U873R MICRÓFONO DE CONDENSADOR HIPERCARDIOIDE DE MANO ESPECIFICACIONES DE U873R† • Diseñado para el refuerzo de sonido de alta calidad, grabación profesional y radiodifusión • Reproducción suave y precisa para aplicaciones de mano e instalaciones fijas • Rechazo superior fuera del eje para una máxima ganancia antes de que se genere una retroalimentación • El patrón polar hipercardioide reduce la captación de sonidos laterales y posteriores, mejorando el aislamiento de la fuente deseada de sonido • Filtro paso alto seleccionable de 80 Hz y atenuador de 10 dB • Acepta elementos intercambiables, permitiendo un ángulo de recepción desde 100° a 360° ELEMENTO Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija PATRÓN POLAR Hipercardioide RESPUESTA DE FRECUENCIA 70-20.000 Hz SELECTOR DE FRECUENCIAS GRAVES 80 Hz, 18 dB/octava SENSIBILIDAD DEL CIRCUITO ABIERTO –41 dB (8,9 mV) re 1V a 1 Pa* IMPEDANCIA 200 ohms NIVEL MÁXIMO DE SONIDO EN LA ENTRADA 155 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D. RANGO DINÁMICO (típico) 131 dB, 1 kHz al max SPL RELACIÓN SEÑAL-RUIDO1 70 dB, 1 kHz a 1 Pa* REQUERIMIENTOS DE LA FUENTE PHANTOM 11-52V DC, 3 mA típico INTERRUPTORES Plana, atenuación (roll-off ); atenuador de 10 dB PESO 160 g (5,6 oz) DIMENSIONES 156,7 mm (6,17") de largo, 37,7 mm (1,48") de diámetro de la cabeza CONECTOR DE SALIDA Integral de 3 pines tipo XLRM ELEMENTOS INTERCAMBIABLES OPCIONALES UE-C cardioide (120°); UE-O omnidireccional (360°) ACCESORIOS INCLUIDOS AT8122 capucha anti-viento; AT8405a abrazadera para pedestales estriados de 5/8"-27; suave saco protector • Su magnífica estructura amortiguadora garantiza un bajo ruido por manejo y una funcionalidad silenciosa • Alta sensibilidad y alta capacidad de Nivel de Presión Sonora o SPL • Diseño robusto para una fiabilidad duradera †En el interés del desarrollo de estándares, la empresa A.T.U.S. ofrece detalles completos sobre sus métodos de pruebas a solicitud de otros profesionales de la industria. *1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL 1 Típico, Medida A, usando el sistema Audio Precision System One. Las especificaciones están sujetas a cambios, sin previo aviso. El U873R requiere fuente de alimentación phantom de 11V a 52V para operar. Respuesta de Frecuencia Respuesta en dB Patrón Polar La salida, a través del conector tipo XLRM del micrófono, es de baja impedancia (Lo-Z) balanceada. La señal corre por los pines 2 y 3. El pin 1 es la tierra (neutro). La fase de salida es el pin 2 “hot” - la presión acústica positiva produce voltaje positivo en el pin 2. Para prevenir cancelaciones de fase y sonido débil, todos los cables de micrófono deben coincidir en su conexión: “Pin 1” con el “Pin 1”, etc. Frecuencia en Hertz LEYENDA 12" o mas en eje Atenuación de graves LA ESCALA ES DE 5 DECIBLES POR CADA DIVISIÓN LEYENDA 200 Hz 1 kHz 5 kHz 8 kHz Un filtro de paso de altos de 80 Hz permite que uno seleccione fácilmente entre una respuesta de frecuencias plana y una atenuación gradual del extremo grave (roll-off ). La posición de roll-off reduce la sensibilidad del micrófono a los “pops” de consonantes oclusivas cuando se microfonea la voz muy de cerca. También reduce el registro de ruido ambiental de frecuencias graves tal como el tráfico, los sistemas de aire acondicionado, la reverberación del salón y las vibraciones transmitidas mecánicamente. Evite dejar el micrófono bajo el sol directo o en áreas donde la temperatura exceda los 43° C (110° F) por largos periodos. Debe evitarse también una humedad extremosa. Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224 Audio-Technica Limited, Old Lane, Leeds LS11 8AG Inglaterra www.audio-technica.com P51705 ©2005 Audio-Technica U.S., Inc. Impreso en EE. UU. U873R MICROFONE DE MÃO CONDENSADOR E HIPERCARDIÓIDE ESPECIFICAÇÕES DO U873R† ELEMENTO Condensador permanentemente polarizado com placa traseira de carga fixa PADRÃO POLAR Hipercardióide RESPOSTA EM FREQÜÊNCIA 70-20.000 Hz CORTE DE BAIXAS FREQÜÊNCIAS 80 Hz, 18 dB/oitava SENSIBILIDADE EM CIRCUITO ABERTO –41 dB (8,9 mV) ref. 1V a 1 Pa* IMPEDÂNCIA 200 ohms MÁXIMO NÍVEL SONORO DE ENTRADA 155 dB SPL, 1 kHz a 1% de T.H.D. MARGEM DINÂMICA (típica) 131 dB, 1 kHz a SPL max RELAÇÃO SINAL RUÍDO1 70 dB, 1 kHz a 1 Pa* ALIMENTAÇÃO FANTASMA NECESSÁRIA 11-52V DC, tipicamente 3 mA • Reprodução suave e precisa para aplicações de manuseio ou de montagem fixa CHAVES Plano, passa-alta; atenuação de 10 dB • Ótima rejeição fora do eixo para um máximo ganho antes de realimentação PESO 160 g (5,6 oz) DIMENSÕES 156,7 mm (6,17") de comprimento, 37,7 mm (1,48") de diâmetro de cabeça • Projetado para sonorizações de alta qualidade, gravações profissionais e broadcasting • Padrão polar hipercardióide reduz a capitação de sons laterais e traseiros, melhorando o isolamento da fonte sonora desejada CONECTOR DE SAÍDA Tipo XLRM de 3 pinos integrado • Filtro passa-alta chaveavel de 80 Hz e atenuação de 10 dB ELEMENTOS INTERCAMBIÁVEIS OPCIONAIS UE-C cardióide (120°); UE-O omnidirecional (360°) • Aceita elementos intercambiáveis para per mitir ângulos de aceitação de 100° até 360° ACESSÓRIOS FORNECIDOS AT8122 espuma de vento; AT8405a suporte para estantes com rosca de 5/8"-27 fios; bolsa protetora • Refinada engenharia anti-vibração permite baixíssimo ruído de manuseio • Alta sensibilidade e capacidade para altos níveis de SPL • Projeto robusto para ótima durabilidade †No interesse no desenvolvimento de padrões, a A.T.U.S., sob demanda, oferece todos os detalhes de sua metodologia de testes a outros profissionais da industria. *1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL 1 Tipicamente, ponderado A, utilizando Audio Precision System One. As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. O U873R necessita de alimentação fantasma de 11V a 52V. Resposta em Freqüência Padrão Polar Resposta em dB A saída do microfone é balanceada, de baixa impedância (Lo-Z) e utiliza um conector XLRM. O sinal é apresentado nos pinos 2 e 3, sendo o pino 1 aterrado (blindagem). A fase da saída é “pino 2 quente” - pressão acústica positiva produz tensão positiva no pino 2. Para evitar cancelamento de fase e deterioração do som, todos os cabos de microfone devem ser padronizados: pino 1 ao pino 1, etc. LEGENDA ESCALA DE 5 DECIBÉIS POR DIVISÃO 12" ou mais no eixo Corte LEGENDA Um filtro passa-alta incorporado de 80 Hz permite um fácil chaveamento de uma resposta em freqüência plana para uma com corte de baixas. A posição passa-alta reduz a sensibilidade do microfone a “popping” em aplicações de vocal próximo. E também reduz a capitação de ruido ambiente de baixa freqüência (tal como tráfego, sistemas de manuseio de ar, etc), reverberação de sala e vibrações de acoplamento mecânico. 200 Hz 1 kHz 5 kHz 8 kHz Evite deixar o microfone por muito tempo exposto ao sol ou em áreas onde a temperatura excedam 43° C (110° F). Também devem ser evitadas áreas de umidade extremamente alta. Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224 Audio-Technica Limited, Old Lane, Leeds LS11 8AG Inglaterra www.audio-technica.com P51705 ©2005 Audio-Technica U.S., Inc. Impresso nos E.U.A.