`l`ARRA<10NA

rZES'rasDE
SANTA TEClA
'l'ARRA<10NA
OEL.
:22
AL.
24
OE
SEPTIEMBRE
Oe:
1ge4
LA COMPARSA DE ENANOS
DE TARRAGONA
E
N LA REGIÓN CATALANA los Gig<Ultes y Enanos
desfilan por las calles y plazas en las grandes solem"
nidades y en los dÍaSl sefUllados de las Fiestas MaYO'r
res. P['eceden al boato municipal y conviven CO'll
gl'ande~ y chicos en los .momentos de sana alegl'Ía y de autoo~
tica exaltación ciudadana.
Los enanos en Cataluña son relativamente modernos. En
nuestra ciudad la primera vez que encontra'mO's documentada la salida de en'a nos del Ayu:ntamiento, es con motivo de
la visita de S. M. la Reina noña María Cl'istina de Borbón,
en 1844. Estos enanos ya no existían en 1860, toda vez que
nO' asistieron juntO' con los gigantes, timbaleros y danzas del
país al rccibimie;nto que los habitantes de Tanagona hiciel'on el 11 de octubl'e de aquel¡ año al ilustl:e Genel'al D. JuaJl¡
l~rim y Prats, marqués de los CastillejO's y cO'nde de Reus.
La CorpO'ración mU/llicipal, siempl'·e deseosa de posem'
una comparsa de Cabezudos, acuel'da en 1862 adquiril' e.n
Rarcelona, cuatro parejas de enaJtOs de cartón por el preciO'
de 800 reales, tO'da vez que nO' pO'díau encargarse a los artis~
tas locales por falta de tiemlJO ya que se exigía la entrega
llara las fiestas de Santa Teda, efectuando así su salida lh
vigilia de nuesü1a fiesta mayor tal comO' se había acordadO'.
S,e dice en la prensa IO'cal que sus fachas hicieron efecto comO'
lO' muestra la risa que provocaron en el vecindal'io, lo que
constituye su mejO'l' testimon~o. Estos enanos fu erOll' p.O'co
duraderos y así dO'S años después se iniciaJ.·on las gestiones
edilici:as para la adquisición de una nueva eolección de ca~
»czudos.
Estamos en el mes de septiembre de 1864. Habúl sidO'
nombrado para regir la Sede arz.obispal de Tarl'agona dO'n
Francisco Fleix y Solans, Obispo de La Habanla y e~-canóni­
gn de Tarl'agona a] qU(J se trataba de haceJ.' 'U.IL grandiosO'
l'ecibimientO'. El Ayuntamiento dispone la adqui'S1.cióJI¡ de
"una comparsa de doce enanO's que lS ustituya a los que actualmente posee la Municipalidad y se hallan enterame,n,te
inútiles. Con este motivo se ha mirado cO'nveniente que los
expresados enanos se hallen ultimados para cuando ha'g a su
entrada en esta Diócesis el nuevo Prelado en cuyO' acto SQ\.
lemne precederán al AyllllltamiootO' en un'¡ón de lO's giga¡ntes
y ,n egritos". Aunque el acta municipal de 20 de septiembl'6
de 1864 habla de doce enanos, es lo cierto que fueron las
tt'ece testas actuales las que salieron en público, tal como se
lec en el "Diario de Tarragona" de 29 diciembre del referido
año. Su C,osto fue de unos doce mil Il"·e ales, más otros qui~
Bienios noven.ta y ocho reales de los trajes y S~1Jl¡ contar los
gastos de traJlSporte y embalaje de Barcelona a esta ciudad.
Su salida consta el 11 de enero de 1865. Los historiadores
costumbristas catalanes han dejado eBCrito qne "la Ciudad
de' Tarragona posee la comparsa de Enan.os que forma el
conjunto más harmónico y vistoso de Cataluña". Aquel dfa
la C<'lmpana "Fructuosa" de nuestro Templo . MetI'iOpolitano
anunciaba la llegada del señor arzobispo. Esta vez contra
tod'a costumbre, los e.nanos irían delante de la comitiva y
detrás de ellos, los gigallltes. Porque la comparsa es orgullo
de la ciudad y . es única en España y por eso se le c.o.nceden
los honorf\S de abril' la mm'cha 'a l brillante acompañamiento
d·el nuevo prelado. El alcalde D. Plácido María de M,ontoliu,
pI mismo día 11 de enel'O de 1865, ,ordena que "pl'ecederá al
cO l'tejo, la lujosa comparsa de enanos que I'a ciudad acaba
(le adquirir, siguiéndole los timbales, negl'itos, gigantes de
la Municipalidad y colla deIs Xiquets' de VaJJs, la que duran·
te la carrera levantará atrevidas torres".
Se trata, desde luego, de una acabada obra de arte, cuyos
diseños o dihujos se debeill al escúItol'-'3cadémico BernJat'do
Verderol, -forman,do uua colección de caricaturas de personas
conocidísimas d e la ciudad, como repres.entadÓn de los dis'
t intos estamc,ntos y si bie.n entre otros, figuran dos nobles,
dos andaluces, el m édico y señora y asimismo dos payeses
catalaThCs, falta la d ebida representación de nuestras gCll1tes
de mar, los cuales en unión de la payesfa tarraconense han
constituido en todo momento el nervio vivo del ambiente
l-ocal. y esta es, precisamente, la representación ciudadana
que. este añ.o se lll1e a la brillante y admirada comph.rsa con
motivo de CUml)lirse el Centenario de su aparición,
Los cabezudos siempre los llevarmt los paisanos (arte.sanos o menestrales, payeses, pescadores, obreros portuarios).
Nunca fueron confiados a los gitanos.
La magnífica comparsa de Enanos de Tarragona no resul.
ta realzada Clual se m erece si .no va acompañada por una nu,.
trida banda de música. Lo demanda su excelente preSentación que causa a dmiración y entusiasmo al paso por las caHes y plazas de la ciudad. Así lo determiThÓ la Corporaci6n
nmnicipal en 1911 cuando las Fiestas del Centenario de la
Guerra de 13' Independencia, lo qne produjo en verdad ·el
efecto deseado y que nosotros, testigos presenciales, jamás
ljodremos olvidar.
.Juan SAIN AT y BOVE
Cronista Oficial de Tarragona
l!:l día trece de septiembre del
corr'Íente año, ante la mirada i[¡usionada de miles de niñ.os y mayores, dos simp6ticas cigüeñas deposita1'On, en nuest1'O redondel tC/ltwino, sus hatos vistosos, que simbo'
lizaban el nacimiento de esta ya
fam.osa pareja de cabezudos qrue
viene a engrosar la típica compm'"
sa de "nanus" de nuestra ciudad.
La pareja 1'e presenta a los populafes vecinos del Serrallo "La
Toneta del PagM' y "Jaume el
Castellano"
EN LA SANTA METROPOLITANA Y PRIMADA
IGLESIA CATEDRAL, CON MOTIVO DE LAS
FIESTAS DE SANTA TECLA
lUEHCOJ,ES, DIA 23
A las 8 horas. En la Capilla de la Patrona, se celebrará la
Santa Misa, distribuyéndose a los fieles la Sagra·
da Comunión.
A las 9'30. Canto de Prima. Seguidamente se hará la solemne
PROCESION PARA EJ~ TRASLADO DEL SAN.
TO BRAZO desde el altar de Santa Tecla al Altar
Mayor, donde quedará expuesto para su venera ·
ción por los fieles, hasta la hora de la Procesión.
A continuación solemne canto de Tercia .
A las 10. SOI,EMNE MISA PONTIFICAL oficiada por el
Eminentísimo y Reverendísimo Sr. Cardenal·Ar·
zobispo, y en su ausencia o imposibilidad, por el
Reverendísimo Padre Abad de Poblet Dom Ed.
mundo María Garreta, y cantada a gran orquesta.
Ensalzará las glorias y virtudes de Santa Tecla
el M. 1. Dr. D. Juan Ros, Canónigo Magistral. En
el Ofertorio, las Autoridades venerarán la Santa
Reliquia.
A las 17'30. Solemne canto de Vísperas y Completas y rezo
de Maitines y Laudes.
A las 19. TRADICIONAL PROCESION que será presldida
por las Autoridades Eclesiásticas. Civiles y Mili.
tares y Jerarquías del Movimiento, efectuando
el recorrido de costumbre. Irá precedida de los
típicos "Magí de les Timbales", Negritos, Gigan·
tes, Cabezudos y Colla Nova y Vella de Castellers
de Tarragona, cerrando el cortejo religioso la
Banda de Música del Regimiento Infantería "Ba:
dajoz" n .o 26 y un piquete de Infantería del
mismo R egimie nto, con la Banda de Cornetas y
Tambores . .
JUEVES, DIA 24
A las 9'30 horas. Prima. Canto de Tercia y Misa Solem!l1e
,
~.
~~
.
\
TT"rTTTT l
~
1"j.-r-m;' -., -, I
I
'"'
I (\ \rii:, I
,,,__ .. , ... .
. .
..
i
ter
~- ¡;:o.. .. . • -:=::=~~_
l'''
:¡-...,
f'r l
}!J'l"9'lamll
alieial
DE LOS FESTEJOS POPULARES
QUE SE CELEBRARAN DEL 22 AL
24 DE SEPTIEMBRE DE 1964, CON MOTIVO
DE LA FESTIVIDAD DE SANTA TECLA,
PATRONA DE LA ClUDAD
Áfa'tttU,
dítl. 22
A las 12 h oras. Desde el balcón del Palacio Municipal los cIa·
rineros del Excm o. Ayuntamiento, anunciarán
el principio de las fiestas en h on or de la P atrona
Santa Tecla .
A continuación el Ilmo. Sr. Alcalde, con la
bandera de la Ciudad 'saludará a la p oblación .
Seguidam en te dis paro de cohetes.
A las 18. Salida d el Palacio Municipal de "Magí de les Timbales" , Negritos, Gigantes, Cabezudos y Colles
Nova y Vella de Casteller s de Tarragona, que
acom p añados de la Banda de Mú sica del Regim iento I nfantería "Badajoz" n.o 26, recorrerán
las calles de la Ciudad.
las 19'15. AudiciÓ"n de sardanas por la Cobla REUS en la
Plaza de .Jo¡¡é Antonio .
A las 22'30. Concierto por la Banda de Música del Regimiento
Infantería "Badajoz" n;o 26 en el tramo central
de la Rambla del Generalísimo y Audición de
sardanas por la Cobla REUS en el tramo Este de
de la misma Rambla.
A las 7 horas. Matinadas por las "Gralles" que recorrerán
las calles de la Ciudad.
A las 9'30. El Excmo. Ayuntamiento en Corporación saldrá
del Palacio Municipal, trasladándose a la Santa
Iglesia Catedral Metropolitana y Primada para
asistir a los Divinos Oficios en honor de Sant¡¡
Tecla, Patrona de la Ciudad.
Precederá a la comitiva el "Magí de les Timbales", Negritos, Gigantes, Cabezudos y Colles
Nova y Vella de Castellers de Tarragona, cerrando el cortejo la Banda de Música del Regimiento
Infantería "Badajoz" n.o 26.
Al regreso de la Corporación Municipal en la
Plaza de José Antonio, las Collas de Castellers
levantarán sus atrevidas torres humanas.
A las 11'30. En el frontón del Club Gimnástico se celebrará
la final del Campeonato Provilncial d'c Pelota Nacional Pala Corta, entre los destacados pelotaris
GOMBAU (Campeón de Cataluña - ALUJAS
(SubJCampeón de España) contra OTERINO
(Sub·Campeón de Cataluña 11) - BRAVO (Subcampeon ue España), disputándose unos trofeos
donados por el Excmo. Ayuntamiento de Tarragona.
A las 12. Audición de sardan.as en la Plaza de José Antonio
por la Cobla MELODIA, de Vendrell.
A las 18'30. Desde el Palacio Municipal saldrá el Excelentísimo Ayuntamiento en Corporación, trasladándose
a la Santa Iglesia Catedral Metropolitana y Pri,
mada, para asistir a la Solemne Procesión en honor de la Patrona Santa Tecla.
Precederá a dicha comitiva el "Magí de les
Timbales", Negritos, Gigantes, Cabezudos y Co'
lles Nova y Vella de Castellers de Tarragona,
acompañados de la Banda de Música del Regi·
miento Infantería "Badajoz" n .o 26.
A las 19'30. Audición de Bardanas por la 'Cobla MELODIA
en el tramo E ste de la Rambla del Generalísimo.
A las 22'30. En el tramo central de la Rambla del Generalísimo. Concierto por la Banda de Música del Re
gimiento Infantería "Badajoz" n.O 26, y Audición
de sardanas por la Cobla MELODIA en el tramo
Oeste.
A las 7 h oras. l\'latinadas p or las "Gralles" que recorrerán las
calles de la Ciudad.
A las 9. Pasacalle por la Banda de Música del Regimiento
Infantería "Badajoz" n.o 26.
A las 12. Audición de sardanas por la Cobla MELODIA en el
tramo Este de la Rambla del Generalísimo.
A las 13. En la Plaza de Santiago Rusiñol actuarán las Colles
Nova y Vella de Castellers de Tarragona, que le. vantarán el "pilar de quatre" subiendo y bajando
las escalera s de la Catedral, continuando luego
por la calle, Mayor hasta el Palacio Municipal.
A las 19'30. Conciel'to por la Banda de Música del R egimien'
to Infantería "Badajoz" n.O 26, en la Rambla del
Generalísimo, y Audición de sardanas por la Co'
bla MELODIA en el tramo Oeste.
A las 22'30. En la Rambla del Generalísimo gran festival de
m6sica y danza por el Grupo de Danzas de Ar-
bós del Panadés, acomp'a ñado por la Cobla ME·
LODIA.
A las 24, Por Pirotecnia Inglada será disparada una Vistosa Traca de Colores, con apoteosis final, en . la
Rambla del Generalísimo.,
Durante los días 19 y 20 se celebrarán diversos actos
en el Club Náutico entre los que destacan la "VIII REGA·
TA NACIONAL DE SNIPES" y la "III REGATA-CRU
CERO ARENYS DE :r.lAR - TARRAGONA".
Del 20 al 27 en el Club de Tenis T arragona se disputará
el Trofeo "Juan GuallJcrto Nogues".
E l día 20, a las cinco de la tarde, en el local social del
Club Ajedrez Tarragona, tendrá lugar un match triangular de Ajedrez entre los equipos de Benicarló, Am·
posta y una selección de esta capital, disputándose un
trofeo concedido por este Excmo. Ayuntamiento.
El Teniente de Alcalde
Pt'esidente de la Comisión de
Cultura, Festejos y Deportes
ENRIQUE YXART VENTOSA
• • To .... c • • VI .. OILl
-
O. L T .
848 84