manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
www.pleoworld.com
Utilizar Pleo únicamente en espacios interiores.
Periódicamente, examine a Pleo, la base del cargador de baterías y el adaptador CA
para descubrir daños potenciales, como pueden ser partes agrietadas, desperfectos
o roturas. Si esto ocurriera, no utilizarlo hasta que los daños hayan sido reparados.
Para evitar descargas eléctricas, no introducir o dejar a Pleo o a la base del cargador
de la batería en agua ni en otros líquidos. No jugar nunca con Pleo ni con el cargador
mientras usted esté inmerso en agua o sobre ella.
Pleo contiene una batería especial sustituible. No utilice ninguna otra batería que no
haya sido explícitamente diseñada para Pleo, ya que podría no funcionar correctamente y producir daños.
No incinere a Pleo ni la batería, ya que la batería podría explotar.
La batería de Pleo se puede recargar con el adaptador CA que se incluye en la caja.
No utilice ningún otro adaptador que no haya sido diseñado para Pleo, ya que podría
dañar la batería y a Pleo.
IMPORTANTE
No tire a Pleo en la basura doméstica corriente. La batería contiene hidruro de metal
de níquel y tiene que desecharse en los puntos de recogida de mercancías peligrosas autorizados que dispongan las regulaciones locales.
Las baterías gastadas se han de retirar de Pleo.
No introduzca nunca el adaptador CA en agua ni en otros líquidos.
La batería recargable se ha de retirar de Pleo antes de ponerla a cargar.
No conecte el adaptador CA a la corriente eléctrica si está mojado o dañado.
Adaptador CA, potencia: entrada 100 V -240 V AC 50/60 Hz 250 mA / salida 12 V CC
800 mA.
Pleo y el adaptador CA no han de conectarse a más número de fuentes que las
recomendadas.
Desconecte el adaptador CA de la base y de la corriente antes de limpiar la base del
cargador o el adaptador.
¡Preocupémonos por el medio ambiente!
El adaptador CA no es un juguete.
La batería recargable de Pleo tiene que recargarse siempre bajo la supervisión de
un adulto.
No cortocircuitar los bornes.
1
El símbolo del contenedor de basura con ruedas indica que el producto no puede tirarse en la basura doméstica corriente. Utilice los puntos de recogida o de reciclado
cuando quiera deshacerse del artículo.
2
PARA UN USO SEGURO DEL CARGADOR
ANTES DE EMPEZAR
Requiere una batería NiMH de 7,2 V y 2200 mAh hecha a medida.
1. LEA esta guía.
¡Advertencia!: No recargue las baterías no recargables ya que podrían estallar.
2. CARGUE la batería de Pleo durante 3 o 4 horas, por lo menos, antes del primer
uso.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (niños incluidos) que
tengan reducidas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que la persona responsable de su seguridad les
haya dado instrucciones y supervisión relativa al uso del aparato.
3. REGÍSTRESE
• En línea en www.pleoworld.com con el número de serie que encontrará en la
parte inferior de la pata derecha delantera de Pleo o en su tarjeta de identidad.
• Por correo en la dirección incluida en la Tarjeta de registro.
Los niños han de ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
4. COMPRUEBE las actualizaciones importantes de software en www.pleoworld.
com. Para descargar el software más actual necesitará un cable USB.
5. GUARDE la factura de compra original para las cuestiones de garantía.
PRECAUCIÓN: Únicamente a los niños mayores de 8 años se les ha de permitir la
utilización del cargador de la batería.
Examine el cargador de la batería regularmente para detectar daños, especialmente
en el enchufe y la cubierta. Si el cargador está estropeado, no debe usarse hasta
que haya sido reparado.
6. CONTACTE CON NOSOTROS
Pleo es un producto técnicamente avanzado y su experiencia es muy importante
para nosotros. Si tiene dudas relativas al funcionamiento de Pleo, nos gustaría saberlo. Contacte con el servicio de atención al cliente de UGOBE antes de pensar
en devolver su Pleo al lugar donde lo adquirió. Nos puede contactar en www.pleoworld.com/support o llamando al teléfono de atención de Pleo que se encuentra
en el documento de Información relativa a la asistencia del cliente.
El cargador no es un juguete, no juegue con él.
3
4
TABLA DE CONTENIDO
8. Bienvenido
12. Las 3 leyes de las formas de vida UGOBE (UGOBE Life Forms™)
14. Empezar con Pleo
15. Contenido de la caja
15. Manejar a Pleo
18. Cargar la batería de Pleo
22. Empezar a conocerse
23. Etapas de vida
25. Despertando a Pleo
27. El botón Pleo
28. Interactuar con Pleo
32. Comprender a su Pleo
33. Las emociones de Pleo
36. www.pleoworld.com
37. Registrar a Pleo
38. Unirse a PleoWorld
39. Actualizaciones de software
42. Apéndice
43. Solucionador de problemas
45. Preguntas frecuentes
5
6
Bienvenido
7
8
Mantenga un Plog (un Blog de Pleo). Siga las experiencias de Pleo y el conjunto de
comportamientos en www.pleoworld.com. Compare sus notas con las de otras personas en la comunidad de Pleo, y ¡cuéntenos sus descubrimientos!
¡ENHORABUENA!
Estamos muy contentos de poder presentarle a Pleo. Ahora, se ha convertido en el
orgulloso propietario de la primera forma de vida de UGOBE.
El equipo de las formas de vida de UGOBE
La pasión de todo el equipo de UGOBE, es la de crear criaturas robóticas que inspiren conexiones emocionales duraderas con la gente.
Observe que en esta guía utilizaremos el pronombre “él”, pero es para simplificar, no
es una indicación del género de su Pleo.
Esta guía le ayudará a empezar… pero no le explicará todo sobre Pleo, ¡es imposible!
Como puede ver, Pleo es algo más que un dinosaurio robótico. Es una criatura autónoma con una arquitectura de software compleja que le permite:
• Aprender con el paso del tiempo
• Expresar emociones
• Responderle a usted y al entorno
9
10
LAS 3 LEYES DE LAS FORMAS DE VIDA UGOBE
Las formas de vida UGOBE tienen que:
1. Sentir y transmitir emociones
2. Ser conscientes de sí mismas y de su entorno
3. Aprender a evolucionar con el paso del tiempo
11
12
EMPEZAR CON PLEO
13
14
LO QUE DEBE Y NO DEBE HACER:*
Contenido de la caja
1. Pleo
Por favor, HAGA LO SIGUIENTE*
2. Guía de comienzo rápido
3. Manual
4. Batería, cargador y adaptador CA
5. Tarjeta de identificación de Pleo
6. Hoja de entrenamiento
Lector / escritor de tarjeta SD no están incluidos en el pack y se venden aparte en las
tiendas de elementos de electrónica.
Manejar a Pleo
Como cualquier recién nacido o cachorrillo, Pleo necesita ser manejado con el máximo de cuidado. Recuerde que es una forma de vida muy reciente y sofisticada.
• Coloque una mano debajo de la tripa de Pleo cuando lo levante.
• Trate a Pleo como trataría a un ser vivo: con mucho cuidado y respeto.
• Desconecte a Pleo y haga que descanse sobre sus cuatro patas cuando no lo esté
utilizando.
Vuelva a poner a Pleo en su embalaje para así poder guardarlo y transportarlo
con seguridad. Utilice el botón de Pleo cuando vaya a devolverlo a la posición de
“guardado” (ver página 26)
15
16
Por favor, NO HAGA LO SIGUIENTE*
Cargar la batería de Pleo
• Maltratar a Pleo
Como nuevo poseedor de Pleo, cargue la batería de Pleo inmediatamente.
• Dejar que Pleo se moje
1. Conecte el enchufe del adaptador AC en la base de recarga y enchúfelo a la toma
de corriente. Colóquelo bien en la base del cargador
• Tirar a Pleo, dejarlo caer o moverlo violentamente
• Sentarse sobre Pleo
• Colocar a Pleo cerca del calor o las llamas
(Por ejemplo: cerca de los radiadores de pared o de suelo, chimeneas, estufas,
etc.)
• Colocar a Pleo sobre la arena, la tierra o el barro
• Dejar a Pleo con otros cachorros o animales que puedan morderle o estropearlo
2. El típico ciclo de carga es de 3 o 4 horas. Se iluminará el logo de “PLEO” en el
cargador cuando se haya completado la carga.
Estado
Luz indicadora
• Arriesgarse a que Pleo se sobrecaliente cubriéndolo con una manta mientras juega
Roja
Cargando
Verde
Carga completa
Sin luz
Revise si entra corriente en la base del cargador.
Intermitente
• La batería no está bien colocada. Asegúrese que está bien
acoplada en el cargador.
• La temperatura de la batería es muy alta. Déjela un rato y
vuelva a comprobarlo más tarde.
• Permitir a los niños pequeños que jueguen con Pleo sin supervisión
* El comprador no tendrá ningún derecho a recurrir al fabricante si:
(a) la unidad Pleo del comprador está dañada por accidente, mal uso, negligencia, maltrato, inmersión en agua,
exceso de humedad, fuego u otros riesgos; (b) la unidad Pleo del comprador se utiliza con productos no vendidos por UGOBE ni con su licencia (incluidos, sin limitación los productos para mejorar las unidades Pleo),
los adaptadores y fuentes de corriente suministrados por terceras partes; (c) la unidad Pleo del comprador se
utiliza para fines comerciales (incluyendo, pero sin limitarse a ello, su alquiler); (d) la unidad Pleo del comprador
está modificada por cualquiera que no sea UGOBE o sus servicios de reparación autorizados; (e) el número de
serie de la unidad Pleo del comprador está alterada, pintada o extraída; o (f) el acabado exterior de la unidad
Pleo del comprador está dañada, o hay daños producidos por cosméticos, incluido, pero no limitado, el desgaste normal. Los derechos legales del comprador no quedan afectados.
17
En temperaturas muy altas (35º C) y muy frías (0º C), es posible que la batería no se cargue.
18
3. Presione el botón que se encuentra en la parte posterior del cargador para liberar
la batería cuando esté completamente cargada.
5. Gire el interruptor de encendido a la posición de ENCENDIDO (I) para jugar con Pleo.
4. Insertar la batería en la abertura de la barriga de Pleo. Levante la llave semicircular
de la tapa de la batería. Gírela en sentido contrario de las agujas del reloj para bloquearla en su sitio. Doble de nuevo la llave semicircular.
ON 1
1
0 OFF
0
Aviso: No utilice ningún otro adaptador CA ni cargador de batería.
Los que están incluidos en la caja están especialmente diseñados para Pleo.
19
20
EMPEZAR A CONOCERSE
21
22
Etapas de vida
Etapa 2 - Salida del cascarón
Pleo tiene tres etapas de vida, y su progreso depende de su nivel de interacción.
Escuche sus primeros sonidos, observe sus primeros pasos, vea como se ajusta a
este mundo. A medida que Pleo progresa a través de cada etapa, muestra una mayor
variedad de movimientos y de comportamientos.
Duración
30 - 45 minutos, aproximadamente (en función del
nivel de la actividad de interacción)
Expectativas
Pleo comienza a mostrar comportamientos y necesidades básicas. Pide ser alimentado, comienza a caminar, explora su entorno, hace siestas cortas, como un
bebé y empieza a mostrar una más amplia variedad de emociones.
Las 3 etapas de vida de Pleo
Etapa 1 - Nacimiento
Duración
Etapa 3 - Juvenil
Primeros 5 - 10 minutos, aproximadamente (en función del
nivel de la actividad de interacción)
Duración
Indefinida, el resto de su vida.
Expectativas
Pleo abre sus ojos a usted y al mundo por primera vez. Empieza a adaptarse a su
entorno. Es muy lento, y sus sensores todavía no son muy sensibles. Cuanto más le
alimente y le mime mientras dure esta etapa, más confianza obtendrá y más rápido se
desarrollará. Pleo habrá terminado esta etapa cuando esté completamente despierto
y pueda quedarse levantado sobre sus cuatro patas.
23
Expectativas
Pleo entra en el periodo final de su desarrollo. A medida que expande su capacidad
para aprender, muestra una amplia variedad de movimientos y comportamientos.
Empieza a afirmar su personalidad. No podrá equivocarse (a menos que maltrate a
Pleo físicamente), así que tómese su tiempo para observar, jugar y aprender cosas
sobre Pleo.
24
Despertando a Pleo
1. Ahora que Pleo está completamente cargado, ¡ha llegado el momento de despertarlo por primera vez!
4. Sepa que Pleo puede no despertarse por completo al principio. Invítelo a abrir
los ojos y decir hola al mundo mimándolo, acariciándolo y hablando con él. Pleo
quizás no sepa con exactitud el significado de sus palabras, pero seguro que notará su tacto.
2. Asegúrese de que está encendido (“I”).
ON
1
0
OFF
3. Coloque una mano en la espalda de Pleo y muévalo con suavidad.
Pleo estará despierto cuando empiece a mostrar signos de una forma de vida recién
nacida. Usted posiblemente verá que:
• Abre sus ojos completamente, parpadea unas cuantas veces y mira alrededor de
su nuevo entorno.
• Se estira y emite un aullido.
• Intenta dar su primer paso, inestable y vacilante, de bebé.
Y ahora es cuando su viaje empieza realmente…
25
26
El botón Pleo
Interactuar con Pleo
Pleo es una forma de vida compleja capaz de sentir y de percibir.
Explore cómo las capacidades sensoriales de Pleo le permiten ver y sentir tanto el
tacto como el movimiento.
Activación
Función
Presione una vez
Mute
Presione una 2ª vez
Volumen suave
Presione una 3ª vez
Volumen normal
Mantener 10 segundos Apagar / Poner en la caja / Guardar
Tacto
Acaricie, abrace y mime a Pleo. Diviértase explorando las reacciones de Pleo al ser
acariciado en la cabeza, la barbilla, la espalda y las patas.
Vista
Pleo es capaz de detectar objetos en su camino.
Sonido
En un entorno muy silencioso, cuando está tranquilo, Pleo puede oir sonidos a su
izquierda y a su derecha.
1
0
Sensación
Pleo puede saber si está sobre el suelo, si lo están cogiendo en el aire o si está caído.
¡Es muy delicado!
Exploración
Pleo puede moverse entre objetos y entre otras formas de vida dentro de su entorno.
27
28
Interaction
Observe cómo interacciona con otros Pleos.
Cuidar a Pleo
Pleo puede expresar enfado de cuando en cuando. Por favor, trate a Pleo como si
se tratase de otra criatura viviente: con cariño. Preste atención a la manera en la que
va a criar a Pleo.
A continuación le mostramos algunas sugerencias para jugar con Pleo:
• Colocar la hoja de entrenamiento en la boca de Pleo. Si no tiene hambre, ¿juega
al tira y afloja?
• Coloque una lata de refresco frente a él. ¿Cómo reacciona Pleo?
• ¿Cómo reacciona Pleo cuando lo levanta y lo abraza?
• ¿Cómo responde Pleo a los mimos, abrazos y cariños?
• ¿Qué ocurre si lo coloca del revés? ¿Es capaz de saber cuál es la posición erguida?
• ¿Puede enseñar a Pleo a hacer una rutina?
Recuerde: ¡Diviértase! Pleo es una forma de vida. Vea lo que es capaz de hacer.
Observe cómo responde a usted y a su entorno.
Conozca mejor su Pleo y acceda a www.pleoworld.com
¿Qué puede hacer su Pleo?
Como cualquier otro cachorrillo o forma de vida recién nacida, Pleo responde de
manera activa e interacciona con su entorno.
29
30
COMPRENDER A SU PLEO
31
32
Las emociones de Pleo
Puede sentirse:
¿Qué determina lo que Pleo siente?
• Muy feliz
UGOBE’s™ Life OS es un sistema de software complejo que combina los instintos
de comportamiento básicos (como la necesidad de comer, dormir, explorar e interactuar) con la habilidad para responder e interpretar los estímulos exteriores (como
el sonido, la luz, el tacto y los objetos)
• Un poco triste
• Algo curioso
• Terriblemente asustado
• O de cualquier otra manera
Por ejemplo, si Pleo:
• No ha estado interactuando con nadie y no ha recibido ningún estímulo exterior,
puede que se aburra y haga una siesta.
Juegue con Pleo y aprenda a conocerlo. Siga la trayectoria de su humor. Intente
descifrar cuál es su forma de ser.
• Se siente aventurero, quizás decida aventurarse por su entorno solo.
• Tiene hambre, quizás aprenda a satisfacer su hambre deambulando por ahí y buscando su pasto por sí solo.
• Ha comido recientemente, quizás quiera jugar al tira y afloja.
La respuesta de Pleo a su entorno depende de como se sienta en ese momento. La
intensidad de su humor también cambiará.
33
34
www.pleoworld.com
35
36
IMPORTANTE: Revise las actualizaciones críticas e importantes del software
de Pleo. Una vez se haya registrado, recibirá automáticamente por correo
electrónico las notificaciones con las actualizaciones de software.
Unirse a PleoWorld
¿Qué es PleoWorld? Es una comunidad de propietarios de Pleos y de entusiastas de
la robótica que comparte su pasión por Pleo en www.pleoworld.com.
Registrar a Pleo
¡El registro es rápido y fácil!
¿Qué puede usted hacer en PleoWorld?
• Visite www.pleoworld.com**
• Localice el número de serie de 12 dígitos que se encuentra bajo la pata derecha
delantera de su Pleo o en su tarjeta de identidad.
• Registre su nombre de usuario y la contraseña por seguridad.
¡Bienvenido! ¡Ya pertenece a la comunidad PleoWorld!
Personalizar
• Acceder a nuevas descargas de sonidos y comportamientos de Pleo
Conectar
Unirse a una comunidad en línea o fuera de línea
• Participar en los grupos de discusión
• Compartir experiencias con otros propietarios de Pleos
• Encontrar compañeros de Pleo afines
• Buscar a otros propietarios de Pleos de su localidad
Compartir
• Crear un perfil de cliente de Pleo
• Escribir un “Plog” o Blog de Pleo
• Compartir las historias de Pleo - colgar vídeos y fotos
** O BIEN, envíe por correo la Tarjeta de registro. Asegúrese de incluir el teléfono, la dirección y la
dirección de correo electrónico para que podamos contactar con usted para informarle de actualizaciones críticas.
37
38
Actualizaciones de software
Descargar contenidos y software adicional del sitio Web de Pleo www.pleoworld.com.
PleoWorld.com ofrece una variedad interesante de descargas para su Pleo.
Las descargas incluyen
• Descargas divertidas para expandir las capacidades de su Pleo
• Las últimas actualizaciones del software de Pleo
Para acceder a PleoWorld y transferir los archivos descargados a su Pleo,
necesitará lo siguiente
• Un PC o un Mac
• Una conexión a Internet
• Un cable USB cable – únicamente para las actualizaciones de software
• Un lector / escritor de tarjetas SD*
• Una tarjeta SD* en blanco – para las descargas de diversión
La mayoría de las tarjetas SD de alto rendimiento funcionarán con Pleo.
Consulta en www.pleoworld.com las sugerencias respecto a las tarjetas SD.
*Se venden por separado en las tiendas de electrónica.
39
40
APÉNDICE
41
42
Solucionador de problemas
¿Cómo puedo saber si los fallos de mi Pleo son mecánicos o de software?
¿Cómo cuido de mi Pleo?
Entre en www.pleoworld.com para descargar las actualizaciones de software o contacte con el servicio de atención al cliente.
Tenga en cuenta todas las instrucciones de precaución contenidas en este manual,
incluidos todos los avisos relativos a la electricidad y las instrucciones de manejo.
Para limpiar a Pleo, utilice únicamente un trapo húmedo y páseselo con cuidado. No
utilice jabón ni ningún otro agente limpiador. Y, por favor, ¡no intente hacer ninguna
reparación por su cuenta! Perdería automáticamente la garantía incluida.
¿Por qué mi Pleo va lento y perezoso?
Al igual que una mascota viva, Pleo necesita descansar. Cuando su batería se esté
acabando o cuando las temperaturas sean extremadamente bajas o altas, Pleo
puede reducir la velocidad, parecer cansado y con sueño e, incluso, apagarse. Mantenga a Pleo en el interior o en climas moderados entre 0° C y 35° C.
Mi Pleo suena muy alto. ¿Cómo puedo reducir el volumen o desconectar el sonido?
Presione el botón Pleo una vez para apagarlo (MUTE), presiónelo dos veces para
bajarlo y presione tres veces para subirlo (consultar la página 27 para información
sobre el botón Pleo, en “Interaccionar con Pleo”). Observe que Pleo contiene complejos engranajes y motores en su interior que pueden ocasionar un moderado nivel
de ruido cuando Pleo está en movimiento.
¿Por qué mi Pleo se queda parado en mitad de una acción?
Pleo puede dejar de funcionar o quedarse “bloqueado” cuando reciba una descarga
electroestática. Simplemente apague el interruptor y vuélvalo a encender para que
siga jugando.
¿Por qué mi Pleo no se enciende?
1. Asegúrese de que la batería ha estado cargando durante cuatro horas.
2. Vuelva a comprobar que Pleo está encendido (ver página 20 “Cargando a Pleo”
3. ¿Está Pleo dormido? Darle un codazo suave o unas palmaditas para despertarlo.
Para más preguntas, contacte con:
http://pleoworld.com/home/contact o llame a la línea de servicio técnico que encontrará en el documento de atención al cliente que se incluye.
4. Al igual que las baterías de los teléfonos móviles, la batería de Pleo puede necesitar ser cambiada con el paso del tiempo. Entre en www.pleoworld.com para obtener
más información sobre cómo adquirir una nueva batería recargable. Observe que
Pleo utiliza una batería recargable especial. No utilice ninguna otra batería que no
haya sido explícitamente designada por Pleo, ya que podría no funcionar correctamente y causarle daños.
43
44
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es Pleo?
Pleo es una forma de vida robótica autónoma, basada en un dinosaurio Camarasaurus de una semana de edad. Pleo está diseñado para imitar la vida, lo que significa
que Pleo piensa y actúa independientemente, igual que un animal de verdad.
¿Qué hace especial a Pleo?
En el corazón de Pleo y de las otras formas de vida de UGOBE está UGOBE’s
Life OS. Es el sistema operativo del software que permite que Pleo actúe independientemente y que adapta la personalidad de Pleo a las interacciones que realice con
usted y con su entorno.
¿Qué es UGOBE Life OS?
¿Qué significa “forma de vida”?
En general, las formas de vida de UGOBE parecen, se mueven y se comportan de
modo que provoquen una “sensación de vida”. En concreto, Pleo posee un lenguaje
corporal orgánico, muestra emociones, es consciente de su entorno y tiene comportamientos reconocibles.
¿Qué es un Camarasaurus?
Camarasaurus significa “Lagarto de cámaras”
(Griego: kamara = cámara, y sauros = lagarto), refiriéndose a los agujeros de sus
vértebras. El Camarasaurus es el saurio más conocido de los encontrados en
América del Norte y del que se poseen más fósiles dentro del periodo Jurásico. Los
Camarasaurus también vivieron en Europa, donde sobrevivieron hasta el periodo
Cretácico temprano. En Utah se encontró un esqueleto casi perfecto de 5,2 metros
de largo. Su cabeza era pequeña y del tipo caja, con los orificios nasales por encima del hocico y frente a los ojos. El peso de su columna estaba aligerado por los
agujeros de sus vértebras. Su cuello era más corto y ancho que el del resto de los
saurios y tenía una cola corta y algo aplastada.
Las patas delanteras y las posteriores del Camarasaurus tenían casi la misma medida.
UGOBE Life OS es una plataforma compleja de herramientas y tecnologías que permite que los sistemas mecánicos, electrónicos, sensoriales y de inteligencia artificial
de Pleo interaccionen como un todo de modo natural.
¿Qué es UGOBE?
UGOBE son los creadores de Pleo. Somos una empresa radicada en Emeryville, California que desarrolla robóticas revolucionarias, transformando objetos inanimados
en criaturas que parecen vivas y que inspiran conexiones emocionales duraderas
con las personas. Puede visitarnos en ww.ugobe.com.
¿Para qué edades es Pleo recomendable?
Pleo es un producto muy sofisticado que se parece a un animal curioso que requiere atención y cuidado. Los niños menores de 8 años tienen que ser supervisados
cuando jueguen con Pleo.
¿Puede Pleo hablar?
Pleo emite sonidos animales pero no pronuncia ninguna palabra.
¿Puede Pleo oír?
Sí, Pleo puede oír sonidos cuando esté tranquilo y el entorno sea silencioso.
45
46
¿Qué cosas no puede hacer Pleo?
¡Pleo no puede nadar ni volar! Asegúrese de que no deja caer a Pleo desde una
altura grande y de que tampoco lo va a dejar caer en el agua, ya que si lo hacer
perdería la garantía incluida. Pleo se puede utilizar únicamente en lugares de interior y secos. Recuerde que ha de cuidar a Pleo como si fuera un cachorrillo, con el
máximo de cuidado.
¿Puedo pintar a Pleo?
No. No pinte a Pleo, el disolvente que contiene la pintura puede afectar al material
de la piel de Pleo. Aunque sí que le animamos a ponerle accesorios acordes a su
personalidad única.
Si tiene más preguntas, contacte con nosotros en:
http://pleoworld.com/home/contact
47
48
© 2007 UGOBE, Inc.
UGOBE, PLEO y UGOBE Life Forms son marcas de UGOBE, Inc.
Patentes en trámite.
www.ugobe.com
Impreso en China
Referencia 12006
49
535-00036