Press Release Almacenamiento fácil de documentos en SAP Business One Colonia, a 2 de febrero de 2011 El tiempo es un factor importante en los negocios. Optimizar los procesos y al mismo tiempo mantener la vista general en todo momento, es una disciplina muy importante en las empresas. MARINGO Computers presenta en la CeBIT 2011 ELO para SAP Business One, una nueva interfaz para SAP Business One que simplifica considerablemente el archivado y rastreo de documentos, evitando así la lenta y costosa búsqueda de documentos. ELO para SAP Business One es una coproducción entre MARINGO Computers en Colonia y busitec GmbH en Münster. Esta solución permite indexar y archivar automáticamente en ELO Enterprise Content Management System los documentos de salida creados en SAP Business One. Las extensas opciones de búsqueda facilitan la búsqueda de documentos. Con sólo apretar un botón los documentos están disponibles en cualquier momento para verlos o editarlos. Con la nueva interfaz, además de los documentos de salida, también se pueden asignar sistemáticamente con palabras claves y archivar de forma jurídicamente segura los documentos entrantes, emails o documentos de Office. Especialmente la función de búsqueda simple e independientemente del tiempo de ELO4SAP Business One, simplifica considerablemente algunos procesos de negocio. ELO para SAP Business One se adapta flexiblemente a las necesidades individuales de la empresa. Además, la solución es adecuada para las empresas con orientación global, pues está disponible en varios idiomas y para varias compañías MARINGO Computers es una empresa de consultoría y desarrollo de software con sede en Colonia, Alemania. Desde su creación, en 1986, la empresa se ha especializado en el desarrollo de software empresarial. La solución de software ProjectManagement, desarrollada internamente por MARINGO e integrada y basada en SAP Business One, está diseñada especialmente para la planificación, facturación y control de proyectos en las compañías de servicios profesionales y construcción, ingeniería y operaciones. Any statements contained in this document that are not historical facts are forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “predict,” “should” and “will” and similar expressions as they relate to SAP are intended to identify such forward-looking statements. SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), including SAP's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forwardlooking statements, which speak only as of their dates. Copyright © 2009 SAP AG. All rights reserved. SAP and all SAP logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world. All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data contained in this document serve informational purposes only. National product specifications may vary. MARINGO Computers GmbH Peter Sauermann Stolberger Str. 114a 50933 Köln Tel 0221 - 94 90 58-0 Fax 0221 - 94 90 58-8 www.maringo.de info@maringo.de