el distrito farnense

1
Lloret de Mar 9 Junio 1895
Año III
Num 102
EL DISTRITO FARNENSE
PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE AVISOS Y NOTICIAS
Defensor de los intereses morales y materiales de la villa de Lloret de Mar y su comarca
SE PUBLICARÁ
DIRECTOR:
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Al menos una vez a la semana
D. Hermenegildo de Urréjola.
Plaza de la Constitución 2. Lloret de Mar
EL GRABADO DE HOY
SANTORAL DE LA PRÓXIMA SEMANA
Después de la inserción Integra del expediente instruido para el levan9 Domingo: SANTÍSIMA TRItamiento de la nueva necrópolis de Lloret de Mar, cuyo documento terNIDAD, Santos Primo y Feliciaminamos en el número correspondiente al día 26 del pasado Mayo,
no, mártires.
hemos creído conveniente para la mejor inteligencia del mismo dar hoy
10 Lunes: Santas Margarita, re- el plano de emplazamiento del sagrado recinto cuyas obras van á ser
ina y Oliva, virgen y mártir, y inauguradas antes de que termine el mes actual. En la parte de la Memoria descriptiva redactada por el ilustrado facultativo autor del prosan Críspulo, mártir.
yecto, inserta en el 98 de nuestro semanario, hayarán nuestros lectores
11 Martes: San Bernabé, apóstol. los detalles explicativos del grabado, los cuales por no pecar de difusos
nos abstenemos de reproducir.
12 Miércoles: Santos Onofre,
anacoreta y Juan de Sahagún,
confesor.
13 Jueves: SANTÍSIMUM CORPUS CHRISTI, San Antonio de
Padua, confesor.
14 Viernes: Santos Basilio el
Magno, beato, doctor y confesor
y Digna, virgen y mártir.
15 Sábado: Santos Vito, Modesto
Y Crescencia, mártires.
ADVERTENCIA
MELCHOR
Suplicamos á aquellos de nuestros
suscriptores de la Isla de Puerto
Rico cuyo abono haya vencido o
esté próximo á vencer, que se
sirvan renovarlo, bien sea enviándonos su importe directamente, ó
entregándolo á los señores Font y
Vidal nuestros corresponsales en
aquella isla.
MONTERO
Sant Román, nº 24
PÓLVORA MANRESANA SUPERIOR
á precios módicos.
EN LLORET DE
MAR
CASA PARA VENDER
EN L L O R E T DE MAR
Y en un punto céntrico se Situada en un punto céntrico de la
vende por 2.500 duros población
una casa
grande con
Informará
huerta y dos casitas unidas á la misma para
D. GERARDO FONT
propia o para cualquier
Secretario d el Ayuntamiento
industria. Informará el
Director de este periódiLLORET DE MAR
co.
2
Los Lloretenses en la Habana
La Isla de Cuba es, indudablemente, el país de la región americana que más atrae a los peninsulares que
abandonamos familia y hogar en busca de soñadas ri-
viaje, y que halle en el seno de la familia y la
amistad, cumplida compensación al disgusto de
su larga ausencia de la Madre Patria.
CÁRLOS GALÍ Y SURÍS.
quezas, en busca de un dorado porvenir; pocas pobla- Habana y Junio de 1885
ciones habrá en nuestro Principado i que « tengan tan
numerosa representación en esta Antilla, como la que (Publicat en el diari El Lloretense, el 5 de juliol
de 1885)
tiene Lloret en proporción á sus habitantes.
Apenas llegada la edad en que la, ley de la Naturaleza
CRÒNICA DE MAYO
nos manda buscar el propio sustento, -sacrificando las
Durante la tarde y noche del lunes último nos
más caras afecciones, nos embarcamos para Cuba á azotó, casi constantemente, un fuerte viento
«buscar fortuna,» pero, ¡cuántos, lejos de ver realizados Poniente que á la vez que hizo cambiar la fresca
sus sueños de oro, sucumben víctimas de la inclemencia temperatura que disfrutábamos, convirtiéndola
del clima y yacen perdidos para sus padres y hermanos, en extremo calurosa, derribó varios postes del
que ni aún el triste consuelo tienen de depositar una flor telégrafo público de ésta, aparte de que, á criteó derramar una lágrima sobre la tierra que guarda, los rio de los agricultores, habrá perjudicado visipreciados restos! y cuántos á pesar de constante y hon- blemente la cosecha del vino. Actualmente el
rado trabajo, ven trocarse en amargas decepciones las calor es verdaderamente sofocante Si continúa
la temperatura en este grado son muchas las
ilusiones que abrigaban al abandonar la cosa paterna!
familias de ésta que piensan adelantar el día de
Lloret ha pagado su tributo en ambos casos, pero aforsalida á tomar baños.
tunadamente ha sido de las poblaciones que menos ha
—- ** ——
sentido el peso del infortunio, y aún en medio de la aciaga situación de esta Isla, vemos con orgullo que tiene
digna y numerosa representación en el comercio, descollando en primer término, una de las más reputadas casas de banca, el gran café «El Central» y la recien establecida fábrica de fósforos «La Unión.». No menos digna
Se nos ha dicho, por persona que puede estar
bien enterada de ello, que dentro breve tiempo
se empezarán las obras de restauración de la
capilla del Santo Hospital.
representación tiene nuestra patria en las Sociedades
— ** ——
que en esta representan á Cataluña, y si en el «Centro
Sigue mejorando en su enfermedad el reverendo D.
José Abella, cura párroco de ésta. Celebramos la
mejora .
Catalán» y en la «Colla de San Mus» buscan el recreo y
la distracción, no olvidan contribuir con su óbolo al.
sostén de la Sociedad de Beneficencia Catalana, verdadero paño de lágrimas para nuestros comprovincianos
desvalidos.
Pero ni el trabajo ni la expansión la prosperidad ni la
desgracia, logran hacer olvidar á los Lloretenses ese pedazo de tierra que guarda sus primeros recuerdos, y
dichosos los que con el producto de sus afanes logran,
tras largos años de su ausencia, regresar á los amantes
brazos de la familia.
Entre los que este año tendrán tan grande satisfacción,
se cuenta el apreciable joven, mi distinguido amigo D.
Juan Conill y Monter. Dios le conceda un felicísimo
— ** ——
Prosiguen con grande actividad los trabajos de instalación de la luz eléctrica. Actualmente se ocupan los
operarios del contratista, Sr. Matas, en colocar los
hilos en los postes de la población.
— ** —
Ha permanecido un día en esta villa el celoso é
ilustrado señor Cura párroco de Massanet de la
Selva, Rdo. D. Gustavo Giler, que goza aquí de
muchas y sinceras simpatías
( Publicat en el Diari el LLoretense, 5 de juliol de 1885)
3
Acciones de nocturnidad
Muy concurridos estuvieron los bailes que en las pasadas acciones de los comercios lloretenses que tuvieron efecto en las
calles de nuestra villa, á los acordes del sexteto, que actuó al
lado de pavordia de nuestro párroco, dejó oír bonitas piezas
que fueron todas bien interpretadas y aplaudidas. En la plaza
adyacente en los que tomó parte una nutrida orquesta compuesta de algunos músicos forasteros, como también la indiscutible voz del solista que actuó al lado de la Iglesia que interpretó bellas canciones por todos conocidas que no dudaron en
animar y corear los presentes.
Los comercios pudieron abrir hasta horas intempestivas ofreciendo múltiples propuestas para un concurrido público que se
acercó tanto de nuestra villa como también provenientes de
pueblos cercanos.
Los vecinos del Barrio de Venecia supieron sacarle partido en
la calle que da detrás de la Calle del Mar, justo debajo del
Turón de Rabal, adornándola con guirnaldas y creando un
ambiente muy festejado con clientes que se acercaron, dándoles una calurosa acogida.
Se ha instalado en el paseo de éste del
lado del mar un espacioso salón del Gabinete negro cuyo director, Camilo Revet,
ha presentado bonitos trabajos de apariciones, desapariciones é instantáneas misteriosas y de cámara obscura, trabajos de
mímica, y especialmente el escamoteo de
una señorita. Recomendamos muy de veras el espectáculo.
Publicat en El Porvenir, 5 de juliol de 1896
IMPRENTA
Y ESTEREOTIPIA
ANUNCI
GRAFIQUES
LLORET
PAPELERÍA - LIBRERÍA
ESCRITORIO
Avenida de Vidreras, 196
También se mostraron las últimas tendencias de moda femeniVIAJES a ULTRAMAR
na mostrando y simulando las pasarelas de ciudades importantes como Madrid, París y Londres, que según nos dicen perso—— RADIAL TOURS ——
nas que concurren en estos animados y selectos foros y que
conocen los cambios de nuestra sociedad, que parece ser que a Salidas a La Habana y Santo Domingo. Con escalas en
Mayaguez y Ponce
las féminas les gusta lucir y comprar.
También hubo danzas modernas y de variedades que animaron calurosamente nuestra villa, Ya que los bailes tanto por la
novedad como por su trabajada ejecución levantaron los aplausos infatigables de los presentes.
Nos dicen, que parece ser, que se adoptado un nombre para
este evento que proviene de las Islas Británicas, haciéndolo
mucho más moderno, á fe que con tanto nombre extranjero
rápidamente conoceremos, a más del nombre de su majestad la
Reina Victoria otras palabras de esas tierras.
Durante toda la noche reinó en las citadas calles mucha animación y ambiente familiar, retirándose la juventud muy complacida de todos los espectáculos.
Este evento ser repetirá, Dios mediante el próximo septiembre.
(Lloret Night Shopping—Maig del 2015 )
Admitimos carga y pasajeros á quienes ofrecemos
nuestro acreditado y esmerado trato.
Consignatarios : Eduardo y Marta
Calle de la Vila, 11 Lloret de Mar
LLIBRERÍA FENALS
Librería - revistas—diarios
Gran surtido en objetos de regalo, material de
oficina y material escolar.
Centro de subscripción
Nos encontrará en la calle Pere Codina i
Mont, 57 LLoret de Mar
4
Dentro pocos días será un hecho el proyectado matrimonio de nuestro apreciable amigo é inteligente y activo comerciante de esta villa, don Jaime Soler y GuarLos días de salida de los vapores que han de con- dia, con la distinguida señorita Dª María Maritorena, de
ducir á Cuba los 17.000 hombres de infantería, Barcelona. Deseamos A los futuros contrayentes toda
son los siguientes. Da Cádiz saldrán los días la, 13 suerte de felicidades.
y 15 de Febrero los vapores Cataluña, Buenos
Aires y león XIII conduciendo los batallones de Publicat Distrito Farnense 19 gener 1896
Tarifa, Wad-Ras, Arapiles y Covadonga. De Barcelona saldrán los días 12, 13 y 14, los vapores Desde hace algunos días circulan duros falsos con el
San Francisco, San Fernando y Colón, llevando cuño de 1893, los cuales se diferencian de los buenos en
los batallones de Otumba, Almansa, Guipúzcoa é el busto, algo mayor y bastante borroso, así como las
letras, que son también más grandes; puede apreciarse
Infante.
mejor la diferencia en el escudo, donde aparece completamente borrada la base de te corona y el castillo de uno
Publicat al Distrito Farnense 9 de febrer de 1896
de los cuarteles y la inscripción 5 pesetas es notableEL miércoles salió del puerto de Barcelona despa- mente mayor.
SECCIÓN NOTICIAS
chada para la Isla de Cuba, la fragata «Lloret de
Mar,» que va mandada por su propietario el jo- Publicat Distrito Farnense 17 de maig de 1896
ven capitán amigo nuestro D. José Maciá al que
Un mal rato más que regular pasó días atrás una buena
deseamos feliz viaje y próximo regreso
señora que se quedó dormida en el templo parroquial y
cuyas puertas fueron cerradas sin que ella lo sintiese,
Publicat al Distrito Farnense 24 de maig de 1896
debiendo permanecer prisionera algunas horas, hasta
que el sacristán volvió para preparar la función del mes
A la una de la madrugada del pasado lunes un de Mayo. El caso, aunque no nuevo, no deja de ser raro,
sujeto forastero, al ser amonestado por el cabo de y por esta razón lo consignamos.
serenos porque con una bocina turbaba la tranquilidad del vecindario, exasperóse hasta tal pun- Publicat Distrito Farnense 24 maig de 1896
to, que lejos de obedecer sacó á relucir una tremenda faca con la que asestó un golpe al celoso Debemos llamar la atención del Sr. Alcalde acerca del
vigilante, que milagrosamente pudo escapar con estado en que se halla la pasadera de la riera, frente á la
solo un regular desgarro en la chaqueta.
calle de Barcelona, que se encuentra en tal situación que
A la señal de auxilio acudió el sereno, logrando
de este modo detener al joven bravucón, que
pasó la roche en el calabozo, siendo puesto al día
siguiente á disposición de la Guardia civil, que se
encargó de presentarlo al alcaide de la cárcel del
partido
udonLloret_antiguo_ok.pdf
1
2/6/15
el mejor día se viene abajo causando las desgracias consiguientes.
Publicat Distrito Farnense 14 juny 1896
Por falta de número de señores concejales, el jueves no
hubo sesión en el Ayuntamiento.
12:23
Publicat al Distrito Farnense 9 de maig de 1896
Publicat al Distrito Farnense 9 de febrer de 1896
CONFECCIONES
ESTHER CLEMENTE
C
M
Y
CM
VEN A DESCUBRIR LOS FIDEOS
MÁS TRADICIONALES
MY
CY
CMY
K
HAZ LA COMBINACIÓN QUE PREFIERAS CON VERDURAS FRESCAS
CORTADAS AL MOMENTO, POLLO, TERNERA, CERDO O MARISCO.
#NOODLESONTHEGO
*** NATURAL WEAR ***
Se han recibido las novedades de lino y algodón para esta estación para caballeros y señoras
CAMISAS de puro algodón indiano y PANTALONES
CUBANOS de algodón de calidad superior.
Ropa interior femenina: Zagalejos, enaguas, pantalones con volantes y miriñaques, enaguas crinolizadas todo por encargo
Carrer Narcís Fors, 9 LLORET DE MAR (Ens trobareu a la F IRA)
5
ENLAZANDO PUENTES CON NUESTRAS AMADAS ANTILLAS
Se está celebrando estos días en
nuestra localidad una feria entre
las preciosas acacias del Paseo del
Mar, que recoge una gran variedad y surtido de diferentes comerciantes venidos de diferentes
pueblos comarcanos como también de nuestra villa, con la intención de intercambiar sus bienes
con los de nuestra población.
Según parece hay productos que
han llegado de nuestra estimada
Cuba, como el tabaco y la yuca,
como también de otras partes de
las Antillas, á través de comerciantes reputados. Cabe destacar la variedad de productos que se ofrecen y que poco a poco se van haciendo cotidianos en nuestras casas y sobretodo en nuestra variedad de platos de nuestra cocina. Los vendedores que en el presente año concurrirán á la feria que anualmente se celebra estarán surtidos de toda clase
de bisutería, quincalla demás martirologios de papas y regocijo de nenes, amén de alguna elegante Carmencita que también gustará feriarse. Otro singular y deleitado licor típico de los marineros que embarcan en las goletas i fragatas
lloretenses, es el Ron, con
el que se ha encontrado la
manera de hacer un brebaje
que seguramente en un futuro dará mucho que hablar
favoreciendo que este amargo licor, hecho para intrépidos navegantes,
rezuma
dulzura i aroma.
Se asegura que amenizaran
la feria orquestas forasteras
que esperamos que los aficionados al baile estén de
enhorabuena, creemos que
los festejos serán animados
y que acudirán, según costumbre, algunas conocidas
familias de las poblaciones
comarcanas.
Los festejos i la feria se celebrará del 12 al 14 de junio, Dios mediante
Fira dels Americanos, 12 i 14 Juny 2015
6
AMBICIÓN
( Bocetos del Natural)
Corría el año 1.86.… La marina de Lloret estaba en un estado floreciente haciendo abrigar á más den pecho
las mayores y más lisonjeras esperanzas. La hermosa y pintoresca playa convertida en arsenal, llevaba el
sustento á muchas familias de trabajadores que se ocupaban en la construcción de los buques, y la animación, vida y armonía de la sociedad lloretense calmaban el encanto que la rodea. Como perla incrustada en
la deliciosa costa del Mediterráneo, la villa de Lloret se asienta medio reclinada sobre las faldas de los montes que la circundan, adormecida con el perenne arrullo de las olas que lamen su planta.
Hoy no admira el viajero la grata confusión de aquellos braceros y marinos... La marina de vela sufriendo
una muerte lenta ha ido sumiendo la playa en lánguido silencio. Pero la Naturaleza, pródiga siempre, ha
derramado sus bellezas en derredor de este grupo de blanquísimos hogares, dando al campo flores, frutos
y verdor, y un cielo azul, puro y diáfano en el que brilla esplendente la faz del sol.
Publicat en el Lloretense , 10 de maig de 1885
Pels vols de 1869 Lloret pateix una gran davallada en el seu comerç transoceànic, la marina i les seves
drassanes deixen de ser tant actives com havien estat en tot el segle, el període més important va ser del
1822 al 1825 i del 1830 al 1841, posteriorment hi ha una activitat constant però en períodes més curts .
(...) A partir de 1858, la minva ja esdevé vertical i definitiva ..El 1859 té lloc la construcció del bergantí
Lloret, però ja és a partir d’aquest moment sembla que les autoritats lloretenques s’han adonat que l’activitat a les drassanes ha arribat a la seva fi. Tant és així, que els nostres edils ja han decidit la plantació d’arbres, almenys en una part, a la zona que havien ocupat les drassanes. Hi trobem doncs el primer
esglaó del que amb el pas dels anys havia de ser el nostre passeig marítim (..)
(..) ..Arribats a l’any 1868, Agustí Macià i Ferrer ( Mestre d’Aixa) fa una petició verbal a l’Ajuntament
exposant que, com que ha de construir un vaixell, li convindria ocupar part del Passeig Marítim i que tot
seguit presentaria una instància per obtenir el susdit permís. (..) a mitjan juny de 1875. A la sessió municipal del dia 3 s’informa que la sol·licitud del mateix mestre d’aixa, Agustí Macià, perquè no se li posi
impediment en l’ocupació del passeig per situar-hi un vaixell de major port, en el qual s’ha de fer una
transformació complicada, i avenint-se a complir el que es disposà a la sessió de l’Ajuntament de 23 de
febrer de 1860. S’aprova la sol·licitud amb la condició que el passeig no s’obstrueixi sinó el menys possible
amb les fustes necessàries per la construcció.
L’operació que s’havia de fer en el vaixell a transformar no era altra que l’allargament de la pollacra Bella Dolores.
Aquí es va acabar l’activitat de les nostres drassanes en qüestió de construccions d’altura (..)
Text del Llibre La Marina Mercant de Lloret de Mar S.XVIII i XIX (Pàg. 196-197) Agustí Mª Vilà i Galí . Col·lecció Es
Frares
Hemos leído en algunos periódicos noticias alarmantes respecto al estado sanitario de esta villa; no podemos
menos que desmentirlas puesto que si bien es verdad ha habido algunos casos de viruela, en cualquiera otra
población hubieran pasado estos desapercibidos; mas si aquí ha causado una alarma exagerada hasta el punto de emigrar muchos vecinos, es solo debido á que nuestra villa que reúne circunstancias escepcionales respecto á limpieza así como también por las climatológicas y en donde raras veces se estiende enfermedad infecciosa alguna, hayan producido entre el vecindario cierto pánico las últimas defunciones ocurridas en individuos que ni siquiera habían sido vacunados. Hoy podemos asegurar no ha habido desde hace unos días
ningún nuevo atacado de esta enfermedad.
Publicat en el Lloretense, 26 d’abril 1885. Pàg. 5
7
SIGUE LA CRISIS ECONÒMICA 1885
(Carta dirigida al Director dé EL LLORETENSE)
Muy señor mío: Sigue la crisis económica. El mercado de azúcar postrado. Ha reinado en La plaza completa
desanimación. En Londres (principal mercado que da el alerta de las cotizaciones á todos los demás se mantienen firmes los precios con tendencias á mejorar y, no obstante, en New-York rigen con nuevos descensos,
lista anomalía perjudica muchísimo á nuestros productores; Aunque parezca estraño que nuestro más
próximo mercado consumidor pague á más bajos precios nuestros azúcares, creo que esto tiene fácil, esplicación y es lá especulación de los Norte-Americanos que nos explotan su sabor gozándose en nuestros apuros,
están si se quiere, en su derecho.
En el presente siglo hemos tenido otras crisis de igual naturaleza y concluyeron bien, por tanto no hay que
desesperar por la que estamos atravesando seguro de qué no pasará mucho tiempo, sin que se acabe el actual
estado económico.
Lo que debemos procurar es impulsar el trabajo y aumentar la producción con un buen sistema de economías. Tocante al tan cacareado" tratado con los Estados-Unidos” casi me atrevería á asegurar que no nos
conviene su ratificación, es decir, sería un tanto conveniente para aliviarnos por él momento, pero á la larga, rigiendo con tantas modificaciones impuestas por los Yankées y concedidas por nuestro gobierno, seguro que nos perjudicará, muchísimo para el venidero. Tampoco debemos esperar su rectificación durante el
presente año, al menos así lo creo yo.
Sr. Director, anunciándole que mañana sale de la Habana para la Península nuestro buen amigo y paisano
D. José Pujol, el cual va á reunirse con su apreciable familia residente en esa nuestra querida villa. Sus numerosos amigos aquí le deseamos un feliz viaje y le enviamos un afectuoso saludo.
SALVADOR VIDAL - Cárdenas (Cuba) 14 Abril 1885
Publicat en El Lloretense, 10 de Maig de 1885. Pàg, 4 i 5
Més informació d’aquesta crisi: El azúcar en Cuba y la fuentes para su estudio — José A. Piquera Arena Universitat Jaume I , Castelló de la
Plana. España . Centro de Investigaciones de América Latina .
ZAPATERIA
De
JUAN PABLO FABREGAS
Gran surtido de calzado de todas clases para
caballeros, señoras y niños
Especialidad en la medida.- -Mediante aviso se pasa á domicilio
*****
———— *****—————
BOLSOS MELCHOR
Herederas de Melchor Montero
Gran surtido de bolsos para señoras
SECCIÓN MARROQUINERIA: Tarjeteros, carteras…
SECCIÓN COMPLEMENTOS SEÑORA: Paraguas,
guantes, cinturones, monederos, pañuelos.
——— ***** ———
Y otros objetos propios para regalos y el buen vestir
San Román , 20. -- LLORET DE MAR Venècia, 22 .–LLORET DE MAR
(Anunci autèntic publicat en el Distrito Farnense el 13 d’agost
de 1893)
8
Editorial
SU LAVADORA
Amb la reproducció d’aquest document hem volgut
retre homenatge a uns diaris de fa més de 120
anys que van aparèixer en la nostra vila.(Iris, El
Lloretense, El Porvenir i El Distrito Farnense)
La intenció ha estat poder oferir , aprofitant la “Fira
dels Americanos” de Lloret, quines eren les notícies
originals de l’època en la que molts lloretencs estaven fent les amèriques i alguns ja havien tornat,
oferint els temes que en aquells moments preocupaven o bé eren noticia.
Este artilugio seguro que hará
más agradable la azarosa faena
de fregar la ropa, ahora lo puede
conseguir en nuestro establecimiento. Compruébelo y venga a
visitarnos y le enseñaremos
como funciona este gran invento
INTERIORS LLORET
Hem volgut guardar la riquesa del llenguatge origi-
Representantes de la Marca Míele para nuestra Villa
nal en el que s’expressava en aquells anys , com
també amb l'idioma, en aquest cas en castellà com
Avenida Villa de Blanes, 135— 137 .- Lloret de Mar
a llengua escrita.
Esperem que hagueu gaudit d’aquesta documentació, que per més informació us haureu de remetre a
l’Arxiu Municipal de Lloret o bé a la seva web
Associació de Comerciants de Lloret de Mar
Suplicamos á nuestros apreciables suscritores
de la Isla de Cuba satisfagan dos pesos oro importe de la suscripción á EL Lloretense á los
Sres. N. Gelats y Cº Banqueros en la Habana,
cuyos Sres. les librarán el oportuno recibo.
Publicat en el Lloretense, 1 d’abril de 1885. Pàg.6
Edita:
Amb el suport :
RESTAURANTE LA CAMPANA
Casa Solariega
Restaurante de ambiente familiar para disAgraïments : Interiors Lloret, Joeria Grau, La
Campana, Bolsos Melchor, Calçats Fàbregas,
Esther Clemente, Udon , Radial Tours i Llibreria Fenals .
frutar con los suyos de un apetitoso Pollo
cocinado á l’ast.
Amenizaremos con música su gustosa estancia y les atenderemos con esmero y la atención que se merecen
També a en Xavier Orri i a l’Arxiu Municipal per facilitar informació a la Pepi Besalú per la foto i a Gràfiques
Lloret.
Por celebración de la Feria tendremos abierto durante el
domingo 14 de junio al mediodía
Idea ,recopilació i adaptació dels textos: Francesc Alsina
Carrer Capità Cunill i Sala, 42 .– LLoret de Mar