TOUTE UNE GAMME DE CEN- TRALES D`ALARMES : , POUR

UNA GAMA ENTERA DE PANELES DE
ALARMA:
TOUTE UNE GAMME DE CENTRALES D’ALARMES :
A FULL RANGE OF ALARM PANELS:
ENVAHISSEMENT,
HATCHES OPENING, ELECTRICAL OR ENGINES
INUNDACIÓN,
FAULTS,
ESTANCOS, DEFECTOS ELÉCTRICOS O MOTORES, RIES-
PORTES
OU
OUVERTURE
PANNEAUX
DE
ÉTANCHES,
DÉFAUTS ÉLECTRIQUES OU MOTEURS,
RISQUES DIVERS.
MARINELEC TECHNOLOGIES
A CONÇU
INGRESS, WATERTIGHT DOORS AND
WATER
MARINELEC
TECHNOLOGIES DESIGNS SOLUTIONS TO CENTRALIZE YOUR ALARMS MANAGEMENT.
VARIOUS
RISKS.
LES SOLUTIONS POUR CENTRALISER LA
FOR ALL TYPES OF SHIP:
GESTION DE VOS ALARMES.
THOSE
POUR TOUS TYPES DE NAVIRES :
CES
ÉQUIPEMENTS S’ADAPTENT AUX
SPÉCIFICITÉS ET À LA TAILLE DE VOTRE
NAVIRE, SONT CONFORMES AUX DIFFÉRENTES RÉGLEMENTATIONS ET SONT
APPROUVÉS
BUREAU VERITAS.
EQUIPMENTS ADAPT TO YOUR SHIP SIZE
GOS DIVERSOS.
ABERTURA DE PUERTAS O PANELES
MARINELEC TECHNOLOGIES CONCIBE
SOLUCIONES PARA CENTRALIZAR LA GESTIÓN DE SUS
ALARMAS.
PARA TODO TIPO DE BUQUES:
AND SPECIFICITIES, ARE IN COMPLIANCE WITH
ESTOS EQUIPOS SE ADAPTAN A LAS ESPECIFICACIONES
THE DIFFERENT REGULATIONS AND ARE APPROVED
Y AL TAMAÑO DE SU BUQUE, SON CONFORME CON LAS
BUREAU VERITAS.
REGULACIONES Y SON APROBADOS BUREAU VERITAS.
DISPLAYS UNITS CHARACTERISTICS
• TENSION D’ALIMENTATION 18 À 32 VCC
• 8, 16 OU 32 ENTRÉES DIGITALES
• TEMPORISATION DES ALARMES
•
•
•
•
•
CONFIGURABLE
• CONFIGURABLES NO/NF
• PROTECTION CONTRE LES INVERSIONS
DE POLARITÉ ET LES SURTENSIONS
• SORTIES SIRÈNES
• MÉMORISATION DE L’ALARME TANT
QUE LE DÉFAUT N’A PAS DISPARU
• ALARMES GROUPÉES
• SORTIE V.D.R.
• RÉTRO ÉCLAIRAGE
• SURVEILLANCE DE LIGNE
• MODÈLES APPROUVÉS BUREAU VERITAS
ET MARINE MARCHANDE FRANÇAISE
NOTAMMENT POUR LA DÉTECTION
DE VOIE D’EAU EN CONFORMITÉ AVEC
LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR
CARACTÉRISTIQUES
DES CAPTEURS :
• À FLOTTEUR OU CAPACITIFS
• 12 OU 24 VCC
• COMPATIBLES AVEC TOUT AFFICHEUR
(DEPENDING ON MODEL):
POWER SUPPLY FROM 18 TO 32 VDC
8, 16 OR 32 DIGITAL INPUTS
ALARMS CONFIGURABLE TEMPORIZATION
NO/NC CONFIGURABLE
PROTECTED AGAINST POLARITY INVERSIONS
CARACTERÍSTICAS
DE LOS PANELES (SEGÚN EL MODELO):
•
•
•
•
•
AND OVERVOLTAGE
• SIRENS OUTPUTS
• ALARM MEMORIZATION AS LONG AS
POLARIDAD Y SOBRE TENSIÓN
• SALIDAS SIRENAS
• MEMORIZACIÓN DE LA ALARMA MIENTRAS
THE FAULT HAS NOT DISAPPEARED
•
•
•
•
•
GROUP OF ALARMS
V.D.R. OUTPUT
BACK LIGHTING
LINE MONITORING
MODELS APPROVED BUREAU VERITAS AND
FRENCH MERCHANT MARINE ESPECIALLY
FOR BILGE DETECTION IN COMPLIANCE WITH
THE REGULATION IN FORCE
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN 18 A 32 VDC
8, 16 O 32 ENTRADAS DIGITALES
RETRASO DE LAS ALARMAS CONFIGURABLE
CONFIGURABLE NA/NC
PROTECCIÓN CONTRA LAS INVERSIONES DE
EL DEFECTO NO HA DESAPARECIDO
•
•
•
•
•
ALARMAS AGRUPADAS
SALIDA V.D.R.
RETROILUMINACIÓN
VIGILANCIA DE RUPTURA DE LÍNEAS
MODELOS APROBADOS BUREAU VERITAS
Y MARINA MERCANTE FRANCESA EN PARTICULAR
PARA LA DETECCIÓN DE INUNDACIÓN
CARACTERÍSTICAS DE LOS SENSORES:
BILGE DETECTORS CHARACTERISTICS:
• FLOAT OR CAPACITIVE
• 12 OR 24 VDC
• COMPATIBLE WITH ANY DIGITAL INPUTS
DISPLAYS UNITS
• CON FLOTADOR O CAPACITIVOS
• 12 O 24 VDC
• COMPATIBLE CON TODO TIPO DE PANELES
DE ENTRADAS DIGITALES
• APROBADOS BUREAU VERITAS
• APPROVED BUREAU VERITAS
À ENTRÉES DIGITALES
• APPROUVÉS BUREAU VERITAS
SUPERVISION / DÉTECTION INCENDIE / SIGNALISATION LUMINEUSE ET SONORE COMMANDE ET SURVEILLANCE DES FEUX DE NAVIGATION / MESURE DE NIVEAU / ALARMES - DÉTECTION DE VOIE D'EAU /
VEILLE PASSERELLE / TRANSMETTEUR D’ORDRES / GESTION DE LA CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE
MONITORING / FIRE DETECTION / OPTICAL AND ACOUSTIC SIGNALLING - CONTROL AND MONITORING OF NAVIGATION LIGHTS /
MEASUREMENT OF LEVEL / ALARMS - BILGE DETECTION / BRIDGE WATCH ALARM SYSTEM / EMERGENCY TELEGRAPH / ENERGY MANAGEMENT
SUPERVISIÓN / DETECCIÓN DE INCENDIO / SEÑALIZACIÓN LUMINOSA Y ACÚSTICA - MANDO Y VIGILANCIA DE LAS LUCES DE NAVEGACIÓN /
MEDIDA DE NIVEL / ALARMAS - DETECCIÓN DE INUNDACIÓN / CONTROL DE VIGILANCIA / TELÉGRAFO DE EMERGENCIA /
GESTIÓN DEL CONSUMO ENERGÉTICO
QUIMPER - France
Tél : +33(0)2 98 52 16 44
Fax : +33(0)2 98 64 74 05
marinelec@marinelec.com
www.marinelec.com
Crédits photos CMN Cherbourg, Petromarine & Pilotes de la Loire
CARACTÉRISTIQUES
DES AFFICHEURS (SELON MODÈLE) :