HOJA DEL PRODUCTO CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 Simplifique y racionalice sus tareas de gestión de carga de trabajo de DB2 para z/OS, aumente la productividad del personal y facilite la colaboración y el intercambio de conocimiento. Su espacio de trabajo revolucionario y sus capacidades de colaboración mejoran enormemente la eficiencia del personal, tanto experimentado como inexperto, y ayudan a mejorar la competencia, la productividad y la eficiencia del equipo. Podrá hacer uso de todo su personal de TI, de forma que asuma responsabilidades relacionadas con el mainframe de forma eficaz, y reducir el coste y la complejidad de la gestión de cargas de trabajo de DB2 para z/OS esenciales para la misión, tanto en el presente como en el futuro. Descripción CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 ofrece una experiencia de usuario única a gestores de bases de datos DB2 para z/OS. Ayuda a racionalizar y automatizar tareas repetitivas de los gestores de bases de datos, de forma que se pueda dedicar más tiempo a otros proyectos estratégicos. Permite visualizar fácilmente relaciones complejas de DB2 para z/OS, controlar de forma proactiva los umbrales y alertas e identificar, diagnosticar y resolver de una forma más rápida cuellos de botella para mejorar el rendimiento. Además, proporciona acceso instantáneo a décadas de experiencia de gestión de bases de datos para ayudar a acelerar la obtención de conocimiento y a simplificar la formación de las nuevas generaciones de gestores de bases de datos. Valor empresarial Basado en el éxito de la estrategia de Mainframe 2.0, CA Mainframe Chorus para la gestión de bases de datos DB2 continúa centrándose en el control de costes, el mantenimiento de las habilidades de mainframe esenciales y la utilización del mainframe para aumentar la agilidad de TI. Integrado con CA Mainframe Chorus, ofrece una plataforma para el cambio unificado diseñada para ayudar a los profesionales de mainframe a obtener un mayor control de su entorno hoy y más avanzado en el nuevo milenio a fin de dar cuenta de la cada vez más diversa carga de trabajo del mainframe del siglo XXI. CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 Funciones Mainframe 2.0 CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 ha adoptado funcionalidades clave de Mainframe 2.0 diseñadas para simplificar el uso del producto y permitir al personal instalarlo, configurarlo y realizar labores de mantenimiento de una forma más rápida y eficiente. CA Mainframe Software Manager. CA Mainframe Software Manager automatiza la instalación y el mantenimiento de CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 y elimina la complejidad de SMP/E. — Servicio de adquisición de productos: permite mover fácilmente mantenimiento y paquetes de instalación de productos de CA Support Online directamente a su entorno de mainframe, y prepararlos para su instalación. — Servicio de instalación de software: estandariza la instalación de CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2, lo que incluye un nuevo método de Electronic Software Delivery (ESD) racionalizado que permite instalar el producto con utilidades estándar. Asimismo, este servicio ofrece un mantenimiento y una instalación estandarizados de productos SMP/E a través de APAR y PTF y simplifica el procesamiento de SMP/E a través de una interfaz de usuario gráfica intuitiva y de un Asistente de instalación inteligente. — Servicio de implementación de software: ayuda a implementar más fácilmente CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 en su entorno de mainframe. — Actualizaciones y mejoras de la infraestructura del Inventario de software consolidado de CA MSM (CSI, Consolidated Software Inventory): aumente la flexibilidad del procesamiento de CSI de CA MSM y permita que utilice CPU y memorias de sistema de una forma más eficaz. Programa de verificación de instalación (IVP, Installation Verification Program) y Programa de verificación de ejecución (EVP, Execution Verification Program). Como parte de la cualificación para su inclusión en el conjunto de productos de mainframe de CA Technologies lanzados cada mes de mayo, CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 ha superado rigurosas pruebas realizadas a través de IVP y EVP para detectar y solucionar problemas de interoperabilidad antes de su lanzamiento. Estos programas son una ampliación de la iniciativa de certificación de interoperabilidad en curso de CA Technologies lanzada en mayo de 2009. 2 CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 CA Mainframe Chorus: aumento de la eficiencia y cultivo de las habilidades de mainframe de la nueva generación CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 está perfectamente integrado con CA Mainframe Chorus. Ofrece un nuevo paradigma para la nueva generación de gestión de mainframe, cuyo modelo ya no se basa en el producto, sino en la solución. Más adelante, CA Technologies ofrecerá más productos dirigidos a otros roles de gestión de mainframe importantes. CA Mainframe Chorus se basa en un estudio completo de los clientes para entender cómo realizan su trabajo. Está diseñado para ir mucho más allá de las ventajas de las interfaces de usuario gráficas, ya que integra productos back-end e introduce un conjunto de funcionalidades y capacidades que ayudan a armonizar los diversos procesos y herramientas necesarios para que el equipo de mainframe realice sus tareas cotidianas, creando un entorno eficiente y preciso que ofrece un aumento significativo de la productividad. Incluye: Rica presentación visual de los datos de gestión que facilita la adquisición de conocimiento por parte de una nueva generación de profesionales (Ilustración 1). Integración de experiencia y documentación relativa al dominio de terceros para obtener una orientación contextualizada. Interfaz inteligente Smart Objects que muestra información contextual del rol y las actividades actuales de un operador. “Asistentes” de adquisición de procesos que facilitan al personal de mainframe experimentado la creación de flujos de trabajo guiados personalizados para sus sucesores. Herramientas de colaboración que facilitan a los equipos la solución de problemas y la transferencia de conocimientos. CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2: funcionalidades clave CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 ofrece una experiencia única a los gestores de bases de datos: Representación gráfica de datos de series cronológicas para datos de rendimiento de aplicaciones DB2: automatice el seguimiento y la representación gráfica de análisis comparativos de datos históricos para diagnosticar y resolver más fácilmente problemas de rendimiento (Ilustración 2). Navegación y gestión de árboles de objetos DB2: mejore la productividad y la visualización al navegar en particiones lógicas, subsistemas, bases de datos y otros objetos DB2 (Ilustración 3). Alertas sobre excepciones de umbral de DB2 que proporcionan un punto de partida para solucionar los problemas más fácilmente: permita que los gestores de bases de datos se centren en los objetos de SLA prioritarios y que los nuevos aprendan estas habilidades. 3 CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 ILUSTRACIÓN 1. Documentación de dominio contextualizada e integrada con terceros: aumente la productividad del personal de TI de mainframe, tanto actual como futuro, a través de un conocimiento centralizado y contextualizado. Control de rendimiento en tiempo casi real con visualización gráfica: gestione el buen funcionamiento del sistema DB2 y de las aplicaciones ejecutadas actualmente. + El espacio de trabajo de CA Mainframe Chorus Transforma el modo en que los clientes gestionan los mainframes, ya que proporciona una experiencia de mainframe innovadora, fácil de usar y visualmente atractiva. El personal de TI, sin importar su nivel de experiencia, podrá colaborar para gestionar el mainframe de forma eficaz y productiva en un espacio de trabajo innovador y simplificado. + + + 4 CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 ILUSTRACIÓN 2. + Representación gráfica de datos de series cronológicas para datos de rendimiento de aplicaciones DB2 Automatice el seguimiento y la representación gráfica de análisis comparativos de datos históricos para diagnosticar y resolver más fácilmente problemas de rendimiento. + ILUSTRACIÓN 3. + Visualice fácilmente relaciones de DB2 complejas + + Mejore la productividad y la visualización al navegar en particiones lógicas, subsistemas, bases de datos y otros objetos DB2. + + + 5 CA Mainframe Chorus para gestión de bases de datos DB2 Enfoque de la prestación de servicios Los servicios de CA ofrecen un conjunto servicios de mainframe prestados a través del personal interno de CA Technologies y de una red de partners establecidos seleccionados para ayudarle a obtener una implementación correcta y los resultados empresariales deseados con la mayor rapidez posible. Nuestra oferta de servicios estándar está diseñada para acelerar la implementación y la curva de aprendizaje de su personal. La formación y las mejores prácticas en materia de mainframe de CA Technologies, comprobadas a nivel práctico, le ayudan a reducir los riesgos, a mejorar el uso y la adopción y, en última instancia, a adaptar la configuración del producto a las necesidades de su empresa. Beneficios Utilizar estas funcionalidades únicas ayudará a que todo su equipo de TI sea significativamente más eficiente y productivo, y mejorará su precisión y prestación de servicios en el ámbito de toda la empresa. Este punto es importante, ya que le permitirá dedicar más tiempo a mejorar su infraestructura, así como aprovechar mejor sus recursos de TI para satisfacer las necesidades de su empresa, lo que es fundamental para prestar unos mejores servicios a sus clientes. Las ventajas de CA Technologies CA Technologies cuenta con 30 años de experiencia reconocida ofreciendo software de gestión de TI de magnitud empresarial sólido, fiable, escalable y seguro. CA Mainframe Chorus es un componente clave de nuestra iniciativa de Mainframe 2.0 para cambiar para siempre la forma de gestionar el mainframe contribuyendo a maximizar el valor de los productos de mainframe de la empresa y proporcionando una experiencia simplificada y soluciones innovadoras que ofrecen valor de forma rápida y flexible. Copyright ©2010 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos a los que se haga referencia en la presente documentación pertenecen a sus respectivas compañías. El propósito de este documento es meramente informativo. CA Technologies no se responsabiliza de la exactitud e integridad de la información. En la medida de lo permitido por la ley vigente, CA proporciona esta documentación “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, las garantías implícitas de comercialidad, adecuación a un fin específico o no incumplimiento. CA no responderá en ningún caso en los supuestos de demandas por pérdidas o daños, directos o indirectos, que se deriven del uso de esta documentación, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, la pérdida de beneficios, la interrupción de la actividad empresarial, la pérdida del fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA hubiera podido ser advertida con antelación y expresamente de la posibilidad de dichos daños. CS0246_1210 6