KBS KLEIN BRAKE SYSTEM

KBS
KLEIN BRAKE
SYSTEM
ESP
FRA
KBS (Klein Brake System) es el nuevo sistema de frenado controlado
Klein®. Combinando funcionalidad y tecnología el KBS ofrece a la
aplicación un cierre y una apertura suave al final de su recorrido.
®
El conjunto retenedor+amortiguador esta integrado en los sistemas de vidrio
ROLLGLASS 100 y UNIKGLASS 100, ambos se caracterizan por su
regulación en altura, y soportar pesos hasta 100 kilos (Vidrios de 10 o 12 mm).
Todos nuestros sistemas están testados hasta 100.00 ciclos según la
norma EN1527 y tienen una garantía de 5 años.
ENG
KBS (Klein® Brake System) est le nouveau mécanisme compact de
freinage contrôlé pour systèmes de portes coulissantes.
Fort de la fiabilité et de la longévité des produits Klein®, KBS garantit
une ouverture et une fermeture de la porte coulissante en douceur,
une fin de parcours sans heurts.
L’ensemble du dispositif de retenue+amortisseur KBS est déjà intégré dans les
systèmes coulissants Klein® ROLLGLASS 100 KBS et UNIKGLASS 100 KBS
réglables en hauteur et supportant jusqu’à 100 kg (verre de 10 ou 12 mm).
KBS offre 5 ans de garantie, comme tous les systèmes Klein. Il est certifié
EN1527 et a été testé jusqu’à 100.000 cycles.
CAT
KBS (Klein Brake System) is the new compact controlled braking
mechanism by Klein®. KBS ensures that you are able to open and close
your sliding door without any crashing at the end of the track, exhibiting
the reliability and durability inherent to the Klein® brand.
KBS (Klein® Brake System) és el nou sistema de frenada controlada
Klein®. Combinant funcionalitat i tecnologia, el KBS ofereix a
l'aplicació un tancament i una obertura suau al
final del seu recorregut.
The KBS retainer and damper set is included in the ROLLGLASS 100 KBS and
UNIKGLASS 100, both are height-adjustable and can support up to 100 kg
(with 10 or 12mm glass panels).
El conjunt retenidor + esmorteïdor està integrat als sistemes de vidre
ROLLGLASS 100 kbs i UNIKGLASS 100 kbs, tots dos es caracteritzen per la
possibilitat de regular en alçada el vidre, i suportar pesos fins a 100 Kg.
(Vidres de 10 ó 12 mm.).
KBS includes a 5-year warranty, just like all other Klein systems. It is
backed by the EN 1527 standard and has been tested to 100,000 cycles.
Tots els nostres sistemes estan testats fins a 100.000 cicles segons la
norma EN1527 i tenen una garantia de 5 anys.
416-2810-10-15
V001
KBS
KLEIN BRAKE SYSTEM
UNIKGLASS 100 KBS
max. 2 mm
(1/16”)
62 mm - 2 7/16”
51 mm
2”
max. 2 mm
(1/16”)
150 mm - 5 7/8”
21,6 mm
7/8”
10 mm
3/8”
19,6 mm
3/4”
12 mm
1/2”
60 mm - 2 3/8”
55 mm
2 3/16”
55 mm
2 3/16”
ROLLGLASS 100 KBS
max. 2 mm
(1/16”)
max. 2 mm
(1/16”)
72 mm - 2 13/16”
58,5 mm - 2 5/16”
150 mm - 5 7/8”
12 mm
1/2”
10 mm
3/8”
10 mm
3/8”
12 mm
1/2”
50 mm - 2”
KLEIN EUROPE
Edificio KLEIN
Polígono Industrial Can Cuyás
N-150 Km.1
08110 Montcada i Reixac
(Barcelona-Spain)
Tel: (+34) 935 760 101
Fax: (+34) 935 760 109
+INFO
klein@klein-europe.com
www.klein-europe.com
Las fotografías, imágenes, contenidos y productos descritos en el presente catalogo tienen carácter exclusivamente ilustrativo y orientativo por lo que no originarán derechos ni expectativas de derechos, ni constituyen una
oferta comercial vinculante, resultando protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial a favor de KLEIN IBERICA, S.A. / The photos, pictures, contents and products described in this catalogue are for information
and guidance purposes only and therefore shall not give rise to any rights or expectations nor constitute a binding sales offer as they are protected by intellectual and industrial property rights in favour of KLEIN IBERICA, S.A.