Gonorrea: Lo que usted necesita saber

Gonorrea
Lo que
necesita saber
¿Qué es la gonorrea?
Es una infección que las mujeres pueden contraer en su cuello
uterino. Mujeres y hombres también pueden contraer gonorrea
en la uretra, la garganta o el ano. Al principio, es posible que no se
sienta enfermo, pero después puede causar problemas graves.
Algunas personas no presentan signos ni síntomas de la infección.
Las mujeres pueden tener algunos de estos síntomas:
„„ Dolor o sensibilidad en el abdomen o pelvis
„„ Dolor durante relaciones sexuales
„„ Aumento en la secreción de la vagina
Los hombres pueden tener algunos de estos síntomas:
„„ Flujo amarillo, blanco o verde del pene
„„ Testículos adoloridos o hinchados
Mujeres y hombres pueden tener algunos de estos síntomas:
„„ Dolor o ardor al orinar
„„ Dolor de garganta
„„ Dolor al defecar
¿Cómo la contraje?
Contrajo la gonorrea al tener relaciones sexuales con alguien que
la tenía. Puede contraerla en la garganta si tiene sexo oral con
alguien que tenga gonorrea. No se puede saber a simple vista si
una persona tiene gonorrea. La única manera de saber que tiene
esta infección es que lo examine un proveedor de cuidado de
salud.
¿Qué debo hacer?
Reciba tratamiento.
Su médico de Family PACT le dará medicamentos para curar la
gonorrea. Tal vez también quiera hacerle pruebas para otras
infecciones de transmisión sexual (ITS). Es posible tener más de
una ITS al mismo tiempo.
¿Qué más necesito saber?
Siga todas las instrucciones de su médico de Family PACT.
„„ Usted y su(s) compañero(s) sexuales deben recibir tratamiento.
…… Pregúntele a su médico de Family PACT cómo puede
conseguir que su(s) compañero(s) reciban tratamiento.
…… Su proveedor de cuidado de salud puede recetar algo
para su(s) compañero(s).
„„ No tenga relaciones sexuales con nadie hasta de que usted y
su(s) compañero(s) hayan sido tratados.
„„ Si le sale un sarpullido en cualquier parte del cuerpo, llame a su
clínica inmediatamente.
„„ Si tiene problemas para respirar, llame al 911.
Regrese a la clínica.
„„ Su médico de Family PACT le pedirá que regrese a la clínica en
3 meses para ser revisado en caso de una nueva infección.
¿Por qué debo recibir tratamiento?
La gonorrea es una enfermedad seria.
„„ Si no recibe tratamiento, puede transmitir esta infección a su(s)
compañero(s) sexuales.
„„ Si está embarazada, la gonorrea podría enfermar a su bebé.
Si no reciben tratamiento, las mujeres podrían:
„„ Tener una infección de las trompas, llamada Enfermedad
Inflamatoria Pélvica (EIP).
„„ Tener dolor en la pelvis durante relaciones sexuales por meses
o años.
Si no reciben tratamiento, las mujeres y los hombres podrían:
„„ Ser incapaces de tener hijos en el futuro.
„„ Tener la gonorrea extendida a la sangre y las articulaciones.
Tratamiento temprano con antibióticos cura la gonorrea y
ayuda a prevenir estos problemas.
¡Protéjase!
„„ Es importante que su(s) compañero(s) reciban tratamiento
para la gonorrea. Si su compañero no se trata, puede
infectarlo/la de nuevo.
„„ Use un condón masculino o femenino cuando tenga
relaciones sexuales. Su médico de Family PACT puede darle
condónes y explicarle cómo usarlos.
„„ Pregúntele a su médico de Family PACT cómo obtener una
prueba de VIH.
„„ Pregúntele a su proveedor de la salud donde puede recibir
vacunas que ayuden a protegerlo/la contra la hepatitis B y las
infecciones por VPH.
Recursos
Las pruebas y el tratamiento para la gonorrea son gratuitos
para los clientes del Family PACT cuando sean parte de una
visita de planificación familiar. El tratamiento de la pareja no es
un beneficio cubierto por el programa de Family PACT.
Para obtener más información sobre la gonorrea, llame a la
línea de atención telefónica gratuita del CDC, al 1-800-CDCINFO (1-800-232-4636).
Para obtener información sobre el programa de Family PACT y
los proveedores cercanos a usted, llame al 1-800-942-1054 o
visite www.familypact.org.
© 2009 Department of Health Care Services, Office of Family Planning.
All Rights Reserved. Revised 2013.
Any one shown in these photos is a model. The photos are used for illustrative purposes only.
For additional copies, go to: www.familypact.org > Providers > Client Education
Materials. OF2710 Gonorrhea SPN