www.mostholytrinityministries.org JESUS IS ON HIS WAY

Anuncio
’
www.mostholytrinityministries.org
JESUS IS ON HIS WAY
TO JERUSALEM
CLIMBING THE
MOUNTAIN OF LOVE
The Gospel of St. Luke shares with
us Jesus‘ conversation with those who
accompany Him to Jerusalem. He
asks us to ―Listen! I am going to cast
out demons and to perform cures
today and tomorrow. The next day I
will be on my way because it is
impossible for a prophet to be killed
outside of Jerusalem.‖
Jesus knows that some cities and
corporate structures are not health or
life affirming. But we do not yield to
pessimism because our melody (Psalm
27) proclaims ―Lord, you are my light
and my salvation whom shall I fear?‖
PRAYER FOR THE
SECOND WEEK OF LENT
O Christ, you willingly set your
course to Jerusalem, and you
faced death on the cross that we
might live. Grant us faith to use
this new gift of life to do your
work of healing the sick and
feeding the hungry. Amen.
Jesus invites his disciples to climb
up steep Mt. Tabor and once on top
the blazing sunset transfigures Jesus
as heavenly figures assure Him that
death is a bridge back to paradise.
God the Father drives out the apostles
chatty fears by saying, ―Listen!—to
Jesus my beloved Son.‖
In this nuclear age Jesus still invites
us to climb the Mountain of Love. Fr.
Thomas Merton, the famous monkauthor of Gethsemane, Kentucky,
Trappist Monastery one day walked to
the hill of St. Joseph and admitted
―Here I am climbing the mountain of
love and I don‘t know where the hell
I‘m going!‖
The journey can get exasperating. So
begin each day of Lent in God‘s
Presence. Listen to the ancients and
to Jesus as God asks of us. Then our
souls will be nourished to continue
making peace in this world with the
assurance of seeing God.
LENTEN
ACTION
During Lent try living on just $2.00 a
day. That‘s the amount that 1/3 of the
world‘s population lives on every day.
Or find some friends to contribute
$2.00 a day for 40 days and contribute
this $80.00 per person to help our
food outreach programs at Ste. Anne‘s
and Most Holy Trinity.
TRIUNFO
SOBRE LA
MUERTE
En la Transfiguración, Jesús trae
para avalar su palabra de triunfo y de
vida a los profetas y a Moisés. ¿Qué
es lo que promete? El triunfo final
sobre la muerte, su gloria; pero
primero, hay que pasar por el dolor y
la muerte. Esta promesa de Jesús no
es sólo para que todos estemos
seguros de que va a ganar, sino para
que todos podamos aceptar el dolor y
la muerte que acompaña a los
discípulos. Es una promesa en la que
Jesús participa, pero con sus
seguidores.
Podemos aceptar el
dolor, la persecución y las
dificultades de la vida con confianza,
esperanza y total seguridad. Jesús ha
dado su palabra y la ha avalado con
la presencia de Moisés y Elías, y con
su Transfiguración; por tanto, no nos
podemos quedar contemplando la
gloria, sino que hay que regresar a la
ciudad. Una vez que hemos tenido la
seguridad de la promesa, regresamos
a nuestro mundo para vivir la vida de
Jesús en nuestro propio cuerpo: su
pasión, muerte y resurrección.
CSA MINUTE
Nightfever:
Detroit
An informational meeting for
parishes interested in hosting
Nightfever: Detroit will be held at
Sacred Heart Major Seminary from
7 to 8:30 p.m. this Wednesday,
March 2. The Nightfever initiative
grew out of World Youth Day 2005
in Cologne, and continues to
spread across Europe and North
America. Nightfever combines
adoration, reconciliation, prayer,
beautiful music, and an opportunity
to bring new people into the
Church. At last year’s Nightfever:
Detroit at Old St. Mary’s Parish in
Greektown, volunteers took to the
streets of Detroit and invited
people to go into the church to
light a candle, say a prayer, or
speak with a priest. Nightfever:
Detroit is coordinated through the
Office for Young Adult and
Campus Ministry, and is funded in
part by your gifts to the Catholic
Services
Appeal.
For
more
information about CSA-funded
ministries, programs, and services,
go to www.AOD.org.
Do you know anyone who
needs: diapers, formula, baby
items or help?
Pregnant, thinks they’re
pregnant, or has a child 12
months of age or younger?
PROJECT HOPE can help.
They have a location at
St. Francis Cabrini Clinic.
Contact Mary at 313 961-7863
ext. 5.
WANTED
A LIVE-IN
CARETAKER
COMPANION
For a kind, elderly
lady who speaks English and
Spanish Monday through Friday in
Farmington Hills., no physical
work involved. Caretaker must be
50-65 years old, in good health,
reliable,
trustworthy
and
compassionate. Call Rosann at
(248) 755-4078.
THE 2016 MASS
BOOK
IS HERE.
WE HAVE MANY
9:00 A.M.
SUNDAY MASS INTENTIONS
AVAILABLE.
CALL THE RECTORY
TO GET YOUR
MASS INTENTIONS SCHEDULED.
0% INTEREST HOME
REPAIR
LOANS
0% interest home
repair loans from
$5,000 to $25,000 are available to
qualified Detroit homeowners who
can afford a loan.
FLYERS ARE IN THE BACK OF
CHURCH
Most Holy Trinity Rectory
1050 Porter Street
Detroit, MI 48226
PHONE: 313-965-4450
Fax: 313-965-4453
Email:
info@mostholytrinityministries.org
Website:
PARISH DIRECTORY
PASTOR
Monsignor Russell E. Kohler
ASSOCIATE PASTOR
Rev. Didier Kutshienza
DEACON
Christian Remus
BUSINESS
MANAGER/OPERATIONS
DIRECTOR
Grace Caruana
OFFICE SECRETARY
Renee Izzard
MUSIC MINISTRY
Gregory Garber
BULLETIN/DATA
Diana Lindsey
BUILDINGS HOUSEKEEPER
Carol Morris
PRINCIPAL
Ms. Sheila Dunleavy
EXECUTIVE DIRECTOR
CABRINI CLINIC
Kelly Herron, MAPS
PUBLIC POLICY ADVOCATE
CABRINI CLINIC
Sr. Mary Ellen Howard, RSM
PARISH AND CLINIC
NURSE MANAGER
Dr. Alisa Smith, DNP, FNP
SOCIAL WORKER
Teresa Hernandez
MERCY VOL. CORPS
Daniella Kawamba
Rectory Hours: Mon-Fri 9 a.m. to 5
p.m.; Sun: 8:30 a.m. to 12:30 p.m.
Baptism: Must be a practicing
registered parishioner 6 months prior to
the Baptism. Contact the Rectory.
Marriage: Must be a practicing
registered parishioner 6 months prior to
making arrangements for a wedding.
Reconciliation: Call the Rectory for
an appointment.
www.mostholytrinityministries.org.
Most Holy Trinity School
1229 Labrosse
Detroit, MI 48226
PHONE 313-961-8855
Fax: 313-961-5797
Web Site:
www.mostholytrinityschool.org
Grades: Pre-school thru Eighth
Grade
St. Frances Cabrini Clinic
1234 Porter Street
Detroit, MI 48226
PHONE: 313-961-7863
Email: contactus@cabriniclinic.org
Website: www.cabriniclinic.org
MOST HOLY TRINITY
SCHOOL
Sunday, Feb. 22, 2016 – Saturday, February 26, 2016
OPEN HOUSE 11:00 to 6:00 TUESDAY,
FEBRUARY 23, 2016
Call for an appointment 313-961-8855
OPEN ENROLLMENT – for Parishioners is
underway! Parishioners receive a $1000 tution discount
for the first child, up to $2000 for the family. Our families
also receive top consideration for financial aid. Stop by
the school and pick up an enrollment packet or give us a
call for details, 313-961-8855. Invest in your child‘s
future. Space is limited. Preschool and Kindergarten are
nearly full for 2016-17.
Chess Club resumes Monday, February 22, 2016 from
3:30pm-4:30pm.
2rd Grade Mass is Thursday, February 25, 2016 at 9:15am.
All are welcome to attend.
Mission & Charity Day. Dress down and
donate $1 to St. Vincent DePaul. Each class is
competing weekly to see which homeroom can
raise the most for charity.
Early Dismissal at 1:45pm on Friday, Feb. 26
for Professional Development.
March is Reading Month – All students completing their
Pledge to Read Contract will receive a $10 gift certificate
for our Scholastic Book Fair.
Vol. 183 No. 13
MASS INTENTIONS
INTENCION ES DE LA MISA
SATURDAY-SÁBADO SUNDAY- DOMINGO
February 20, 2016
February 21, 2016
4:00 P.M. Parishioners
9:00 A.M. (+)Domitila
& Benefactors of Most
Rodriguez & Guadalupe
Holy Trinity
Rangel by Maria Sanchez
11:00 A.M. (+)Linda
Gonyea by Harold, Dave
& Brian Gonyea
THURSDAYMIERCOLES-JUEVES
February 25, 2016
9:15 A.M. (+)Michael &
Flora Messina by Tom &
Kathleen DeGrazia
SATURDAY-SÁBADO SUNDAY- DOMINGO
February 27, 2016
February 28, 2016
4:00 P.M. (+)Joseph
9:00 A.M. Parishioners
Wojciak by Frances &
& Benefactors of Most
Florence Azzopardi
Holy Trinity
11:00 A.M. (+)Lewis
Buhagiar by the Buhagiar
Family
COLLECTION/COLECTA
February 10, 13 & 14, 2016
Ash Wednesday--$540.00
Total Collection--$1,438.00
2nd Collection for the Church in Central & Eastern
Europe--$196.00
Utilities: $43.00
Monday, February 29 to Friday, March 4
in the Family Center.
CLIPPING BOX TOPS IS A
GREAT WAY TO HELP MOST
HOLY TRINITY SCHOOL
Please save Box Tops for
Education, for Most Holy Trinity
School. Coupons can be found on
the top of a variety of household food products. Each
Box top coupon is worth 10¢. You can turn them in at
school, or put them in the collection basket. There is a
prize given to the student monthly who turns in the most
box tops.
LET US PRAY FOR /ORA POR LOS:
sick/enfermos: Catherine Ford, Joyce Tabis, Manuel
Rodriguez, Rosaline Johnstone, Annie Kawamba,
Jesus Cruz Navarro, Celia Bart, Arturo Barcenas,
Joan Hurley, Fr. Tom Sutherland, Keith Brown,
Ruby Adaway, Manuela Jimenez, Alejandro Molina
II, Angelo Medico, John Salazar, Susie Barcenas,
Carolina Barrera, William Brunell, Gavin & Haylie,
Mary Ann Ashman, Lou Mairorano, Joanne
Caywood Family, Stella Alcala, Randy Abbe,
Alexandria Joseph, Tommie Miles, Jim Rocheleau,
and Julia Ford.
deceased/fallecidos: Luis Blaz, Jose Moncivais, and
Michael Curley.
SICK LIST NOTE: In order to remain on the sick list or be added to it,
please call the rectory. The list will be updated at the end of each month. Si
gusta agregar o quitar a alguien de la lista de los enfermos favor de llamar
a la rectoria. Renovaremos la lista mensualmente.
Vol. 183 No. 13
From the Mind and Heart of
Deacon Chris…
If you put an ice cube in a glass of water, what
does it do? It floats. What is so unusual about
that?
I use to teach chemistry in high school
and community college and one of our topics
would be water. We would study its structure,
properties, etc. We would also talk about one
of the properties of water; that is, when it
freezes it expands.
If you have ever
experienced frozen and broken water pipes you know that
well. Water expanding when it freezes is contrary to the
laws of science; it is supposed to contract.
All other
gases and liquids contract when they freeze; water is the
exception! We would discuss the scientific reasons why
water expands when it freezes, but then I would ask the
class – ‗Why does our life, and survival on this planet,
depend upon water expanding when it freezes?‘
We
would go back and forth then I would add -- What would
happen if water contracted when it was frozen? What
would happen to our lakes and oceans? Ice would form,
and because it would be heavier than the liquid form of
water, it would sink to bottom. Soon the whole ocean
would be a block of ice. The sun couldn‘t penetrate to
warm it, and life, as we know it, would never have begun.
We can look upon water expanding when it freezes, the
ice cube floating in a glass of water, as a quirk of nature,
or maybe there is something else?
All of us taste God though different experiences in our
live. Sometimes it can be looking at a clear nighttime
sky or holding a new born child. All these experiences
ultimately imprint us with the belief that the universe
makes sense and that we have reason to love and trust,
that there is world beyond this one and that God is there.
Prayer, fasting and almsgiving become our mantra of
Lent. Prayer can take many forms. Sometimes a prayer
can be a reflection on where have we experienced God in
our lives. I can‘t remember exactly what I said in the
classroom when discussing water expanding when it
freezes, and how our existence depended upon it. More
than likely, I said this was not a fluke of nature, or a
chance phenomenon, it was all part of a divine design.
This Lent reflect on -- Where have you seen the evidence
of God in your life?
Have a Blessed Week…
Desde la Mente y Corazon
del Diacono Chris....
Si pones un cubo de hielo en un vaso de
agua, que es lo que hace? Flota. Qué es tan
inusual de eso? Yo enseñaba química en la
escuela secundaria y Colegio de la comunidad
y uno de nuestros temas era el agua.
Estudiamos su estructura, propiedades, etc.
También hablamos de una de las propiedades
del agua, eso es cuando, cuando se congela se
expande. Si usted alguna vez ha experimentado tuberías
de agua congeladas y rotas lo conoce bien. Expansión
cuando se congela el agua es contrario a las leyes de la
ciencia, tenia que contractarse. Otros gases y líquidos
contraen cuando se congelan; el agua es la excepción!
Discutimos las razones científicas por qué el agua se
expande cuando se congeal? Vamos hacia adelante y
hacia atrás y luego agrego - qué pasaría si agua contrajo
cuando estaba congelado? Qué pasaría con nuestros lagos
y océanos? Hielo se formaria, y por eso sería más pesado
que la forma líquida del agua, se hundiría al fondo.
Pronto el océano entero sería un bloque de hielo. El sol
no podría penetrar para calentarlo, y la vida como lo
conocemos , nunca hubiese comenzado. Podemos mirar al
agua cuando se congela en expansion, el cubo de hielo
flota en un vaso de agua, como un capricho de la
naturaleza, o tal vez hay algo más?
Todo probamos a Dios en diferentes experiencias en
nuestras vidas a veces puede ser mirando a un cielo claro
durante la noche, o sosteiendo a un niño recién nacido.
Todas estas experiencias nos impresiónan en última
instancia con la creencia de que el universo tiene sentido
y que tenemos motivos para amar y confiar, que hay
mundo más allá de este y que Dios está allí.
Oracion, el ayuno y la limosna se convierte en nuestro
lema de la Cuaresma. Oración puede tomar muchas
formas. A veces una oración puede ser una reflexión en
donde hemos experimentado a Dios en nuestras vidas.
No puedo recordar exactamente lo que dije en el aula
cuando hable de la expansión en agua cuando se congeal,
y cómo nuestra existencia dependía de él. Más que
probable que, Dije que esto no fue una casualidad de la
naturaleza, o un fenómeno de oportunidad, era parte de un
diseño divino. Esta Cuaresma reflexionar sobre, donde
has visto la evidencia de Dios en tu vida?
Teneis una bendita semana…
Cabrini Clinic
Step into Wellness Program:
Every Tuesday, from
12:30-2:30 p.m.
with a Cooking Class,
Call (313)961-7863 and ask for Alisa.
YOU ARE INVITED
Msgr. Kohler invites you to call the rectory to nominate
young persons (under ages 25) to receive the Urban
Parish Spirit Award on Wed., March 2, 2016 at Sacred
Heart Church in Easter Market at 6:30 p.m. Come and
celebrate the Life and Spirit of our City Parishes.
TRINITY TIMELINE
February 21 - 28, 2016
Second Sunday of Lent
9:00 a.m.
Mass in Spanish
Celebrant, Fr. Didier
11:00 a.m.
Mass in English
Celebrant, Fr. Didier
Monday
Tuesday
9:30 a.m.Clothing & Food Room
12:30 p.m.
11:00 a.m. –
New Family MHT School
6:00 p.m.
Open House
12:30-2:30
Cooking Class at Cabrini
p.m.
Clinic
5:00 p.m.
Medical Clinic; Registration
begins at 4:00 p.m.
6:30 p.m.
Lenten Reflection
in Church
Wednesday
3:00 p.m.
Mental Health Clinic
Thursday
9:15 a.m.
MHT School Mass
9:30 a.m. –
12:30 p.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
6:00 p.m.
8:00 p.m.
Clothing & Food Room
Medical Clinic; Registration
begins at 12 p.m.
Medical Clinic; Registration
begins at 4:00 p.m.
Legal Clinic; Registration
begins at 5:30 p.m.
Alcoholics Anonymous
Meeting-School Cafeteria
Friday
Saturday
Rectory Closed
Mass in English
Celebrant, Msgr. Kohler
Third Sunday of Lent
9:00 a.m.
Mass in Spanish
Celebrant, Capuchin Priest
11:00 a.m.
Mass in English
Celebrant, Msgr. Kohler
4:00 p.m.
RECTORY PARKING
Drivers please do not park and
block the rectory spots so our
priests may come and go and meet
their schedules. At Most Holy
Trinity cars have been blocking
the rectory entrance. Please park in the unlocked
parking lot on 6th & Porter. Thank you for your
attention to this request.
Vol. 183 No. 13
OPERATION RICE BOWL
Join our parish community and nearly
14,000 Catholic communities across
the United States in a life changing
Lenten journey with CRS Rice Bowl.
PRAY using the Lenten Calendar and
the CRS Rice Bowl website at
www.crsricebowl.org. What is the day’s message?
How does it connect to the life of your family? Your
family is invited to pick up a Rice Bowl with a
Calendar Guide in the back of church.
PLATO DE ARROZ
Únase a nuestra comunidad parroquial y casi
14,000 comunidades católicas en los Estados Unidos
en una journada de Cuaresma que cabia vidas con
Plato de Arroz de CRS. REZAR utilizando el
calendario de cuaresma y la aplicación de Plato de
Arroz de CRS. ¿Cuál es el mensaje del dia? ¿Cómo
se conecta con la vida de su familia? Su Famila está
invitada a tomar un tazón de arroz con guías
Calendario en la parte posterior de la iglesia.
WE GET
LETTERS…
Dear Fr. Russ,
I am working in the
state
prison
at
Pocahontas, VA that
holds one thousand inmates just south of
Bluefield, WVA. As a Glenmary Missioner I came
for confessions, Mass and like the 12 Apostles we
gather round a battered mess-hall table. Let us
all follow Jesus eager to love going out to the
margins with suffering immigrants, the lepers,
the homeless, the excluded. Let us listen with
the heart, journeying together. As we encounter
this “ocean of Mercy” the Spirit will transform
ourselves, the other, and the world. Fr. Les
Schmidt
Dear Fr. Russ,
A little something to help continue the lifesaving ministry of Holy Trinity.
May Fr. Jerry Singer’s memory be a blessing for
all who knew him. Peace, Judy
Vol. 183 No. 13
24 Hours for the Lord
When calling for the Year of
Mercy, Pope Francis expressed
his desire that “this moment be
linked, first and foremost, to the
Sacrament of Reconciliation.”
Pope
Francis
is
inviting
parishes around the world to
open its doors for 24 hours on Friday and Saturday,
March 4-5, so that the faithful might encounter
Jesus Christ anew in the Sacrament of Confession
and Eucharistic Adoration. Parishes from across the
Archdiocese of Detroit will be participating and open
with Eucharistic adoration and confessors available.
To see what parishes are participating in your area,
go to www.aod.org/24hours.
THE CHURCH IN CENTRAL
AND EASTERN EUROPE
Thank you for your generous
contributions to the Church in Central
and Eastern Europe. Your gift is an
expression of solidarity with the
suffering people of this region. Through
joining in the work of this collection you
are helping to restore the Church and
build the future. Visit www.usccb.org/ccee.
JOIN US FOR AN
EVENING OF
REFLECTION FOR
LENT
Schedule for February 27th & 28th
Lectors
Extra
Ordinary
Ministers of
H.C.
Altar Servers
Saturday
4:00 p.m.
English
Sr. Anne Fleming-C
Joann Murphy-L1 & 2
Sunday
9:00 a.m.
Spanish
J. Garza-C
C. Argueta-L1
G Orozco-L2
11:00 a.m.
English
Kathleen McBride-C
Charles Harrison-L1
Tanya Caruana-L2
Saturday
4:00 p.m.
English
Sr. Anne Fleming
Sunday
9:00 a.m.
Spanish
Lupina Yanez
Stella Moncivais
11:00 a.m.
English
Kathleen McBride
Tanya Caruana
Charles Harrison
Sunday
9:00 a.m.
Spanish
Moises & Analuz Orozco
11:00 a.m.
English
Cross Bearer-Abraham Molina
Candle Bearer-Yasmine Molina
’
Join us on Tuesday,
February 23rd, at 6:30
p.m. in the church.
During this year of Mercy, we reflect on what it
means to live mercifully. We will investigate how
the small, everyday choices we make can shape us to
be able to imitate Jesus’ character so much so that it
becomes “second nature”; so that it becomes natural
to live the works of mercy.
CORPORAL
WORKS OF
MERCY
Feed the hungry. Give drink to the thirsty.
Clothe the naked. Shelter the homeless.
Visit the sick. Visit the imprisoned.
Bury the dead.
Cada Viernes 6:00 p.m.
Via Crucis (Esp)
Ste. Anne’s Church will have
Stations of The Cross (Esp.) every
Friday during Lent at 6 p.m.
Descargar