sábado 31 de enero

GUÍA PARA PADRES
PROGRAMA OFICIAL
VIERNES 30 DE ENERO:
12:00-8:00 pm
Entrega de paquetes de competidor en el Centro de Convenciones Siglo XXI, (en el Salón Progreso). Es
indispensable presentar identificación oficial en el caso de los papas y el acta de nacimiento, curp o pasaporte
del menor
12:00-8:00 pm
Módulo de servicio mecánico para bicicletas en el lugar de registro. La categoría 12-13 es obligatorio control
de pasos
6:00 pm
Junta previa categoría Infantiles
SÁBADO 31 DE ENERO:
5:30 am
Salida del primer autobús para atletas infantiles y acompañantes del Centro de Convenciones Siglo XXI, rumbo
a la transición y zona de competencia (Puerto Progreso).
5:45 am
Salida del último autobús para atletas infantiles y acompañantes del Centro de Convenciones Siglo XXI, rumbo
a la transición y zona de competencia (Puerto Progreso).
6:00- 7:25 am
Apertura de la Zona Transición ÚNICAMENTE para categoría Infantiles.
6:00-9:30 am
Módulo de servicio mecánico para bicicletas en transición.
8:40-9:15 am
ARRANCA LA COMPETENCIA INFANTIL en Playa Puerto Progreso (ver tabla de horario de salida para cada
categoría).
11:00 am
Premiación categoría Infantil en el Monumento a Juan Miguel Castro
(Puerto Progreso).
EXPO REGISTRO Y ENTREGA DE PAQUETES
Fecha. Viernes 30 de enero
Horario: de 12:00 a 8:00 pm
Lugar: CENTRO DE CONVENCIONES YUCATÁN SIGLO XXI.
Calle 60 Norte 299E ex- Cordemex Revolución, CP 97118 Mérida,
Yucatán. Tel. 01 999 942 1900.
www.yucatansigloxxi.com/contacto
1) Es necesario que traigas una fotocopia de tu identificación oficial, el ACTA DE NACIMIENTO de tu hijo
y comprobante de su inscripción. Ambos deberán firmar la exoneración de responsabilidad para recoger
el paquete.
2) En la fila que corresponda a los Ironkids, tendrás que entregar dicha documentación y acompañar a tu
hijo a que recoja su paquete de competidor, que incluye: números de competencia (competidor y bici),
gorra de natación (ver el cuadro de colores por categoría), pasaporte de información, chip y playera de
competidor.
3) Revisa su chip.- Es importante que verifiques sus datos en este punto.
4) Módulo de aclaraciones: acude a este lugar si tienes algún problema o duda respecto a su registro.
5) Módulo de Información: ahí podrás preguntar cualquier duda sobre el evento.
Cada atleta deberá presentar una identificación oficial y entregar una copia de la misma, así como firmar
PERSONALMENTE el formato de exoneración de responsabilidad en el módulo correspondiente, los días de la
entrega de paquetes. LA ENTREGA DE PAQUETES ES PERSONAL Y NO SE PUEDE RECOGER EL PAQUETE DE
OTRA PERSONA. LOS MENORES DE EDAD DEBERÁN PRESENTAR COPIA DE SU ACTA DE NACIMIENTO O
PASAPORTE OBLIGATORIAMENTE.
TIPS
Es importante que el niño lea el COMIC guía del atleta que le corresponde. Una vez leída, es recomendable que
trate de ejecutar las tareas indicadas. Los padres únicamente podrán acompañarlo. Al hacer esto, promovemos
la comprensión y que siga las indicaciones a partir de la lectura.
Este tipo de competencias fomentan que el niño tenga un aprendizaje vivencial, siempre y cuando, lo dejemos
hacer las cosas por sí mismo.
SÁBADO 31 DE ENERO DE 2015
ZONA DE TRANSICIÓN MALECÓN PUERTO PROGRESO (INFANTILES).MARCAJE DE ATLETAS EN JUNTA PREVIA EL
VIERNES A LAS 6:00 pm. (SALÓN IZMAL DEL CENTRO DE CONVENCIONES).
INGRESO OBLIGATORIO DE BICICLETAS EN LA ZONA DE TRANSICIÓN 1:
HORARIO DE INGRESO: 6:00-7:30 AM.
Habrá autobuses para la transportación de atletas Infantiles y acompañantes. Podrás localizarlos frente a la
entrada del Centro de Convenciones Siglo XXI y podrás hacer uso de sus servicios al presentar tu brazalete de
competidor. Las unidades comenzarán a trasladar a los atletas desde las 5:30 hasta las 5:45 am.
También podrás llegar a la Transición 1 por tus propios medios, en donde te podrás estacionar en las
siguientes calles: en las calles paralelas al Malecón; calle 21, calle 23, calle 25 (excepto la calle 62). Las
bicicletas deberán tener ya colocado su número en el cuadro. Ese mismo día se re-marcará a los atletas con su
número en brazo y pierna, así como con la letra de su categoría en la pantorrilla, para ingresar a la Transición.
El Comité Organizador no se hace responsable por objetos perdidos u olvidados. Los atletas deberán dejar sus
bicicletas tal y como serán utilizadas durante la competencia. Los lugares se encontrarán pre-asignados y no se
permitirán cambios de ubicación.
El padre de familia que porte el mismo brazalete que el menor, podrá entrar junto con él a la zona de transición
para dejar su equipo. Es importante respetar las reglas para poder ingresar a esta área, de lo contrario serán
sancionados.
Todos los competidores se quedarán a cargo del staff dentro del área de transición. Los padres deberán estar
fuera de dicha área y dirigirse al sitio indicado para acompañantes.
* Está prohibido dejar dentro de la zona de transición bolsas, maletas, back pack, etc. Junto a su bicicleta solo
deberán dejar su equipo de competencia: casco, zapatos, lentes, gorra, toalla, número de competidor y ropa.
Debe llevar consigo goggles y su gorra para la natación.
TIPS
NIÑOS AUTÓNOMOS E INDEPENDIENTES
Sugerimos apoyar al niño en su independencia. Muchos padres suelen adelantarse a sus necesidades y no les
permiten actuar o hacer cosas por sí mismos, aunque sean perfectamente capaces. Ellos actúan así porque
consideran que sus hijos aún no tienen la capacidad, o porque no confían en sus habilidades.
Los niños desean crecer y demostrar que son mayores en todo momento. Buscan aprender a ser autónomos, a
través de muchas actividades. Las competencias de este tipo son un excelente espacio donde pueden
desarrollar su independencia y como padres su misión es motivarlos a realizar tareas por sí mismos, donde
pueden demostrar sus habilidades y el valor de sus esfuerzos.
El que busquen y pregunten solitos dónde es la zona de transición, que pongan todo su equipo como ellos
consideran que está bien, incluso un día antes preparen su mochila con todas sus cosas, es parte de dicho
aprendizaje. Y como padres solamente observar que efectivamente lleven todo lo necesario. Pregúntale si
quiere ir solo o quiere que lo acompañes
TU HIJO SE DEBE LLEGAR ASÍ:
JUNTAS PREVIAS:
Fecha: viernes 30 de enero.
Lugar: Centro de Convenciones, salón Izmal.
6:00 pm Junta previa Infantiles y marcaje (exclusivo esta categorías).
ESTACIONAMIENTO
El Centro de Convenciones tiene una capacidad para 1,543 automóviles. No tiene costo.
NOTA: ASPEORTE no se hace responsable por daños o robos a los vehículos.
CATEGORÍAS Y DISTANCIAS
¡Nuevas categorías y distancias!
Los triatlones infantiles Ironkids fueron creados para niños y niñas de 6 a 13 años de edad. El año pasado
estaban divididos en 3 categorías, sin embargo, por la experiencia vivida y considerando que los niños,
mientras más pequeños, cambian mucho de un año a otro, y poco a poco van adquiriendo nuevas habilidades,
para el 2015 tendremos 4 categorías infantiles, tanto para niñas como para niños.
Las categorías 6-7, 8-9 y 10-11 Competirán con la edad actual que tienen al día del evento. No por la edad del
competidor al 31° de diciembre del año de la competencia. Es decir por generación.
La categoría 12-13 años sigue siendo la misma con la misma condición de edad al 31 de diciembre del año en
curso. No se afecta el ranking infantil ni la premiación, seguirá siendo premiada únicamente esta categoría. Y
en el caso de los competidores que tengan 11 años el día del evento pero que cumpla 12 años al 31 de
diciembre, tendrá la opción de escoger en cual categoría quiere participar.
Por otra parte, y para que les sea más fácil a los niños identificar su categoría, cada una de éstas tendrá
asignado un color, de modo que todo lo relacionado con su categoría sea del mismo color (gorra de natación,
banderas de señalamientos en zona de transición y en ruta, por ejemplo.)
SÁBADO 31 DE ENERO:
.
CONTROL DE ARRANQUES
Se registrará la entrada a la Zona de Pre arranque por medio del chip. Todos los competidores deberán entrar
a ésta cuando los llamen, de acuerdo a su categoría. No entrar a la zona o hacerlo por un lugar diferente a la
entrada es motivo de descalificación. En esta etapa el competidor entra solo.
NATACIÓN
Recomendaciones para novatos en la etapa de natación:
• Hidrátate un día antes del evento y sobre todo en la mañana, antes de que inicies la competencia.
• El arranque será en la Playa Progreso, frente al monumento a Juan Manuel Castro.
RECORRIDOS:
CICLISMO
• La ruta es muy segura. ¡Tu hijo estará siempre protegido!
RECORRIDOS:
CARRERA
ASPECTOS GENERALES DE LA COMPETENCIA:
NATACIÓN:
● El uso de la gorra y el marcaje son obligatorios.
● La temperatura del agua está arriba de 26°. El uso del traje de neopreno (wetsuit) no está permitido
.
CICLISMO:
● Deberá llevar el casco abrochado, antes de tomar la bicicleta y hasta después de dejarla en el rack.
● Respetar las líneas de monte y desmonte de la bicicleta. Ayudarle a recordar que no puede montar la bicicleta
en el área de transición.
● Deberá tener el torso cubierto. Es importante recordarle que no se le olvide ponerse la playera cuando salga.
CARRERA:
 Deberá llevar su número sin alteraciones bien colocado al frente,

Está prohibido el uso de audífonos en todas las etapas de la competencia.
NO ESTÁ PERMITIDA NINGUNA CLASE DE AYUDA EXTERNA, MAS QUE LA PROPORCIONADA POR EL COMITÉ
ORGANIZADOR.
GENERALES
DE LA
COMPETENCIA
NATACIÓN:
• El arranque será desde la playa.
• El recorrido estará marcado con boyas grandes en las esquinas y boyas más pequeñas a lo largo del mismo.
• El comité organizador del evento entregará una gorra de natación a cada atleta. Por seguridad, su uso es
obligatorio. La temperatura del agua para el día de la competencia se estima que sea de 26° c,por lo cual, NO
SE PERMITE EL USO DE TRAJE DE NEOPRENO EN NINGUNA DE LAS CATEGORÍAS
• Asegúrate de que Su chip esté bien colocado en el tobillo.
CICLISMO:
• Deberás llevar el casco abrochado, antes de tomar la bicicleta y hasta después de dejarla en el rack.
• No se permiten recipientes de vidrio.
• No está permitido usar audífonos en el recorrido.
• Bajo ninguna circunstancia podrá atravesarse ningún padre de familia o acompañante.
• Por razones de seguridad, queda estrictamente prohibido cruzar la línea central que divide los carriles en los
tramos donde haya doble circulación de bicicletas.
CARRERA:
Deberá llevar su número sin alteraciones, bien colocado al frente y con el torso cubierto en todo momento.
SI ABANDONA LA COMPETENCIA EN CUALQUIER ETAPA, DA AVISO Y ENTREGA SU CHIP A UN OFICIAL, O
ANOTA EL NÚMERO DE TU HIJO EN EL PIZARRÓN DE ABANDONOS LOCALIZADO JUNTO A LA META.
• La ruta estará completamente cerrada a la circulación de automóviles.
• No se permite ir acompañado de algún familiar o triatleta que ya haya terminado o abandonado la
competencia.
• No se permite correr con audífonos
• No se permite ayuda externa de familiares, amigos o entrenadores.
• Con el propósito de mantener la seguridad, NO ESTÁ PERMITIDA la entrada de ningún familiar a la zona de
meta y recuperación
Sistema de cronometraje TYR - Tiempos y Resultados para IRONKIDS.
TYR, líder en Tiempos y Resultados, utiliza lo último en tecnología para el
cronometraje de tiempos parciales y totales. Lo anterior se logra por medio del
uso del CHIP, sensor que colocará en su tobillo con el brazalete correspondiente, de acuerdo a las
instrucciones que se te entregarán en su paquete. Lo único que tiene que hacer es pisar los tapetes en cada
punto de control y en la meta.
Los resultados serán publicados el mismo día del evento (sábado 31 de enero) a partir de las 5:00 p.m., en dos
páginas web, según la categoría del pequeño:
a) Resultados Categorías 6-7, 8-9 y 10-11 años:
Serán publicados en el sitio oficial de: www.ironkidsmexico.com.mx Ahí podrás encontrarlos en la sección
de RESULTADOS, en donde aparecerán enlistados en orden alfabético de acuerdo a tu primer apellido.
b) Resultados Categoría 12-13 años:
Se publicarán en nuestra página: www.asdeporte.com, en donde podrás revisarlos e imprimir tu certificado
oficial de tiempo.
Notas IMPORTANTES:
* El uso del CHIP es tu responsabilidad y únicamente servirá para este evento, por lo que deberás devolverlo
a los voluntarios al término de la competencia.
* Si por algún motivo no te presentas el día del evento por favor envía un correo electrónico a:
info@tyr.com.mx, o llama al teléfono: 6279-9440 en la Cd. de México, para informarte el procedimiento de
devolución del Chip.
*En las categorías 6-7, 8-9, y 10-11 años, se dará resultados pero no por posición de tiempos si no por orden
cronológico ya que para nosotros es muy importante que el niño se divierta y no tenga, en la medida de lo
posible, la presión por “tener que ganar”, se debe impulsar la participación por encima de la competencia y
búsqueda de resultados.
El objetivo es enseñarle al niño que el esfuerzo y la dedicación son más importantes que la victoria. Así, el
resultado será aceptado sin decepciones innecesarias. La victoria y la derrota se han de considerar como
componentes de los que se puede aprender.
PUESTOS DE ABASTECIMIENTO
 Natación: a la salida del agua.
 Ciclismo: no.
 Carrera: habrá Gatorade, agua, hielo y asistencia del personal voluntario.
INFORMACIÓN MÉDICA:



DESHIDRATACION. Los atletas deben ingerir una cantidad adecuada de fluidos, antes y durante la
competencia. La deshidratación puede causar cólicos, dolores musculares o deterioro en el rendimiento. Se
recomienda que se hidraten con lo que les ha funcionado durante los entrenamientos.
PROBLEMAS DE TEMPERATURA (HIPERTERMIA). El clima puede ser caluroso y húmedo por lo que es
recomendable usar ropa ligera para evitar la hipertermia y mantenerse hidratado.
En el caso de que el niño sea llevado al área médica, se buscará al padre o tutor para que pueda
acompañarlo.
** RECUERDEN QUE ES IMPORTANTE QUE SEPAN LA CANTIDAD DE FLUIDOS QUE VAN A INGERIR DURANTE LA
COMPETENCIA, TANTO LA FALTA COMO EL EXCESO PUEDEN SER CAUSA DE UN SEVERO PROBLEMA EN LA
SALUD.
*** EL COMITE ORGANIZADOR DESEA VER TERMINAR A TODOS SIN NINGUN PROBLEMA DE SALUD POR LO
QUE LES RECOMENDAMOS SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES DE LOS JUECES Y USAR LOS PUESTOS DE
ABASTECIMIENTO.
SU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD
TIPS DE NUTRICIÓN
1.- Hidratarse bien los días previos: tomen mucha agua y eviten los refrescos.
2.- No comer nada que no conozcan los días previos: aunque vayan a un lugar nuevo y sientan como si
estuvieran de "vacaciones", comer alimentos desconocidos puede provocar que se enfermen y que pongan
en riesgo su competencia
3.- Eviten cosas fritas y con mucha grasa: eso sólo los hará llegar muy pesados al día de la competencia y quizá
puedan hasta sentirse mal y tener malestar estomacal.
4.- Hidrátense con bebidas isotónicas: las bebidas para deportistas son una buena forma de garantizar una
buena hidratación sobretodo en climas de calor.
5.-Desayunen algo rico en carbohidratos el día de la competencia: un hot cake, waffle, plátano y cereal, etc.
Por Aurora León
Nutritrain
AREA DE RECUPERACION:
Al llegar a la meta, todos los atletas recibirán una medalla de finalista. Deberán seguir caminando de frente
hasta llegar a la zona de recuperación con carpas de área médica, Gatorade, agua, hielo, fruta y regaderas. Los
menores serán entregados únicamente a la persona que porte el brazalete correspondiente.
TIPS
Sugerimos que cuando reciba al niño sustituyan la pregunta “¿ganaste?”, por “¿cómo te la pasaste?”, “¿te
divertiste?”. Es importante tener en cuenta que el competidor está empezando y necesita ver a la competencia
como algo divertido y atrayente.
REGLAMENTO PARA PADRES
Este reglamento regulará la integración, organización y funcionamiento de las diferentes áreas en las que el
padre podrá ingresar o estar como espectador, el objetivo es la creación de un espacio donde el niño se
sienta seguro, contento y tenga una experiencia agradable.
1. La participación correcta y activa de los padres de familia y acompañantes es muy importante para el
desarrollo de la competencia. Un comportamiento ejemplar es el mejor apoyo y motivación para sus
hijos.
2. Cuando se dirija a cualquier persona que labore en el evento, otros padres, participantes o su hijo,
deberá comunicarse en todo momento con cortesía y respeto.
3. El haber pagado la inscripción a la competencia no supone el derecho a insultar o hacer lo quiera.
4. No intervenir en las indicaciones y decisiones de los jueces durante el desarrollo de la competencia.
5. No permanecer por más de 10 minutos en el área de transición.
6. Queda prohibido entrar a la zona de transición con una bolsa a parte de la que el participante use
para dejar sus artículos de competencia.
7. A los padres o acompañantes que apoyen en la zona de transición a sus hijos, sólo se les permitirá el
acceso con el brazalete que se les dio en el registro. No podrá entrar ninguna otra persona.
8. No ubicarse muy cerca de las líneas delimitadas por la organización. Deberán permanecer en los
lugares destinados para el público.
9. Asistir a la junta previa.
10. Está prohibida la intervención por parte del padre de familia o de los acompañantes para dar
indicaciones a su hijo, reclamar o dirigirse a los jueces y al comité organizador sin respetar el área
designada para ellos.
CAUSAS DE SANCIÓN:
 Faltas de respeto al personal que trabaja para el evento o a cualquier otro participante.
 Reiteradas faltas al reglamento.
 Poner en riesgo la integridad física o moral de sí mismo, de su(s) hijo, de otros padres de familia,
competidores y de las personas que trabajan en el evento antes, durante y al final.
 Ser constantemente agresivo de forma verbal.
 Cualquier otra actitud que sea considerada como falta a la moral, a la tolerancia o convivencia
armónica.
CEREMONIA DE PREMIACIÓN:
7:00 pm
Ceremonia de premiación en el Club RO, con la siguiente dirección: Prolongación Paseo de Montejo por C.25
Col. Campestre, 97120 Mérida, Yucatán.
Se premiará con trofeo a los primeros 3 lugares de cada categoría.
Excepto las categorías 6 a 8 años y 9 a 11 años
FOTOGRAFÍAS OFICIALES 2 DIGITAL:
En este evento 2digital te tomará fotos a la salida de natación, bici, carrera y meta, las cuales podrás apreciar y
adquirir al buscar tu resultado en la zona del evento (harás clic sobre su nombre para verlas).
Además, si lo deseas, podrás comprar en preventa estas fotografías en el registro y entrega de paquetes.
El domingo 5 de octubre a partir de las 8:00am te invitamos a ti y a todos tus familiares y acompañantes a que
presencies el espectáculo de la copa del mundo de triatlón con los mejores exponentes de esta disciplina en el
mundo.
¡TE ESPERAMOS!!
¡MÁRCALOS COMO LOS PROFESIONALES!
¡Olvídate del plumón! La Fundación Triatletas por México tiene el número de tu hijo para que lo marques
como los profesionales, por medio de un tatuaje temporal.
Con un donativo de 100 pesos, recibirás tres juegos de TU número (para ambos brazos y pierna izquierda) y la
letra de tu categoría (para la pierna derecha).
¡Apoya el talento de los tuyos!, adquiere SU número para que ¡lo marques como los profesionales!
Descripción: tres juegos del número de competidor en tatuaje temporal para colocar en dos brazos y pierna
izquierda más la letra de la categoría para la pierna derecha.
Los números se entregarán el viernes 31 de enero en el stand de la Fundación Triatletas por México.
Donativo para Fundación Triatletas por México: $100
¡Únete a esta causa, con tu colaboración este sueño se hará realidad!
www.triatletaspormexico.org.CICLISMO
AGRADECIMIENTOS
• Secretaría de Fomento Turístico del Estado de Yucatán.
• Gobierno del Estado de Yucatán.
• Seguridad Pública y Protección Civil de Yucatán.
• Seguridad Pública y Protección Civil del Estado de Mérida.
• Policía Federal Preventiva.
• H. Ayuntamiento Constitucional de Mérida.
• Capitanía del Puerto de Mérida.
• Instituto del Deporte del Estado de Yucatán.
• Armada de México.
• CONADE.
• Federación Mexicana de Triatlón.
• Asociación de Triatlón de Mérida.
• Asociación Yucateca de Triatlón.
• Patrocinadores Oficiales.
• Marina Progreso.
Y EN GENERAL, A TODOS AQUELLOS QUE APOYAN LA REALIZACIÓN DE ESTA COMPETENCIA, YA QUE SIN SU
PARTICIPACIÓN, ESTE EVENTO NO SERÍA POSIBLE