MESTRES Pianistes Octavio Bonilla Circ Nerea Díaz Torres Capoeira Marcelo de Araujo Directors Ingve Groven i Elise Lummis Asistente de dirección Julia Vigo Bus: 27, 32, 44, 50, 78, 109, 115, D20 i V7 Metro: Sants-Estació (L3 i L5), Tarragona (L3) i Hostafrancs (L1) Renfe: Estació de Sants Del 27 de juny al 29 de juliol de 2016 SANTS ESTACIÓ R TO TR IAD ER ISI NA EC RR L L’E GO LR Ó CA DE RA DE R TA Petra Brady Jean Emile DE Teatre musical MAPA ER Magalí Jou RR Hip Hop Centre Cívic Casinet d’Hostafrancs C. del Rector Triadó, 53 - Tel. 934 230 440 Per a més informació: barcelonasummerdance.com CA Raul Valdez Anna Mittelholzer Joan Clevillé XXVII CURS INTERNACIONAL D’ESTIU BARCELONA SUMMER DANCE ADREÇA ER Contemporània CC Casinet d’Hostafrancs RR Young Na Hyun Vincent Gros Ingve Groven Jean Emile Elena Ruiz Kazuko Omori CA Ballet TARRAGONA CENTRE CÍVIC CASINET D’HOSTAFRANCS PARC DE L’ESPANYA INDUSTRIAL CA RR E R RE ME NG AR DA CARRER DEL MASNOU CARRER DE SANTS CA E RR RD EL CO NS L EL DE CE NT HOSTAFRANCS L’organització es reserva el dret a efectuar algun canvi en la programació per causes alienes. Agraïm la col·laboració de: Terpsicore Asociación Cultural lameva.barcelona.cat/sants-montjuic EL CURSET D’ESTIU DE DANSA MÉS COMPLET A ESPANYA EL CURSO DE VERANO DE DANZA MÁS COMPLETO DE ESPAÑA THE MOST COMPREHENSIVE SUMMER DANCE COURSE IN SPAIN Del 27 de juny al 29 juliol – Estiu 2016 Del 27 de Junio al 29 de Julio – Verano 2016 June 27th to July 29th – Summer 2016 - Des de principiants fins a professionals. - Cinc setmanes a Barcelona durant l’estiu del 2016. - Participació a espectacles. - Professorat convidat dels Estats Units, Cuba, Espanya, França, Regne Unit, etc. - Desde principiantes a profesionales - 5 semanas en Barcelona en el verano de 2016 - Participación en espectáculos - Profesores invitados de Estados Unidos, Cuba, España, Francia, Reino Unido, etc… - From beginners to professionals - Five weeks in Barcelona, summer 2016 - Participation in performances - Selected teachers from USA, Cuba, Spain, France, England and many more Preus Precios Prices Infantil (5 - 8 anys) Infantil (5 - 8 años) Children: (from 5-8) Curs sencer 4 setmanes 3 setmanes 350 € 320 € 290 € 2 setmanes 1 setmana 210 € 110 € Elemental (9 - 12 anys) Curs sencer 4 setmanes 3 setmanes 400 € 360 € 300 € 600 € 550 € 490 € 2 semanas 1 semana 210 € 110 € Elemental (9 - 12 años) 2 setmanes 1 setmana 240 € 160 € Intermedi i avançat (o a partir de 13 anys) Curs sencer 4 setmanes 3 setmanes Curso completo 350 € 4 semanas 320 € 3 semanas 290 € 2 setmanes 1 setmana 350,- € 320,- € 290,- € 2 weeks: 1 week: 210,- € 110,- € 2 weeks: 1 week: 240,- € 160,- € Elementary: (from 9-12) Curso completo 400 € 4 semanas 360 € 3 semanas 300 € 2 semanas 1 semana 240 € 160 € Intermedio y avanzado (o a partir de 13 años) 405 € 220 € Full course: 4 weeks: 3 weeks: Curso completo 600 € 4 semanas 550 € 3 semanas 490 € 2 semanas 1 semana Classes magistrals: 25 € Clases magistrales: Classe solta: 18 € Clase suelta: 18 € Abonament de 10 classes: 150 € Bono de 10 clases: 150 € 405 € 220 € 25 € Mig dia (2 classes per dia) – Dues setmanes: 260 € Mig dia (2 classes per dia) – Quatre setmanes: 390 € Medio día (2 clases por día) - Dos semanas: 260 € Medio día (2 clases por día) – Cuatro semanas: 390 € 10% de descompte en les inscripcions fetes abans de l’1 de maig. 10 % de descuento para las inscripciones anteriores al 1 de mayo. Membres de “La Companyia”: 15% de descompte sobre tots els preus. Miembros de “La Companyia”: 15% de descuento en todos los precios. Horaris Horarios Bàsic, intermedi i avançat: Classes de 9 a 17 h. Assaigs de 17 a 21 h. Básico, Intermedio y Avanzado: Clases de 9 a 17 h. Ensayos de 17 a 21 h. Infantil i elemental: Classes de 9 a 17 h (infants menors de 8 anys, fins a les 16 h). Infantil y elemental: Clases de 9 a 17 h (niños menores de 8 años, hasta las 16 h). Per a informació més detallada sobre horaris, inscripció i espectacles, visiteu la nostra web: http://barcelonasummerdance.org o truqueu al +34 622 353 149 Para información más detallada sobre horarios, inscripción y espectáculos, visite nuestra web: http://www.barcelonasummerdance.org o llamar al +34 622 353 149 Full course: 4 weeks: 3 weeks: 400,- € 360,- € 300,- € Basic, Intermediate and Advanced: (or from the age of 13) Full course: 4 weeks: 3 weeks: 600,- € 550,- € 490,- € 2 weeks: 1 week: 405,- € 220,- € Master Classes: 25,- € Drop in (One single Class) 18,- € 10 class card: 150,- € Half day (Two classes per day): Two weeks Half day (Two classes per day): Four weeks 260,- € 390,- € 10 % of discount for the inscriptions previous to May 1 Members of “La Companyia”: 15% discount on all prices Times Basic, intermediate and advanced: Classes from 9am to 5pm and rehearsals from 5pm to 8pm For detailed information and performances, visit our website: barcelonasummerdance.org Or call: +34 622 353 149