HiCTB32-HIM-RAS-SP-DI3202 Placa de terminación Conexiones

Placa de terminación
HiCTB32-HIM-RAS-SP-DI3202
Montaje
Características
•
•
•
•
•
•
•
•
Placa de sistema para HIMA, HIMax
Para placa de 32 canales X-DI 32 02 (DI)
Para 32 módulos
Módulos recomendados: HiC2831 (DI), HiC2853 (DI)
Alimentación de 24 V CC
Área peligrosa: terminales tipo muelle, azules
Área segura: conector sistema HIMA, 96 pines
Área segura: terminales tipo muelle, negros
Función
La función de la placa terminal y la asignación de pines del
conector se corresponde a la perfección con los requisitos del
sistema HIMA.
La señal se envía al sistema de control de procesos mediante
el conector del sistema y adicionalmente mediante terminales
de muelle (función divisora de señal).
La información sobre la falta de tensión de alimentación de las
barreras con aislamiento está disponible para el sistema
como contacto sin tensión. Los errores de cableado en campo
se comunicarán mediante el mismo contacto relé si las
barreras con aislamiento son compatibles con esta función.
La placa terminal cuenta con una carcasa de plástico
reforzado con fibra de vidrio.
2
4
1
M 1
5
HIMA
8
7
6
5
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
Alemania: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
HIMax
X-DI 32 02
(32 DI)
Run
4
3
2
1
15 15
12 12
XG1
Field
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
15-
FAULT
16
15
14
13
12
11
10
9
12+
Output II
15 15
20
19
18
17
12 12
4-
M1 M2 M17 M18
10 kΩ
24
23
22
21
24 V DC (I),
24 V DC (II),
Fault
XG2
PWR1
S
1+
32
31
30
29
28
27
26
25
PWR2
Fecha de edición 2016-06-14
1
1.5 kΩ
M 32
2
4
Fecha de publicación 2016-05-19 10:36
Conexiones
5
269875_spa.xml
La placa terminal se monta en el armario de conmutación en
una carril DIN de 35 mm conforme a EN 60175.
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
Datos técnicos
HiCTB32-HIM-RAS-SP-DI3202
Alimentación
Conexión
Tensión de medición
Caída de tensión
XG2: terminales 1, 3 (+); 2, 4 (-)
Un
Rizado
24 V CC , en consideración de la tensión nominal de las barreras con aislamiento utilizadas
0,9 V , se deben tener en cuenta posibles caídas de tensión en la serie de diodos de la placa terminal
≤ 10 %
Seguro
4 A , en cada caso para 32 módulos
Pérdida de potencia
≤ 500 mW , sin módulos
Protección contra la inversión de
polaridad
si
Redundancia
Alimentación
Redundancia disponible. La alimentación de los módulos está desacoplada, monitorizada y cuenta con
fusible.
Salida de mensaje de error
Conexión
XG2: terminales 5, 6
Tipo de salida
contacto sin tensión
Carga de contacto
30 V DC, 1 A
Indicadores/configuraciones
Indicadores
LED PWR1 (alimentación de placa terminal), LED verde
LED PWR2 (alimentación de placa terminal), LED verde
LED FAULT (indicación de fallo), LED rojo
- LED encendido: fallo de alimentación
- LED parpadeando: fallo en el módulo
LED de funcionamiento, LED verde
- El módulo E/S HIMax se alimenta y conecta a la placa de terminación (FTA) mediante un cable del sistema.
LED de campo, LED rojo
- El módulo E/S HIMax detecta los fallos en la conexión entre el módulo E/S y la placa terminal (FTA).
Conformidad con norma
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UE
EN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Compatibilidad electromagnética
NE 21:2012
Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.
Grado de protección
IEC 60529:2001
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Temperatura de almacenaje
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Datos mecánicos
Grado de protección
IP20
Conexión
conexión a área peligrosa (lado de campo): terminales tipo muelle, azules
conexión de área segura (lado de control): conector de sistema HIMA, 96 pines y terminales tipo muelle,
negros
conexión de alimentación: terminales tipo muelle enchufables, negros
Fecha de publicación 2016-05-19 10:36
Fecha de edición 2016-06-14
269875_spa.xml
Sección transversal
0,25 ... 1,5 mm2 (24 ... 16 AWG)
Material
carcasa: policarbonato, reforzada con 10 % de fibra de vidrio
Masa
aprox. 1400 g
Dimensiones
432 x 200 x 163 mm (17 x 7.9 x 6.42 in) , la altura incluye el conjunto del módulo
Fijación
en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Datos para el uso en el área Ex
Certificado de conformidad CE
Grupo, Categoría, Tipo de ignición
CESI 06 ATEX 022
¬ II (1)G [Ex ia Ga] IIC
¬ II (1)D [Ex ia Da] IIIC
¬ I (M1) [Ex ia Ma] I
Rango seguro
Tensión máx. con técnica de
seguridad
250 V (Atención! Um no es ninguna tensión de medición.)
Aislamiento galvánico
Circuito de campo/circuito de control
aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con norma
Directiva 2014/34/UE
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 , EN 50303:2000
Homologaciones internacionales
Autorización UL
Control Diseño
Autorización IECEx
Homologado para
116-0327
IECEx CES 06.0003
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
[Ex ia Ma] I
Información general
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
Alemania: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
Datos técnicos
Informaciones complementarias
HiCTB32-HIM-RAS-SP-DI3202
Cuando corresponda, deberá observarse el certificado tipo CE, la declaración de conformidad, la afirmación
de conformidad y el testimonio de conformidad. Para más informacion, visite www.pepperl-fuchs.com.
Accesorios
accesorios opcionales: portaetiquetas HiALC-Hi*TB-SET-1**
Fecha de publicación 2016-05-19 10:36
Fecha de edición 2016-06-14
269875_spa.xml
Designación
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
Alemania: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
Datos técnicos
HiCTB32-HIM-RAS-SP-DI3202
Aplicación
Lazo típico
Field side
Termination Board
Fault
24 VDC
+
5 6
Fault
&
Control side
-
1 3
F1
F2
2 4 XG2
HIMax
Diagnosis:
Run
Field
VCC
+
24 VDC
XG1
GND
-
Module 1
HiC2831
HiC2853
M1
1.5 kΩ
1+
10 kΩ
1
4
4-
1
SL2
5a
SL1
8a
5b
7a
S1+
DI1+
a1
a31
a2
reserved
a30
a3
reserved
a29
a4
reserved
c1
c32
S1+
b1
b32
DI1+
HIMax
X-DI 32 02
CH1-
9a
1a, 1b
2a, 2b
6b
reserved
a32
CH1+
10a
S
HIMA
system
cable
24 V DC
Fault
n.c.
c32
c1
S32+
b32
b1
DI32+
a1a28
a32a5
n.c.
Module 32
HiC2831
HiC2853
M32
1.5 kΩ
1+
10 kΩ
SL2
5a
1
4
SL1
8a
DI32+
7a
5b
4-
S32+
32
CH32+
10a
S
CH32-
9a
1a, 1b
2a, 2b
6b
24 V DC
M1
12
15
12+
15 -
M32
12
15
Output II
12+
15 -
Fault
Ajustes de los interruptores del módulo
Interruptor DIP
Posición
HiC2831 (DI)
S1
II
• Modo operativo: normal
• Detección de fallos de línea de
entrada: activada
S2
I
S3
sin función
S4
sin función
HiC2853 (DI)
El usuario no puede configurar este
dispositivo.
Es preciso respetar la configuración de salida de los pines. Para obtener información, consulte la tabla de pines en
www.pepperl-fuchs.com.
Fecha de publicación 2016-05-19 10:36
Fecha de edición 2016-06-14
269875_spa.xml
Tipo
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
Alemania: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4