Escuela Preparatoria Desert Hot Springs

Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
65850 Pierson Blvd • Desert Hot Springs, CA 92240 • 760-288-7000 • Grades 9-12
George Bullis, Director/a
gbullis@psusd.us
www.dhshighschool.com
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15
Publicado Durante el Ciclo Escolar 2015-16
Descripción Escolar
----
--Distrito Escolar Unificado Palm
Springs
980 East Tahquitz Canyon Way
Palm Springs, CA 92262
(760) 416-6000
www.psusd.us
Junta Directiva Distrital
Karen Cornett, Member
Shari Stewart, President
Richard Clapp, Member
John Gerardi, Clerk
James Williamson, Member
Administración Distrital
Christine J. Anderson, Ed. D
Superintendente
Mauricio Arellano
Superintendente Auxiliar, Recursos
Humanos
Mike Swize, Ed. D.
Superintendente Auxiliar,
Servicios Educativos
Brian J. Murray, Ed.D.
Superintendente Auxiliar,
Servicios Empresariales
La escuela preparatoria Desert Hot Springs abrió sus puertas a la comunidad de Desert Hot Springs el 7 de
septiembre de 1999, con una matriculación inicial de 642 alumnos; hoy contamos con una matriculación de
aproximadamente 1,750 alumnos. Es una de cuatro escuelas preparatorias integrales en el Distrito Escolar
Unificado de Palm Springs. La escuela preparatoria Desert Hot Springs trabaja con alumnos de las comunidades
de Desert Hot Springs, North Palm Springs, Sky Valley y las áreas no incorporadas de Painted Hills y Mission
Lakes. Estas comunidades reflejan una población estudiantil que cuenta en gran parte de hispanos. La ciudad
de Desert Hot Springs está ubicada a 10 millas norte de Palm Springs y trabaja como una comunidad de
hospitalidad, proporcionando empleados para las grandes industrias de restaurante, hotel y centros turísticos
en el valle. Par abordar las necesidades de nuestros alumnos, la escuela preparatoria Desert Hot Springs ha
expandido varios programas en años recientes. Ahora realizamos dos academias vinculadas de aprendizaje,
nuestra Academia de Aprendizaje de Energía Renovable (REAL, por sus siglas en inglés) y Academia de
Seguridad Pública (PSA, por sus siglas en inglés) que proporciona los alumnos con experiencias de vida real
que los ayudan a vincular el trabajo docente con sus futuras carreras o trabajo universitario. La escuela
también ha expandido sus programas de AVID, cursos ofrecidos de Colocación Avanzada y oportunidades de
matriculación simultanea o concurrente mediante una sociedad con College of the Desert. Esto es además de
proporcionar programas para nuestros Estudiantes del Inglés y programas de intervención para nuestros
alumnos luchando. Una meta es aumentar la participación estudiantil en el plantel. Con este fin, estamos
ofreciendo el programa Compañeros Líderes Uniendo Alumnos (PLUS, por sus siglas en inglés) y hemos
trabajado con la la Ciudad de Desert Hot Springs para iniciar un Consejo Asesor Juvenil de la ciudad que
proporciona aporte directamente al Consejo Municipal de Desert Hot Springs (DHS, por sus siglas en inglés).
La escuela preparatoria Desert Hot Springs (DHSHS, por sus siglas en inglés) alienta todos los alumnos a ser
ciudadanos productivos al proporcionar diversos caminos para una variedad de carreras deseadas después de
la graduación de preparatoria. La escuela preparatoria Desert Hot Springs es una escuela académicamente
competitiva en donde todos los alumnos se pueden enfocar en la preparación universitaria y vocacional. Los
alumnos dominan contenido de distintos currículos y formulan un plan de 10 años que se acopla a sus
fortalezas y metas individuales de aprendizaje. El personal toma parte en colaboración, emplea la tecnología
más nueva y promueve innovación para aumentar rendimiento estudiantil y habilidad estudiantil para
contribuir positivamente a la sociedad. En la escuela preparatoria Desert Hot Springs valoramos: respetuosas
sociedades, integridad, colaboración, excelencia personal y diversidad.
DESEADOS RESULTADOS DE APRENDIZAJE A NIVEL ESCOLAR (ESLRS, por sus siglas en inglés)
Un respetado egresado de DHSHS demostrará:
Alfabetismo presente: Demostrar continuo crecimiento sobre competencia con cálculos matemáticos básicos
y la habilidad de analizar y explicar conceptos de álgebra.
Aprovechar oportunidades de aprendizaje: Demostrar la habilidad de colaborar activamente con otra gente y
tomar parte en nuevas y variadas oportunidades de aprendizaje
Honrar pensamiento crítico y creativo: Demostrar la habilidad de identificar e implementar un rango de
estrategias necesarias para resolver cambios complejos.
Apoyar y valorar la fortalezas de comunidad: Demostrar positivas cualidades personales, hábitos de trabajo y
actitudes.
Propósito:
El propósito de DHSHS es proporcionar una educación de calidad que resulta en cada alumno cumpliendo o
superando exigentes normas académicas y sociales al ofrecer trabajo interesante, cautivador y satisfactorio
cada día fomentado por sociedades sanas, comprensivas y alentadoras.
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot
Página 1 de 12
Visión: DHSHS es una escuela académicamente competitiva en donde los alumnos se enfocan en la preparación universitaria y vocacional. Los alumnos
dominan contenido de distintos currículos y formulan un plan de 10 años que se acopla a sus fortalezas y metas individuales de aprendizaje. El personal
toma parte en colaboración, emplea la tecnología más nueva y promueve innovación para aumentar rendimiento estudiantil y habilidad estudiantil para
contribuir positivamente a la sociedad.
Misión: DHSHS alienta todos los alumnos a ser ciudadanos productivos al proporcionar diversos caminos para una variedad de carreras deseadas después
de la graduación de preparatoria
Valores Básicos: El personal DHSHS valora: respetuosas sociedades, integridad, colaboración, excelencia personal y diversidad.
Sobre el SARC
La ley estatal requiere que cada escuela en el estado de California publique un informe de responsabilidad escolar (SARC, por sus siglas en inglés), para
el 1 de febrero de cada año. El SARC contiene información sobre la condición y desempeño de cada escuela pública en California. Bajo la fórmula de
financiamiento bajo control local (LCFF, por sus siglas en inglés) todas las agencias educativas locales (LEA, por sus siglas en inglés) son requeridas preparar
un plan de responsabilidad bajo control local (LCAP, por sus siglas en inglés), que describe como intentan cumplir las metas anuales específicas a la
escuela para todos los alumnos, con actividades específicas para abordar prioridades estatales y locales. Además, datos reportados en un LCAP debe ser
consistente con los datos reportados en el SARC.
•
Para mayores informes sobre los requisitos del SARC, favor de consultar la página web del SARC del Departamento de Educación de California (CDE,
por sus siglas en inglés), en http://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/.
•
Para más información sobre el LCFF o LCAP, vea el sitio web CDE LCFF http://www.cde.ca.gov/fg/aa/lc/.
•
Si los padres y el público general desean recibir información adicional sobre la escuela, pueden comunicarse con la escuela en 760-288-7000 o la
oficina del distrito.
Matriculación de Alumnos por Nivel de Año del 2014-15
Nivel de Año
Cantidad de Alumnos
Noveno año
512
Décimo año
421
Onceavo año
442
Doceavo año
402
Matriculación total
1,777
Matriculación Estudiantil por Grupo del 2014-15
Grupo Estudiantil
% de Matriculación Total
Afroamericanos
8.2
Nativos americanos/nativos de Alaska
0.8
Asiáticos
0.7
Filipinos-
0.40.4
Hispanos o latinos
75.4
Isleños del pacífico/nativos de Hawái
0.3
Blancos
13.2
Dos o más razas
0.7
De escasos recursos económicos
94.9
Estudiantes del inglés
23.1
Alumnos con discapacidades
10.2
Jóvenes de crianza
0.6
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 2 de 12
A. Condiciones de Aprendizaje
Prioridad Estatal: Básico
El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal básica (Prioridad 1):
•
Nivel al cual los maestros están correctamente asignados y totalmente acreditados en la materia y para los alumnos que están educando;
•
Alumnos tienen acceso a materiales instructivos estandarizados; y
•
Instalaciones escolares se mantienen en buen estado de reparo.
Maestros Certificados
Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
13-14
14-15
15-16
Con Certificación Total
74
74
77
Sin Certificación Total
0
0
0
Enseñan Fuera de su Área de Competencia
2
2
3
13-14
14-15
15-16
Con Certificación Total
♦
♦
1024
Sin Certificación Total
♦
♦
11
Enseñan Fuera de su Área de Competencia
♦
♦
39
Distrito Escolar Unificado Palm Springs
Asignaciones Incorrectas y Puestos Vacantes en esta Escuela
Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
13-14
14-15
15-16
Maestros de Estudiantes de Inglés
0
0
0
Asignaciones Incorrectas Totales
0
0
0
Puestos Vacantes de Maestros
2
1
2
*
“Asignaciones incorrectas” se refiere a la cantidad de puestos que cuentan con maestros sin la autorización legal para enseñar ese nivel de año, materia, grupos
estudiantiles, etc. Asignaciones incorrectas de maestros incluye la cantidad de asignaciones incorrectas de maestros de estudiantes del inglés.
Materias Académicas Básicas Impartidas por Maestros Altamente Calificados
Porcentaje de Clases de Materias Básicas 2014-15
Clases Académicas Básicas Impartidas por Maestros Altamente Calificados
Ubicación de las Clases
Esta Escuela
Impartido por Maestros Altamente
Calificados
No Impartido por Maestros Altamente
Calificados
100.0
0.0
A Nivel del Distrito
Todas las Escuelas
99.3
0.7
Escuelas de Alta Pobreza
99.3
0.7
Escuela de Baja Pobreza
0.0
0.0
*
Las escuelas de muy bajos recursos son definidas como aquellas escuelas con elegibilidad estudiantil de aproximadamente 40 por ciento o más en el programa de
almuerzo gratuito o a precio reducido. Las escuelas de bajos recursos son aquellas con elegibilidad estudiantil de aproximadamente 39 por ciento o menos en el
programa de almuerzo gratuito o a precio reducido.
Calidad, Vigencia y Disponibilidad de Libros de Texto y Artículos Instructivos (ciclo escolar 2015-16)
Todos los libros de texto son consistentes con el contenido y ciclos de las estructuras curriculares, adoptado por el SBE. Cada alumno, incluyendo
Estudiantes del Inglés, tiene acceso a sus propios libros de texto y materiales instructivos. Hasta el momento de recortes presupuestarios, adopciones de
libros de texto básicos ocurrió sistemáticamente de forma rotativa cada siete años. Actualmente, al introducir las nuevas Normas Básicas Comunes
Estatales, habrá un nuevo ciclo de adopciones de libro de texto. En PSUS, todos los procedimientos de adopción de libro de texto se adhieren al mismo
formato. Un equipo de maestros del pre-kínder al 12vo año, incluyendo administradores del sitio y personal de la oficina distrital pertenecen a un comité
para repasar los libros de texto aprobados por el estado más recientemente. Ya que la selección se reduzca a dos opciones, representativos de las
compañías presentan su producto al equipo de adopción. Ya que se determine la preferencia, de las presentaciones y una selección final se haga, los
libros serán exhibidos en la oficina distrital para revisión pública. Los alumnos tienen acceso a todos los libros de texto recientemente adoptados.
Recientemente comenzamos ofreciendo algunos libros de texto en línea como parte de la iniciativa Chromebook 1:1. Los alumnos que tienen acceso a
computadoras también pueden acceder la gran parte de los libros de texto en línea. La biblioteca está abierta de las 7:40am incluyendo almuerzo, hasta
alas 4:00pm de lunes a viernes para propósitos de sacar libros prestados y usar las computadoras.
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 3 de 12
Libros de Texto y Materiales Docentes
Año y mes en los cuales se recopilaron los datos: 15/1/2015
Área del Currículo Básico
Lectura/Artes Lingüísticas
Libros de Texto y Materiales Docentes/Año de Adopción
Literature - Holt 2009/10
% de alumnos sin sus propios libros de texto asignados:
Matemáticas
0
Carnegie Integrated Math I
Algebra 1 - Prentice Hall-Pearson Education 2008/09
Geometry - Prentice Hall 2008/09
CienciasHistoria-Ciencias Sociales
% de alumnos sin sus propios libros de texto asignados:
0
Earth Science - Prentice Hall 2007/08
% de alumnos sin sus propios libros de texto asignados:
0
Glencoe-McGraw Hill 2006/07
Economics - Holt, Rinehart & Winston 2006/07
% de alumnos sin sus propios libros de texto asignados:
Equipo para Laboratorio de Ciencias Holt Science Spectrum: A Physical Approach 2012/13
Biology - McGraw Hill 2007/08
Chemistry - McDougal Littel 2007/08
Physics, Principles & Applications - Prentice Hall 2007/08
Essential Anatomy and Physiology 3rd Edition 2012/13
0
% de alumnos sin sus propios libros de texto asignados:
0
Condición de las Instalaciones Escolares y Mejoras Planificadas (año más reciente)
La escuela preparatoria Desert Hot Springs está situada en un terreno de 55 acres al norte de la Interestatal 10 al lado oeste del Valle Coachella. La
escuela fue construida en 1998 y fue dotada en 1999. Además de salones la escuela con un teatro (Black Box Theater) sin terminar, un teatro de 300
asientos, dos laboratorios informáticos, tres campos deportivos, un gimnasio, una biblioteca y un edificio administrativo. El personal distrital de
mantenimiento asegura que los reparos necesarios para mantener la escuela en buen estado de reparo y funcionamiento se completen de manera
oportuna. Un proceso de solicitud de servicio es utilizado para asegurar servicio eficaz y que reparos de emergencia sean designados mayor prioridad.
La junta directiva distrital ha adoptado normas de limpieza para todas las escuelas en el distrito. El director trabaja a diario con el personal de
mantenimiento para desarrollar horarios de limpieza para asegurar una escuela segura y limpia. Hay tres conserjes diurnos que trabajan durante la
jornada escolar y hay un turno nocturno que trabaja hasta las 10pm. Pisos y alfombras, junto con todas las superficies duras son limpiadas
sistemáticamente. Para asegura un plantel seguro, DHSHS emplea cuatro miembros del personal de seguridad de tiempo completo, un oficial de condena
condicional, un policía de la ciudad como el oficina de recursos escolares (SRO, por sus siglas en inglés), un consejero de intervención en asignación
especial y cinco administradores antes, durante y después de clases
Sistema Inspeccionado
Estado del Buen Reparo de Instalación Escolar (año más reciente)
Año y Mes Que Se Recopilaron Los Datos: 11/1/2016
Estado de Reparo
Sistemas:
Fugas de gas, Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado
(HVAC)/Sistemas Mecánicos, Alcantarillado
Bueno
Adecuado
Reparación Necesaria y
Acción Tomada o Planeada
X
Interior:
Superficies Interiores
Limpieza:
Limpieza General, Invasión de Insectos/Plagas
Malo
X
X
Eléctrico:
Sistemas Eléctricos
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Solicitud de servicio archivada en la
oficina de Mantenimiento y
Funcionamiento (M&O, por sus siglas en
inglés)
Solicitud de servicio archivada en la
oficina de Mantenimiento y
Funcionamiento (M&O, por sus siglas en
inglés)
X
Solicitud de servicio archivada en la
oficina de Mantenimiento y
Funcionamiento (M&O, por sus siglas en
inglés)
Página 4 de 12
Sistema Inspeccionado
Estado del Buen Reparo de Instalación Escolar (año más reciente)
Año y Mes Que Se Recopilaron Los Datos: 11/1/2016
Estado de Reparo
Bueno
Adecuado
Baños/Bebederos:
Baños, Lavamanos/Bebederos
X
Seguridad:
Seguridad Contra Incendios, Materiales Peligrosos
X
Estructuras:
Daños Estructurales, Techos
X
Exterior:
Patio de Recreo/Plantel Escolar,
Ventanas/Puertas/Portones/Cercos
X
Clasificación General
Ejemplar
Reparación Necesaria y
Acción Tomada o Planeada
Malo
Solicitud de servicio archivada en la
oficina de Mantenimiento y
Funcionamiento (M&O, por sus siglas en
inglés)
Solicitud de servicio archivada en la
oficina de Mantenimiento y
Funcionamiento (M&O, por sus siglas en
inglés)
Bueno
Adecuado
Malo
X
B. Resultados Estudiantiles
Prioridad Estatal: Rendimiento Estudiantil
El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de rendimiento estudiantil (prioridad 4):
•
Evaluaciones a nivel estatal (p. ej., Evaluación de Rendimiento Estudiantil y Progreso de California [CAASPP], Prueba Estandarizada de Ciencia de
California); y
•
El porcentaje de alumnos que han exitosamente completado cursos que satisfacen los requisitos para admisión a la Universidad de California y la
Universidad Estatal de California, o secuencias de educación de carrera técnica o programas de estudio.
Resultados CAASPP para Todos los Alumnos 2014-15
Porcentaje de Alumnos Cumpliendo o Superando las Normas Estatales
(3er-8vo y 11vo año)
Materia
Escuela
Distrito
Estado
ELA
42
32
44
Matem
11
20
33
*
Porcentajes no son calculados cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para
exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.
Resultados CAASPP para Todos los Alumnos – Comparación Tres Años
Porcentaje de Alumnos Rindiendo a Nivel Hábil o Avanzado
(cumpliendo o superando normas estatales)
Materia
Ciencia
*
Distrito
Estado
12-13
13-14
14-15
12-13
13-14
14-15
12-13
13-14
14-15
40
33
36
50
50
44
59
60
56
Resultados son para 5to, 8vo, y 10mo año. Puntuaciones no son publicadas cunado la cantidad de alumnos realizando pruebas es 10 o menos, ya sea porque la
cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.
Nivel de Año
-9*
Escuela
Porcentaje de Alumnos Cumpliendo Normas 2014-15
4 de 6
5 de 6
6 de 6
13.10
45.30
20.40
Porcentajes no son calculados cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para
exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 5 de 12
Resultados CAASPP por Grupo Estudiantil 2014-15
Porcentaje de Alumnos a Nivel Hábil o Avanzado
Grupo
Ciencia (5to, 8vo, y 10mo año)
Todos los alumnos en el LEA
44
Todos los alumnos en la escuela
36
Masculino
35
Femenino
35
Afroamericanos
39
Nativos americanos o nativos de Alaska
--
Asiáticos
--
Filipinos
--
Hispanos o latinos
32
Isleños del pacífico/nativos de Hawái
--
Blancos
47
Dos o más orígenes étnicos
--
De escasos recursos económicos
4
Estudiantes de inglés como segundo idioma
6
Alumnos con discapacidades
35
Alumnos que reciben servicios educativos para migrantes
--
Jóvenes de crianza
--
*
Puntuaciones no son calculadas cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para
exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.
Resultados de Evaluación CAASPP – Artes Lingüísticas del Inglés (ELA) Ciclo Escolar 2014-15
Disgregado por Grupos Estudiantiles, 3er-8vo y 11vo año
Grupo Estudiantil
Cantidad de Alumnos
Nivel
de Año Matricula Tomando
do
Pruebo
Porcentaje de Alumnos
Tomando
Pruebo
Norma No
Cumplida
Norma Casi
Cumplida
Norma
Cumplida
Norma
Superada
392
95.6
31
26
32
10
Todos los Alumnos
11
Masculinos
11
210
51.2
40
26
23
10
Femeninos
11
182
44.4
20
25
43
10
Afroamericanos
11
33
8.0
39
33
24
3
Nativo Americano o Nativo de Alaska
11
2
0.5
--
--
--
--
Asiático
11
3
0.7
--
--
--
--
Filipino
11
1
0.2
--
--
--
--
Hispano o Latino
11
300
73.2
32
26
32
10
Nativo de Hawái o Isleño del Pacífico
11
1
0.2
--
--
--
--
Blanco
11
48
11.7
27
19
40
15
Dos o más orígenes étnicos
11
4
1.0
--
--
--
--
En Desventaja Socioeconómica
11
370
90.2
30
26
32
10
Estudiantes del Inglés
11
87
21.2
63
26
9
0
Alumnos con Discapacidades
11
36
8.8
81
14
3
0
410
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 6 de 12
Resultados de Evaluación CAASPP – Artes Lingüísticas del Inglés (ELA) Ciclo Escolar 2014-15
Disgregado por Grupos Estudiantiles, 3er-8vo y 11vo año
Grupo Estudiantil
Cantidad de Alumnos
Nivel
de Año Matricula Tomando
do
Pruebo
Porcentaje de Alumnos
Tomando
Pruebo
Norma No
Cumplida
Norma Casi
Cumplida
Norma
Cumplida
Norma
Superada
Alumnos Recibiendo Servicios de
Educación Migrante
11
5
1.2
--
--
--
--
Jóvenes de Crianza
11
--
--
--
--
--
--
Rayas dobles () aparecen en la tabla cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para
exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil. La cantidad de alumnos realizando pruebas incluye alumnos que no recibieron una puntuación; sin embargo,
la cantidad de alumnos no es la cantidad que fue utilizada para calcular los porcentajes de nivel de rendimiento. Los porcentajes del nivel de rendimiento son calculados
usando alumnos con puntuaciones.
Resultados de Evaluación CAASPP – Matemáticas Ciclo Escolar 2014-15
Disgregado por Grupos Estudiantiles, 3er-8vo y 11vo año
Grupo Estudiantil
Cantidad de Alumnos
Nivel
de Año Matricula Tomando
do
Pruebo
Porcentaje de Alumnos
Tomando
Pruebo
Norma No
Cumplida
Norma Casi
Cumplida
Norma
Cumplida
Norma
Superada
393
95.9
69
19
8
4
Todos los Alumnos
11
Masculinos
11
211
51.5
71
14
9
4
Femeninos
11
182
44.4
66
25
6
3
Afroamericanos
11
33
8.0
76
18
3
3
Nativo Americano o Nativo de Alaska
11
2
0.5
--
--
--
--
Asiático
11
3
0.7
--
--
--
--
Filipino
11
1
0.2
--
--
--
--
Hispano o Latino
11
301
73.4
71
18
7
3
Nativo de Hawái o Isleño del Pacífico
11
1
0.2
--
--
--
--
Blanco
11
48
11.7
52
27
10
10
Dos o más orígenes étnicos
11
4
1.0
--
--
--
--
En Desventaja Socioeconómica
11
371
90.5
69
19
8
3
Estudiantes del Inglés
11
87
21.2
91
7
0
0
Alumnos con Discapacidades
11
36
8.8
97
3
0
0
Alumnos Recibiendo Servicios de
Educación Migrante
11
5
1.2
--
--
--
--
Jóvenes de Crianza
11
--
--
--
--
--
--
410
Rayas dobles () aparecen en la tabla cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para
exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil. La cantidad de alumnos realizando pruebas incluye alumnos que no recibieron una puntuación; sin embargo,
la cantidad de alumnos no es la cantidad que fue utilizada para calcular los porcentajes de nivel de rendimiento. Los porcentajes del nivel de rendimiento son calculados
usando alumnos con puntuaciones.
C. Inclusión
Prioridad Estatal: Participación de los Padres
El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Participación de los Padres (prioridad 3):
•
Esfuerzos que el distrito escolar realiza para buscar la aportación de los padres en toma de decisiones para el distrito escolar y cada sitio escolar.
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 7 de 12
Oportunidades para Participación de los Padres
A fin de aumentar la participación de los padres en el plantel, abrimos nuestro Centro de Padres en el otoño del 2011. Hay un ayudante comunitario,
bilingüe, que está disponible de lunes a viernes de las 7:30am a las 4pm. Hay computadoras para que usen los padres para obtener información sobre el
progreso de sus hijos o para llenar solicitaciones. Los talleres de los padres también están disponibles en el centro de padres en la tarde y cada mes hay
una reunión de Café con el Director donde la administración y los padres pueden repasar las maneras en cuales ellos pueden mejorar el éxito estudiantil.
Los padres deseando darse de voluntarios en la escuela se pueden apuntar en el Centro de Padres, el cual es el salón 208. Los padres también participar
de estas maneras:
1. Asistiendo la Noche anual de Regreso a Clases
2. Asistiendo las conferencias de padres/alumnos en la primavera y el otoño
3. Participando en el Consejo de Sitio Escolar
4. Participando en el Consejo Asesor de Estudiantes del Inglés (ELAC, por sus siglas en inglés)
5. Ayudando con supervisión en excursiones
Los padres pueden recibir capacitación y supervisar el progreso de sus hijos mediante Synergy ParentVue. Números PIN se pueden adquirir en el Centro
de Padres.
Prioridad Estatal: Entorno Escolar
El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Entorno Escolar (Prioridad 6):
•
Tasas de suspensión estudiantil, tasas de expulsión estudiantil, y otras medidas locales sobre el sentido de seguridad.
Plan de Seguridad Escolar
Algunas metas actuales que serán abordadas para aumentar la seguridad escolar incluyen: Grafiti y vandalismo en el plantel se reducirá por 5%; 500
alumnos participarán en el Foro PLUS; Incidentes de suspensión y expulsión disminuirán por 5%; y Planes se realizarán para abordar cualquier
disproporcionalidad por género o etnia en datos disciplinarios. Asistencia aumentará mediante una variedad de intervenciones y medidas proactivas.
Grafiti y vandalismo será abordado mediante investigación de delitos contra propiedad y seguimiento por el equipo disciplinario y mediante limpieza.
Nuestro SRO actualmente está realizando investigación de vandalismo. Una manera que intentamos reducir intimidación es al ofrecer una línea directa
para reportar anónimamente, www.sprigeo.com. Nos estamos enfocando en medidas de seguridad a nivel escolar, especialmente en el área de asegurar
el perímetro para reducir gente que no son alumnos en el plantel. Esto incluye recorridos regulares del perímetro por seguridad y asegurando el
perímetro. Continuamos trabajando en establecer sociedades positivas entre el personal/alumnos al proporcionar capacitación y opiniones a los
miembros del personal que tienen dificultades estableciendo sociedades positivas con alumnos.
Suspensiones y Expulsiones
Escuela
2012-13
2013-14
2014-15
Tasa de Suspensiones
7.11
7.06
6.97
Tasa de Expulsiones
0.89
0.77
1.03
2012-13
2013-14
2014-15
Tasa de Suspensiones
6.94
5.92
5.64
Tasa de Expulsiones
0.46
0.33
0.36
2012-13
2013-14
2014-15
Tasa de Suspensiones
5.07
4.36
3.80
Tasa de Expulsiones
0.13
0.10
0.09
Distrito
Estado
D. Otra información del SARC
La información en esta sección es requerida estar en el SARC pero no es incluida en las prioridades estatales para LCFF.
Progreso Anual Adecuado General y Por Criterio 2014-15
Escuela
Criterio AYP
Distrito
Estado
Sí
Sí
Sí
N/A
N/A
N/A
Sí
Sí
Sí
N/A
N/A
N/A
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Inglés-Artes Lingüísticas
Cumplió Tasa de Participación
Cumplió Porcentaje Hábil
Matemáticas
Cumplió Tasa de Participación
Cumplió Porcentaje Hábil
Cumplió AYP General
Cumplió Tasa de Participación
Cumplió Porcentaje Hábil
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 8 de 12
Programa Federal de Intervención 2015-16
Indicador
Estatus de Mejoramiento del Programa
Escuela
Distrito
No están en PI
Sí están en PI
Primer Año de Mejoramiento del Programa
2004-2005
Año en Mejoramiento del Programa
año 3
Cantidad de Escuelas que Participan Actualmente en PI
18
Porcentaje de Escuelas que Participan Actualmente en PI
69.2
Promedio del Tamaño de Clase y Distribución del Tamaño de Clase (Secundaria)
Cantidad de Clases*
Promedio Tamaño de Clase
Materia
1-22
23-32
33+
2012-13
2013-14
2014-15
Inglés
22
23
23
36
29
32
30
29
17
25
22
31
Matemáticas
21
24
25
32
22
22
35
23
14
11
18
26
Ciencias
26
26
25
11
16
15
30
15
16
16
24
27
Ciencias Sociales
24
27
26
23
16
18
15
17
15
24
22
20
*
2012-13 2013-14 2014-15 2012-13 2013-14 2014-15 2012-13 2013-14
2014-15
Cantidad de salones indica cuántas clases cuentan para cada categoría de tamaño (un rango de cantidad total de alumnos por clase). Al nivel de escuela secundaria,
esta información es reportada por materia en lugar de nivel de año.
Orientadores Académicos y Otro Personal Auxiliar en Esta Escuela
Cantidad de Equivalente a Tiempo Completo (FTE)
Orientador académico
5
Consejero (social/conductual o desarrollo profesional)
0
Maestro/a de medios bibliotecarios (bibliotecario)
1.00
Personal de servicios bibliotecarios (para-profesional)
0.25
Psicólogo/a
0.9
Trabajador/a social
0.00
Enfermera/o
0.4
Especialista de audición/lenguaje/habla
0.1
Especialista de recursos
0.00
Cantidad Promedio de Alumnos por Miembro del Personal
Orientador académico
*
350
Un equivalente de tiempo complete (FTE, por sus siglas en inglés) equivale a un miembro del personal de tiempo completo, un FTE también puede representar a dos
miembros del personal, donde cada uno trabaja el 50 por ciento de tiempo completo.
Desarrollo Profesional proporcionado para Maestros
Formación profesional refleja las metas anuales establecidas en nuestro Plan del Sitio Escolar y nuestro plan de acción de la Asociación Occidental de
Escuelas y Universidades (WASC, por sus siglas en inglés). Todo el desarrollo curricular está basado en normas estatales y estructuras asociadas y criterio
del examen de egreso al destacar la integración en tecnología. Los maestros son alentados para asistir a conferencias, talleres y seminarios para mejorar
instrucción y rendimiento estudiantil dentro de su disciplina si hay financiamiento disponible. También se espera que comparten nuevos conocimientos
y resultados de investigación con sus compañeros. El personal es también alentado a utilizar reflexión personal y colaborativa y observación para mejorar
estrategias instructivas y enfoques curriculares. Maestros principiantes también participan activamente en el Programa de Evaluación y Apoyo de
Maestros Principiantes financiado por el estado.
El modelo que usamos para desarrollo del personal, si lo permite el financiamiento, es un modelo de comentarios sobre capacitación y tutoría, que
proporciona opiniones a los maestros mientras están siendo observados usando una nueva estrategia. Tenemos un inicio tarde cada jueves y al menos
dos veces por mes están dedicados a departamentos desarrollando como Comunidades Profesionales de Aprendizaje (PLC, por sus siglas en inglés) y
desarrollando evaluaciones comunes para supervisar rendimiento estudiantil. Además, el personal ha sido capacitado sobre efectivas estrategias
docentes para Estudiantes del Inglés y aumentando inclusión estudiantil. Los maestros han estado colaborado sobre planificación de lección e
impartiendo lecciones para que colegas puedan observar y dar opiniones. Los maestros del inglés han recibido capacitación sobre Lectura y Escritura
Explicativa. Los maestros de matemáticas, estudios sociales y ciencia han recibido capacitación sobre Enseñanza de Calidad para Estudiantes del Inglés
(QTEL, por sus siglas en inglés). Este año, el personal ha estado recibiendo capacitación sobre Normas Básicas y estrategias AVID. Nuestros maestros han
sido capacitados sobre técnicas para añadir tecnología para mejorar instrucción que es ofrecida por el distrito y a la que tienen derecho (traigan su propio
aparato - BYOD, por sus siglas en ingles)
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 9 de 12
Sueldos Administrativos y Docentes Año Fiscal 2013-14
Cantidad del Distrito
Promedio Estatal Distritos en
la Misma Categoría
Sueldo de maestro principiante
$44,791
$43,165
Sueldo de maestro nivel intermedio
$65,423
$68,574
Sueldo de maestro nivel superior
$90,847
$89,146
Sueldo promedio director (Primaria)
$119,924
$111,129
Sueldo promedio director (Secundaria)
$119,400
$116,569
Sueldo promedio director (Preparatoria)
$137,564
$127,448
Sueldo de superintendente
$210,585
$234,382
Sueldos de maestros
31%
38%
Sueldos administrativos
4%
5%
Categoría
Porcentaje de Presupuesto Distrita
*
Puede encontrar mayores informes sobre los sueldos, vea la página web del CDE bajo Beneficios y Salarios Certificados, http://www.cde.ca.gov/ds/fd/cs/.
Gastos por Alumno y Sueldos de los Maestros por Plantel AF 2013-14
Gastos por Alumno
Ilimitado
Sueldo Promedio
Docente
Nivel
Sitio escolar
Total
Limitado
$10,200
$2,282
$7,918
$66,318
Distrito-
♦
♦
$6,996.03
$73,970
Estado-
♦
♦
$5,348
$72,971
Diferencia porcentual: Sitio/Distrito
13.2
-10.3
Diferencia porcentual: Sitio/Estado
48.1
-9.1
*
Cajas con ♦ no quieren datos.
Tipos de Servicios Financiados
La escuela preparatoria Desert Hot Springs recibe fondos suplementarios para Educación de Carrera Técnicas, Estudiantes del Inglés y estudiantes en
riesgo. El financiamiento es utilizado para proporcionar formación del personal para maestros, excursiones para alumnos de carrera técnica, tecnología
y tutoría adicional para los alumnos. También paga por tiempo de colaboración para los maestros. El financiamiento también proporciona tiempo
adicional y tiempo de orientación y ayuda a financiar recursos tecnológicos para los alumnos y el personal. También proporcionamos el enlace
comunitario para el Centro de Padres y un ayudante bilingüe para ayudar los Estudiantes del Inglés.
Resultados del 10mo año del Examen de Egreso de Escuela Preparatoria de California por Grupo Estudiantil 2014-15
Grupo
Inglés-Artes Lingüísticas
Matemáticas
No Hábil
Hábil
Avanzado
No Hábil
Hábil
Avanzado
Todos los alumnos en el LEA
51
25
24
49
34
17
Todos los alumnos en la escuela
59
21
20
58
30
13
Masculino
69
20
11
63
25
13
Femenino
50
22
28
53
34
13
Afroamericanos
68
12
21
66
25
9
Hispanos o latinos
59
21
19
57
30
13
Blancos
59
18
22
58
29
13
De escasos recursos económicos
59
21
19
58
30
13
Estudiantes de inglés como segundo idioma
95
5
89
11
Alumnos con discapacidades
100
*
100
Porcentajes no son calculados cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para
exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 10 de 12
Resultados CAHSEE para Todos los Alumnos – Comparación Tres Años
Porcentaje de Alumnos Rindiendo a Nivel Hábil o Avanzado
Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
2012-13
2013-14
2014-15
Inglés-Artes Lingüísticas
39
34
41
Matemáticas
40
36
42
2012-13
2013-14
2014-15
Inglés-Artes Lingüísticas
46
44
49
Matemáticas
52
50
51
2012-13
2013-14
2014-15
Inglés-Artes Lingüísticas
57
56
58
Matemáticas
60
62
59
Distrito Escolar Unificado Palm Springs
California
*
Porcentajes no son calculados cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para
exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.
Tasa de Graduación y Abandono Escolar (Tasa Cohorte Cuatro Años)
Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
2011-12
2012-13
2013-14
Tasa Abandono
10.30
7.40
12.20
Tasa Graduación
83.86
86.34
83.29
2011-12
2012-13
2013-14
Distrito Escolar Unificado Palm Springs
Tasa Abandono
10.50
8.60
8.80
Tasa Graduación
83.71
87.15
87.34
2011-12
2012-13
2013-14
Tasa Abandono
13.10
11.40
11.50
Tasa Graduación
78.87
80.44
80.95
California
Participación en los Programas de Educación para Carrera Técnica
Participación en
Programa CTE
Medida
Cantidad de alumnos que participan en CTE
517
% de alumnos que completaron un programa de CTE y obtuvieron el diploma de preparatoria
83%
% de cursos CTE secuenciales o articulados entre la escuela y las instituciones de educación postsecundaria
0%
Completando Requisitos de Graduación de Escuela Preparatoria
Grupo
Clase Egresándose en el 2014
Escuela
Distrito
Estado
Todos los alumnos
82.76
85.76
84.6
Afroamericanos
72.22
81.11
76
Nativos americanos/nativos de Alaska
50
78.57
78.07
Asiáticos
100
104.55
92.62
Filipinos
100
92.45
96.49
84.54
85.25
81.28
Hispanos o latinos
Isleños del pacífico/nativos de Hawái
50
80
83.58
78.95
86.98
89.93
100
100
82.8
De escasos recursos económicos
36.36
48.94
61.28
Estudiantes del inglés
59.04
54.83
50.76
Alumnos con discapacidades
87.39
88.17
81.36
--
--
--
Blancos
Dos o más razas
Jóvenes de crianza
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 11 de 12
Cursos para la admisión a la Universidad Estatal de California/Universidad de California
Medida del curso para UC/CSU
Porcentaje
Alumnos matriculados en cursos requeridos para su admisión a UC/CSU en el 2014-15
96.61
Egresados quienes completaron todos los cursos requeridos para su admisión a UC/CSU en el 2013-14
32.44
Cursos de Colocación Avanzada 2014-15
Materia
Cantidad de Cursos AP Ofrecidos*
♦
Computación
Inglés
% de Alumnos en Cursos AP
5
♦
♦
Bellas artes y artes escénicas
Idioma extranjero
1
♦
Matemáticas
5
♦
Ciencias
3
♦
Ciencias sociales
7
♦
Todos los cursos
21
.5
*
Donde hay matriculaciones de curso estudiantil.
Programas de Educación para Carrera Técnica
En la escuela preparatoria Desert Hot Springs, tenemos dos academias específicas de CTE: la Academia de Aprendizaje sobre Energía Renovable (REAL,
por sus siglas en inglés) y la Academia de Seguridad Pública (PSA, por sus siglas en inglés). Estos alumnos participan en su academia usando un modelo
de cohorte cuando son agrupados juntos no solo para sus cursos CTE, pero también para sus clases académicas básicas. Como parte del programa de
Academia de Sociedad de California, estas academias son repasadas anualmente para asegurar que estén cumpliendo sus metas establecidas por el
Estado de California y los líderes empresarios locales.
DataQuest
DataQuest es una herramienta en línea ubicada en el sitio web DataQuest de CDE en http://dq.cde.ca.gov/dataquest/ que cuenta con información
adicional sobre esta escuela y comparaciones de la escuela con el distrito, el condado, y el estado. Específicamente, DataQuest es un sistema dinámico
que proporciona informes para contabilidad (p. ej., datos de pruebas, matriculación, egresados de escuela preparatoria, abandono escolar, matriculación
en cursos, dotación, y datos relacionados a Estudiantes del Inglés.
Internet Access
Acceso al internet está disponible en bibliotecas públicas y otras ubicaciones que son accesibles al público (p. ej., la Biblioteca Estatal de California).
Acceso al internet en las bibliotecas y ubicaciones públicas es generalmente proporcionado en orden de llegada. Otras restricciones pueden incluir horario
de servicio, el periodo de tiempo que un terminal puede ser utilizado (dependiendo en disponibilidad), los tipos de programas informáticos disponibles
en una terminal, y la habilidad de imprimir documentos.
Informe de Responsabilidad Escolar del 2014-15 para Escuela Preparatoria Desert Hot Springs
Página 12 de 12