moneda:pesos - Transparencia Corporación Municipal de Puente Alto

CORPORAC10N MuNICIPAL DE EDuCAC10N,
SALUD Y ATENC!ON DE MENORES
DE PUENTE ALTO
CONTRALORiA INTERNA
RESUMEN CONTRATO DE SERVic:OS′ OBRAS O FAENAS
CATEGOR:A:SERViC10S A BENEFICIAR10S
SOLICITANTE:Karina Alttandra zarO Haag
AREA:Salud
F[CHA SOLICITUD:23-02-201612:18:50
CASO:SCS-123
PROVEEDOR
RAZ6N SocIAt: MARGARITA zUNIGA cHANDIA
RUT:5928741-9
GIRO: CONFECCTONES ROPA DE TRABA.|O.
FECHA INIC10:02‐ 02-20160:00:00
F[CHA T[RMINO:31-05-20160:00:00
MONTO DE LA OPERAC16N:6280820
MONEDA:PESOS
ORIGEN DEL FINANCIAMIENTO:Operacional
GARANTIA:S`
MULTASi Si
Responsable T`cnico:Katherine Elizabeth saez Gonzalez
APROBAC10NES:
Nombre
Ju
lia Cdceres
Miguel Figueroa
Claudia Elisa Vejar Pino
Ren`BOrgna Verdugo
Fecha
Ca
Estado
24-02-201616:00:41
08-03-201616:16:41
08-03-201617:32:03
28‐ 03-20169:13:07
Director de Finanzas
Director de Salud
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
rgo
Financiero Sdlud
Secreta rio(a) General
03SERVAC10NES:
Firma y Timbre Director Contralorfa lnterna
CONTRATO DE COMPRAVENTA
ENTRE
CORPORAC16N MUNiCIPAL DE EDUCAC:6N′ SALUD Y ATENC16N DE MENORES
DE PUENTE ALTO
Y
MARGAR:TA ZUNIGA CHAND:A
(UNIFORME VERANO FUNC10NAR10S DE AMBULANC:AS)
(SCS-123)
En Puente Alto′ a o2 de febrero de 2016′
entre la CORPORACiON MUNICIPAL DE
EDUCACi6N′ SALUD Y ATENCi6N DE MENORES DE PUENTE ALTO′ rol`nico tr:butario N9
70。 856.400-1′
representada por su Secretario General don RENE BORGNA VERDUGO′
abogado′ ambos dornic‖ iados en ca‖ e Gandari‖ as N°
93′
comuna de Puente Alto′ en adelante
tambiё n e indistintamente denorninada como il:a Corporaci6n o la compradorali por una
parte y por la otra′
9′
dona MARCARITA Z`雨 :GA CHANDiA′
dornic‖ iada en Sagitario N°
5227′
cё dula
de identidad N9 5,928.741-
comuna de Lo Prado′ en adelante tambiё n e
indistintamente denorninada como″ la vendedora″ ′se ha convenido el sigulente contrato de
compraventa de uniforrnes de verano 2016′
para el personal Corporativo de ambulancia′
SuietO a las c16usulas que se indican:
PRIMERA: La Corporac16n requiere adquirir uniformes de verano de buena ca‖ dad para
cada uno de los trabajadores que se desempehan en las ambulancias a cargo de la entidad′
consistentes en una casaca tipo cortaviento′
dos poleras de Piquet′ chaleco de
procedirniento y panta16n modelo salud′ por lo que se requiere contratar a la vendedora′
para que ёsta los confeccione y venda.Por su parte′ la vendedora es capaz de proporcionar
los productos que la Corporaci6n requiere en las condiciones y el tiempo que se estipulan
ミ
ト
１
１ １
／ １
en las clう usulas siguientes.
1/8
puente Aito
SEGUNDA:Por el presente contrato′ la vendedora se ob‖ ga a confeccionar y entregar a la
Corporaci6n 52 uniforFneS′ que estardn compuestos porlas prendas que a continuaci6n se
sehalan′ cuyo deta‖ e y valores se encuentran en presupuesto presentado porla vendedora
con fecha 01 de febrerc de 2016 y cuyo documento se entender6 formar parte integrante
del presente contrato:
PttNDA
DETALLE
Casaca
Casaca
tipo cortaviento, taslan hipora, forro sargalina, logo
bordado en pecho, cargo
y uuz de la vida bordado en
espalda, huincha reflectante gris de 5cm...
Pantal6n modelo salud, de tela polialgod6n azul marino, con
Panta16n
huincha reflectante gris de 5cm, doble ubicaci6n ubicada en
piemas, bolsillo tijeras.
2 Poleras de Piquet, manga corta, bordado en pecho con logo
Poleras
y nombre, bordado cruz de la vida en espalda.
Chaleco de procedimiento tela polialgod6n azul marino, con
huincha reflectante gris de 5 cm, ubicada en pecho y espalda.
Chaleco
Logo bordado en pecho y cargo, cruz de la vida bordado en
espalda.
TERCERA: El precio que la Corporaci6n pagar5 por el presente contrato asciende a la suma
0nica y total de S 6.280.820.- (seis millones doscientos ochenta mil ochocientos veinte pesos),
impuestos incluidos.
Se pagard el valor antes referido, dentro de los 30 dias siguientes a la presentaci6n de la
factura, emitida por la vendedora a nombre de la Corporaci6n Municipal de Educaci6n,
Salud y Atenci6n de Menores de Puente Alto, domiciliada en Gandarillas Ne93, comuna de
蹴
Puente Alto, ingresada
en su Oficina de Partes, de igual domicilio, y dirigida
al
`
Departamento de Desarrollo Organizacional.
2/8
Puente A:to
m撚
祠
Este precio incluve el lVA y todos los demう s impuestos a que pudiere estar afecto y se
mantendr6 firme durante toda la vigencia del contrato′
no estando suietO a ning`n tipo de
reajuste.
La Corporaci6n podr6 aし mentar el n`mero de uniforrnes comprados hasta en un 10%de la
cantidad total antes mencionada′
bastando para lo anterior una orden ernitlda por el
Departamento de Desarro‖ o Organizacional′ visada por la Direcci6n de Personas de la
Corporaci6n.Para efectos de lo anterior′
se establece que el precio de cada uniforrne adicional
corresponder6 a la suma`nica y total de S120.785.‐
(cientO veinte mil setecientos ochenta v
cinco pesos}′ impuestOs incluidos.
CUARTA:La Corporaci6n podrd reclamar en contra del contenido de la factura de acuerdo a lo
dispuesto en el articulo 39′
siguientes a su recepci6n′
certificada′
N92 de la Ley N9 19,983′ dentro de los treinta dias corridos
poniendo dicho reclamo en conocirniento de la vendedora′ por carta
o por cualquier otro modo fehaciente′ coniuntamente con la devoluci6n de la
factura y la{s)guFa(s)de despacho′ o bien iunto COn la sol:cLud de emisi6n de!a nota de crё d■ o′
segun cOrrespondiere.
QU:NTA:La entrega de los uniformes deberう hacerse en ca‖ e Santo Dorningo N9 568′ comuna
de Puente Alto y serう n recibidos por el Departamento de Desarro‖ o Organizacional de la
Corporaci6n y v:sados por el lT. Los plazos para la entrega de los uniforrnes′
h6b‖ es una vez efectuado el envlo con la n6rnina con los ta‖
ales′
serう
de 45 dfas
el que se efectuarう
de febrero de 2016. Respecto de los traies que requieran composturas′
el dia 02
el plazo mう xirno de
entrega ser6 de 10 dias h6b‖ es una vez efectuada el nuevo ta‖ aje.
El retardo en la entrega de los uniforrnes objeto del presente contrato facultard a la Corporaci6n
para ponerle tё rrnino inmediato′ sin que se devengue obligaci6n alguna por 6sta a favor de la
vendedora′ sin periuiciO de lo dispuesto en la cllusula SEXTA.
¶
'
Los gastos de la entrega ser6n de cargo de la vendedora.
3/8
sEXTA: oBtlGAcloNEs DE
tA
VENDEDoRA. En virtud del piesente contrato la vendedora
contrae las siguientes obligaciones:
1.
Entregar los uniformes oue se individualizan en la cldusula SEGUNDA.
Se considerarS que los uniformes no han sido entregados en el
tiempo oportuno si los objetos
de que se ha hecho entrega son distintos de los estipulados (calidad, materiales, modelos, etc...)
procedi6ndose en tal caso conforme a lo seflalado en el n(mero siguiente.
2.
Entrepar los uniformes en el tiempo convenido.
Cualquier retardo en la entrega de los uniformeS habilitard a la Corporaci6n para cobrar a la
vendedora la suma de 5 UF por dia de atraso. Para la aplicaci6n de esta multa, las sumas serdn
descontadas del precio que la Corporaci6n deba pagar a la vendedora, pudiendo tambi6n
deducirse estos valores de la garantla sefialada en la clSusula OCTAVA.
Sin perjuicio de lo anterior, si el retardo ocasionare perjuicios a la Corporaci6n, 6sta podrd dejar
sin efecto de pleno derecho, el presente contrato, haciendo efectiva la garantia antes sefialada.
Si la Corporaci6n decidiere optar por la resoluci6n de este instrumento debere dar aviso a la
vendedora tan pronto se produzca el retraso y podrd optar entre devolver los uniformes nuevos
de que se haya hecho entrega o bien abonar su precio a justa medida.
3.
Entregar uniformes de buena calidad,
La vendedora se obliga a entregar uniformes de buena calidad, por lo que se hace responsable
de cualquier vicio de que pudieren adolecer los mismos y que sean imputables a ella. De esta
forma deberd reemplazar los uniformes con defectos de fabricaci6n
o que presenten un
excesivo desgaste tomando en cuenta el uso normal de los mismos dentro del plazo de 15 dias
desde que se le dio conocimiento de esta situaci6n. De no entregarse los nuevos uniformes en
ん
、
る
プ
1
estos plazos se aplicard una multa de 0.5 UF por cada prenda respecto de la cual se hubiere
solicitado el reemplazo.
4/8
Para proceder
al reempiazo de los objetos, la Corporaci6n deber6 devolver los uniformes
defectuosos, de lo que se dejard constancia en un documento que serd suscrito por ambas
partes.
Si las fallas o defectos son reiterados o revisten especial gravedad, la Corporaci6n podr6 poner
t6rmino al presente contrato sin derecho a indemnizaci6n alguna para la parte vendedora.
Por su parte, si la vendedora se niega a reemplazar los productos que adolecen de fallas segiln
lo sefialado precedentemente o a firmar el documento que deja constancia de la orden
de
reemplazo que le haga la Corporaci6n, pod16 esta dejar sin efecto el presente contrato de pleno
derecho, haci6ndose responsable la vendedora de los daffos causados.
En ningtin caso serd responsable la vendedora de los defectos de los uniformes que se debieren
a culpa o negligencia del personal de la Corporaci6n o a p6rdida, hurto o robo ocurridos
al
interior de los establecimientos de esta, despu6s de efectuada la entrega.
4.
Entresar los uniformes en el lugar convenido.
La vendedora se obliga a entregar
todos los uniformes en calle Santo Domingo Ne 558, Puente
Alto. Se entender6 que no se ha hecho entrega de los uniformes cuando 6stos sean ubicados en
lugar distinto al convenido, haci6ndose responsable la vendedora de los dafios que esta
circunstancia pudiere ocasionar.
SEpnfUR: Se deja especial constancia que toda p6rdida, hurto, robo, dafro y, en general, caso
fortuito ocurrido en eltiempo que medie entre la celebraci6n del presente contrato y la entrega
de las mercaderias en la forma estipulada en las clSusulas anteriores serd de cargo de
la
vendedora. Por consiguiente, si 6sta no pudiere hacer la entrega producto de alguna de estas
circunstancias
la
Corporaci6n podrd
pedir la terminaci6n inmediata del
contrato,
considerdndose incumplida esta obligaci6n.
V/1'
OCTAVA: La vendedora se compromete a entregar al momento de suscripci6n del contrato,
una boleta de garantia, vale vista o p6liza seguro, a nombre de la Corporaci6n Municipal de
5/8
y Atenci6n de Menores de Puente Alto, por la suma de S 628.082.veintiocho mil ochenta y dos pesos), con el cbjeto de garantizar el fiel y
Educaci6n, Salud
(seiscientos
oportuno cumplimiento del contrato. La boleta de garantia tendrd un plazo de vigencia que
excederd en treinta dias corridos a la entrega conforme de aquellos uniformes sujetos
a
compostura.
La vendedora podrd solicitar por escrito la devoluci6n de
la boleta de garantla a
la
Administraci6n de la Corporaci6n, una vez terminado el contrato. La cual se harS con el
VeBe del lTS.
La Corporaci6n podrS hacer efectiva esta garantia, sin que la enumeraci6n sea taxativa, en
los siguientes casos:
a)
En caso de t6rmino anticipado del contrato por incumplimiento grave, conforme a
las causales establecidas en el presente instrumento.
b)
En caso de retraso del producto encargado, o cuando la Corporaci6n manifieste su
intenci6n de no perseverar en este contrato.
La no entrega
oportuna de la garantia facultard a la Corporaci6r para poner t6rmino inmediato
al presente contrato, sin perjuicio de hacer exigible el pago de las dem6s indemnizaciones a que
diere lugar este incumplimiento.
La Corporaci6n no aprobard el pago mientras la vendedora no haya hecho entrega de
la
garantia en los t6rminos expresados.
NOVENA: A fin de controlar el cumplimiento del contrato y supervigilar la correcta ejecuci6n de
6ste, se designa como lnspector Tdcnico de Servicio
a dofla Katherine
S6ez Gonzillez,
perteneciente al Departamento de Desarrollo Organizacional de la Corporaci6n.
ヽ
]
OEqfUR: La vendedora, deberd dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el C6digo
del Trabajo y su legislaci6n complementaria, en lo relativo a sus relaciones con los trabajadores
6/8
′ 一ヽ
PuenteAlto
y normas de seguridad social y, en general, a toda norma juridica vigente aplicable a este
contrato. Por lo anterior, la Corporaci6n no tendrd relaci6n contractual alguna con
los
trabajadores de la vendedora. En concordancia con lo anterior, las remuneraciones que pague la
vendedora a su personal no podr5n ser inferiores a las legales vigentes y seriin de su exclusivo
cargo al igual que las imposiciones previsionales y seguros que corresponda. En el evento que la
vendedora no diere cumplimiento al pago de remuneraciones o imposiciones previsionales de
su personal, la Corporaci6n podrd retener el pago, dando un plazo fijo a la vendedora para
solucionar dicho problema. Si la vendedora no diere por solucionado el pago a sus trabajadores
dentro del plazo otorgado, la Corporaci6n podrd pagar indistintamente con los montos
retenidos a la vendedora o hacer efectiva la garantia de la misma. La Corporaci6n podrii adem6s
dar t6rmino anticipado al contrato.
Corresponderd a la vendedora efectuar cualquier pago que pudiere demandarse en relaci6n con
los Servicios, por la Corporaci6n, incluidas las multas a que hubiese lugar con ocasi6n de
transgresiones por parte de 6l o sus dependientes, a las leyes, reglamentos, ordenanzas y
normativas que le fueren aplicables.
DECIMAPRIMERA: Para los efectos de cualquier comunicaci6n
o notificaci6n que las partes
deban hacerse entre ellai con ocasi6n o motivo del desarrollo. ejecuci6n o aplicaci6n de este
contrato, ambas establecen como sus contactos, tel6fonos y direcci6n de correo electr6nico las
siguientes:
CORPORACI6N MUNICIPAL DE EDUCACIoN, SATUD Y ATENCI6N DE MENORES DE PUENTE
ALTO:
.u,
Representante
: Katherine Saez Gonzalez
Tel6fono
:24344805
E
mail
: kath e rin e.sa ez@ cm puentea lto. cl
7/8
VENDEDORA:
Representante
:Maurlclo Ponce A
Tel`fono
:24086822
E mal!
:mapa74@gmail COm
Cualquier cambio en los antecedentes antes expresados deberd ser comunicado al otro
contratante lo mds pronto posible,
ya
sea por correo electr6nico, comunicaci6n escrita o
personalmente.
domicilio en la comuna de Puente Alto y se someten a la jurisdicci6n de sus Tribunales
I
ｕ ｅ
Ｓ コ０
DECIMASEGUNDA: Para todos los efectos derivados del presente contrato las partes fijan
usticia.
DECIMATERCERA: La personeria con que
actian las partes, es conocida por ambas; por ello de
comIn acuerdo, resuelven no insertarlas.
El presente
contrato se suscribe en dos ejemplares de un mismo tenor, quedando un ejemplar
en poder de cada una de las partes.
Previa lectura ratifican y firman en sefial de conformidad.
.
ψ
MARGARITA ZUfr rcN CXAUOiI
GENERAL
CORPORACI6N MUNICIPAL DE EDUCACI6N,
SALUD Y ATENCION DE MENORES
DE PU ENTE ALTO.
8/8
SANIIAGO′ l DE FEBRERO DE 2016
SENORES:
CORPORAC10N MUNICIPAL DE PUENTE ALTO
Presente
AT:KATHERINE SAEZ
De mi consideraci6n:
so‖ citud
Por interrnedio de`sta′ me es grato saludar a Ud′ y a su vez dar respuesta a su
reFerente a valor de a口じ
culos de nuestra Fabricaci6n
En esta ocasi6n′
cotizamos:
PANTALON MODELO SALUD′ DE TELA POuALGODON AZUL MARINO CON:
HUINCHA REFLECTANTE GRIS DE 5 CMS DOBLE UBICAC10N UBICADA EN PIERNAS
RODILLERAS ACOLCHADAS
BOLSILLOS II]ERAS
s25500+IVA
POLERA DE PIQUETf MANCA CORTA.
BORDADO EN PECHO CON LOGO Y NOMBRE
BORDADO CRUZ DE LA VIDA EN ESPALDA
$12000+IVA
CHALECO DE PROCEDIMIENTO TELA POLIALGODON′ AZUL MARINO CON:
HUINCHA REFLECTANTE GRIS DE 5 CMS UBICADA EN PECHO Y ESPALDA
LOGO BORDADO EN PECHO Y CARGO y cRUZ DE LA VIDA BORDADO EN ESPALDA
VALOR S 25 500 MAS IVA
CASACA TIP0 00RTAVIENTO′ TASLAN HIPORA′ FORRO SARGALINA
LOG0 30RDADO EN PECHO′ CARGO Y CRUZ DE LA VIDA BORDADO EN ESPALDA
HUINCHA REFLECTANTE GRIS DE 5 CMS
VALOR 5 26 500+IVA
CARANTIA 3 MESES
ENTRECA 45 DIAS HABILES
Sin otro particular, esperando que la pte., sea de vuestro agrado, se despide atte.
MAURICIO PONCE A
CONFECC10NES MARCAR「 FA ZUNIGA
MARGARr「 A ZUNIGA CHANDIA
LO PRADO
RUT:5928741-9
sANIIAG0
SAGITAR10チ 5227
CARDENAL FRINGS
FONO:24086822