vida en evanston - City of Evanston

vida en evanston
Edición especial del
Departamento de Obras Públicas
¿Necesita ayuda para palear
la nieve? Los residentes que
necesiten ayuda para palear
la nieve o aquellos a los que
les gustaría ser voluntarios
para ayudar a los vecinos de
edad avanzada y personas
con discapacidad, pueden
inscribirse en el programa de
Remoción de Nieve con Pala
de la Ciudad de Evanston,
visitando cityofevanston.
org/shoveling o llamando o
enviando un mensaje de texto
al 847-448-4311.
invierno 2014-15
Remoción de nieve
¿Cómo maneja la nieve la Ciudad?
La Ciudad se empieza a preparar para las nevadas mucho antes de que los primeros copos
de nieve lleguen al suelo. Cuando las condiciones climáticas son apropiadas, las cuadrillas
de Obras Públicas aplican líquido anti-hielo en todas las principales rutas nevadas y cerca
de las escuelas, aproximadamente ocho horas antes de la nevada pronosticada. El líquido es
una mezcla ecológica de salmuera y “jugo de betabel” orgánico y cloruro de calcio. Cuando
se utiliza como anticongelante, ayuda a debilitar la adherencia de la nieve y el hielo en el
pavimento, hace más fácil la limpieza, y reduce el uso de sal en grano en la Ciudad.
Cuando empieza a nevar, las cuadrillas de Obras Públicas trabajan para limpiar la nieve de
las rutas y calles residenciales simultáneamente. Después de una nevada, toma casi cuatro
horas limpiar todas las rutas nevadas de acera a acera, y ocho horas antes de que todas las
calles residenciales estén limpias.
¿Cómo puede ayudar?
El público es bienvenido para
mantenerse abrigado en los
centros comunitarios y en
las bibliotecas públicas de
Evanston durante las horas
normales de operación. Si se
activa el plan de temperatura
extrema del Departamento
de Salud de Evanston, se
abrirá un refugio de abrigo de
24 horas en el Centro Robert
Crown. Para más información,
llame o envíe un mensaje de
texto al 847-448-4311.
Los residentes pueden ayudar a facilitar la remoción de nieve cumpliendo con las
restricciones publicadas de estacionamiento y estacionándose lo más cerca posible de
la acera, despejando los callejones y las intersecciones, para que las barredoras y los
vehículos de emergencia de la Ciudad tengan acceso. Cada vez que la nieve está presente
en las carreteras, cumplir voluntariamente con las normas publicadas de estacionamiento
par o impar, ayuda a las barredoras de nieve a realizar la limpieza en las aceras.
Aunque la Ciudad no limpia los callejones, ni realiza la recolección continua de basura y
reciclado. Se anima a los residentes a retirar la nieve para que las cuadrillas puedan tener
acceso a los contenedores de basura.
Los propietarios son responsables de la limpieza de las aceras adyacentes a su propiedad
dentro de las 24 horas posteriores a cualquier nevada. Los propietarios deben mantener
libres de condiciones peligrosas las aceras, estacionamientos y áreas comunes en todo
momento. Para reportar una infracción de remoción de nieve, por favor llame o envíe un
mensaje de texto al 847-448-4311.
Estacionamiento y Servicios Públicos
Estacionamiento
Desde el 1° de diciembre hasta el 31 de marzo, la Ciudad puede hacer cumplir
las restricciones temporales de estacionamiento mediante una Prohibición de
Estacionamiento en Rutas Nevadas y/o una Emergencia de Nevada. La declaración de las
restricciones de estacionamiento depende de la cantidad de nieve, las condiciones del
camino, el tiempo y otros factores. Es ilegal estacionarse en la calle durante los horarios
restringidos, aun cuando hayan pasado las barredoras, las operaciones de barrido y
salazón pueden requerir que las barredoras de la Ciudad vuelvan a pasar nuevamente.
Mantener los hidrantes
contra incendios accesibles y
visibles desde la calle puede
ayudar a ahorrar un tiempo
precioso en caso de una
emergencia.
Por favor, informe al
Departamento de Obras
Públicas si existe una
circunstancia médica que
requiera una respuesta
especial por nevada. Será
necesario proporcionar
documentación. Llame o
envíe un mensaje de texto al
847-448-4311.
Servicios Públicos
Los residentes deberán tomar
precauciones en el clima frío para evitar
que las tuberías de agua se congelen:
• Aislar o envolver las tuberías con cinta
térmica con certificación UL
• Mantener abiertas, durante la noche,
las puertas de los gabinetes que están
abajo de los fregaderos de la cocina o
los lavabos del baño, que están en las
paredes exteriores
• Dejar correr un pequeño chorro de agua
• Ajustar el termostato a no menos de
55 grados
Si en toda una casa no hay agua, la posible
ubicación de la tubería congelada está
cerca de la zona en la que el tubo entra
a la casa, normalmente se encuentra
cerca del medidor de agua. Si esto
ocurre, los residentes pueden solicitar al
Departamento de Servicios Públicos que
cierre el suministro de agua de la casa
antes de descongelar la tubería, llamando o
enviando un mensaje de texto al
847-448-4311 o al 847-475-6880, en
horarios nocturnos o de fin de semana.
Prohibición de Estacionamiento Emergencia de Nevada
en Rutas Nevadas
(calles secundarias)
(calles principales)
Entra en vigor:
Por declaración, después de 2
pulgadas o más de nieve
Por declaración, después de 4 pulgadas o
más de nieve
Calles afectadas:
Vías principales designadas con
señalamientos permanentes rojos,
blancos y azules
Calles que NO están señaladas como
Rutas Nevadas
Normas:
No estacionarse entre las 11pm y
las 6am
No estacionarse entre las 8am y las 6
pm en el lado de numeración par de la
calle en los días pares, y en el lado de
numeración impar de la calle en los días
impares*
Sirenas de
emergencia:
A las 8:15pm, si empieza a las
11pm una Prohibición de estacionamiento en rutas nevadas
A las 7:15am y a las 12:15pm en los Días
de emergencia de nevada
Tarifa de Infracción:
$55 dólares más gastos de remolque y depósito
$55 sin remolque; $150 con remolque
Periodo:
Determinado por el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad
*Las calles con estacionamiento en un solo lado tienen señalamientos permanentes de “fecha IMPAR”
o “fecha PAR”, lo que permite invertirlos en situaciones de emergencias de nevada.
Los residentes deben consultar los
señalamientos colocados para información
de estacionamiento. Como cortesía, la
Ciudad también ofrece muchas otras
maneras de saber si se han declarado
restricciones de estacionamiento.
•Visite cityofevanston.org
• Siga a la Ciudad de Evanston en Facebook
o Twitter.
• Llame a la Línea de Atención sobre
Nevadas al 847-864-SNOW (7669) o
al 847-866-2917
• Sintonice el Canal 16 de Cable
• Escuche Radio Evanston en AM 1650
• Ponga atención en las sirenas de
emergencia de la Ciudad
• Llame o envíe un mensaje de texto al
847-448-4311 entre las 7am y las 7pm,
de lunes a viernes, o de 8am a 6pm
en sábado. (Los horarios se amplían
durante los eventos de nevada).
• Envíe un mensaje de texto con la palabra
SNOW al 847-448-4311
• Ingrese notificaciones de “Alerta
de nevada” mediante texto o correo
electrónico:
Visite cityofevanston.org/snow; o
Envíe un mensaje de texto con las
palabras COE SNOW al 468311 para
ingresar alertas de texto; o
Envíe un mensaje de texto con las
palabras COE SNOW y su dirección
de correo electrónico al 468311 para
ingresar alertas por correo electrónico.
Impreso en papel reciclado al 30% con tinta de semillas.