B. Braun Medical de México Catálogo de productos Efectivo Octubre, 2012 Anestesia Regional Anestesia regional Anestesia epidural Perifix® Equipo de alta calidad comprobada Perifix® Componentes Componentes para anestesia epidural Anestesia espinal Spinocan® / Pencan® Agujas para la anestesia espinal, diagnóstico lumbar y biopsia citológica Espocan® Equipo para anestesia combinada (epidural / espinal) Stimuplex® HNS 12 con SENSe® Estimulador de nervios Stimuplex® Accesorios Stimuplex® pluma y control remoto Agujas Stimuplex® A Agujas para técnicas de un solo disparo con estimulación de nervios Sets Contiplex® D Set de agujas y catéter para anestesia de plexos con estimulación de nervios Anestesia combinada espinal / epidural Bloqueo periférico de nervios Terapia de dolor 24 Anestesia Regional Perifix® Anestesia epidural Equipo para anestesia epidural Equipo para bloqueo epidural, estéril, desechable de material flexible y radiopaco, resistente a acodaduras, y con: - Marcas indelebles - Punta roma sin orificio - Bordes redondeados Catéter epidural fabricado de poliamida que permite una manipulación y avance gentil hacia el espacio epidural (guía introductoria incluida) Catéter con punta cerrada y 3 orificios laterales Componentes en cada set: - Perican® aguja tipo bisel Tuohy con marcas de medición - Catéter epidural Perifix® - Etiqueta “Epidural” amarilla - Conector “cocodrilo” para la fijación del catéter - Jeringa de pérdida de la resistencia de 8 ml - PinPad sujetador del filtro - Filtro plano de 0.2 µm Código Artículo Perican® Tuohy Aguja Filtro epidural 8 ml LOR jeringa, luer Perifix® PinPad Omnifix® jeringa luer lock Reg. 1125C88SSA Sterican® agujas Piezas por caja cerrada Perifix® Soft Tip equipo epidural con catéter de punta suave 4510305 Perifix® 901 G18 x 3 1/4“ 4510097 Perifix® 701 G18 x 3 1/4“ 2 y 20 ml G18 x 1 1/2“, G21 x 1 1/2“, G25 x 5/8“ 10 20 Perifix® equipo con Perican® G18 y catéter G20 x 40” o Perican® G16 y catéter G19 x 40”, punta cerrada con tres orificios laterales G18 x 1 1/2“, G21 x 1 1/2“, G25 x 5/8“ 4514211 Perifix® 421 G18 x 3 1/4“ 4510097 Perifix® 301 G18 x 3 1/4“ 20 4510097 Perifix® 401 G18 x 3 1/4“ 20 4514319 Perifix® 431 G16 x 3 1/4“ 4514025 Perifix® 402 G16 x 3 1/4“ 20 4513029 Perifix® 302 G16 x 3 1/4“ 20 2 y 20 ml 2 y 20 ml G18 x 1 1/2“, G21 x 1 1/2“, G25 x 5/8“ 10 20 25 Anestesia Regional Perifix® Componentes Anestesia epidural Catéter para anestesia epidural Reg. 1125C88SSA Artículo Descripción Piezas por caja cerrada Código Perifix® catéter epidural hecho de poliamida, longitud 100 cm, marcas de color azul claro, completamente integradas al material del catéter, guía introductoria y conector del catéter Perifix® Perifix® catéter G20-0.45 x 0.85 mm, punta cerrada, 3 orificios laterales 25 4513150 Agujas Perican® y Perican® Pediátrico para anestesia epidural con bisel Tuohy Reg. 1491C88SSA Artículo Descripción Piezas por caja cerrada Código Perican® y Perican® Pedriático-aguja epidural con bisel Tuohy Perican® G18 x 4 1/4” - 1.3 x 120 mm - rosa 25 4512453 Perican® G18 x 3 1/4” - 1.3 x 80 mm - rosa 25 4512383 Perican® G18 x 6” - 1.3 x 150 mm - rosa 25 4512200 Perican® G17 x 3 1/4” - 1.5 x 80 mm - rojo 25 4512588 Perican® G16 x 3 1/4” - 1.7 x 80 mm - blanco 25 4512782 Perican® Pediátrico G18 x 2” - 1.3 x 50 mm - rosa 25 4502302 Perican® Pediátrico G20 x 2” - 0.9 x 50 mm - amarillo 25 4502094 Perican® Pediátrico G22 x 2” - 0.73 x 50 mm - negro 25 4502078 26 Anestesia Regional Pencan® / Spinocan® Anestesia espinal Agujas para anestesia espinal, punción lumbar de diagnóstico y biopsia citológica con cámara transparente Cámara transparente Pencan® Clara visualización del retorno de LCR Muesca indicadora de la orientación del bisel Sujeción correcta entre estilete y aguja Punta lápiz con apertura lateral Sensación distintiva de punción de la duramadre Orificio lateral Spinocan® Punta Quinke Pared delgada que reduce el daño a los tejidos Reg. 1509C88SSA, 0224E97SSA Tamaño Color Artículo G / inch mm Código Spinocan® Código Pencan® Piezas por caja cerrada rosa G18 G18 x 3 1/2” 1.3 x 88 4501390 25 amarillo G20 G20 x 3 1/2” 0.9 x 88 4509900 25 negro G22 G22 x 3 1/2” 0.7 x 88 4507908 naranja G25 G25 x 1” 4502035 25 0.53 x 25 4502167 25 G25 x 2” 0.53 x 50 4502159 25 G25 x 3” 0.53 x 75 4505751 G25 x 3 1/2” 0.53 x 88 4505905 4502906 café G26 G26 x 3 1/2" 0.47 x 88 gris G27 G27 x 2” 0.42 x 50 G27 x 3 1/2" 0.42 x 88 4503902 25 4502019 25 25 4502175 25 4502027 25 Todas las agujas espinales tienen mango transparente y estilete con código de color. 27 Anestesia Regional Pencan® / Spinocan® Anestesia espinal Pencan® Agujas para punción espinal extra largas Para pacientes de estatura alta y de alto volumen corporal Reg. 0224E97SSA Tamaño Color gris mm Código Pencan® Piezas por caja cerrada 0.42 x 120 4502132 25 G / inch G27 x 4 3/4” Spinocan® Aguja espinal con aguja guía Aguja extra delgada que reduce el riesgo de daños a los tejidos Contiene guía introductora para facilitar la inserción Reg. 1509C88SSA Tamaño Color G / inch mm Spinocan® Piezas por caja cerrada 4501900 25 Set de aguja espinal con aguja guía rojo 28 G29 x 3 1/2” 0.35 x 88 Anestesia Regional Espocan® Anestesia espinal / epidural Set combinado de anestesia espinal / epidural Perican® aguja epidural tipo Tuohy 1.30 x 88 mm, G18 x 3 1/2” Con orificio curvo que permite la salida de la aguja espinal Pencan® o Spinocan® Aguja espinal Recubierta de teflón - Centra la aguja espinal dentro de la aguja epidural La punta de la aguja sale directamente por la parte posterior Perifix® Catéter epidural Catéter de poliamida 0.85 x 0.45 mm longitud 100 cm Marcas azules que sirven como guía Jeringa 10 ml de pérdida de la resistencia Libre de látex Luer slip Perifix® Filtro 0.2 µm Con volumen de purgado de 0.45 ml Resistencia mayor a 7 bar Perifix® PinPad Apósito para fijación del filtro Adhesivo hipoalergénico Reg. 088C94SSA Aguja espinal Aguja tipo espinal Color Ø mm longitud G Ø Inch longitud Piezas por caja cerrada Código Con catéter Perifix® con punta cerrada y tres orificios laterales Pencan® (Punta Lápiz) gris 0.42 127.5 27 5” 10 4556666 Spinocan® (Quincke) gris 0.42 125.5 27 5” 10 4556674 29 Anestesia Regional Stimuplex® HNS 12 Anestesia de plexos Estimulador de nervios periféricos con SENSe®* Pantalla amplia que indica permanentemente: - Amplitud de la estimulación en mA - Variación de la corriente - Duración del estímulo en ms - Frecuencia del estímulo en Hz - Carga en kΩ 26 opciones de idiomas Señal de alarma visual y acústica Control digital Navegación en el menú utilizando las cuatro flechas del teclado Información técnica Batería: 9 V (alcalino) Consumo de energía: 6 mA (8 mA max.) Corriente de estimulación: î= 5 mA (max.) (0-12 k) Voltaje de estimulación: Û= 95 V (max.) Frecuencia de estimulación: 1 Hz / 2 Hz ± 1 % Duración de la estimulación: 0.05 ms-0.1 ms-0.3 ms-0.5 ms-1.0 ms ± 1 % Carga permitida de impedancia: 0 k-12 k Exactitud en la medición de corriente: ± 0.02 mA Rango de medición de la impedancia: 1 kΩ-90 kΩ para la corriente de estimulación objetivo >0.5 mA Exactitud en la medición de impedancia: ± 10 % para la corriente de estimulación >1 mA ± 20 % para la corriente de estimulación objetivo <=1 mA SENSe®* Ventajas * SENSe®: Significa “Estimulación Secuencial Eléctrica del Nervio” que es el resultado de arrojar series de tres impulsos: (3 Hz) pero con variación en la duración del impulso. Primero dos impulsos tienen la longitud de impulso predeterminada por ej. 0.1 ms mientras que el tercero es ampliado. Este tercer impulso ayuda a inducir un estímulo de músculo incluso cuando los primeros dos no lo hacen. El software de SENSe® integrado en el Stimuplex® HNS 12 evita la ambigüedad y acelera el tiempo hasta el alcanzar un bloqueo completo. Referencia: W. Urmey et al. Regional Anesthesia and Pain Medicine 2006, Volume 31(5):463-469 Reg. 1035E2010SSA Artículo Stimuplex® HNS 12 con cable electrodo para todos los Stimuplex® y agujas Contiplex®, 9 V batería, 10 kΩ resistencia, caja plástica para transportarse e instrucciones de operación 30 Código 4892098 Anestesia Regional Stimuplex® Accesorios Anestesia de plexos Lápiz electrónico para la estimulación nerviosa Lápiz percutáneo que localiza el nervio a bloquear sin necesidad de puncionar al paciente Provoca una reacción motora Ideal para la enseñanza Para uso único con Stimuplex® HNS 12 Perilla y control remoto La perilla de acero inoxidable se ajusta a la de control del Stimuplex® HNS 12 - Puede ser esterilizada por vapor Control remoto por medio de dos botones que ajustan la corriente para la punción continua Opción de regresar al modo acústico determinado Puede ser utilizado con Stimuplex® HNS 12 o Stimuplex® DIG RC Información técnica del control remoto Fijación: a través de la punta de los dedos en la palma Esterilidad: para ser colocado sobre los guantes estériles Ajuste: presionando los botones “arriba” y “abajo” Conexión: vía cable de dirección al enchufe de salida sobre el panel delantero Funda: plástica Dimensiones: 11.4 x 7.2 x 3.3 cm Reg. 1035E2010SSA, 0834E90SSA Artículo Código Lápiz para Stimuplex® HNS 12 4892099 Accesorios Accesorios Control remoto 4892216B 31 Anestesia Regional Stimuplex® Agujas Anestesia de plexos Stimuplex® A Aguja con aislamiento transparente hasta el bisel para la técnica de estimulación de nervios periféricos Eje de aguja totalmente aislado hasta el bisel con capa transparente Bisel corto (30°) - Reduce el riesgo de daño al nervio - Fácil identificación del espacio perivascular por un chasquido Marcas cada centímetro a lo largo de la aguja Mango anatómico que permite guiarla con precisión durante la punción Longitudes prácticas para el cable eléctrico y el tubo de inyección (40 cm) -Provee la distancia necesaria al área no estéril -Permite la aspiración e inyección utilizando la técnica “aguja inmóvil” Conexión especial evitando accidentes al contacto Para uso con el estimulador de nervios B. Braun Stimuplex® Dig RC, Stimuplex® HNS 12 Prueba de ultrasonido probado con alta visibilidad* *Referencia: Maecken T., et al.: Ultrasound Characteristics of Needles for Regional Anesthesia, Regional Anesthesia and Pain Medicine 2007, 32(5):440-447 Reg. 0834E90SSA Tamaño de la aguja Artículo Ángulo del bisel Diámetro G Longitud mm Inch mm Piezas por caja cerrada Código Stimuplex® A, aguja con bisel de 30°, aislamiento eléctrico transparente de la aguja, marcas de longitud en cada cm 32 A 25 30º 24 0.55 1” 25 25 4894251 A 50 30º 22 0.70 2” 50 25 4894502 A 100 30º 21 0.80 4” 100 25 4894260 A 150 30º 20 0.90 6” 150 25 4894278 Anestesia Regional Contiplex® D Anestesia de plexos Set para anestesia continua de plexos Catéter intravenoso con mango ergonómico para anestesia y analgesia continua Fácil y precisa inserción de la punta del catéter Evita el avance no intencional del catéter Conector de catéter luer lock Filtro Perifix® de 0.2 µm Perifix® PinPad para la sujeción Jeringa Omnifix® luer lock 5 ml Reg. 1906C89SSA Contiplex® D aguja Contiplex® D catéter mm Ángulo del bisel Diámetro G Longitud mm Inch mm Piezas por caja cerrada Código Contiplex® D set, catéter i.v. con mango ergonómico, conector de catéter, filtro Perifix® y Perifix® PinPad, Omnifix® luer lock 5 ml 0.45 x 0.85 x 400 15º 18 1.3 2 1/8” 55 10 4894235N 0.45 x 0.85 x 1000 15º 18 1.3 4 3/8” 110 10 4894391N 33 B. Braun Medical de México S.A.P.I. de C.V B. Braun Aesculap de México S.A. de C.V Tehuantepec No. 118, 3er Piso Colonia Roma Sur Delegación Cuauhtémoc C.P. 06760 México D.F. Tel.: (+52) 55 5089 7800 marketing. mexico@bbraun.com www.bbraun.com.mx