Joy Global Quiénes somos Somos el proveedor líder de equipos avanzados, sistemas y servicios directos para la industria minera mundial. Visión Misión Valores Ser una empresa de Asociarnos directamente con Integridad servicios de clase mundial nuestros clientes para ayudarlos Respeto capaz de proporcionar los a alcanzar la meta de cero Diversidad productos, soluciones y sistemas lesiones, la máxima producción Trabajo en equipo más confi ables y productivos y el costo de ciclo de vida útil Confiabilidad que permiten resolver los más bajo para sus operaciones Rendimiento desafíos más complejos de mineras, haciendo de cada la minería. cliente una referencia. ab l inq ue br an t • C alid ad al Clase mundial t en bi ionales • Respon sabi perac o lida s ne ds o i oc c ial c i v ym n o ed C io • am e Personas Servicios Finanzas Procesos Mentalidad de daño cero Productos Maximizando la ventaja operacional • Enfoque en nuestros clientes • Liderazgo en innovación Soluciones de sistema completo de Joy Global líderes en el mercado Información corporativa JoySmart Services Center Datos básicos Sede central: Milwaukee, WI USA 12,000 empleados en todo el mundo 135 ubicaciones 20 países NYSE: JOY Nuestras marcas Generando un crecimiento rentable a largo plazo Mientras atravesamos uno de los mercados de materias primas más desafiantes de las últimas décadas, continuamos demostrando un sólido desempeño y mantenemos nuestro compromiso de solucionar los desafíos más difíciles de nuestros clientes. Volveremos a enfrentar estos desafíos en el 2016, y estamos concentrados en cumplir con los compromisos financieros que tenemos con nuestros accionistas y en asegurarnos de que cada cliente sea una referencia. En el 2015, ejecutamos nuestra estrategia y logramos márgenes sólidos de ganancias y una fuerte generación de flujo de efectivo. Para mantenernos a la vanguardia en el mercado, implementamos recortes adicionales de costos, aceleramos nuestros planes de optimización y reorganización de nuestras operaciones, y redujimos las deudas para fortalecer nuestro balance general. En el 2016, continuaremos reduciendo los costos del negocio, generando flujo de efectivo y mejorando el balance general. También continuaremos invirtiendo internamente en nuevos productos y servicios, e impulsando nuestras estrategias de crecimiento. Nuestra adquisición de Montabert ha solidificado nuestro portafolio de productos de perforación y triturado de roca que son líderes en la industria, permitiéndonos acelerar nuestro crecimiento en los mercados de minería de roca dura y minerales industriales. Estamos expandiendo nuestros principios de Excelencia Operacional del Sistema de Negocios de Joy Global (Joy Global Business System, JBS) hacia todas las áreas de la compañía. Estos principios nos han permitido agilizar los procesos y obtener beneficios tangibles, y esto es solo el principio. Como un proveedor clave de la industria, trabajamos de manera estrecha con nuestros clientes y colaboramos con ellos para trasladar también los principios JBS a las minas. A través de esta metodología, los ayudamos a reducir sus costos, aumentar su producción y promover las operaciones con daño cero. Nuestro liderazgo global en servicio, tecnología y desempeño operacional durante estos momentos difíciles nos posicionan bien para el futuro. Mantenemos nuestro compromiso de superar las expectativas de nuestros clientes y de fomentar el negocio de un modo que genere valor a largo plazo para nuestros accionistas. Ted Doheny, Presidente y CEO Estamos comprometidos a solucionar los desafíos más difíciles de la minería. Presidente y Director Ejecutivo Joy Global Inc. 1 Diseñar servicios • Darle el toque de Joy • Hacerlo de forma inteligente • Ser primeros y rápidos Liderazgo basado en el servicio Cada cliente es una referencia Nuestro compromiso principal con los clientes es proporcionarles servicios de clase mundial a través de nuestra red exclusiva de servicios directos. Esto nos permite colaborar con ellos para desarrollar partes, productos, consumibles y sistemas innovadores que reducen sus costos totales de adquisición y maximizan su producción de forma segura. Nuestra meta es lograr que cada cliente sea una referencia al proporcionar equipos, servicios y sistemas de clase mundial habilitados con Soluciones JoySmart integradas. 2 Soluciones JoySmart Eliminar el desperdicio • Simplificar el proceso • Automatizar • Mantener a las personas fuera de peligro Trabajo más inteligente con JBS Siempre un paso adelante Nuestro Sistema de Negocios de Joy Global (JBS) es un generador de eficiencia que permite a nuestros empleados y a nuestros clientes alcanzar nuevos niveles de productividad y seguridad. Estamos usando tecnología, procesos y controles visuales para eliminar los desperdicios, simplificar el proceso, automatizar y mantener a las personas fuera de peligro. Tanto nuestra compañía como nuestros clientes obtienen resultados cuantificables: tiempos más rápidos de Componentes, procesos, métodos respuesta, más toneladas excavadas, menos tiempo improductivo y parámetros globales consistentes de calidad y un costo menor por tonelada. Avanzamos con rumbo firme y internacional a lo largo de la red global con la continuo para marcar una diferencia y llevar nuestro rendimiento posibilidad de personalizarlos a niveles de clase mundial en seguridad, velocidad, productividad, rápidamente a nivel local. calidad y referencias de clientes. Productos superiores Conexión inteligente Rendimiento de clase mundial El menor costo por tonelada/metro Siempre un paso adelante Datos Información Dirección Resultados 3 Expansión de las oportunidades Hacia mercados de fuerte crecimiento La búsqueda continua de componentes, procesos, métodos y parámetros consistentes a través de JBS nos permite personalizar nuestros servicios rápidamente conforme a las condiciones locales, lo cual nos abre nuevas puertas hacia mercados de fuerte crecimiento. Nuestra habilidad para aprovechar la fabricación de alta calidad y bajo costo nos garantiza poder contar con las soluciones correctas. Fabricamos equipos con precios competitivos, que se diferencian claramente del resto gracias a nuestra tecnología exclusiva y al servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Eura • C • Au África • Am ér i ca de lN or te • 4 s ala str ia a hin sia • Latina América Reducir costos • Aumentar la producción • Alcanzar la meta de daño cero Innovación Para marcar una diferencia El desarrollo de nuevos productos y servicios que reducen considerablemente los costos de producción es esencial en el entorno minero de hoy en día. Con tecnología avanzada enfocada en la minería mecanizada y la automatización, nos mantenemos a la vanguardia de la industria al proporcionar estas soluciones a nuestros clientes en todo el mundo. Nuestra nueva Excavadora/pala híbrida de P&H ofrece a los operadores de palas movilidad y precisión en el banco y, al mismo tiempo, reduce el costo de adquisición en un 15 por ciento. Nuestra tecnología de Impulsor híbrido de reluctancia conmutada (Switched Reluctance, SR) reduce considerablemente el consumo de combustible y se incluye en la excavadora/pala híbrida. También está en nuestra nueva familia de cargadores para minería subterránea de Joy, permitiendo una aceleración más rápida y la capacidad de mover más toneladas de material en el mercado de la roca dura. También estamos presentando nuestra tecnología transformacional DynaCut que corta la roca dura mecánicamente, eliminando la necesidad de tener que usar explosivos. Siendo un proveedor clave de la industria, trabajamos de manera estrecha con nuestros clientes, innovamos para solucionar sus desafíos más difíciles y rediseñamos las cosas que son posibles. 5 Mayor participación en el mercado Roca dura y minerales industriales Continuamos acelerando nuestro crecimiento en los mercados de los minerales industriales y roca dura, aumentando nuestra presencia en los sectores del bronce, oro, potasio, sal, yeso, bauxita, trona y otros minerales. Nuestros sistemas de minería mecanizada pueden reducir considerablemente los costos de producción de nuestros clientes con respecto a operaciones previas de perforación y tronadura. Con la adquisición de Montabert, nuestro portafolio de productos para roca dura logró un considerable avance, ya que ahora contamos con las trituradoras y perforadoras de roca líderes en el mercado, las cuales son reconocidas por su alto rendimiento y bajo costo de operación. Otra emocionante área de crecimiento son las áreas de cintas transportadoras y triturado, donde nuestros productos ofrecen la capacidad de traslado vertical de material de un punto a otro con mayor eficiencia, permitiendo la operación minera sin camiones. 6 Integridad • Respeto • Diversidad • Trabajo en equipo • Confiabilidad • Rendimiento Retribución Responsabilidad social y medioambiental Una de nuestras filosofías operacionales centrales es la responsabilidad social y medioambiental. Apoyamos la idea de la conservación de recursos globales y la inversión en nuestras comunidades locales. Este compromiso queda demostrado a través de nuestras inversiones en educación, desarrollo comunitario y programas de servicios humanos que construyen la base para el futuro. Operamos siempre teniendo presente la responsabilidad medioambiental, minimizando los desechos, maximizando el uso de recursos renovables y mejorando los procesos con el objetivo de dejar nuestro medio ambiente mejor de como lo encontramos. Nuestros empleados comprometidos y dedicados retribuyen a la comunidad durante todo el año. Trabajamos juntos para construir casas, restaurar el medio ambiente, donar suministros esenciales y actuar como mentores de estudiantes. También nos asociamos con proveedores y clientes para crear cambios positivos en las áreas donde vivimos y trabajamos. 7 Líder global en: (Ingresos 2015) Materias primas que ofrecemos Tunelización Mineral de hierro Otra roca dura Gestión del ciclo de vida útil Lugares donde ofrecemos servicios Arenas bituminosas Otro Eurasia Servicios Latinoamérica Insumos Carbón met. EE. UU. América del Norte (oro, zinc, níquel, etc.) Carbón térm. EE. UU. Cobre Carbón de China China Carbón met. Resto del mundo Minerales industriales Carbón térm. Resto del mundo África Equipos (sal, potasio, trona, yeso, bauxita, etc.) Carbón 8 Roca dura Minerales industriales Arenas bituminosas Otros Australasia Información corporativa Datos básicos Sede central: Milwaukee, WI USA 12,000 empleados en todo el mundo 135 ubicaciones 20 países NYSE: JOY Nuestras marcas Joy Global Inc. 100 East Wisconsin Avenue Suite 2780 Milwaukee, WI 53202 JoyGlobal.com Joy Global, Joy, Montabert, P&H, Jixi, Jiamusi, Qingdao, Huainan, Wuxi, Shengda, JBS Operational Excellence (Excelencia Operacional JBS), JoySmart, “Every customer is a reference” (Cada cliente es una referencia), “Solving mining’s toughest challenges through world-class products & direct service” (Solucionamos los desafíos más difíciles de la minería a través de productos y servicio directo de clase mundial), “Design service in, Put Joy on it, Make it smart, Be first and fast” (Diseñar servicio, Darle el toque de Joy, Hacerlo de forma inteligente, Ser primeros y rápidos), “Eliminate waste, Simplify the process, Automate, Remove people from harm’s way” (Eliminar el desperdicio, Simplificar el proceso, Automatizar, Mantener a las personas fuera de peligro) y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Joy Global Inc. o una de su afiliadas. © 2016 Joy Global Inc. o una de sus afiliadas. Todos los derechos reservados.