In d ivid u alen In iciación d e In vestig ación EVALUACIÓN DE LA

Área - Clínica
Individual en Iniciación de Investigación
Becas de Investigación “Ramón Carrillo - Arturo Oñativia”. Anuario 2010
EVALUATION OF THE POLYMERASE CHAIN REACTION TECHNIQUEFOR
THE EARLY DETECTION OF CONGENITAL CHAGAS’ DISEASE
EVALUACIÓN DE LA TÉCNICA DE REACCIÓN EN CADENA DE LA POLIMERASA PARA LA DETECCIÓN TEMPRANA DE LA TRANSMISIÓN CONGÉNITA DE
LA ENFERMEDAD DE CHAGAS
Scholar: Rima, Alejandra. Hospital Interzonal General de Agudos “Evita” de
Lanús.
Becaria: Rima, Alejandra. Hospital Interzonal General de Agudos “Evita” de
Lanús.
Director: Arias, Liliana. Hospital Interzonal General de Agudos “Evita” de Lanús.
Directora: Arias, Liliana. Hospital Interzonal General de Agudos “Evita” de Lanús.
Collaboration: Gustincic, María V.; Pinedo, Cristina; Ramírez, Carina;
Velázquez, Elsa.
Colaboración: Gustincic, María V.; Pinedo, Cristina; Ramírez, Carina;
Velázquez, Elsa.
ABSTRACT
RESUMEN
INTRODUCTION: The early detection of congenital Chagas is extremely
important, because the immediate treatment increases the efficiency and
reduces complications in the newborn.
INTRODUCCIÓN: La detección precoz de Chagas congénito es sumamente
importante, ya que el tratamiento inmediato aumenta la eficacia y disminuye
las complicaciones en el neonato.
OBJECTIVE: To assess whether the implementation of polymerase chain
reaction (PCR) significantly improves the sensitivity and precocious
diagnosis comparing to the micromethod for Chagas.
OBJETIVO: Evaluar si la utilización de la reacción en cadena de la polimerasa
(RCP) aumenta significativamente la sensibilidad y la precocidad diagnóstica
con respecto al micrométodo para Chagas.
METHODS: A prospective, observational and longitudinal test was performed.
It analyzed 43 newborns from chagasic mothers assisted in 3 hospitals of
Buenos Aires province (Lanús, Lomas de Zamora and Ezeiza) from January
2010 until April 2011. Before the discharge a newborn blood sample was taken
and preserved in guanidine-EDTA for the PCR, while another one was stored in
heparin for the micromethod, with a second and third control within the first
month of life and serodiagnosis at the eighth month.
MÉTODOS: El diseño del ensayo fue prospectivo, observacional y longitudinal.
Se estudió a 43 recién nacidos, hijos de madres con enfermedad de Chagas
atendidas en tres hospitales de la provincia de Buenos Aires (Hospital Evita de
Lanús, Hospital de Lomas de Zamora y Hospital de Ezeiza) desde enero de
2010 hasta abril de 2011. Antes del alta, se tomó una muestra de sangre a los
neonatos con guanidina-EDTA para realizar la RCP y otra con heparina para
realizar micrométodo, con un segundo y un tercer control dentro del mes de
vida y serología al octavo mes.
RESULTS: Of the 43 blood samples collected, 2 were eliminated from the study
because of the absence of band at PCR with b-actin. The 41 blood samples
finally evaluated yielded following results: 1 with positive micromethod and
PCR, and 40 with negative micromethod and PCR.
Serodiagnosis was carried out to the 25 patients that reached the eighth
month control, with negative micromethod and PCR, resulting non-reactive.
CONCLUSIONS: According to this study, PCR and micromethod have a
comparable sensitivity and specificity. Therefore, PCR is an alternative method
to control the transmission of congenital Chagas.
KEY-WORDS:
PCR -Chagas disease - Congenital infection
36
RESULTADOS: De las 43 muestras extraídas, 2 fueron eliminadas del estudio
por dar negativa la RCP para B-actina. De las 41 muestras evaluadas, se obtuvieron los siguientes resultados: 1 con micrométodo y RCP positiva y 40 con
micrométodo y RCP negativas. Se realizó serología a los 25 pacientes que
llegaron al octavo mes de control, con micrométodo y RCP negativas, que
resultaron no reactivas.
CONCLUSIONES: Según el estudio, la RCP y el micrométodo tuvieron una
sensibilidad y especificidad comparables. Por lo tanto, la RCP es un método
alternativo para el control de la transmisión connatal.
PALABRAS CLAVE:
RCP - Enfermedad de Chagas - Infección congénita
37