4th Grade Bilingual Newspaper

4
The official student publication of Carrizo Springs Intermediate 4th Grade Bilingual Class
26-30
Ribbon Week
6
Early Release
30
Walk-a-thon
11
Veteran’s Day
31
Halloween
23-27
Thanksgiving Break
All activities require
compliance with
standardized dress
and guidelines.
December activities
in the next issue!
Walk-a-thon to raises money
for student activities
BY ELI DIAZ
4th, 5th and 6th grade students at CSI have
been busy collecting donations for the annual
Walk-a-Thon.
Money raised will help fund field trips
and other student incentives.
The goal for this year is to raise $6,000.
So far $1,900 has been collected. The last day
to submit donations is Thursday, October 29.
The boy and girl who raise the most
money will be crowned King and Queen of
the Walk-a-Thon.
During the Walk-a-Thon, students will
walk around the Frank Carter Stadium track on
Friday, October 30. Students can walk in their
costumes, as long as it follows campus
guidelines.
According to the Weather Channel App,
there is a 80% chance of rain on Friday. In
case of rain, the Walk-a-Thon will be
rescheduled for the next week.
Carrizo Springs
Consolidated
Independent School
District
Carrizo Springs
Intermediate
BY GISELA MORONES
Tales of a
4th Grade
Student
BY JULISSA MENDOZA
Birthdate: September 4, 2005
Hobby: Sleeping
Favorite Food: Pizza
Favorite Color: Red
Pets: Teddy, Katy, Seven, Sammy, Chloe
Favorite Subject: Reading
Favorite Book: The Witches
Favorite Movie: Hotel Transylvania II
“I want to be a Veterinarian when I
grow up.”
CSI prepares for
Red Ribbon Week
“El que habla
dos lenguas,
vale por
dos…”
452 Hwy 85
Carrizo Springs, Texas
78834
830*876*3561
www.cscisd.net
Sandra Uriegas
Director of Bilingual
Programs
Jose Talamantez
Principal
Jesus Cadena
Assistant Principal
Elizabeth JassoGonzalez
Advisor
Volume 1
Issue 1
October 2015
TEKS
4.11 A, B, C, D
4.13 B
4.14 B, C
4.15 A, B, C, D, E
4.17
4.18 A, B, C
4.21 A, B, C
4.22 A, B, C
4. 23 A,B
4.24 A, B, C, D, E
ELPS
1 A-H
2 A- I
3 A-J
4 A-K
5 A-G
BY CLARA REZA
Enrique (Kiki) Camarena was a Drug
Enforcement Administration Agent who was
tortured and killed in Mexico in 1985. When he
decided to join the US Drug Enforcement
Administration, his mother tried to talk him out
of it. "I'm only one person", he told her, "but I
4th Graders think
Roald Dahl is just ‘Peachy’
BY MIGUEL SILVA
The Language Arts classes at CSI have read two
Roald Dahl novels for the first and second six weeks.
The first novel was James and the Giant Peach. The
story is about a boy that did not have parents. He had to live
with his aunts that were cruel to him. Through a series of
events, he has a magical journey on a giant peach. On his
journey he meets a centipede, a spider, a grasshopper, a
silkworm and a glow worm. He finally reaches his
destination to New York City.
For the novel, students had to illustrate parts of the
book We had to talk about the characters and we even got to
eat a real peach.
The next novel was The Witches. This book is about
another boy who loses his parents. He goes to live with his
Grandmamma. His grandmother tells him about the witches.
The little boy gets turned into a mouse by the Grand High
Witch.
Students are curious about the next choice in books.
Maybe Charlie and the Chocolate Factory?
want to make a difference."
On Feb. 7, 1985, the 37-year-old
Camarena left his office to meet his wife for
lunch. Five men appeared at the agent's side
and shoved him in a car. One month later,
Camarena's body was found. He had been
tortured to death.
In honor of Camarena's memory and his
battle against illegal drugs, friends and
neighbors began to wear red badges of satin.
Monday – CSI students are always RED-y
Tuesday – Follow Your Dreams
Wednesday – Real Heroes are Drug Free
Thursday – Texans give drugs the boot
Friday - Spook Out Drugs
That awkward moment when your
Grandpa is your Middle School Principal
BY JOSEPH MARTINEZ
Having a relative at the same school works for my school. Sometime he stays late
you go to can be awkward. What if that
and works on weekends. When students are
relative is your Grandpa?
in trouble, he tries to help them out.
It has been fun having my Granpda, Mr.
I want to help him by always listening
Cadena be my Vice-Principal. I like when I and having good behavior. I don’t want him
see him in the hallways and I know that he is to ever see me in dungeons.
proud of my good behavior.
It’s nice to be the Vice-Principal’s
I am proud of how hard my Grandpa
grandson.
2
3
Los hermanos Gonzalez comparan
las escuelas en dos países
4th Grade
students
kick off
Fall Sports
POR AGUSTIN Y JESUS GONZALEZ
Las escuelas en Tejas comer mas durante lonche.
son mas grande y en
En Tejas, nos gusta la
Mexico son mas pequenas. escuela por la tecnologia.
En Mexico, el pueblo donde Nos gusta aprender con las
viviamos, Chihuaha es muy computadoras y las tabletas
pequeño.
(iPads).
No todas las escuelas
Asistimos a la escuala
tienen “playgrounds”. Muy en Mexico asta el grado
pocas escualas tienen un
Primero. Y en los Estados
lugar para jugar.
Unidos, asistimos a la
En Mexico, la Primaria escuela a Colorado y luego
es asta quinto grado. La
Tejas.
Secundaria es asta el grado
En los Estados
diez.
Unidos, a Agustin le gusta
Nos gusta la escuela estudiar la matematica y a
en Mexico porque podiamosJesus, el Ingles.
BY JESUS PUENTE
CHRISTOPHER REYES
Fourth grade students are
athletes too. Many students at CSI
participate in Fall sports,
La distancia de Chihuahua, Mexico a Carrizo
Springs, Texas son 978 km o 607 millas.
Soccer wraps up season
including football, soccer and
cheerleading.
Just in the bilingual class, six
BY MICHAEL CAMARILLO
students participate in fall sports.
Jesus Puente, Ozzie
BY MIA BETANCOURT
Mendoza, Miguel Silva play for
What is your favorite
GoNOodle Brain Break?
the Saints.
Christopher Reyes plays for
the Cowboys.
Michael Camarillo plays
soccer for Team Javelin.
Eli Diaz plays soccer for the
Marlins.
“I like the Whip (Nae,
Nae Song)”
– Adysin Garza
“I like doing the Whip
(Nae, Nae Song) for
Brainbreak.”
I. Rodriguez -HR
- Elizabella Gonzalez
C. Titsworth - HR
Joemayra Arredondo
“Ghostbusters is my
favorite Brainbreak”
– Velia Barajas,
Migrant Tutor
participates in gymnastics.
Six teams compete in the Carrizo Springs Youth Soccer League in the 8-10 year old
division.
Games began in September and the season will end early next month. Games take place
at Bowman Field.
The main objective is to make as many goals as possible during the game.
Players are not allowed to touch the ball with their hands.
There is a lot of running involved in soccer so players practice every week to stay in
good shape.
Students are looking forward
to winter sports like basketball
and spring sports like baseball and
softball.