp!nqu!kpegpvkxqu!c
fgvgtokpcfqu!cttgpfcvctkqu!fgn!egpvtq!eqogtekcn!gp!eqpegrvq!fg!eqpvtkdwekqpgu!ppqpgvctkcu-!nqu!ewcngu
uqp!coqtvk|cfqu!fwtcpvg!nc!fwtcekqp!guvkocfc!fgn!eqpvtcvq!fg!cttgpfcokgpvq-!swg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu
fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!guvkocp!ug!rtqfwegp!gp!nc!rtkogtc!hgejc!fg!twrvwtc!guvcdngekfc!gp!nqu
eqpvtcvqu-!eqoq!ogpqt!korqtvg!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu!fg!ocpgtc!nkpgcn!)xgt!Pqvc!9*/!Fkejqu!korqtvgu
uqp!vgpkfqu!gp!ewgpvc!fg!ectc!c!nc!gxcnwcekqp!{!cpcnkuku!fgn!fgvgtkqtq!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu/
Nqu!kpvgtgugu!tgekdkfqu!fg!cevkxqu!hkpcpekgtqu!ug!tgeqpqegp!wvknk|cpfq!gn!ogvqfq!fgn!vkrq!fg!kpvgtgu
ghgevkxq!{!nqu!fkxkfgpfqu-!ewcpfq!ug!fgenctg!gn!fgtgejq!fgn!Itwrq!c!tgekdktnqu/!Gp!ewcnswkgt!ecuq-!nqu
kpvgtgugu!{!fkxkfgpfqu!fg!cevkxqu!hkpcpekgtqu!fgxgpicfqu!eqp rquvgtkqtkfcf cn oqogpvq!fg!nc
cfswkukekqp!ug!tgeqpqegp!eqoq!kpitguqu!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
Gn!Itwrq!eqpukfgtc!eqoq!kpitguqu!nqu!equvgu!tgrgtewvkfqu!c!nqu!cttgpfcvctkqu!fg!uwu!kpxgtukqpgu
kpoqdknkctkcu/!Nc!hcevwtcekqp!rqt!guvqu!eqpegrvqu!gp!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ppgugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq
fg!3127!cuekgpfg!c!4-4!oknnqpgu!fg!gwtqu!okgpvtcu!swg!gp!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn
fg!3126!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3126!jc!cuegpfkfq!c!1/2!ppknqpgu!fg!gwtqu!)Pqvc!24/2*/
31
x^T2
i
Gn!Itwrq!tgcnk|c!vqfcu!uwu!qrgtcekqpgu!eqp!xkpewncfcu!c!xcnqtgu!fg!ogtecfq/!Cfkekqpcnogpvg-!nqu
rtgekqu!fg!vtcpuhgtgpekc!ug!gpewgpvtcp!cfgewcfcogpvg!uqrqtvcfqu!rqt!nq!swg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg
nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!eqpukfgtcp!swg!pq!gzkuvgp!tkguiqu!ukipkhkecvkxqu!rqt!guvg!curgevq!fg!nqu!swg
rwgfcp!fgtkxctug!rcukxqu!fg!eqpukfgtcek7p!gp!gn!hwvwtq/
Gp!ncu!qrgtcekqpgu!fg!hwukQp-!guekuk7p!q!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!fg!wp pgiqekq!nqu!gngogpvqu
eqpuvkvwvkxqu!fgn!pgiqekq!cfswktkfq!ug!xcnqtcp!rqt!gn!korqtvg!swg!eqttgurqpfg!c!nqu!okuoqu-!wpc!xg|
tgcnk|cfc!nc!qrgtcek7p-!gp!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!fgn!itwrq!q!uwditwrq/
Ewcpfq!pq!kpvgtxgpic!nc!gortguc!fqokpcpvg-!fgn!itwrq!q!uwditwrq-!{!uw!fgrgpfkgpvg-!nqu!guvcfqu
kpvgtogfkqu!c!eqpukfgtct!c!guvqu!ghgevqu!ugtcp!ncu!fgn!itwrq!q!uwditwrq!oc{qt!gp!gn!swg!ug!kpvgitgp
nqu!gngogpvqu!rcvtkppqpkcngu!ew{c!uqekgfcf!fqokpcpvg!ugc!gurctkqnc/!Gp!guvqu!ecuqu-!nc!fkhgtgpekc!swg
ug!rwfkgtc!rqpgt!fg!ocpkhkguvq!gpvtg!gn!xcnqt!pgvq!fg!nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!fg!nc!uqekgfcf!cfswktkfcclwuvcfq!rqt!gn!ucnfq!fg!ncu!citwrcekqpgu!fg!uwdxgpekqpgu-!fqpcekqpgu!{!ngicfqu!tgekdkfqu!{!clwuvgu
rqt!ecodkqu!fg!xcnqt!{!ewcnswkgt!korqtvg!fgn!ecrkvcn!{!rtkoc!fg!gppkukqp-!gp!uw!ecuq-!gokvkfq!rqt!nc
uqekgfcf!cduqtdgpvg-!ug!tgikuvtc!gp!tgugtxcu/
Gp!ncu!crqtvcekqpgu!pq!fkpgtctkcu!c!wpc!gortguc!fgn!Itwrq-!gp!ncu!swg!gn!qdlgvq!ugc!wp!pgiqekqgpvgpfkfq!eqoq!vcn!rctvkekrcekqpgu!gp!uqekgfcfgu!rgtvgpgekgpvgu!cn!okuoq!itwrq!swg!qvqtiwgp!gn
eqpvtqn!fg!nc!okuoc-!fkejc!vtcpuceek7p!ugtc!eqpvcdknk|cfc!cn!xcnqt!rqt!gn!ewcn!guvwxkgtc!cpvgtkqtogpvg
tgikuvtcfc!gp!nc!uqekgfcf!crqtvcpvg-!swg!gp!gn!ecuq!fg!ugt!wpc!uqekgfcf!tcfkecfc!gp!gn!gzvtcplgtq!ug
tgikuvtctkc!ukiwkgpfq!nqu!etkvgtkqu!guvcdngekfqu!gp!nc!eqpuwnvc!4!fgn!DQKECE!96-!gu!fgekt-!rqt!gn!oc{qt
gpvtg!gn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng-!swg!nc!crqtvcpvg!nq!vwxkgtc!tgikuvtcfq!gp!uwu!guvcfqu!kpvgtogfkqu
kpfkxkfwcngu!wpc!xg|!jqoqigpgk|cfcu!dclq!rtkpekrkqu!eqpvcdngu!gurctkqngu-!{!gn!qdvgpkfq!fg!crnkect!gn
rqtegpvclg!fg!rctvkekrcekqp!uqdtg!gn!xcnqt!fg!nqu!hqpfqu!rtqrkqu!fg!nc!uqekgfcf!crqtvcfc-!vqfq!gnnq
eqpukfgtcpfq!swg!pq!gzkuvg!wp!eqpuqnkfcfq!dclq!PQHECE!c!nc!hgejc!fg!crqtvcekqp!ugiwp!nq!fkurwguvq
gp!nc!eqpuwnvc!5!fgn!DQKECE!;1/
Gp!gn!ecuq!fg!egukqpgu!fg!rtguvcoqu-!eqoq!nc!swg!ug!fguetkdg!gp!ncu!Pqvc!2!{!21!fg!nc!rtgugpvg
ogoqtkc-!gp!gn!swg!gn!qdlgvq!fg!nc!okuoc!ugcp!rtguvcoqu!ugtkc!fg!crnkecekqp!nq!fkurwguvq!gp!nc
eqpuwnvc!;!fgn!DQKECE!95!{!nc!qrgtcek7p!ug!tgeqpqeg!eqoq!uk!fg!wpc!rgtowvc!pq!eqogtekcn!ug!vtcvctc
{!rqt!nq!vcpvq-!gn!rtguvcoq!egfkfq!ug!xcnqtc!rqt!uw!xcnqt!tc|qpcdng!gp!gn!oqogpvq!fg!nc!eguk7p/
Gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!guvc!tgrtgugpvcfq!rqt!ceekqpgu!qtfkpctkcu-!vqfcu!fg!nc
okuoc!encug/
Nqu!equvgu!fg!gokukQp!fg!pwgxcu!ceekqpgu!w!qrekqpgu!ug!rtgugpvcp!fktgevcogpvg!eqpvtc!gn!rcvtkoqpkq
pgvq-!eqoq!ogpqtgu!tgugtxcu/
Gp!gn!ecuq!fg!cfswkukekqp!fg!ceekqpgu!rtqrkcu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!nc!eqpvtcrtguvcek7p!rcicfckpenwkfq!ewcnswkgt!equvg!kpetgogpvcn!fktgevcogpvg!cvtkdwkdng-!ug!fgfweg!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!jcuvc!uw
ecpegncekqp-!gokuk7p!fg!pwgxq!q!gpclgpcekqp/!Ewcpfq!guvcu!ceekqpgu!ug!xgpfgp!q!ug!xwgnxgp!c!gokvkt
rquvgtkqtppgpvg-!ewcnswkgt!korqtvg!tgekdkfq-!pgvq!fg!ewcnswkgt!equvg!kpetgogpvcn!fg!nc!vtcpuceekQp
fktgevcogpvg!cvtkdwkdng-!ug!kpenw{g!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq/
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!ug!rtgugpvcp!gp!gwtqu-!swg!gu!nc!oqpgfc
fg!rtgugpvcekqp!{!hwpekqpcn!fgn!Itwrq/
Gp!nc!rtgugpvg!ogoqtkc!pq!ug!rtgugpvc!kphqtocekQp!ugiogpvcfc!cn!xcnqtctug!nqu!cevkxqu!swg!fkurqpg
gn!Itwrq!eqoq!wpq!okuoq!{c!swg!uwu!kpitguqu!{!equvgu!uqp!qdlgvq!fg!gxcnwcekqp-!tgxkukqp!{!fkuewuk7p
fg!hqtoc!eqplwpvc/
32
Ncu!qrgtcekqpgu!fg!hwuk7p!q!guekukqp!{!ncu!eqodkpcekqpgu!fg!pgiqekqu!uwtikfcu!fg!nc!cfswkukekqp!fg
vqfqu!nqu!gngogpvqu!rcvtkoqpkcngu!fg!wpc!gortguc!q!fg!wpc!rctvg!swg!eqpuvkvw{c!wpq!q!ocu!pgiqekquug!tgikuvtcp!fg!cewgtfq!eqp!gn!ogvqfq!fg!cfswkukekqp!)Pqvc!4/2*/
Gn!oqxkokgpvq!jcdkfq!gp!guvg!grkitchg!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq
eqp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg
fg!3126-!cuk!eqoq!nc!kphqtocekQp!ocu!ukipkhkecvkxc!swg!chgevc!c!guvg!grkitchg!jc!ukfq!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
Eqodkpcekqpgu
Cfkekqpgu0
1201203127
fg!pgiqekqu
)Tgvktqu*
)Fqvcekqpgu*
)Pqvc!28*
Vtcurcuqu 4101703127
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
Hqpfq!fg!eqogtekq
79/549
257/299
9/3;4/636
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79/549
257/299
9/3;4/636
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
Hqpfq!fg!Eqogtekq
)79/549*
)252/1;5*
.
.
.
.
.
)2/448*
)525/787*
.
.
.
.
.
.
)79/549*
)253/542*
)525/787*
Gwtqu
Eqodkpcekqpgu
1;01503126
fg!pgiqekqu
)Pqvc!28*
Cfkekqpgu0
)Fqvcekqpgu*
Vtcurcuqu 4202303126
)Tgvktqu*
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
Hqpfq!fg!eqogtekq
.
.
.
79/549
257/299
9/3;4/636
.
.
.
.
.
.
.
.
79/549
257/299
9/3;4/636
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
.
.
)79/549*
)249/858*
.
)3/458*
.
.
.
.
)79/549*
)252/1;5*
gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!nqu!rtkpekrcngu!oqxkokgpvqu!eqttgurqpfgp!eqp
gn!kpkekq!fg!nc!coqtvk|cekqp!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq!fg!cewgtfq!c!nc!pwgxc!pqtocvkxc!eqpvcdng/!Pq!ug!jcp
rtqfwekfq!cnvcu!gp!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127/
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg 3126{ gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!rtkpekrcn!oqxkppkgpvq
eqttgurqpfg!cn!korcevq!fg!nc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu!eqogpvcfc!gp!ncu!Pqvcu!2!{!28/
Gn!xcnqt!dtwvq!gp!nkdtqu!fg!nqu!gngogpvqu!vqvcnogpvg!coqtvk|cfqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg
3126!gu!fg!312!okngu!fg!gwtqu/
33
Gn!oqxkokgpvq!jcdkfq!gp!guvg!grkitchg!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn
41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!cuk
eqoq!nc!kphqtocekQp!ocu!ukipkhkecvkxc!swg!chgevc!c!guvg!grkitchg!jc!ukfq!gn!ukiwkgpvg<
201203127
Equvg<
Vgttgpqu
Eqpuvtweekqpgu
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
Gwtqu
Eqppdkpcekqpgu
Cfkekqpgu0
fg!pgiqekqu
)Tgvktqu*
)Fqvcekqpgu*
)Pqvc!28*
Vtcurcuqu
4101703127
;5/28;/242
374/265/636
.
.
.
.
.
.
. ;5/28;/242
. 374/265/636
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
224/298/715
.
.
)3/;45*
259/939 224/444/5;9
Eqpuvtweekqpgu
)24/261/298*
.
)3/74;/195*
.
. )26/89;/382*
npuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
)44/278/;44*
.
)9/691/728*
6/7;4
. )52/853/968*
472/136
.
82/;33
.
aEqpuvtweekqpgu
Gwtqu
Eqodkpcekqpgu
Cfkekqpgu0
1;01503126
fg!pgiqekqu
)Tgvktqu*
)Fqvcekqpgu*
)Pqvc!28*
)259/939*
395/22;
Vtcurcuqu
4202303126
;5/28;/242
374/198/;92
.
21/217
.
.
.
;5/28;/242
67/549 374/265/636
.
223/212/488
976/665
.
331/784 224/298/715
Eqpuvtweekqpgu
.
)21/472/9;8*
)3/899/3;1*
.
.
)24/261/298*
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
.
)35/336/994*
)9/;53/161*
.
.
)44/278/;44*
Eqpuvtweekqpgu
.
7;/561
679/797
.
Eqpuvtweekqpgu
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
)388/222*
472/136
Gn!Itwrq!cfswktkk6!gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!ogfkcpvg!nc!eqodkpcekqp!fg!pgiqekqu!eqogpvcfc!gp!ncu!Pqvcu
2!{!28!wp!eqornglq!kpoqdknkctkq!fguvkpcfq!cn!cnswkngt!swg!eqortgpfg!wp!rctswg!fg!uwrgthkekgu!ogfkcpcu-!wpc
|qpc!fg!qekq-!wp!egpvtq!eqogtekcn!{!qvtcu!ctgcu!)tguvcwtcpvgu-!ugtxkekqu*/!Fkejq!eqornglq!hwg!fgucttqnncfq!{
eqpuvtwkfq!rqt!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!uqdtg!nqu!vgttgpqu!fg!uw
rtqrkgfcf/
34
Ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!swg!ppcpvkgpg!gn!Itwrq!ug!gpewgpvtcp!fkxkfkfcu!gp!xctkgu!hkpecu!tgikuvtcngu!ugy<kp
gn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Hkpec!tgikuvtcn!33-741!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!34-597!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!34-537!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!37-726!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!33-729!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!34-3;4!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!33-749!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!39-55;!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!39-562!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Gn!Itwrq!cukip7!c!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!cevkxqu!cfswktkfqu!vtcu!nc!eqodkpcek7p
fg!pgiqekqu!fguetkvc!gp!nc!Pqvcu!2!{!28/
Gn!Itwrq!tgcnk|g!rgtk7fkecogpvg!xcnqtcekqpgu!rqt!rctvg!fg!vgtegtqu!gzrgtvqu!kpfgrgpfkgpvgu!fg!ncu!ekvcfcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu-!pq!rtgugpvcpfq!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!pk!c!42!fg!fkekgodtg!fg
3126/
Gn!fgvcnng!fg!nqu!ogvtqu!ewcftcfqu!eqpuvtwkfqu!fg!nqu!gngogpvqu!kpenwkfqu!dclq!gn!grkitchg!fg!kpxgtukqpgu
kpoqdknkctkcu!ug!owguvtc!c!eqpvkpwcekqp<
Ogvtqu
Ewcftcfqu
Rctswg!fg!ogfkcpcu
Egpvtq!okpqtkuvc!{!fg!qekq
Egpvtq!eqogtekcn
Crctecokgpvqu
Qvtcu!ctgcu
94/111
35/111
;;/111
3;5/479
22/511
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!rctswg!fg!ogfkcpcu!rtgugpvcdc!wpc!qewrcekQp!fgn
97&-!rqt!uw!rctvg-!gn!egpvtq!eqogtekcn!rtgugpvcdc!wpc!qewrcek7p!fgn!;;&/
Nc!rqnkvkec!fgn!Itwrq!gu!hqtocnk|ct!rQnk|cu!fg!ugiwtq!rctc!ewdtkt!nqu!rqukdngu!tkguiqu!c!nqu!swg!guvgt*!uwlgvqu
nqu!fkxgtuqu!gngogpvqu!fg!uwu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu/!Gp!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg
3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!pq!gzkuvg!fghkekv!fg!eqdgtvwtc!cniwpq!tgncekqpcfq!eqp!fkejqu!tkguiqu/
Gp!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gp!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!{!gn
41!fg!lwpkq!fg!3126!nqu!kpitguqu!fgtkxcfqu!fg!tgpvcu!{!tgrgtewuk7p!fg!icuvqu!rtqxgpkgpvgu!fg!ncu!kpxgtukqpgu
kpoqdknkctkcu rtqrkgfcf fgn Itwrq jcp cuegpfkfq c 25 oknnqpgu fg gwtqu { 1-8 oknnqpgu fg gwtqu
tgurgevkxcogpvg/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!ncu!ekvcfcu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ug!gpewgpvtcp!itcxcfcu
eqp!wp!fgtgejq!tgcn!fg!ectc!c!ictcpvk|ct!gn!rtguvcoq!jkrqvgectkq!fguetkvq!gp!nc!Pqvc!22!fg!nc!rtgugpvg!ogoqtkc/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42 fg!fkekgodtg!fg!3126-!pq!gzkuvgp!kpxgtukqpgu!eqortqogvkfcu!fg!ewcpvkc
ukipkhkecvkxg!uqdtg!nqu!gngogpvqu!kpenwkfqu!dclq!guvg!grkitchg/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!pq!gzkuvgp!gngogpvqu!vqvcnogpvg!coqtvk|cfqu/
C^25
35
C!41!fg!lwpkq!fg!3127!ugiwp!gn!guvwfkq!tgcnk|cfq!rqt!wp!gzrgtvq!kpfgrgpfkgpvg-!gn!xcnqt!fg!ogtecfq!fg!ncu
kpxgtukqpgu!kpppqdknkctkcu!gu!fg!578-3!oknnqpgu!fg!gwtqu/
Gn!ogvqfq!fg!xcnqtcekQp!wvknk|cfq!rctc!nqu!cevkxqu!kpoqdknkctkqu!gp!tgpvc!gu!nc!fg!nc!ecrkvcnk|cekQp!fg!kpitguqu
{!Ownvkrnkecfqt!fg!Ucnkfc!)Gzkv![kgnf#*/!Guvg!ogvqfq!vkgpg!ukoknct!tguwnvcfq!cv!ogvqfq!fg!Fguewgpvq!fg!Hnwlqu
fg!Eclc!c!rctvkt!fg!wpc!Vcuc!fg!Fguewgpvq!swg!gu!kiwcn!c!nc!Vcuc!Kpvgtpc!fg!Tgvqtpq!)VKT*!tguwnvcpvg!fgn
rtkogt!ogvqfq/
Rctc!nc!qdvgpek7p!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpowgdngu!ug!jcp!ugiwkfq!nqu!ukiwkgpvgu!rcuqu<
Fgvgtokpcek7p!fg!nqu!hnwlqu!fg!kpitguqu!{!icuvqu!c!21!cvkqu!fgtkxcfqu!fgn!pgiqekq!fg!cnswkngt!fg!nqu
kpowgdngu/
.
Qdvgpekqp!fgn!hnwlq!fg!kpitguqu!pgvqu!qrgtcvkxqu!)P12*!cpvgu!fg!korwguvqu-!coqtvk|cekqpgu!{!ugtxkekq
fg!nc!fgwfc/
Ecrkvcnk|cekqp!fg!nqu!kpitguqu!pgvqu!qrgtcvkxqu!)P12*!eqttgurqpfkgpvgu!cn!rtkogt!ctkq!fgn!hnwlq!fg!eclc
c!wp!{kgnf!pgvq!fg!equvgu!{!EcrGz<!guvkocekqp!fgn!#twppkpi!{kgnf#cpwcn!fwtcpvg!nqu!21!cnkqu!{!ecnewnq
fg!nc!Vcuc!Kpvgtpc!fg!Tgvqtpq!)VKT*!c!21!cn<nqu!gp!dcug!c!wpc!ucnkfc/!Fkejc!ucnkfc!xkgpg!fgvgtokpcfc
rqt!nc!ecrkvcnk|cekQp!c!rgtrgvwkfcf!fgn!wnvkoq!hnwlq!fg!kpitguqu!pgvqu!){kgnf!fg!ogtecfq*-!tguvcpfq!nqu
icuvqu!fgtkxcfqu!fg!nc!{gpvc!)5-96&*-!{!fgueqpvcpfq!c!nc!okuoc!vcuc!fg!fguewgpvq!nqu!kpitguqu!pgvqu
qrgtcvkxqu/!Gn!{kgnf!fg!ogtecfq!wvknk|cfq!rctc!nc!ecrkvcnk|cekQp!fg!nqu!hnwlqu!fg!kpitguqu!pgvqu!jc!ukfq
fgn!3-6&/
Gn!ogvqfq!fg!eqorctcekqp!ug!jc!wvknk|cfq!kornkekvcogpvg!c!nc!jqtc!fg!gngikt!gn!{kgnf!kpkekcn!{!fg!ucnkfc
fg!nc!kpxgtukQp!gp!dcug!c!ncu!wnvkocu!qrgtcekqpgu!egttcfcu!{!ncu!qrgtcekqpgu!swg!guvcp!gp!ewtuq!{!fg
ncu!swg!vgpgoqu!kphqtocek7p!tgngxcpvg/!Fcfq!swg!ncu!qrgtcekqpgu!gp!gn!ugevqt!fg!kpxgtukqp!fg!egpvtqu
eqppgtekcngu!pq!uqp!vqfcu!guvtkevcogpvg!eqorctcdngu!c!Rwgtvq!Xgpgekc!jgoqu!wvknk|cfq!pwguvtq
etkvgtkq!fg!cigpvgu!swg!kpvgtogfkcp!gp!gn!ogtecfq!rctc!guvkoct!c!swg!{kgnf!ug!vtcpuceekqpctkc!gn!egpvtq
eqogtekcn!gp!nc!hgejc!fg!xcnqtcekqp!gpvtg!rctvgu!kphqtocfcu/
Ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!guvcp!cttgpfcfcu!c!vgtegtqu!c!vtcxgu!fg!cttgpfcokgpvqu!qrgtcvkxqu/!Nqu
eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!vkgpgp!wpc!fwtcek7p!rgpfkgpvg!fg!gpvtg!2 {!41!ctou- gzkuvkgpfq!tgpvcu
guecnqpcfcu!{!ectgpekcu!cv!cttgpfcokgpvq/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!Itwrq!vkgpg!eqpvtcvcfq!eqp!nqu!cttgpfcvctkqu!ncu
ukiwkgpvgu!ewqvcu!fg!cttgpfcokgpvq!okpkocu!cpwcngu-!fg!cewgtfq!eqp!nqu!cevwcngu!eqpvtcvqu!gp!xkiqt-!ukp
vgpgt!gp!ewgpvc!tgrgtewukqp!fg!icuvqu!eqowpgu-!kpetgogpvqu!hwvwtqu!rqt!KRE-!pk!cevwcnk|cekqpgu!hwvwtcu!fg
tgpvcu!rcevcfcu!eqpvtcevwcnogpvg<
Cttgpfcokgpvqu!Qrgtcvkxqu
Ewqvcu!Okpkocu
Ogpqu!fg!wp!cnkq
Gpvtg!wpq!{!ekpeq!chkqu
Ocu!fg!ekpeq!chkqu
Xcnqt!Pqokpcn
4101703127
2;/275/63;
41/881/943
2;/383/951
4202303126
32/3;9/195
44/628/723
9/956/;39
Gp!uw!rqukekqp!fg!cttgpfcfqt-!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!qrgtcvkxq!ocu!ukipkhkecvkxqu!eqttgurqpfgp!c
nqu!kpowgdngu!fgn!rctswg!fg!ogfkcpcu!{!fgn!egpvtq!eqogtekcn/
C
Eqoq!eqpugewgpekc!fg!nc!hkpcpekcekQp!swg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOKU/C/W/ vkgpg eqpegfkfc eqp gn JUDE Dcpm RNE )xgcug Pqvc 22*- ugoguvtcnogpvg ug tgcnk|cp ncu
eqttgurqpfkgpvgu!gzvgpukqpgu!fg!rtgpfc!ukp!fgurnc|cokgpvq!uqdtg!nqu!fgtgejqu!fg!etgfkv)*!fgtkxcfqu!fg
nqu!pwgxqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!uwuetkvqu!fwtcpvg!gug!rgtkqfq!rqt!fkejc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!{!uwu
pwgxqu!cttgpfcvctkqu-!ogfkcpvg!ncu!ewcngu-!guqu!pwgxqu!fgtgejqu!fg!etgfkv)*!swgfcp!uwlgvqu!c!nc!rtgpfc
gp!ictcpvkc!fg!ncu!qdnkicekqpgu!cuwokfcu!rqt!fkejc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!c!ecwuc!fg!nc!ogpekqpcfc
hkpcpekcekQp/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nqu!korqtvgu!fg!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!gzegrvq!ghgevkxq
eqp!wp!xgpekokgpvq!fgvgtokpcfq!q!fgvgtokpcdng!encukhkecfqu!rqt!cnkq!fg!xgpekokgpvq!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Qvtqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu
Fgwfqtgu!xctkqu
Ewgpvc!Eqttkgpvg!eqp
Gortgucu!fgn!Itwrq!)Pqvc
4/345/69;
33/334
4/367/923
;
.
.
;
;/756
.
.
.
.
.
;/756
4/7;8/822
.
.
.
.
.
4/7;8/822
4/313/591
4/334/191
25/2*
Enkgpvgu!rqt!{gpvcu!{
rtguvcek7p!fg!ugtxkekqu!)Pqvc
;*
Qvtqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu
Fgwfqtgu!xctkqu
Ewgpvc!Eqttkgpvg!eqp
Gortgucu!fgn!Itwrq!)Pqvc
31/711
;
.
.
.
.
.
;
;/756
.
.
.
.
.
;/756
5/494/131
.
.
.
.
.
5/494/131
25/2*
Enkgpvgu!rqt!{gpvcu!{
rtguvcekqp!fg!ugtxkekqu!)Pqvc
;*
Gn!grkitchg!#Qvtqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu#!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42 fg!fkekgodtg!fg!3126!tgeqigcrtqzkppcfcogpvg-!gn!;1&!fg!nqu!korqtvgu!tgekdkfqu!gp!eqpegrvq!fg!hkcp|cu!gzkikfcu!c!nqu!cttgpfcvctkqunqu!ewcngu!jcp!ukfq!fgrqukvcfqu!gp!gn!Kpuvkvwvq!fgn!Uwgnq!{!nc!Xkxkgpfc!fg!Ctciqp/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gzkuvgp!cevkxqu!c!eqtvq!rnc|q!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu
Rwdnkecu!rqt!kpprqtvg!fg!281!{!3;3!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg!)Pqvc!23/2*/
37
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cv!42 fg!fkekgodtg!fg!3126-!nqu!korqtvgu!fg!nqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu!eqp!wp
xgpekokgpvq!fgvgtokpcfq!q!fgvgtokpcdng!encukhkecfqu!rqt!cp²!fg!xgpekokgpvq!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu
fg!etgfkv²!)Pqvc!22*
Fgtkxcfqu!)Pqvc!22*
Fgwfcu!eqp!Gortgucu
fgn!Itwrq!)Pqvc!25/2*
Qvtqu!rcukxqu
hkpcpekgtqu
Cetggfqtgu!xctkqu
Cpvkekrqu!fg!enkgpvgu
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu
fg!etgfkv²!)Pqvc!22*
Fgtkxcfqu!)Pqvc!22*
Fgwfcu!eqp!Gortgucu
fgn!Itwrq!)Pqvc!25/2*
Qvtqu!rcukxqu
hkpcpekgtqu
2/232/612
.
. 331/651/286
.
332/772/787
414/299
.
.
6/882/652
.
7/185/83;
46/111
.
.
.
. 297/7;1/926 297/836/926
973/63;
;41/592
357/754
.
.
.
.
.
.
.
5/131/;13
5/994/542
.
.
.
;41/592
357/754
2/2;7/593
.
.
32;/916/737
.
.
332/113/219
319/492
.
.
3/946/564
.
.
4/154/945
.
.
.
.
.
496/51;
292/;85/8;; 292/;85/8;;
5/6;6/526
5/;91/935
Cetggfqtgu!xctkqu
Cetggfqtgu-!gortgucu
2/915/;;8
.
.
.
.
.
2/915/;;8
fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu
378/3;7
.
.
.
.
.
378/3;7
)Pqvc!25/2*
Cpvkekrqu!fg!enkgpvgu
217/167
.
.
.
.
.
.
217/167
Ncu!hkcp|cu!tgekdkfcu!ug!gpewgpvtcp!tgikuvtcfcu!gp!gn!grkitchg!#Qvtqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu#!fgn!rcukxq!pq
eqttkgpvg!{!eqttkgpvg/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgppdtg!fg!3126!gzkuvgp!rcukxqu!c!eqtvq!rnc|q!eqp!ncu!cfokpkuvtcekqpgu
rWdnkecu!rqt!kpprqtvg!fg!469/979!gwtqu!{!341/193!gwtqu!tgurgevkxcogpvg-!)Pqvc!23/2*/
38
Gn!Itwrq!ocpvkgpg!tgikuvtcfq!gp!guvg!grkitchg!nqu!kpegpvkxqu!cn!cttgpfcokgpvq!eqpegfkfqu!c!fgvgtokpcfqu
cttgpfcvctkqu!fgn!egpvtq!eqogtekcn!)rtkpekrcnogpvg!#ecuj!eqpvtkdwvkqpu#*-!ew{q!fgxgpiq!cpwcn!ug!tgcnk|c!gp
hwpek7p!fgn!rtkogt!rgtkqfq!fg!twrvwtc!fgn!eqpvtcvq!fg!cnswkngt/
Fkejqu!kpegpvkxqu!cn!cttgpfcokgpvq!uqp!coqtvk|cfqu!c!nq!nctiq!fg!nc!xkfc!guvkocfc!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg
cttgpfcokgpvq!eqoq!ogpqt!korqtvg!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu!gp!dcug!c!wp!ukuvgoc!nkpgcn-!{!ug!vkgpgp!gp
ewgpvc!fg!ectc!c!gxcnwct!nc!gzkuvgpekc!fg!kpfkekqu!fg!fgvgtkqtq!lwpvq!eqp!gn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng!fg!ncu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!gp!eqorctcek7p!eqp!uw!korqtvg!tgewrgtcdng/
Dclq!guvg!grkitchg!gn!Itwrq!ocpvkgpg!rtkpekrcnogpvg!tgikuvtcfq!gn!korqtvg!fg!nqu!ugiwtqu!rgtkqfkhkecfqu/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!nqu!xcnqtgu!tc|qpcdngu!fg!nqu!rtguvcoqu!{!rctvkfcu!c
eqdtct!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Enkgpvgu
RtqxkukQp!rqt!hcevwtcu!rgpfkgpvgu!fg!gokvkt
Ghgevqu!eqogtekcngu!gp!iguvkQp!fg!eqdtq
RgtkqfkhkecekQp!fg!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu
764/;65
;52/68;
3/634
3/1;;/766
388/487
2/876/244
.
3/451/622
Itwrq!rgtkqfkhkec!nqu!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu!gpvtgicfqu!c!enkgpvgu!c!nq!nctiq!fg!nc!xkfc!fg!ecfc
eqpvtcvq!fg!cttgpfcokgpvq!{!jcuvc!nc!hgejc!ocu!rt7zkoc!fg!glgtekekq!fg!qrek7p!fg!xgpekokgpvq!cpvkekrcfq/
Gn!korqtvg!fg!fkejqu!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu!rgpfkgpvg!fg!fgxgpiq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg
fkekgodtg!fg!3126!gu!fg!3/1;;!okngu!fg!gwtqu!{!fg!3/452!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg/
Ug!eqpukfgtc!swg!ncu!ewgpvcu!c!eqdtct!c!enkgpvgu!xgpekfcu!eqp!cpvkiwgfcf!kphgtkqt!c!vtgu!ppgugu!pq!jcp
uwhtkfq!pkpikkp!fgvgtkqtq!fg!xcnqt/!Vqfcu!ncu!rctvkfcu!c!eqdtct!guvcp!fgpqokpcfcu!gp!gwtqu/
Gn!oqxkokgpvq!fg!nc!rtqxkukqp!rqt!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!fg!ncu!ewgpvcu!c!eqdtct!c!enkgpvgu!gu!gn
ukiwkgpvg<
Eqodkpcekqpgu!fg!pgiqekqu!)Pqvc!28*
RtqxkukQp!rqt!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!fg!ewgpvcu!c!eqdtct
Ewgpvcu!c!eqdtct!fcfcu!fg!dclc!rqt!kpeqdtcdngu
)415/63;*
)35/839*
86/4;5
Rtqxkukqp!rqt!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!fg!ewgpvcu!c!eqdtct
)7/131*
ug!fcp!fg!dclc!nqu!korqtvgu!ecticfqu!c!nc!ewgpvc!fg!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!ewcpfq!pq!gzkuvgp
gzrgevcvkxcu!fg!tgewrgtct!ocu!ghgevkxq/
Gn!tguvq!fg!ncu!ewgpvcu!kpenwkfcu!gp!#Rtguvcoqu!{!ewgpvcu!c!eqdtct#!pq!jcp!uwhtkfq!fgvgtkqtq!fgn!xcnqt/
Nc!gzrqukekQp!oczkoc!cn!tkguiq!fg!etgfkv²!c!nc!hgejc!fg!rtgugpvcek7p!fg!nc!kphqtocekqp!gu!gn!xcnqt!tc|qpcdng
fg!ecfc!wpc!fg!ncu!ecvgiqtkcu!fg!ewgpvcu!c!eqdtct!kpfkecfcu!cpvgtkqtogpvg/!Gn!Itwrq!pq!ocpvkgpg!pkpiwpn
ictcpvkc!eqoq!ugiwtq-!cfkekqpcn!c!ncu!kpfkecfcu!gp!nc!Pqvc!26/
39
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!cuekgpfg!c!6/171/111!gwtqu!tgrtgugpvcfq
rqt!6/171/111!ceekqpgu!fg!ectcevgt!qtfkpctkq-!vqfcu!fg!nc!okuoc!encug-!eqp!wp!xcnqt!pqokpcn!rqt!fg!2!gwtq
rqt!ceekqp/
Eqp!hgejc!;!fg!cdtkn!fg!3126!ug!eqpuvkvw{7!nc!Uqekgfcf!eqp!wp!ecrkvcn!uqekcn!fg!71/111!gwtqu!tgrtgugpvcfq
rqt!71/111!ceekqpgu!eqp!wp!xcnqt!pqokpcn!fg!2!gwtq!ecfc!wpc!fg!gnncu/
Rquvgtkqtogpvg-!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126-!gn!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!fkejc!hgejc-!guvq
gu-!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/C/!t/K/-!fgekfg!cwogpvct!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!ogfkcpvg!nc!etgcek7p
fg!6/111/111!ceekqpgu!pqokpcvkxcu-!pwogtcfcu!fg!nc!71/112!c!nc!6/171/111-!codcu!kpenwukxg!fg!2!gwtq!fg
xcnqt!pqokpcn!ecfc!wpc!fg!gnncu-!vqfcu!fg!nc!okuoc!encug!{!ugtkg!{!eqp!nqu!okuoqu!fgtgejqu!swg!ncu!ceekqpgu
{c!gzkuvgpvgu/
Ncu!pwgxcu!ceekqpgu!ug!gokvkgtqp!eqp!wpc!rtkoc!fg!gokuk7p!fg-!crtqzkocfcogpvg-!21-188887!gwtqu!rqt
ecfc!ceekqp/!Rqt!vcpvq-!gn!korqtvg!vqvcn!c!fgugodqnuct!rqt!gn!Ceekqpkuvc!Wpkeq!hwg!fg!66/499/991!gwtqueqttgurqpfkgpfq!6/111/111!gwtqu!cn!cwogpvq!fgn!ecrkvcn!uqekcn!{!61/499/991!gwtqu!c!nc!rtkoc!fg!gokukqp/
Nc cornkcekqp ug tgcnk|ö eqp ectiq c crqtvcekqpgu pq fkpgtctkcu- { hwg kpvgitcogpvg uwuetkvc {
fgugodqnucfc!lwpvq!eqp!nc!rtkoc!fg!gokukqp-!gp!nc!ocpgtc!swg!ug!fguetkdg!c!eqpvkpwcekQp<
Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c!t/K/-!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg!nc!Uqekgfcf!gp!fkejc!hgejc-!uwuetkdk7!{!fgugodqnuq
kpvgitcogpvg!nc!vqvcnkfcf!fg!ncu!ceekqpgu-!pwogtcfcu!eqttgncvkxcogpvg!fg!nc!71/112!c!nc!6/171/111-!codcu
kpenwukxg-!ogfkcpvg!wpc!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!eqpukuvgpvg!gp!nc!vtcpuokuk7p!c!hcxqt!fg!nc!Uqekgfcf!fg!nc
rtqrkgfcf!fg!6/171/111!ceekqpgu-!tgrtgugpvcvkxcu!fgn!211&!fgn!ecrkvcn!uqekcn!fg!Kpvw!RX!\ctciq|c!U/C/W/uqekgfcf!eqpuvkvwkfc!{!gzkuvgpvg!fg!eqphqtokfcf!eqp!ncu!ng{gu!fgn!Tgkpq!fg!Gurcpc-!kpuetkvc!gp!gn!Tgikuvtq
Ogtecpvkn!fg!Ocftkf-!cn!Vqoq!43/9;4-!Hqnkq!296-!Jqlc!O.6;3/34;-!eqp!fqokeknkq!uqekcn!gp!nc!ecnng!C{cnc!77Ocftkf!{!E7fkiq!fg!Kfgpvkhkecekqp!Hkuecn!pwogtq!C.982774;4-!{!fg!nc!swg!c!uw!xg|-!Kpvw!\ctciq|c!JqnfkpiU/!c/!t/!K/-!gtc!vkvwnct!fg!nc!vqvcnkfcf!fg!ncu!ceekqpgu!gp!ncu!swg!ug!fkxkfkc!uw!ecrkvcn!uqekcn!c!fkejc!hgejc/
Nc!ekvcfc!cornkcekqp!fg!ecrkvcn!hwg!gngxcfc!c!rwdnke)*!gn!fkc!27!fg!lwpkq!fg!3126!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc
cpvg!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf-!Fqp!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu-!dclq!gn!pwogtq!;99!fg!uw!rtqvqeqnq-!g!kpuetkvc!cpvg
gn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf!gn!fkc!28!fg!lwpkq!fg!3126/
Ncu!ceekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!pwogtcfcu!fgn!2!cn!71/111!ug!gpewgpvtcp!rkipqtcfcu!gp!xktvwf!fg!rqnk|c!fg
rtgpfc!kpvgtxgpkfc!gn!27!fg!oc{q!fg!3126!rqt!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu!eqp!gn!pQogtq
;;5!fg!uw!nkdtq!tgikuvtq!fg!qrgtcekqpgu!ogtecpvkngu-!{!ncu!ceekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!pwogtcfcu!fg!nc!71/112
c!nc!6/171/111 ug!gpewgpvtcp!rkipqtcfcu!gp!xktvwf!fg!rqnk|c!fg!rtgpfc!kpvgtxgpkfc!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126
rqt!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu!eqp!gn!pwogtq!;;6!c!hcxqt!fg!)k*!wp!ukpfkecvq!fg!gpvkfcfgu
hkpcpekgtcu!fg!ncu!swg JUDE Dcpm!rne!cevwc eqoq!cigpvg!{!cigpvg!fg!ictcpvkcu!eqoq!gpvkfcfgu
cetgfkvcpvgu!dclq!wp!eqpvtcvq!fg!etgfkv²!rqt!korqtvg!fg!336/111/111!gwtqu!uwuetkvq!eqp!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!eqoq!cetgfkvcfq!g!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C!eqoq!ictcpvg-!gp!hgejc!41!fg!cdtkn
fg!3126!{!)kk*!JUDE!Dcpm!rne!eqoq!gpvkfcf!fg!eqdgtvwtc!dclq!wp!eqpvtcvq!fg!eqdgtvwtc!fg!vkrqu!fg!kpvgtgu
uwuetkvq!eqp!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!gp!hgejc!7!fg!oc{q!fg!3126/
Gn!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!guc!hgejc!fgekfkq!rqpgt!c!fkurqukekqp!fgn!Rtqxggfqt!fg
Nkswkfg|!276/496!ceekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!tgrtgugpvcvkxcu!fgn!4-38&!fg!uw!ecrkvcn!uqekcn-!eqp
wp!xcnqt!guvkocfq!fg!ogtecfq!fg!3/261/116!gwtqu!eqpukfgtcpfq!gn!rtgekq!fg!tghgtgpfc!rqt!ceek7p!fg!24
gwtqu-!rctc!ewornkt!eqp!gn!tgswkukvq!fg!fkhwukqp!{!nkswkfg|!gzkikdng!gp!nc!tgiwncekqp!fgn!OCD-!Ektewnct!fgn
OCD!303124!uqdtg!UQEKOKu/!Rqt!nq!vcpvq-!eqp!hgejc!25!fg!ugrvkgodtg!fg!3126!ug!rtqfwlq!nc!ecpegncekqp
rctekcn!fg!nc!rtgpfc!fg!276/497!ceekqpgu!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc!rqt!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu/
xk^C.3
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!eqogp|7!c!eqvk|ct!gp!gn!OGTECFQ!CNVGTPCVKXQ!DWTUCVKN!)OCD*!gn!26!fg
ugrvkgodtg!fg!3126-!eqp!nc!eqpugewgpvg!rgtfkfc!fg!uw!wpkrgtuqpcnkfcf/!Rqt!gnnq-!cn!42!fg!fkekgodtg!fg
3126!nc!gpvkfcf!ogtecpvkn!fg!pcekqpcnkfcf!Nwzgodwtiwguc!fgpqokpcfc!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/K/-!eqp
fqokeknkq!uqekcn!gp!twg!Tqdgtv!Uvwpprgt!8!N.3668!)Nwzgppdwtiq*!gu!gn!cevwcn!vkvwnct!fgn!;;-;;96&!fg!ncu
ceekqpgu!gp!ncu!swg!ug!gpewgpvtc!fkxkfkfq!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!{!cfokvkfcu!c!eqvk|cek7p/
Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/n/
;;-;;96&
Guvc!tgugtxg!gu!fg!nkdtg!fkurqukekqp/!Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nc!Uqekgfcf
Fqokpcpvg!tghnglc!wpc!rtkoc!fg!gokuk7p!fg!61/499/991!gwtqu/
Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn
fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!pq!ug!jcp!rtqfwekfq!oqxkokgpvqu!fkuvkpvqu!cn!eqogpvcfq!gp!nc!Pqvc
21/2!cpvgtkqt/
Guvcu!tgugtxgu!uqp!fg!nkdtg!fkurqukekqp/
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!vkgpg!eqpuvkvwkfc!wpc!tgugtxg!pgicvkxg!qtkikpcfc!rqt!nqu!icuvqu!kpjgtgpvgu!c!uw
eqpuvkvwekqp!{!cornkcekqpgu!fg!ecrkvcn-!cuegpfkgpfq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126
c!7/182!gwtqu/
Cuk!okuppq!ncu!tgugtxgu!gp!uqekgfcfgu!eqpuqnkfcfcu!crqtvcfcu!rqt!ncu!uqekgfcf!hknkcn!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!cuekgpfg!c!;/43;!okngu!fg!gwtqu!pgicvkxqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!egtq
gwtqu!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126/
Fg!cewgtfq!eqp!nc!Ng{!fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn-!fgdg!fguvkpctug!wpc!ekhtc!kiwcn!cn!21&!fgn!dgpghkekq!fgn
glgtekekq!c!nc!tgugtxg!ngicn!jcuvc!swg!guvc!cnecpeg-!cn!ogpqu-!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn/
Nc!tgugtxg!ngicn!uqnq!rqftc!wvknk|ctug!rctc!cwogpvct!gn!ecrkvcn!uqekcn/!Ucnxq!rctc!nc!hkpcnkfcf!ogpekqpcfc
cpvgtkqtogpvg-!{!okgpvtcu!pq!uwrgtg!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn-!guvc!tgugtxg!uqnq!rqftc!fguvkpctug!c!nc
eqorgpucekqp!fg!rgtfkfcu!{!ukgortg!swg!pq!gzkuvcp!qvtcu!tgugtxgu!fkurqpkdngu!uwhkekgpvgu!rctc!guvg!hkp/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!fkejc!tgugtxg!pq!ug!gpewgpvtc!eqpuvkvwkfc/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ewgpvc!eqp!wpcu!crqtvcekqpgu!fg!uqekqu!rqt!wp!korqtvg!fg
3/7;3/425!gwtqu-!fgtkxcfcu!fg!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!gn!xcnqt!fg!nc!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!fg!ncu!ceekqpgu!fg
nc!uqekgfcf!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!)xgt!Pqvcu!2!{!21/2*!{!gn!xcnqt!swg!fkejcu!ceekqpgu!vgpkcp!gp!Kpvw
\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/n/!)Ocvtk|!fg!nc!Uqekgfcf*!eqp!cpvgtkqtkfcf!c!uw!crqtvcekqp-!ugiwp!gn!etkvgtkq!fguetkvq
gp!nc!Pqvc!4/23!fg!nc!rtgugpvg!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc/
^kCie
41
Nc!crnkecekqp!fgn!tguwnvcfq!fgn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg
3126!eqpvtc!tguwnvcfqu!pgicvkxqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!hqtowncfc!rqt!gn
Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcek7p!gn!42!fg!oct|q!fg!3127!{!crtqdcfc!rqt!nc!Lwpvc!Igpgtcn!fg!Ceekqpkuvcu!gn!35
fg!lwpkq!fg!3127!gu!nc!ukiwkgpvg!)gp!gwtqu*<
Ucnfq!fg!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!////////////
)6/643/181*
C!tguwnvcfqu!pgicvkxqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu////
)6/643/181*
Nc!crqtvcekqp!cn!tguwnvcfq!eqpuqnkfcfq!kpfkxkfwcnk|cfc!rqt!Uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!gu!nc!ukiwkgpvg<
\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/W/
Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W<
\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/W/
Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
)525/787*
.
)5/938/561*
)9/877/625*
)864/599*
)793/796*!/
)6/353/237*
)9/877/625*
.
)864/599*
)6;5/946* )2/388/631*
Nc!eqorqukek7p!fg!ncu!fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu!fg!etgfkv²!c!41!fg!lwpkq!fg!3127{!cn!42!fg!fkekgod
fg!cewgtfq!eqp!uwu!xgpekokgpvqu-!gu!gn!ukiwkgpvg<
Vkrq!fg!qrgtcekqp
Rtguvcoq-!vtcoq!C
Rtguvcoq-!vtcoq!D
Dcpeq
JUDE!Dcpm!rne
JUDE!Dcpm!rne
Kpvgtgu
GWT!4O!,
3-61&
GWT!4O!,
3-61&
Hgejc!fg
xgpekokgpvq
Eqtvq!knc|q
340230312;
.
292/742/52;
340230312;
.
54/479/692
Kpvgtgugu!hkpcpekgtqu!rgpfkgpvgu!fg rciq
Icuvqu!vqvcngu!fg!hqtocnk|cekQp!fgn!rtguvcoq
41!fg!lwpkq!fg!3127!)Gwtqu*
2/232/612
.
Nct/q!rnc|q
.
)5/56;/936*
////
Vkrq!fg!qrgtcek7p
Dcpeq
Rtguvcoq-!vtcoq!C
JUDE!Dcpm!rne
Rtguvcoq-!vtcoq!D
JUDE!Dcpm!rne
Kpvgtgugu!hkpcpekgtqu!rgpfkgpvgu!fg rciq
Icuvqu!vqvcngu!fg!hqtocnk|cekQp!fgn!rtguvcoq
Kpvgtgu
GWT!4O!,
3-61&
GWT!4O!,
3-61&
Hgejc!fg
xgpekokgpvq
/
340230312;
340230312;
42!fg!fkekgodtg!fg!3126!)Gwtqu*
Eqtvq!rnc|q
Nctiq/r/n|q
a
292/742/52;
.
54/479/692
2/2;7/593
.
.
)6/2;5/485*
42
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!gp!hgejc!2;!fg!gpgtq!fg!3126tgcnk|q!nc!fkurqukekQp!fg!wp!rtguvcoq!rwgpvg!rqt!korqtvg!fg!292/742!okngu!fg!gwtqu!swg!uw!cpvgtkqt!ppcvtk|nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!hqtocnk|g*!gn!34!fg!fkekgodtg!fg!3125!eqp!JUDE!Dcpm!rne/
Cukokuoq-!nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!rqt!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOKU/C/W/-!nc!ogtecpvkn!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/-!fkurwuq-!gp!xktvwf!fgn!cpvgfkejq!rtguvcoq!wpc!ecpvkfcf!fg
54/47;!okngu!fg!gwtqu/!Fkejq!rtguvcoq!hwg!ecpegncfq!vtcu!nc!tgegrek7p!fg!nc!fgxqnwekqp!rctekcn!fg!rtkoc
fg!gokukqp!rqt!rctvg!fg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
Gp!hgejc!41!fg!cdtkn!fg!3126!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK- U/C/W/
hqtocnk|q!eqp!JUDE!Dcpm!rne!wp!rtguvcoq!c!nctiq!rnc|q!rqt!korqtvg!pqokpcn!fg!336!oknnqpgu!fg!gwtqu-!swg
jc!ukfq!rctekcnogpvg!wvknk|cfq!rctc!ecpegnct!gn!rtguvcoq!rwgpvg!gzkuvgpvg!jcuvc!fkejc!hgejc/!Nqu!equvgu!fg
hqtocnk|cekqp!fgn!rtguvcoq!rwgpvg!rqt!293!oknnqpgu!fg!gwtqu!cuegpfkgtqp!c!953!okngu!fg!gwtqu/!Fkejq
rtguvcoq!rwgpvg!fgxgpictqp!wpqu!kpvgtgugu!vqvcngu!rqt!korqtvg!fg!2/785!okngu!fg!gwtqu!fwtcpvg!gn!glgtekekq
3126!swg!hwgtqp!Kngxcfqu!eqpvtc!tgugtxcu!fgn!glgtekekq-!eqttgurqpfkgpvg!c!nqu!vtcoqu!fkurwguvqu!rqt!nc
uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!{!rqt!nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!Kpvw!RX
\ctciq|c-!U/C/W/!C!pkxgn!eqpuqnkfcfq!fkejqu!icuvqu!ug!tgikuvtctqp!eqoq!tgugtxcu!cv!eqpuvkvwktug!gn!itwrq
eqp!hgejc!rquvgtkqt!cv!41!fg!cdtkn!fg!3126/
Rquvgtkqtogpvg!ug!hqtocnk|Q!gn!rtguvcoq!fghkpkvkxq!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126!eqp!JUDE!Dcpm!rne!rqt!korqtvg
fg!336!oknnqpgu!fg!gwtqu/!Ug!eqorqpg!fg!fqu!vtcoqu-!fg!293!{!54!oknnqpgu!fg!gwtqu/!Nc!tgowpgtcekqp!fg
codqu!vtcoqu!ug!jc!hklcfq!gp!wp!vkrq!fg!kpvgtgu!fg!Gwtkdqt!c!4!ogugu!ocu!3-6&/!Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku
ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!41!fg!lwpkq
fg!3126!fkejq!rtguvcoq!c!fgxgpicfq!kpvgtgugu!rqt!korqtvg!4/331!okngu!fg!gwtqu!{!548!okngu!fg!gwtqu
)Pqvc!24/4*/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!fkejq!rtguvcoq!pq!fkhkgtg!ukipkhkecvkxcogpvg!fgn!korqtvg!tgikuvtcfq!cn!42!fg!fkekgodtg
fg!3126/
Gp!xktvwf!fgn!ekvcfq!eqpvtcvq!fg!hkpcpekcekqp!cpvgtkqtogpvg!fguetkvq-!gzkuvgp!ekgtvcu!tguvtkeekqpgu!vgorqtcngu
c!nc!fkurqpkdknkfcf!fg!fgvgtokpcfcu!ewgpvcu!eqttkgpvgu/!Fkejcu!tguvtkeekqpgu!vkgpgp!nwict!fg!hqtoc!vtkoguvtcn
gp!gn!oqogpvq!fgn!rciq!fg!kpvgtgugu!fg!nc!hkpcpekcekqp-!oqogpvq!gp!swg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq
Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!fgdg!fgrqukvct!gp!wpc!fgvgtokpcfc!ewgpvc!gn!korqtvg!rgtekdkfq!fg
nqu!cttgpfcokgpvqu-!ogpqu!nqu!icuvqu!eqowpgu!{!nqu!tgncekqpcfqu!eqp!gn!hwpekqpcokgpvq!fg!nqu!kpowgdngu/
Fg!fkejc!ewgpvc!uqnq!rwgfg!fkurqpgt!gn!dcpeq!cigpvg!fg!ictcpvkcu!fg!nc!hkpcpekcek7p/!Vtcu!gn!rciq!fg
kpvgtgugu-!{!gp!gn!ecuq!fg!swg!pq!gzkuvc!wp!kpewornkokgpvq!fg!nqu!tcvkqu!hkpcpekgtqu!{!fgocu!qdnkicekqpgu
fgn!rtguvcoq-!gn!dcpeq!cigpvg!fg!ictcpvkcu!vtcpuhkgtg!kpogfkcvcogpvg!gn!ucnfq!tguvcpvg!c!wpc!ewgpvc!gp!nc
swg!nc!cpvgfkejc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!vkgpg!fgtgejq!fg!fkurqukek7p/
Fg!cewgtfq!cn!eqpvtcvq!fg!hkpcpekcekqp!fguetkvq!cpvgtkqtogpvg-!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!fgdg!ewornkt!eqp!nqu!ukiwkgpvgu!tcvkqu!hkpcpekgtqu!vtkoguvtcnppgpvg<
#Kpvgtguv!Eqxgt!Tcvkq!)KET*#/!Fkejq!tcvkq!pq!fgdgtc!ugt!kphgtkqt!cn!261&/!Gpvgpfkgpfq!eqoq!KET!gn
&!swg!uwrqpgp!nqu!kpitguqu!pgvqu!rqt!cnswkngt!rtq{gevcfqu!fg!hqtoc!cpwcn!uqdtg!nqu!icuvqu
hkpcpekgtqu!rtq{gevcfqu!fg!hqtoc!cpwcn!gp!wp!okuoq!oqogpvq/
#Nqcp!vq!xcnwg#/!Gn!rtkpekrcn!fgn!rtguvcoq!pq!fgdg!gzegfgt!gn!76&!fgn!xcnqt!fgn!kpowgdng/
C!lwkekq!fg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!fkejqu!tcvkqu!ug!eworngp!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127c!nc!hgejc!fg!hqtowncekqp!fg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!{!nc!rtgxkukqp!gu
swg!nqu!okuoqu!ugcp!ewornkfqu!gp!nqu!rt7zkoqu!23!ogugu/
43
Nqu rtkpekrcngu eqortqokuqu!{ tguvtkeekqpgu cuwokfqu rqt gn Itwrq fgtkxcfqu fgn eqpvtcvq ekvcfq
cpvgtkqtogpvg!uqp<
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/ uqnq!rwgfg!wvknk|gt!gn
rtguvcppq!rctc!nqu!ukiwkgpvgu!rtqrqukvqu/
q
q
Gn!vtcoq!C!fgdgtc!ugt!wvknk|cfq!rctc!nc!ecpegncekqp!fgn!rtguvcoq!rwgpvg!rtgxkq/
Gn!vtcoq!D!fgdgtc!ugt!wvknk|cfq!rctc!nc!fkuvtkdwekqp!fg!rtkoc!fg!gokuk7p!cn!Ceekqpkuvc
Wpkeq/
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!guvg!qdnkicfc!c!eqpvtcvct
wp!fgtkxcfq!fg!eqdgtvwtc!rctc!ewdtkt!gn!tkguiq!fg!xctkcekQp!fgn!vkrq!fg!kpvgtgu!fgn!etgfkv²-!eqp!wp
vkrq!fg!kpvgtgu!uqdtg!gn!Gwtkdqt!c!4!ogugu!fg!wp!oczko²!fgn!3&!cpwcn-!{!swg!ewdtc!nc!vqvcnkfcf!fgn
rtkpekrcn!fgn!rtguvcoq!fwtcpvg!vqfc!nc!fwtcek7p!fg!guvg/
Rqukdngu!nkvkikqu!swg!rwgfcp!uwrqpgt!wp!ghgevq!ocvgtkcn!cfxgtuq!)uqdtg!gn!pgiqekq-!nqu!cevkxqu!q!nc
ukvwcekqp!hkpcpekgtc!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/*/
Ncu!ceekqpgu!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc Kpxguvogpvu!UQEKOK- U/C/W/ uqp
rkipqtcfcu!gp!ictcpvkc!fgn!ewornkokgpvq!fg!ncu!qdnkicekqpgu!fgn!eqpvtcvq/
Nqu!fgtgejqu!fg!etgfkv²!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-
rtkpekrcnogpvg!fgtkxcfqu!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq-!uqp!rkipqtcfqu!gp!ictcpvkc!fgn
ewornkokgpvq!fg!ncu!qdnkicekqpgu!fgn!eqpvtcvq/
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!vkgpg!eqpvtcvcfqu!cn!41!fg!lwpkq!fg
3127!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!fg!eqdgtvwtc!fg!vkrq!fg!kpvgtgu!ew{q!qdlgvkxq!gu!okvkict!ncu!hnwevwcekqpgu!gp
nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!rqt!gn!rciq!tghgtgpekcfq!c!vkrq!fg!kpvgtgu!xctkcdng!)Gwtkdqt*!fg!nc!hkpcpekcekQp/
Gn!xcnqt!fgn!ekvcfq!kpuvtwogpvq!hkpcpekgtq!fgtkxcfq!cn!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126
gu!8/3;2!okngu!fg!gwtqu!{!fg!4/155!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg-!{!nc!eqpvtcrctvg!gu!JUDE!Dcpm!rne/!Nc
xctkgf'!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!fkejq!fgtkxcfq!jc!ukfq!tgikuvtcfc!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu
eqpuqnkfcfc!eqoq!wp!icuvq!qdvgpkgpfq!wp!korcevq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!fg!5/358!okngu!gwtqu!{!fg!3;2
okngu!fg!gwtqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3126!)gn!korqtvg!cewowncfq!gp!gn!glgtekekq!3126!hwg!fg!3/992!okngu!fg
gwtqu*!)Pqvc!24/4*/
Nqu!fgtkxcfqu!uqdtg!vkrqu!fg!kpvgtgu!eqpvtcvcfqu!rqt!nc!Uqekgfcf!{!xkigpvgu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c 42
fg!fkekgodtg!fg!3126!{!uwu!xcnqtgu!tc|qpcdngu!c!fkejcu!hgejcu!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Uycr
340230312;
336/111/111
6/882/652
414/299
1-49& 336/111/111 Gwtkdqt!4!ogugu-
Uycr
340230312;
336/111/111
)3/946/564* /
)319/492*
1-49& 336/111/111 Gwtkdqt!4!ogugu
23/
Cfokpkuvtcekqpgu!rwdnkecu!{!ukvwcekqp!hkuecn
Nc!eqorqukek7p!fg!nqu!ucnfqu!eqttkgpvgu!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu!RWdnkecu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42
fg!fkekgppdtg!fg!3126!gu!nc!ukiwkgpvg<
Gwtqu
41!fg!lwpkq!fg!3127
Ucnfqu
fgwfqtgu
Jcekgpfc!Rwdnkec!fgwfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!Rwdnkec!fgwfqtc!rqt!qvtqu!eqpegrvqu
Jcekgpfc!RWdnkec!cetggfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!Rwdnkec!cetggfqtc!rqt!KTRH
Jcekgpfc!Rwdnkec-!fgwfqtc!rqt!rciqu!c!ewgpvc!fgn!KU
Vqvcn
42!fg!fkekgodtg!fg!3126
Jcekgpfc!RWdnkec!fgwfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!RWdnkec!fgwfqtc!rqt!qvtqu!eqpegrvqu
Jcekgpfc!RQdnkec!cetggfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!Rwdnkec!cetggfqtc!rqt!KTRH
Jcekgpfc!Rwdnkec-!fgwfqtc!rqt!rciqu!c!ewgpvc!fgn!KU
a!/
Vqvcn
69
22/838
.
.
269/179
27;/964
Ucnfqu
cetggfqtgu
448/659
31/953
.
589
.
469/979
Gwtqu
Ucnfqu
Ucnfqu
fgwfqtgu
cetggfqtgu
27/753
.
216/848
.
.
339/;;3
.
2/1;1
27;/448
.
3;2/827
341/193
Gn!norwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu!ug!ecnewnc!c!rctvkt!fgn!tguwnvcfq!geqpqokeq!eqpvcdng-!qdvgpkfq!rqt!nc
crnkecekqp!fg!rtkpekrkqu!fg!eqpvcdknkfcf!igpgtcnogpvg!cegrvcfqu-!swg!pq!pgeguctkcogpvg!jc!fg!eqkpekfkt
eqp!gn!tguwnvcfq!hkuecn-!gpvgpfkfq!guvg!eqoq!nc!dcug!korqpkdng!fgn!korwguvq/!Nc!eqpeknkcekqp!gpvtg!nqu
kpitguqu!{!icuvqu!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!3126!{!nc!dcug!korqpkdng!fgn!Korwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu!gu!nc
ukiwkgpvg<
4201703127!)Gwtqu*
Cwogpvqu
Fkuokpwekqpgu
Tguwnvcfq!eqpvcdng!cpvgu!fg!korwguvqu
Vqvcn!Tguwnvcfq
fg!nc!Ewgpvc!fg
Vqvcn!Kpitguqu!{
Icuvqu!Korwvcfqu
Fktgevcogpvg!gp!gn
Rgtfkfcu!{
Icpcpekcu
Rcvtkoqpkq!Pgvq
)25/119/74;*
.
Fkhgtgpekcu!rgtocpgpvgu<
Icuvqu!fg!cornkcekqp!{!tgfweekqp!fg!ecrkvcn
.
.
.
.
8/978/11;
6/795/835
.
.
a
8/978/11;
6/795/835
a
.
.
a
Fkhgtgpekcu!vgorqtcngu<
hkpcpekgtqu!pq!fgfwekdngu
Coqtvk|cekQp!tgxcnqtk|cekqp
Icuvqu!hkpcpekgtqu!eqdgtvwtc!kpuvtwogpvqu
hkpcpekgtqu
Coqtvk|cekqpgu
Clwuvgu!EqpuqnkfcekQp
Qvtqu
Dcug!korqpkdng!hkuecn
a
.
525/787
)688/437*
)688/437*
93;/463
.
.
9/392/796
)688/437*
)72;/667*
.
45
4202303126!)Gwtqu*
Cwogpvqu
Fkuokpwekqpgu
Tguwnvcfq!eqpvcdng!cpvgu!fg!korwguvqu
Fkhgtgpekcu!rgtocpgpvgu<
Icuvqu!fg!cornkcekqp!{!tgfweek7p!fg!ecrkvcn
Fkhgtgpekcu!vgorqtcngu<
hkpcpekgtqu!pq!fgfwekdngu
Tgxcnqtk|cekqpgu!eqpvcdngu
RtqxkukQp!rqt!tgowpgtcekqpgu
Icuvqu!hkpcpekgtqu!eqdgtvwtc!kpuvtwogpvqu
hkpcpekgtqu
Coqtvk|cekqpgu
Clwuvgu!Eqpuqnkfcekqp
Qvtqu
Vqvcn!Tguwnvcfq
fg!nc!Ewgpvc!fg
Rgtfkfcu!{
Icpcpekcu
Vqvcn!Kpitguqu!{
Icuvqu!Korwvcfqu
Fktgevcogpvg!gp!gn
Rcvtkoqpkq!Pgvq
)25/972/579*
.
)2;/251*
39/6;6/529
22/598/;;7
.
.
.
)411/111*
3;/6;6/529
22/598/;;7
)411/111*
.
.
.
)4/891/831*
)2/291/795*
)31/868/257*
)7/955*
)4/891/831*
.
.
.
.
.
.
.
.
)2;/251*
.
)2/291/795*
)31/868/257*
)7/955*
Nc!dcug!korqpkdng!eqpuqnkfcfc!tguwnvc!fg!nc!uwoc!fg!cu!dcugu!korqpkdngu!fg!ncu!uqekgfcfgu!eqortgpfkfcu
gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!eqpukfgtcpfq!nqu!clwuvgu!{!gnkokpcekqpgu!fg!eqpuqnkfcekqp/
Ncu!rtkpekrcngu!fkhgtgpekcu!gpvtg!gn!tguwnvcfq!eqpvcdng!cpvgu!fg!korwguvqu!{!nc!dcug!korqpkdng!fgn!korwguvq
uqdtg!dgpghkekqu!eqttgurqpfgp!c!nc!crnkecekqp!fg!nc!nkokvcekqp!gp!nc!fgfwekdknkfcf!fg!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu
swg-!fg!cewgtfq!eqp!gn!Tgcn!Fgetgvq.Ng{!2303123-!ugtckn!fgfwekdngu!eqp!gn!nkokvg!fgn!41&!fgn!dgpghkekq
qrgtcvkxq!fgn!glgtekekq!eqp!wp!okpkoq!fg!wp!oknnQp!fg!gwtqu/!Cukokuoq-!gn!Itwrq!jc!clwuvcfq!nc!coqtvk|cekqp
hkuecnogpvg!pq!fgfwekdng!gp!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!cuk!eqoq!cswgnnc!rtqegfgpvg!fg!nc!tgxcnqtk|cekqp!fgn
kpowgdng/
Eqp!hgejc!38!fg!pqxkgodtg!fg!3125-!ug!crtqdq!gn!Tgcn!Fgetgvq.ng{!3803125-!gp!gn!swg!ug!kpvtqfwekcp
fgvgtokpcfcu!pqxgfcfgu!gp!tgncekqp!eqp!gn!korwguvq!uqdtg!dgpghkekqu/!Nqu!curgevqu!ocu!tgngxcpvgu!rctc
gn!Itwrq!jcp!ukfq!nqu!ukiwkgpvgu<
Gn!vkrq!fg!itcxcogp!igpgtcn!gp!3126!ugtc!fgn!39&-!{!fgn!36&!fgufg!gn!glgtekekq!3127!gp!cfgncpvg/!Gp
guvg!ugpvkfq-!gn!Itwrq!ug!gpewgpvtc!ceqikfq!cn!tgikogp!fg!UQEKOK!uk!dkgp!ncu!dcugu!korqpkdngu!swg
ocpvkgpg!ecrkvcnk|cfcu!hwgtqp!igpgtcfcu!gp!gn!tgikogp!igpgtcn/
Pq!ugtcp!fgfwekdngu-!jcuvc!uw!vtcpuokukqp!q!dclc-!ncu!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqtq!fgn!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcnkpoqxknk|cfq!kpvcpikdng!g!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu/
Ncu!nkokvcekqpgu!c!nc!fgfwekdknkfcf!fg!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!ug!ocpvkgpgp!gp!vgtokpqu!ukoknctgu!c!nc
pqtocvkxc!xkigpvg-!guvq!gu-!ug!eqpukfgtcp!fgfwekdngu!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!gswkxcngpvgu!cn!41&!fgn
tguwnvcfq!qrgtcvkxq!eqp!gn!okpkoq!fg!wp!oknnqp!fg!gwtqu/!Ukp!godctiq-!ug!gnkokpc!nc!nkokvcekqp!vgorqtcn
rctc!fgfwekt!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!pgvqu!pq!fgfwekdngu!gp!gn!rgtkqfq/
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!3126-!ug!ocpvkgpgp!ncu!tguvtkeekqpgu!cevwcngu!c!nc!eqorgpucek7p!fg!dcugu
korqpkdngu!pgicvkxcu!gp!hwpek7p!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu/!C!rctvkt!fgn!glgtekekq!3127-!ug!guvcdngeg!nc
nkokvcekqp!igpgtcn!c!nc!eqorgpucek7p!fgn!71&!)81&!c!rctvkt!fgn!glgtekekq!3128*!fg!nc!dcug!korqpkdng
rtgxkc-!ukp!nkokvg!vgorqtcn-!eqp!wp!okpkoq!fg!wp!oknn'!fg!gwtqu/
Gn!korwguvq!uqdtg!uqekgfcfgu!eqttkgpvg!tguwnvc!fg!crnkect!wp!vkrq!korqukvkxq!fgn!1&!eqoq!eqpugewgpekc!fg
uw!ceqikokgpvq!cn!tgikogp!UQEKOK!uqdtg!nc!dcug!korqpkdng!fg!ecfc!wpc!fg!ncu!uqekgfcfgu!kpfkxkfwcngu/!C
41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!gp!3126!pq!ug!jc!rtqfwekfq!fgfweekqpgu!c!ncu!ewqvcu!crnkecfcu!eqoq!vcorqeq
tgvgpekqpgu!g!kpitguqu!c!ewgpvcu/
46
Gn!fgvcnng!fgn!ucnfq!fg!guvcu!ewgpvcu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn 42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gu!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
4202303126
4101703127
Cevkxqu!hkuecngu!rqt!dcugu!Korqpkdngu!pgicvkxcu
8/388/63;
8/569/981
Gwtqu
4101703127
8/388/63;
Rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq
4202303126
8/569/981
oqxkokgpvq!fg!nqu!cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!eqoq!fg!nqu!rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!jc!ukfq!gn
ukiwkgpvg<
Gwtqu
vtcurcuqu-!4101703127
4202303126 cnvcu!- dclcu
)292/452*
8/388/63;
8/569/981
)8/388/63;*
)8/569/981*
292/452
EQPEGRVQ
Cevkxqu!hkuecngu!rqt!dcugu!Korqpkdngu!pgicvkxcu
Rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq
41!fg!lwpkq!3127-!gn!Itwrq!tgikuvtc!cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq-!rtkpekrcnogpvg!rtqxgpkgpvgu!fg!dcugu
korqpkdngu!pgicvkxcu!fg!uw!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
C!eqpugewgpekc!fg!nc!qrgtcekqp!fg!hwuk7p!gpvtg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu
UQEKOK-!U/C/W/!{!nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/ gn!Itwrq!jc!tgikuvtcfq!wp!korwguvq
fkhgtkfq eqoq eqpugewgpekc fg nc tgxcnqtk|cekqp tgeqpqekfc gp ncu kpxgtukqpgu kpoqdknkctkcu )eqp
cpvgtkqtkfcf!c!uw!ceqikppkgpvq!cn!tgikogp!UQEKOK*!rqt!ncu!rnwuxcnkcu!rwguvcu!fg!ocpkhkguvq!{!chnqtcfcu!gp
nc!eqppdkpcekqp!fg!pgiqekqu!fg!nc!hwukqp!gpvtg!codcu!uqekgfcfgu/!Gp!gn!uwrwguvq!fg!nkswkfcekqp!fg!fkejq
korwguvq!fkhgtkfq!fg!rcukxq-!gn!Itwrq!wvknk|ctkc!ncu!dcugu!korqpkdngu!pgicvkxcu!rgpfkgpvgu!fg!eqorgpucekqp
gzkuvgpvgu-!oqvkxq!rqt!gn!swg!jc!rtqegfkfq!c!ocpvgpgt!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126
gn!korqtvg!tgewrgtcdng!fg!fkejcu!dcugu!gp!nc!ewgpvc!fg!#Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq#/
Cn!41!lwpkq!fg!3127-!ncu!dcugu!korqpkdngu!pgicvkxcu!rgpfkgpvgu!fg!eqorgpuct!{!rtgxkcu!c!nc!gpvtcfc!gp!gn
tgikogp!UQEKOK!uqp!ncu!ukiwkgpvgu<
Glgtekekq
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
311;
3121
3122
3123
Gwtqu
5/563
843
22/;38
4/;43
2/676/;87
4/357/754
9/52;/273
;/;55/682
6/82;/529
7/755/722
;/44;/174
Fg!cewgtfq!eqp!nc!ngikuncekqp!xkigpvg-!ncu!rgtfkfcu!hkuecngu!fg!wp!glgtekekq!rwgfgp!eqorgpuctug!c!ghgevqu
korqukvkxqu!eqp!nqu!dgpghkekqu!qdvgpkfqu!gp!glgtekekqu!hwvwtqu!fg!ocpgtc!kpfghkpkfc!c!rctvkt!fgn!2!fg!gpgtq
fg!3126/!Ukp!godctiq-!gn!korqtvg!c!eqorgpuct!rqt!fkejcu!rgtfkfcu!hkuecngu!rwfkgtc!ugt!oqfkhkecfq!eqoq
eqpugewgpekc!fg!nc!eqortqdcek7p!fg!nqu!glgtekekqu!gp!swg!ug!rtqfwlgtqp/
47
Ugikkp!guvcdngeg!nc!ngikuncekqp!xkigpvg-!nqu!korwguvqu!pq!rwgfgp!eqpukfgtctug!fghkpkvkxcogpvg!nkswkfcfqu
jcuvc!swg!ncu!fgenctcekqpgu!rtgugpvcfcu!jc{cp!ukfq!kpurgeekqpcfcu!rqt!ncu!cwvqtkfcfgu!hkuecngu!q!jc{c
vtcpuewttkfq!gn!rnc|q!fg!rtguetkrek7p!fg!ewcvtq!chkqu/!C!41!fg!lwpkq!fg!3127!gn!Itwrq!vkgpg!cdkgtvqu!c
kpurgeek7p!vqfqu!nqu!korwguvqu!swg!ng!uqp!crnkecdngu/!Nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg
eqpukfgtcp!swg!ug!jcp!rtcevkecfq!cfgewcfcogpvg!ncu!nkswkfcekqpgu!fg!nqu!ogpekqpcfqu!korwguvqu-!rqt!nq
swg-!cko!gp!ecuq!fg!swg!uwtikgtcp!fkuetgrcpekcu!gp!nc!kpvgtrtgvcekqp!pqtocvkxc!xkigpvg!rqt!gn!vtcvcokgpvq
hkuecn!qvqticfq!c!ncu!qrgtcekqpgu- nqu!gxgpvwcngu!rcukxqu!tguwnvcpvgu-!gp!ecuq!fg!ppcvgtkcnk|ctug- pq
chgevctkcp!fg!ocpgtc!ukipkhkecvkxc!c!ncu!rtgugpvgu!ewgpvcu!cpwcngu!eqpuqnkfcfcu/
Nqu!kpitguqu!eqttgurqpfgp!c!ncu!tgpvcu!igpgtcfcu!rqt!gn!cttgpfcokgpvq!fg!nqu!nqecngu!fgn!rctswg!fg
ogfkcpcu!{!fgn!egpvtq!eqogtekcn!#Rwgtvq!Xgpgekc#!ukvwcfq!gp!\ctciq|c!swg!ug!fgvcnnc!c!eqpvkpwcek7p-!cuk
eqoq!c!nc!tgrgtewuk7p!c!nqu!cttgpfcvctkqu!fg!fgvgtokpcfqu!icuvqu!fg!hwpekqpcokgpvq!fgn!rctswg!{!fgn
egpvtq<
Gwtqu
4701703127
4101703126
Tgpvc!Okpkoc!Ictcpvk|cfc
TgrgtewukQp!fg!icuvqu
Tgpvc!xctkcdng
Dqpkhkecekqpgu
22/148/227
4/419/587
423/281
)69;/951*
2/457/958
241/694
3;/463
)894/858*
Gn!ucnfq!fg!nc!ewgpvc!#Ugtxkekqu!gzvgtkqtgu#!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!3126!rtgugpvc!nc!ukiwkgpvg!eqorqukekqp
Gwtqu
4101703127
Cttgpfcppkgpvqu!{!ecpqpgu
Ewqvcu!fg!eqowpkfcfgu!fg!rtqrkgvctkqu
Tgrctcekqpgu!{!eqpugtxcekQp
Ugtxkekqu!fg!rtqhgukqpcngu!kpfgrgpfkgpvgu
Vtcpurqtvgu
Ugiwtqu
Ugtxkekqu!Dcpectkqu
Rwdnkekfcf!{!octmgvkpi
Uwokpkuvtqu
Qvtqu!icuvqu
.
3/854/5;9
36/498
;96/739
66
555/135
54/561
;4/11;
49/124
28/316
4101703126
31/;21
327/636
)64/661*
5;8/676
)229*
7/21;
)7/215*
)72/443*
5/838
22/7;6
48
Gn!kpprqtvg!fg!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!cn!41!fg!lwpkq!3127!{!3126!jc!ukfq!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
4101703127
kpitguqu!Hkpcpekgtqu Icuvqu!Hkpcpekgtqu
Icuvq!rqt!kpvgtgugu!rqt!fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
Icuvqu!rqt!kpvgtgugu-!rtguvcoq!JUDE!)Pqvc!22*
Icuvqu!fg!hqtocnk|cekQp!fg!rtguvcoq!HKUDE
Qvtqu!icuvqu!g!kpitguqu!hkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
.
.
.
7/819
2/673
5/827/127
4/331/273
845/65;
594
.
.
4/141/9;6
XctkcekQp!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!)fgtkxcfq*
)Pqvc!22*
Gwtqu
4101703126
Kpitguqu!Hkpcpekgtqu Icuvqu!Hkpcpekgtqu
Icuvq!rqt!kpvgtgugu!rqt!fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
Icuvqu!rqt!kpvgtgugu!fg!fgwfcu!eqp!gortgucu!xkpewncfcu!cn!cpvgtkqt
rtqrkgvctkq
Icuvqu!rqt!kpvgtgugu-!rtguvcoq!JUDE!)Pqvc!22*
Icuvqu!fg!hqtocnk|cekQp!fg!rtguvcoq!JUDE
Qvtqu!icuvqu!g!kpitguqu!hkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
Xctkcek7p!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!)fgtkxcfq*
)Pqvc!22*
.
a
466/1;9
a
.
.
.
.
548/652
69/;16
.
.
.
3;2/1;3
Gn!korqtvg!fg!nqu!ucnfqu!gp!gn!dcncpeg!eqp!gortgucu!xkpewncfcu!gu!gn!ukiwkgpvg!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn
42!fg!fkekgodtg! fg!3126<
Gwtqu
4101703127
npvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!Uctk
kdgtv{!Kpvn!ITR!Vu{!Nvf
Ewgpvc
eqttkgpvg!eqp
Gortgucu!fgn
Itwrq
/
;/756
/
Fgwfcu!c
nctiq!rnc|q
Fgwfcu!c!E/R/
/
297/7;1/926
./
.
46/111
Gwtqu
4202303126
Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!Uctk
Kpvw!Ujqrrkpi!Egpvtgu!RNE
Ewgpvc
eqttkgpvg!eqp
Fgwfcu!c
Gortgucu!fgn
nctiq!rnc|c
Itwrq
;/756
.
Cetggfqtgu-
292/;85/8;;
.
gortgucu!fgn
Itwrq!{
xkpewncfcu
.
378/3;7
Gn!fguinqug!fg!ncu!vtcpuceekqpgu!eqp!gortgucu!xkpewncfcu!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!c
41!fg!lwpkq!fg!3127!{!41!fg!lwpkq!fg!gu!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
4101703127
4101703127
Ugtxkekqu!Gzvgtkqtgu
npvw!Ujqrrkpi!Egpvtgu!RNE
npvw!Ocpcigogpv!Urckp-!U/N/W/
Icuvqu!hkpcpekgtqu
npvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c/t/n/
244/111
674/611
.
.
5/827/127
466/1;9
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!tgekdkq!wp!rtguvcoq!rqt!korqtvg!fg!288/413/;64!gwtqu!gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg
3126!eqp!gn!qdlgvq!fg!cfswktkt!nc!ewgpvc!fg!etgfkv²!swg!uw!Ceekqpkuvc!Wpkeq!ocpvgpkc!eqoq!ewgpvc!c!eqdtct
eqp!nc!hknkcn!fgn!Itwrq!#Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/#!)xgt!Pqvcu!2!{!21*/
Gn!rtguvcoq!tgekdkfq!vkgpg!wpc!hgejc!fg!xgpekokgpvq!7!fg!oc{q!fg!3132!{-!gp!ecuq!fg!gzvgpfgtug!nc!hgejc
fg xgpekokgpvq fg nc!hkpcpekcekqp qvqticfc rqt JUDE c nc uqekgfcf fgrgpfkgpvg Rwgtvq Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!)Pqvc!22*-!guvg!swgfctkc!cwvqtpcvkecppgpvg!gzvgpfkfq!jcuvc!wp!cvkq!fgurwgu
fgn!pwgxq!xgpekokgpvq/!Fkejq!rtguvcppq!vkgpg!wpc!tgowpgtcekqp!fg!6-26&!cpwcn-!ukgpfq!nqu!kpvgtgugu!fgn
okuoq!ecrkvcnk|cdngu!vtkoguvtcnppgpvg/!C!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!fgxgpictqp!kpvgtgugu!rqt!korqtvg!fg
5/;92/957!gwtqu!nqu!ewcngu!ug!jcp!ecrkvcnk|cfq!gp!uw!vqvcnkfcf!ucnxq!21/111!gwtqu!{!41!fg!lwpkq!fg!3127!{
3126!jcp!fgxgpicfq!kpvgtgugu!rqt!korqtvg!fg!5/827!okngu!fg!gwtqu!{!466!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg/
Hkpcnogpvg-!{c!fwtcpvg!gn!rtgugpvg!glgtekekq!{-!cncu!gp!eqpetgvq!gp!hgejc!8!fg!qevwdtg!fg!3126-!fg
eqphqtokfcf!eqp!nc!encwuwnc!7/3!fgn!Eqpvtcvq!fg!Rtguvcoq!cpvgtkqtogpvg!ogpekqpcfq-!gn!Eqpuglq!fg
Cfokpkuvtcekqp!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!fgekfk7!tgrcict!rctekcnogpvg!gp!eqpegrvq!fg!rtkpekrcn!fgn
Eqpvtcvq!fg!Rtguvcoq!wp!korqtvg!fg!411!okngu!fg!gwtqu-!ukgpfq!fkejc!#Fgxqnwekqp!Rctekcn#-!gzrtgucogpvg
cegrvcfc!rqt!uw!ceekqpkuvc!oc{qtkvctkq/
Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn
3126!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3126!pq!ug!jc!fgxgpicfq!korqtvg!cniwpq!gp!eqpegrvq!fg!uwgnfqu-!fkgvcu!w!qvtcu
tgowpgtcekqpgu!c!nqu!okgodtqu!fgn!Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcekqp!pk!fg!nc!Cnvc!Fktgeek7p/!Fg!kiwcn!hqtoc-!gn
Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcek7p!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!pq!ocpvkgpg!ucnfqu!fgwfqtgu!q!cetggfqtgu!eqp!gn
Itwrq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!pk!vkgpg!eqpegfkfqu!rtguvcoqu!pk!ug!jcp
eqpvtckfq!qdnkicekqpgu!gp!ocvgtkc!fg!rgpukqpgu!q!ugiwtqu!fg!xkfc/
Gp!gn!fgdgt!fg!gxkvct!ukvwcekqpgu!fg!eqphnkev²!eqp!gn!kpvgtgu!fg!nc!Uqekgfcf-!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127 nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!swg jcp qewrcfq ectiqu!gp gn Eqpuglq!fg
CfokpkuvtcekQp!jcp!ewornkfq!eqp!ncu!qdnkicekqpgu!rtgxkuvcu!gp!gn!ctvkewnq!339!fgn!vgzvq!tghwpfkfq!fg!nc!Ng{
fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn/!Cukokuoq-!vcpvq!gnnqu!eqoq!ncu!rgtuqpcu!c!gnnqu!xkpewncfcu-!ug!jcp!cduvgpkfq
fg!kpewttkt!gp!nqu!uwrwguvqu!fg!eqphnkevq!fg!kpvgtgu!rtgxkuvqu!gp!gn!ctvkewnq!33;!fg!fkejc!ng{-!gzegrvq!gp!nqu
ecuqu!gp!swg!jc{c!ukfq!qdvgpkfc!nc!eqttgurqpfkgpvg!cwvqtk|cekqp/
PkpiWp!Eqpuglgtq!jc!tgcnk|cfq!rqt!ewgpvc!rtqrkc!q!clgpc!fgn!ppkuoq-!cpcnqi²!q!eqorngogpvctkq!igpgtq!fg
cevkxkfcf!fgn!swg!eqpuvkvw{g!gn!qdlgvq!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf/
4;
Nc!iguvk7p!fg!nqu!tkguiqu!hkpcpekgtqu!fgn!Itwrq!guvc!egpvtcnk|cfc!gp!nc!Fktgeekqp!Hkpcpekgtc!fgn!Itwrq!cn
swg!rgtvgpgeg-!nc!ewcn!vkgpg!guvcdngekfqu!nqu!ogecpkuoqu!pgeguctkqu!rctc!eqpvtqnct!nc!gzrqukekqp!c!ncu
xctkcekqpgu!gp!nqu!vkrqu!fg!kpvgtgu!{!vkrqu!fg!ecodkq-!cuk!eqoq!c!nqu!tkguiqu!fg!etgfkv²!{!nkswkfg|/!C
eqpvkpwcek7p-!ug!kpfkecp!nqu!rtkpekrcngu!tkguiqu!hkpcpekgtqu!swg!korcevcp!cn!Itwrq<
c*
Cevkxkfcfgu!qrgtcvkxcu
RgtkQfkecogpvg!ug!gncdqtc!wp!fgvcnng!eqp!nc!cpvkiwgfcf!fg!ecfc!wpq!fg!nqu!ucnfqu!c!eqdtct-!swg!uktxc!fg
dcug!rctc!iguvkqpct!uw!eqdtq/!Ncu!ewgpvcu!xgpekfcu!uqp!tgencocfcu!ogpuwcnogpvg!rqt!gn Rtqrgtv{
Ocpcigt/!Gp!cswgnncu!swg!vkgpgp!wpc!cpvkiwgfcf!uwrgtkqt!c!3!ogugu-!ug!kpkekc!wp!rtqegfkokgpvq!fg!eqdtqoqogpv²!gp!gn!swg!ug!rcucp!c!Cuguqtkc!Lwtkfkec!rctc!uw!ugiwkppkgpvq!{-!gp!uw!ecuq-!rquvgtkqt!tgencocekqp
rqt!xkc!lwfkekcn/
Gn!fgvcnng!fg!nc!eqpegpvtcek7p!fgn!tkguiq!fg!etgfkv²!rqt!eqpvtcrctvg!fg!nqu!#Enkgpvgu!rqt!{gpvcu!{!rtguvcek7p
fg!ugtxkekqu#!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gu!gn!ukiwkgpvg<
Eqp!ucnfq!uwrgtkqt!c!211!okngu!fg!gwtqu
Eqp!ucnfq!gpvtg!211!okngu!fg!gwtqu!{!61!okngu!fg!gwtqu
Eqp!ucnfq!gpvtg!61!okngu!fg!gwtqu!{!31!okngu!fg!gwtqu
Eqp!ucnfq!kphgtkqt!c!31!okngu!fg!gwtqu
Eqttgeekqpgu!xcnqtcvkxcu!rqt!fgvgtkqtq
Ghgevqu!Eqogtekcngu!gp!Iguvkqp!fg!Eqdtq
RtqxkukQp!rqt!hcevwtcu!rgpfkgpvgu!fg!gokvkt
RgtkqfkhkecekQp!fg!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu
.
4
21
92
34;/492
348/278
3;9/816
249/695
.
4
24
9;
.
293/6;6
513/2;;
)64/668*
.
.
.
.
)36;/994*
3/634
;52/68;
3/1;;/766
.
.
.
.
)364/972*
.
2/876/244
3/451/622
Cevkxkfcfgu!fg!kpxgtukqp
Ncu!rqnkvkecu!fgn!Itwrq!guvcdngegp!swg!ug!rwgfgp!tgcnk|ct!ncu!ukiwkgpvgu!kpxgtukqpgu<!kpxgtvkt!gp!tgrquhqpfqu!vguqtgtqu!{!fg!kpxgtukqp!fg!tgpvc!hklc!c!eqtvq!rnc|q-!ogfkq!{!nctiq!rnc|q/!Rctc!vqfqu!nqu!ecuqu-!vcpvq
nc!kpxgtukqp!tgcnk|cfc-!eqoq!gn!uwd{cegpvg!fg!fkejc!kpxgtukqp!jcp!fg!ugt!gp!gwtqu/
Eqp gn!hkp!fg!cugiwtct!nc!nkswkfg|!{!rqfgt!cvgpfgt!vqfqu!nqu!eqortqokuqu!fg!rciq!ug!tgcnk|c!wpc
oqpkvqtk|cek7p!fg!nqu!rtguwrwguvqu!fg!vguqtgtkc!ogpuwcngu!swg!kpenw{g!gn!cpcnkuku!fg!jkr7vguku!uqdtg
fkhgtgpvgu!guegpctkqu!fg!ectc!c!cugiwtct!swg!nqu!tgewtuqu!clgpqu!hkpcpekgtqu!guvgp!ewdkgtvqu!rqt!nqu
tgewtuqu!igpgtcfqu!rqt!nc!cevkxkfcf/
Vcpvq!nc!vguqtgtkc!eqoq!nc!fgwfc!hkpcpekgtc!fgn!Itwrq-!guvcp!gzrwguvcu!cn!tkguiq!fg!vkrq!fg!kpvgtgu-!gn!ewcn
rqftkc!vgpgt!wp!ghgevq!cfxgtuq!gp!nqu!tguwnvcfqu!hkpcpekgtqu!{!gp!nqu!hnwlqu!fg!eclc/!Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127
eqoq!gp!3126!gn!Itwrq!vkgpg!eqpvtcvcfqu!kpuvtwppgpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu-!tgncekqpcfqu!eqp!nqu!ekvcfq^
rtguvcoqu!fg!ectc!c!okpkok|ct!ncu!hnwevwcekqpgu!pq!rtgxkuvcu!gp!nqu!vkrqu!fg!kpvgtgu/
Gn!Itwrq!pq!guvc!gzrwguvq!c!tkguiq!fg!vkrq!fg!ecodkq!ukipkhkecvkxq!{c!swg!qrgtc!oc{qtogpvg!gp!\ctciq|c
{!nc!rtcevkec!vqvcnkfcf!fg!uwu!vtcpuceekqpgu!ug!tgcnk|cp!gp!gwtqu!swg!gu!uw!oqpgfc!hwpekqpcn/
Gp!tgncekQp!cn!tkguiq!fg!rtgekq-!gn!Itwrq!cn!swg!rgtvgpgeg!vkgpg!guvcdngekfq!wpc!ugtkg!fg!rqnkvkecu!fg!hklcek7p
fg!rtgekqu!fg!cnswkngt!cvgpfkgpfq!c!nc!vkrqnqikc!fg!nqu!nqecngu!c!cttgpfct!eqp!gn!qdlgvq!fg!oqpkvqtk|ct!wp
cfgewcfq!pkxgn!fg!kpitguqu!swg!rgtokvc!cfgewct!nc!fgocpfc!fg!gurcekqu!c!nqu!nqecngu!xcecpvgu/!Ewcnswkgt
oqfkhkecekqp!gp!tgncekqp!c!fkejc!rqnkvkec!fg!rtgekqu!vkgpg!swg!ugt!rtgxkcogpvg!cwvqtk|cfc!rqt!nc!Fktgeekqp
Eqogtekcn!fgn!Itwrq!cn!swg!rgtvgpgeg/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!swg!ug!pgiqekcp!gp!ogtecfqu!cevkxqu!)vcngu!eqoq!nqu
vkvwnqu!ocpvgpkfqu!rctc!pgiqekct!{!nqu!fkurqpkdngu!rctc!nc!{gpvc*!ug!dcuc!gp!nqu!rtgekqu!fg!ogtecfq!c!nc
hgejc!fgn!dcncpeg/!Gn!rtgekq!fg!eqvk|cek7p!fg!ogtecfq!swg!ug!wvknk|c!rctc!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!gu!gn!rtgekq
eqttkgpvg!eqortcfqt/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!swg!pq!eqvk|cp!gp!wp!ogtecfq!cevkxq!ug!fgvgtokpc!wucpfq
vgepkecu!fg!xcnqtcekqp/!Gn!Itwrq!wvknk|c!uw!lwkekq!rctc!ugngeekqpct!wpc!xctkgfcf!fg!ogvqfqu!{!tgcnk|c
jkr7vguku!swg!ug!dcucp!gp!ncu!eqpfkekqpgu!fgn!ogtecfq!gzkuvgpvgu!gp!ecfc!wpc!fg!ncu!hgejcu!fgn!dcncpeg
eqpuqnkfcfq/!Rctc!nc!fgwfc!c!nctiq!rnc|q!ug!wvknk|cp!rtgekqu!eqvk|cfqu!fg!ogtecfq!q!eqvk|cekqpgu!fg
cigpvgu/!Rctc!fgvgtokpct!gn!xcnqt!tc|qpcdng!fgn!tguvq!fg!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!ug!wvknk|cp!qvtcu!vgepkecueqoq!hnwlqu!fg!ghgevkxq!fgueqpvcfqu!guvkocfqu/!Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!ncu!rgtowvcu!fg!vkrq!fg!kpvgtgu!ug
ecnewnc!eqoq!gn!xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!hwvwtqu!fg!ghgevkxq!guvkocfqu/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg!vkrq!fg!ecodkq!c!rnc|q!ug!fgvgtokpc!wucpfq!nqu!vkrqu!fg!ecodkq!c
rnc|q!eqvk|cfqu!gp!gn!ogtecfq!gp!nc!hgejc!fgn!dcncpeg/
Ug!cuwog!swg!gn!xcnqt!gp!nkdtqu!fg!nqu!etgfkvqu!{!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu!ug!crtqzkoc!c!uw
xcnqt!tc|qpcdng/!Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu!c!ghgevqu!fg!nc!rtgugpvcek7p!fg!kphqtocekqp
hkpcpekgtc!ug!guvkoc!fgueqpvcpfq!nqu!hnwlqu!eqpvtcevwcngu!hwvwtqu!fg!ghgevkxq!cn!vkrq!fg!kpvgtgu!eqttkgpvg!fgn
ogtecfq!fgn!swg!rwgfg!fkurqpgt!nc!Uqekgfcf!rctc!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!ukppknctgu/
27/ Qvtc!kphqtocekqp
Gn!Itwrq!pq!ewgpvc!eqp!gorngcfqu!rqt!nq!swg!pq!gzkuvgp!icuvqu!fg!rgtuqpcn/
Gn!Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcek7p!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!guvc!hqtocfq!rqt!4!jqodtgu!{!wpc!ppwlgt/
Nqu!jqpqtctkqu!fgxgpicfqu!gp!gn!glgtekekq!rqt!nqu!ugtxkekqu!rtguvcfqu!rqt!gn!cwfkvqt!fg!ewgpvcu!jcp!ukfq!nqu
ukiwkgpvgu!)gp!gwtqu*<
4101703127
Ugtxkekqu!fg!cwfkvqtkc
Qvtqu!ugtxkekqu!fg!xgtkhkecekQp
VQVCN
.
31/111 /
31/111
4101703126
a
71/11171/111
C 41 fg!lwpkq fg 3127 nqu guvcfqu hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu eqpuqnkfcfqu jcp ukfq cwfkvcfqu rqt
RtkegycvgtjqwugEqqrgtu!Cwfkvqtgu-!U/N/-!pq!jcdkgpfqug!fgxgpicfq!pkpiQp!qvtq!vkrq!fg!jqpqtctkq!rqt
pkpiwpc!uqekgfcf!xkpewncfc!c!RtkegycvgtjqwugEqqrgtu!Cwfkvqtgu-!U/!N/
Nqu!ukuvgocu-!gswkrqu-!kpuvcncekqpgu!{!icuvqu!kpewttkfqu!rqt!gn!Itwrq!rctc!nc!rtqvgeek7p!{!oglqtc!fgn!ogfkq
codkgpvg!pq!uqp!ukipkhkecvkxqu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!fg!c!41!fg!lwpkq!fg!3126/
Eqp!nqu!rtqegfkokgpvqu!cevwcnogpvg!korncpvcfqu-!gn!Itwrq!eqpukfgtc!swg!nqu!tkguiqu!ogfkqcppdkgpvcngu!ug
gpewgpvtcp!cfgewcfcogpvg!eqpvtqncfqu/
Gn!Itwrq!pq!jc!tgekdkfq!uwdxgpekqpgu!fg!pcvwtcng|c!ogfkqcodkgpvcn!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!412C
lwpkq!fg!3126/
52
Gp!ewornkokgpvq!fg!nq!fkurwguvq!gp!nc!Ng{!220311;!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu!eqvk|cfcu
fg!kpxgtukqp!gp!gn!ogtecfq!kpoqdknkctkq-!ug!fgvcnnc!c!eqpvkpwcek7p!nc!ukiwkgpvg!kphqtocekqp<
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!gzkuvgp!tgugtxcu!rtqegfgpvgu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!c!nc!cfqrek7p!fgn
tgikogp!UQEKOK!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!eqphqtppg
cn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
Tgugtxc!ngicn
Tguwnvcfqu!pgicvkxqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu
VQVCN
325/657
)2/387*
324/381
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!eqpuvkvw{q!gp!hgejc!;!fg!cdtkn!fg!3126-!rqt!nq!swg!pq!gzkuvgp!tgugtxcu
rtqegfgpvgu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu/
Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!pq!ug!jcp!fkuvtkdwkfq!fkxkfgpfqu
eqp!ectiq!c!tgugtxgu!gp!pkpiwpc!fg!ncu!uqekgfcfgu!kpenwkfcu!gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp/
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!3126!{!3127!vqfcu!ncu!uqekgfcfgu!kpenwkfcu!gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!jcp
igpgtcfq!rgtfkfcu-!rqt!nq!swg!pq!eqttgurqpfg!nc!fkuvtkdwekQp!fg!fkxkfgpfqu/
Tgurgevq!c!nqu!tgswkukvqu!fg!kpxgtukqp!tgiwncfqu!gp!gn!ctvkewnq!4!fg!nc!Ng{!fg!Uqekppk-!ug!rqpg!fg
ocpkhkguvq!swg!gn!Itwrq!vkgpg!kpxgtvkfq-!cn!ogpqu!gn!91&!fgn!xcnqt!fg!uw!cevkxq!gp!cevkxqu!kpoqdknkctkqu
fguvkpcfqu!cn!cnswkngt!c!ncu!swg!ug!tghkgtg!gn!ctvkewnq!3/2!fg!nc!Ng{!220311;/!Nc!hgejc!fg!cfswkukekqp
fg!nqu!cevkxqu!ocpvgpkfqu!rctc!gn!cttgpfcokgpvq!jc!ukfq!gn!38!fg!hgdtgtq!fg!3115!ucnxq!nc!hkpec
33/729!swg!ug!cfswktkq!gn!22!fg!gpgtq!fg!3118/
Cn!vtcvctug!fg!wpqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!eqpuqnkfcfqu!kpvgtogfkqu!{!cn!ugt!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg
rtqrkgvctkc!fgn!211&!fg!ncu!rctvkekrcekqpgu!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg-!nc!kphqtocek7p!gp!tgncekQp!c
nc!hgejc!fg!cfswkukekqp!{!fgvcnng!fg!ncu!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg!gpvkfcfgu!fg!ncu!tgiwncfcu!gp
gn!ctvkewnq!3/2/e!fg!nc!Ng{!fg!UQEKOK!)guvq!gu-!tgukfgpvgu!q!pq!gp!vgttkvqtkq!gurctkqn!swg!vgpicp!gn
okuoq!qdlgvq!uqekcn!{!swg!guvgt*!uqogvkfcu!cn!okuoq!tgikogp!gp!ewcpvq!c!nc!rqnkvkec!qdnkicvqtkc-!ngicn
q!guvcvwvctkc-!fg!fkuvtkdwek7p!fg!fkxkfgpfqu*!ug!gpewgpvtcp!fgvcnncfqu!gp!nc!ogoqtkc!fg!nqu!guvcfqu
hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!kpfkxkfwcvgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg/
Fg!cewgtfq!eqp!nc!Ng{!fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!fgdg!fguvkpct!wpc!ekhtc!kiwcn!cn!21&
fgn!dgpghkekq!fgn!glgtekekq!c!nc!tgugtxc!ngicn!jcuvc!swg!guvc!cnecpeg!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn/!Nc!tgugtxc!ngicn
uQnq!rqftc!wvknk|ctug!rctc!cwogpvct!gn!ecrkvcn!uqekcn/!Ucnxq!rctc!nc!hkpcnkfcf!ogpekqpcfc!cpvgtkqtogpvg-!{
ppkgpvtcu!pq!uwrgtg!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn-!guvc!tgugtxg!uQnq!rqftc!fguvkpctug!c!nc!eqorgpucek7p!fg!rgtfkfcu
{!ukgortg!swg!pq!gzkuvcp!qvtcu!tgugtxgu!fkurqpkdngu!uwhkekgpvgu!rctc!guvg!hkp/!C!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!nc
tgugtxg!ngicn!pq!ug!gpewgpvtc!eqpuvkvwkfc/
Wpc!xg|!ewdkgtvcu!ncu!cvgpekqpgu!rtgxkuvcu!rqt!nc!Ng{!q!nqu!guvcvwvqu-!uqnq!rqftcp!tgrctvktug!fkxkfgpfqu!eqp
ectiq!cn!dgpghkekq!fgn!glgtekekq-!q!c!tgugtxgu!fg!nkdtg!fkurqukek7p-!uk!gn!xcnqt!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!pq!gu!q-!c
eqpugewgpekc!fgn!tgrctvq-!pq!tguwnvc!ugt!kphgtkqt!cn!ecrkvcn!uqekcn/!C!guvqu!ghgevqu-!nqu!dgpghkekqu!korwvcfqu
fktgevcogpvg!cn!rcvtkoqpkq!pgvq!pq!rqftcp!ugt!qdlgvq!fg!fkuvtkdwekqp-!fktgevc!pk!kpfktgevc/!Uk!gzkuvkgtcp!rgtfkfcu
fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!swg!jkekgtcp!swg!gug!xcnqt!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!hwgtc!kphgtkqt
c!nc!ekhtc!fgn!ecrkvcn!uqekcn-!gn!dgpghkekq!ug!fguvkpctkc!c!nc!eqorgpucekqp!fg!guvcu!rgtfkfcu/
Fcfc!uw!eqpfkek7p!fg!UQEKOK-!{!vcn!{!eqoq!guvg!tgeqikfq!gp!gn!ctvkewnq!32!fg!uwu!guvcvwvqu!uqekcngu-!nc
uqekgfcfgu!fgn!Itwrq!guvctcp!qdnkicfcu!c!fkuvtkdwkt!gp!hqtoc!fg!fkxkfgpfqu!c!uw!Ceekqpkuvc!Wpkeq-!wpc!xg|
ewornkfcu!ncu!qdnkicekqpgu!ogtecpvkngu!swg!eqttgurqpfcp-!gn!dgpghkekq!qdvgpkfq!gp!gn!glgtekekq!fg!eqphqtokfcf
eqp!nq!rtgxkuvq!gp!gn!ctvkewnq!7!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu
Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!KpxgtukQp!gp!gn!Ogtecfq!npoqdknkctkq!)UQEKOK*/
53
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!ug!rtqfwlq!nc!ukiwkgpvg
qrgtcekQp<
c*
Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/<
Gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!gn!Itwrq!cfswktkq!gn!211&!fg!ncu!rctvkekrcekqpgu!uqekcngu!{!fgtgejqu!fg!xqvq
fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!ogfkcpvg!nc!crqtvcekqp!pq
fkpgtctkc!tgcnk|cfc!rqt!gn!ceekqpkuvc!oc{qtkvctkq-!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c!t/n/!eqogpvcfc!gp!ncu!Pqvcu!2
{!21/
Gn!fgvcnng!citgicfq!fgn!equvg!fg!nc!eqodkpcekqp-!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!cevkxqu!pgvqu!cfswktkfqu!{!fgn
hqpfq!fg!eqogtekq-!c!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp-!ug!owguvtcp!c!eqpvkpwcek7p<
CrqtvcekQp!pq!fkpgtctkc
Ecrkvcnk|cekQp!fg!rtguvcoq
Clwuvg!fg!xcnqt
Vqvcn!equvg!fg!nc!eqodkpcekqp
Xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!cevkxqu!pgvqu!cfswktkfqu
66/499/991
288/413/;64
3/7;3/425
346/495/258
338/1;1/733
Hqpfq!fg!eqogtekq!fg!eqpuqnkfcekqp!)Pqvc!5*
Nqu!korqtvgu!tgeqpqekfqu!c!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp!fg!nqu!cevkxqu-!rcukxqu!{!rcukxqu!eqpvkpigpvgu!uqp
eqoq!ukiwg<
npoqxknk|cfq!kpvcpikdng!)Pqvc!5*
Kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
Kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!)Pqvc!6*
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!nctiq!rnc|q
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!nctiq!rnc|q
Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!)Pqvc!23*
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!eqtvq!rnc|q
Fgwfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!eqtvq!rnc|q
Ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu
Rcukxqu!pq!eqttkgpvgu
Rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!)Pqvc!23*
Rcukxqu!hkpcpekgtqu!eqttkgpvgu
Cetggfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c
rcict
8/552
22/361
545/961/26;
4/313/148
2/944/821
8/915/524
31/711
5/;7;/362
968/738
22/327/;55
334/795/181
8/915/524
2/211/123
6/1;5/426
tc|qpcdng!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!eqttgurqpfg!cn!eqornglq!eqogtekcn!Rwgtvq!Xgpgekc-!ukvq
gp!\ctciq|c!)Pqvc!6*!{!ug!jc!fgvgtokpcfq!gp!dcug!c!nc!xcnqtcekqp!fg!wp!gzrgtv)*!kpfgrgpfkgpvg/
Nqu!cevkxqu!pgvqu!cfswktkfqu!igpgtcfqu!gp!nc!cfswkukekqp!ug!cukipctqp!cn!egpvtq!eqogtekcn!cpvgtkqtogpvg
ugpcncfq!{!cn!hqpfq!fg!eqogtekq/!Cfkekqpcnogpvg!ug!eqpukfgt7!wp!korcevq!hkuecn!ecnewncfq!cn!41&!uqdtg
nc!tgxcnqtk|cekQp!fg!nc!kpxgtukqp!kpoqdknkctkc!swg!hwg!tgikuvtcfq!dclq!gn!grkitchg!fg!Rcukxqu!rqt!korwguvq
fkhgtkfq!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq-!eqoq!eqpugewgpekc!fg!ncu!rnwuxcnkcu!rwguvcu!fg!ocpkhkguvq!gp!gn!Itwrq{!chnqtcfcu!gp!nc!eqodkpcekqp!fg!pgiqekqu-!eqp!cpvgtkqtkfcf!c!uw!ceqikokgpvq!cn!Tgikogp!Uqekok/
Cukokuoq-!gn!Itwrq!jc!rtqegfkfq!c!tgeqpqegt!Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!eqttgurqpfkgpvgu!c!dcugu
korqpkdngu!pgicvkxcu!rgpfkgpvgu!fg!eqorgpucekQp!rqt!gn!okuoq!korqtvg/
Ncu!qrgtcekqpgu!fgn!Itwrq!ug!gpvkgpfgp!tgcnk|cfcu!vqfcu!fgpvtq!fg!wp!Wpkeq!ugiogpvq-!swg!gu!gn!fg!nc
gzrnqvcekqp!gp!tgikogp!fg!cnswkngt!fg!wp!eqornglq!eqogtekcn!ukvq!gp!\ctciq|c!)Pqvc!6*/
C!lwkekq!fg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!pq!ug!jc!rwguvq!fg!ocpkhkguvq!pkpiwp!jgejq!eqp
rquvgtkqtkfcf!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!swg!rwfkgtc!vgpgt!wpc!kpekfgpekc!ukipkhkecvkxc!gp!ncu!rtgugpvgu!ewgpvcu
cpwcngu!eqpuqnkfcfcu/
Ncu!rtgegfgpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!swg!hqtppcp!wpc!wpkfcf!kpvgitcfc!rqt!gn!Dcncpeg
kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq-!nc!Ewgpvc!fg!Rgtfkfcu!{!Icpcpekcu!kpvgtogfkc!eqpuqnkfcfc-!gn!Guvcfq!fg!Ecodkqu!gp
gn!Rcvtkoqpkq!Pgvq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq-!gn!Guvcfq!fg!Hnwlqu!fg!Ghgevkxq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!{!nc!Ogppqtkc
kpvgtogfkc!eqpuqnkfcfc!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!{!Uqekgfcfgu!Fgrgpfkgpvgu!jcp!ukfq!hqtowncfqu
rqt!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!gn!6!fg!qevwdtg!fg!3127/
2^2Rtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
Hfq/<!F/!Octvkp!Tkejctf!Dtggfgp
Xkegrtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
Hfq/<!F/!Pkejqncu!Lqjp!Xkpgt!Jqfuqp
Eqpuglgtq/
Hfq/<!F/!Lqug!Wttwvkc!fgn!Rq|q
56
.
Dcncpeg!Kpfkxkfwcn!Kpvgppgfkq!fgn!rgtkqf²!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg
lwpkq!fg!3127/
.
Ewgpvc!fg!Rgtfkfcu!{!Icpcpekcu!Kpfkxkfwcn!Kpvgtogfkc!fgn!rgtkqf)*!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127
DCNCPEG!KPVGTOGFKQ!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!UGKU!OGUGU!HKPCNK\CFQ!C!41!FG
LWPKQ!FG!3127![!CN!GLGTEKEKQ!UQEKCN!KPKEKCFQ!C!;!FG!CDTKN!FG!3126![!HKPCNK\CFQ!C!42!FG
FKEKGODTG!FG!3126!)GZRTGUCFQ!GP!GWTQU*
CEVKXQ
4101703127
4202303126
C*
CEVKXQ!PQ!EQTTKGPVG
345/695/258
345/695/258
KX/
Kpxgtukqpgu!gp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu!c!nctiq!rnc|q
345/695/258
345/695/258
D*
CEVKXQ!EQTTKGPVG
51/661
298/477
KX/
Kpxgtukqpgu!gp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu!c!eqtvq!rnc|q
66
66
XK/
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!eqtvq!rnc|q
XKK/
Ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu
VQVCN!CEVKXQ!)C!,!D*
RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ
7/661
.
44/;56
298/422
345/735/7;8
345/882/624
4101703127
4202303126
C*
RCVTKOQPKQ!PGVQ
58/886/714
63/714/164
C.2*
Hqpfqu!rtqrkqu
58/886/714
63/714/164
K/
Ecrkvcn
6/171/111
6/171/111
2/
Ecrkvcn!guetkvwtcfq
6/171/111
6/171/111
KK/
Rtkoc!fg!gokukqp
61/499/991
61/499/991
KKK/
Tgugtxcu
)7/182*
)7/182*
X/
Tguwnvcfqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu
XK/
Qvtcu!crqtvcekqpgu!fg!uqekqu
)6/643/181*
.
3/7;3/425
3/7;3/425
XKK/
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq
)5/938/561*
)6/643/181*
D*
RCUKXQ!PQ!EQTTKGPVG
297/7;1/926
292/;85/8;;
KKK/
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu!c!nctiq!rnc|q
297/7;1/926
292/;85/8;;
E*
RCUKXQ!EQTTKGPVG
269/38;
2;4/772
X/
Cetggfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!rcict
269/38;
2;4/772
3/
Qvtqu!cetggfqtgu
269/38;
2;4/772
345/735/7;8
345/882/624
VQVCN!RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ!)C!,!D!,!E*
EWGPVC!FG!RGTFKFCU![!ICPCPEKCU!KPVGTOGFKC!FGN!RGTKQFQ!FG!7!OGUGU!HKPCNK\CFQ!C
41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQFQ!FG!;!FG!CDTKN!FG!3126!C!41!FG!LWPKQ!FG!3126
)GZRTGUCFQ!GP!GWTQU*
8/
Qvtqu!icuvqu!fg!gzrnqvcekqp
C
TGUWNVCFQ!FG!GZRNQVCEKQP
26/ Icuvqu!hkpcpekgtqu
28/ Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
D*
TGUWNVCFQ!HKPCPEKGTQ
4101703127
4101703126
)222/564*
)4;9/49;*
)222/564*
)4;9/49;*
)5/827/127*
)466/1;9*
2;
.
)5/826/;;8*
)466/1;9*
E* k TGUWNVCFQ!CPVGU!FG!KORWGUVQU
)5/938/561*
)864/598*
F*
)5/938/561*
)864/598*
TGUWNVCFQ!FGN!GLGTEKEKQ
Descargar