la filmoteca 02.04.2

la filmoteca
02.04.2013 — 28.04.2013 / nº 379 Al voltant del mite de Frankenstein /
Nikkatsu, 100 anys / Cine polonés contemporani / Howard Hawks / El musical americà /
Bàsics Filmoteca / Menuda Filmo / Estrenes Filmoteca
1
Abreviatures
ABREVIATURAS
V O S E Versió original
subtitulada en castellà
Versión original subtitulada en
castellano
V O S E * Versió original
amb subtítols electrònics en
castellà Versión original
con subtítulos electrónicos en
castellano
Int. intèrprets intérpretes
Dt Dc Dj Dv Ds Dg dimarts martes
dimecres miércoles
dijous jueves
divendres viernes
dissabte sábado
diumenge domingo
gen gener enero
febr febrer febrero
març març marzo
abr abril abril
maig maig mayo
juny juny junio
jul juliol julio
ag agost agosto
set setembre septiembre
oct octubre octubre
nov novembre noviembre
des desembre diciembre
Codi Títols
CÓDIGO TÍTULOS
Pel·lícules estrenades en
Espanya Películas estrenadas
en España:
Tít. oficial estrena
TÍT. ORIGINAL
Pel·lícules no estrenades
en Espanya Películas no
estrenadas en España:
Tít. original
(TRADUCCIÓ LITERAL EN
VALENCIÀ / TRADUCCIÓN
LITERAL EN CASTELLANO)
2
Edita CulturArts Generalitat
Disseny i maquetació Pablo Hernández
Dep. legal V 961-2012
2 abr — 25 maig
Al voltant del mite
de Frankenstein
EN TORNO AL MITO DE FRANKENSTEIN
La Filmoteca programa algunes de les més destacades
versions cinematogràfiques del mite de Frankenstein, el
«modern Prometeu» sorgit de la ploma de Mary Shelley: els
dos clàssics de la Universal que van immortalitzar el mite,
la relectura de la Hammer britànica, de mans de Terence
Fisher, la divertida paròdia de Mel Brooks i, finalment,
el recent llargmetratge d’animació de Tim Burton,
Frankenweenie. El cicle es completa amb dos pel·lícules
espanyoles que s’aproximen de diferents maneres al mite:
El espíritu de la colmena, en què el visionament d’El Dr.
Frankenstein desencadena el trajecte iniciàtic de la xiqueta
protagonista; i Remando al viento, que narra, per mitjà
d’una posada en escena inspirada en el romanticisme dels
seus protagonistes, la llegendària trobada entre Lord Byron,
Polidori, Percy B. Shelley i Mary Shelley, que donaria
com a fruit, entre altres, la novel·la Frankenstein o
el Prometeu modern.
El Doctor Frankenstein.
James Whale. 1931
La novia de Frankenstein.
James Whale. 1935
La maldición de
Frankenstein.
Terence Fisher. 1957
El espíritu de la colmena.
Víctor Erice. 1973
Frankenweenie.
Tim Burton. 2012
Pròximament
El jovencito Frankenstein.
Mel Brooks. 1974
Remando al viento.
Gonzalo Suárez. 1988
3
La Filmoteca programa algunas de las más destacadas
versiones cinematográficas del mito de Frankenstein, el
«moderno Prometeo» surgido de la pluma de Mary Shelley:
los dos clásicos de la Universal que inmortalizaron el mito,
la relectura de la Hammer británica de manos de Terence
Fisher, la divertida parodia de Mel Brooks y, por último,
el reciente largometraje de animación de Tim Burton,
Frankenweenie. El ciclo se completa con dos películas
españolas que se aproximan de diferentes modos al mito:
El espíritu de la colmena, en el que el visionado de
El Dr. Frankenstein desencadena el trayecto iniciático de la
niña protagonista; y Remando al viento, que narra, mediante
una puesta en escena inspirada en el romanticismo de sus
protagonistas, el legendario encuentro entre Lord Byron,
Polidori, Percy B. Shelley y Mary Shelley, que daría como
fruto, entre otras, la novela Frankenstein o el moderno
Prometeo.
Al voltant del
mite de Frankenstein
El monstre
encara corre
Gilles Menegaldo. «Le
monstre court toujours…»,
en Frankenstein. Paris:
Éditions Autrement, 1998.
4
5
6
7
8
9
9 abr — 14 maig
Nikkatsu, 100 anys
NIKKATSU, 100 AÑOS
Tutsi to hetai /
Mud and Soldiers.
Tasaka Tomotaka. 1939
Kurutta kajitsu /
Crazed Fruit.
Ko- Nakahira. 1956
Bakumastu taiyôden /
Shinagawa Path.
- - Kawashima. 1957
Yuzo
Buta to gunkan /
Pigs And Battleship.
Shohei
Imamura. 1961
Akai satsui /
Intentions of Murder.
Shohei
Imamura. 1964
Karusima / Charisma.
Kiyoshi Kurosawa. 1999
Pròximament
Yojohan
fusuma no
urabari: shinobi hada /
The World of Geisha.
Tatsumi Kumashiro. 1973
Edogawa ranpo ryoki-kan:
yaneura no sanposha /
The Stroller in the Attic.
Noboru Tanaka. 1976
10
La Filmoteca presenta, gràcies a la col·laboració de la
Fundación Japón, un cicle dedicat a la Nikkatsu amb motiu
del centenari de la seua creació. Fundada en 1912, i encara
en actiu, Nikkatsu és la productora japonesa més antiga.
Revisar la seua evolució permet constatar l’habilitat amb
què es va adaptar a les transformacions de la societat i a
l’evolució del gust del públic sense renunciar per això al
segell de l’autoria. De l’anomenat cine de joventut al drama
social, del cine d’època al de yakuzes, de la Nova Onada al
roman porno (subgènere que mescla erotisme, exploitation
i refinament visual), esta retrospectiva és una oportunitat per
a endinsar-se en alguns dels millors autors i títols del cine
japonés, sense perdre de vista un panorama complex,
quasi en vol rasant, de la societat japonesa.
La Filmoteca presenta, gracias a la colaboración de la
Fundación Japón, un ciclo dedicado a la Nikkatsu con motivo
del centenario de su creación. Fundada en 1912, y todavía
en activo, Nikkatsu es la productora japonesa más antigua.
Revisar su evolución permite constatar la habilidad con la
que se adaptó a las transformaciones de la sociedad y a
la evolución del gusto del público sin renunciar por ello
al sello de la autoría. Del llamado cine de juventud al drama
social, del cine de época al de yakuzas, de la Nueva Ola al
roman porno (subgénero que mezcla erotismo, exploitation
y refinamiento visual), esta retrospectiva es una oportunidad
para adentrarse en algunos de los mejores autores y títulos
del cine japonés, sin perder de vista un panorama complejo,
casi en vuelo rasante, de la sociedad japonesa.
Nikkatsu, 100 anys
La joventut de
la bèstia
Javier H. Estrada.
«La juventud de la bestia»,
en Caimán Cuadernos de cine,
número 14, març 2013.
-
11
-
- -
-
12
13
14
16 abr — 10 maig
Cine polonés contemporani
CINE POLACO CONTEMPORÁNEO
Erratum.
Marek Lechki. 2010
˙
Róza.
Wojciech Smarzowski. 2011
Sala samobójców.
Jan Komasa. 2011
Pròximament
Kołysanka.
Juliusz Machulski. 2010
´
Skrzydlate swinie.
Anna Kazejak-Dawid. 2010
Ki.
Leszek Dawid. 2011
15
Com ja va fer a finals de 2011, La Filmoteca, en
col·laboració amb l’Instituto Polaco de Cultura i el Centre de
Cultura Polaca de València, presenta una mostra de pel·lícules
produïdes a Polònia en els últims anys, totes inèdites a
Espanya, que pretén acostar la riquesa d’una cinematografia
poc exhibida en les pantalles espanyoles. Esta selecció inclou
alguns films que s’interroguen sobre diversos aspectes de la
realitat contemporània: els conflictes d’una mare soltera en
clau tragicòmica (Ki), l’homofòbia o l’addicció a la virtualitat
de la xarxa en els ambients juvenils (Sala samobójców) i
el fanatisme futbolístic com a vàlvula d’escapament de la
´
monotonia de la vida quotidiana (Skrzydiate swinie).
D’altra
banda, el passat, com a força que condiciona el present
dels personatges, està molt present en Erratum, que narra la
˙
història d’un home que s’enfronta als seus records, i en Róza,
una història de postguerra en què un soldat coneix la dona
d’un altre combatent la mort del qual va presenciar.
Como ya hizo a finales de 2011, La Filmoteca, en
colaboración con el Instituto Polaco de Cultura y el Centro
de Cultura Polaca de Valencia, presenta una muestra de
películas producidas en Polonia en los últimos años, todas
ellas inéditas en España, que pretende acercar la riqueza de
una cinematografía poco exhibida en las pantallas españolas.
La selección incluye algunos films que se interrogan sobre
diversos aspectos de la realidad contemporánea: los conflictos
de una madre soltera en clave tragicómica (Ki); la homofobia
o la adicción a la virtualidad de la red en los ambientes
juveniles (Sala samobójców); y el fanatismo futbolístico
como válvula de escape a la monotonía de la vida cotidiana
´
(Skrzydiate swinie).
Por otro lado, el pasado, como fuerza que
condiciona el presente de los personajes, está muy presente
en Erratum, que narra la historia de un hombre que se
˙ una historia de posguerra
enfrenta a sus recuerdos, y en Róza,
en la que un soldado conoce a la mujer de otro combatiente
cuya muerte presenció.
16
28 des — 7 abr
Howard Hawks
Dos westerns clausuren el cicle que La Filmoteca dedica
a este gran cineasta clàssic. Río de sangre, protagonitzat
per un grup de comerciants que entren en el territori indi
per a fer negocis amb les pells, presenta algunes constants
habituals del cine de Hawks, com el grup lluitant contra les
adversitats, l’amistat masculina i la transmissió del saber
d’un personatge madur a un de més jove. En El Dorado, una
de les seues últimes pel·lícules, Hawks va romandre fidel
als seus plantejaments anteriors, en un moment (avançada
la dècada dels seixanta) en què el western corria ja per uns
altres camins. Com ha assenyalat Alejandro G. Calvo, «la
seua negativa a acceptar com a vàlid el western psicològic
i el crepuscular a finals dels seixanta va donar amb El
Dorado una lliçó magistral sobre com pot afectar l’edat als
protagonistes sense que esdevinguen els espectres habituals,
per exemple, dels films de Clint Eastwood».
Río de sangre. 1952
El Dorado. 1967
17
Dos westerns clausuran el ciclo que La Filmoteca viene
dedicando al gran cineasta clásico. Río de sangre,
protagonizado por un grupo de comerciantes que entra en el
territorio indio para hacer negocios con las pieles, presenta
algunas constantes habituales del cine de Hawks, como el
grupo luchando contra las adversidades, la amistad masculina
y la transmisión del saber de un personaje maduro a uno más
joven. En El Dorado, una de sus últimas películas, Hawks
permaneció fiel a sus planteamientos anteriores, en un
momento (avanzada la década de los 60) en que el western
corría ya por otros derroteros. Como ha señalado Alejandro
G. Calvo, «su negativa a aceptar como válido el western
psicológico y el crepuscular a finales de los sesenta dio con
El Dorado una lección magistral sobre cómo puede afectar la
edad a los protagonistas sin que estos devengan los espectros
habituales, por ejemplo, de los films de Clint Eastwood».
12 gen — 9 juny
El musical americà
EL MUSICAL AMERICANO
Hello, Dolly!
Gene Kelly. 1969
El fantasma del paraíso.
Brian de Palma. 1974
Hair. Milos Forman. 1979
Pròximament
Empieza el espectáculo.
Bob Fosse. 1979
Dinero caído del cielo.
Herbert Ross. 1981
Corazonada. Francis
Ford Coppola. 1982
La tienda de los horrores.
Frank Oz. 1986
Moulin Rouge.
Baz Luhrmann. 2001
18
Continua el recorregut per la història del cine musical
nord-americà. A l’abril es projectaran Hello, Dolly!,
comèdia romàntica al servici de la diva Barbra Streisand,
en un moment dolç de la seua fama, que compta amb la
participació especial de Louis Armstrong; El fantasma del
paraíso, pel·lícula de culte en què un jove De Palma combina
gèneres en principi tan dispars com el terror i el musical,
i, finalment, Hair, el musical hippy per excel·lència, retrat
d’una generació, que es va traslladar al cine dotze anys
després de la seua estrena teatral i amb bastants variacions,
de la mà del txec Milos Forman.
Continúa el recorrido por la historia del cine musical
estadounidense. En abril se proyectarán Hello, Dolly!,
comedia romántica al servicio de la diva Barbra Streisand,
en un momento dulce de su estrellato, que cuenta con la
participación especial de Louis Armstrong; El fantasma
del paraíso, película de culto en la que un joven De Palma
combina géneros en principio tan dispares como el terror y el
musical; y, por último, Hair, el musical hippie por excelencia,
retrato de una generación, que se trasladó al cine doce años
después de su estreno teatral y con bastantes variaciones,
de la mano del checo Milos Forman.
28 març — 9 maig
Bàsics Filmoteca
Els gèneres cinematogràfics (III)
BÁSICOS FILMOTECA.
LOS GÉNEROS CINEMATOGRÁFICOS (III)
Drácula.
Tod Browning. 1931
Doce del patíbulo.
Robert Aldrich. 1967
La noche de los
muertos vivientes.
George A. Romero. 1968
Pròximament
El jovencito Frankenstein.
Mel Brooks. 1974
El juego de Hollywood.
Robert Altman. 1992
A l’abril, el cine de terror és el protagonista de
Bàsics Filmoteca, amb sessions dedicades al terror clàssic,
exemplificat a la perfecció pels monstres creats per la
Universal en els anys trenta, i a l’evolució del gènere en els
seixanta. Els espectadors interessats en el gènere trobaran,
a més, pel·lícules de terror en dos cicles més programats
actualment, Al voltant del mite de Frankenstein i El cine
musical americà (El fantasma del paraíso). El dia 18, Bàsics
Filmoteca analitzarà, d’altra banda, els codis del cine bèl·lic,
un gènere al qual s’han aproximat alguns dels més grans
cineastes de la història.
En abril, el cine de terror es el protagonista de Básicos
Filmoteca, con sesiones dedicadas al terror clásico,
ejemplificado a la perfección por los monstruos creados por
la Universal en los años 30, y a la evolución del género en los
60. Los espectadores interesados en el género encontrarán,
además, películas de terror en otros dos ciclos programados
actualmente, En torno al mito de Frankenstein y El cine
musical americano (El fantasma del paraíso). El día 18,
Básicos Filmoteca analizará, por otro lado, los códigos del
cine bélico, un género al que se han aproximado algunos de
los más grandes cineastas de la historia.
19
29 — 31 març
Estrenes Filmoteca
ESTRENOS FILMOTECA
Fausto.
Aleksandr Sokurov. 2011
«Sense renunciar al seu segell pictòric i esteticista,
utilitzant, com ja és habitual en el seu cine, una lleugera
deformació anamòrfica de la imatge i una paleta de colors
foscos, pàl·lids i boirosos, Sokurov ens submergix en un
calidoscopi màgic d’imatges surrealistes i fantàstiques
imparables. [...] Homuncles, tavernes, gabinets d’alquimista,
boscos tenebrosos, llacs encantats... Tot al servici d’una
verbositat diabòlica que enfronta constantment Faust i el
Prestador en un dol filosòfic, irònic i mortal, que no dóna
treva ni descans, acompanyat sempre d’un tractament
cinematogràfic ric en inventiva visual, barroquisme i vigor
narratiu. Sokurov no oblida mai que està tractant un material
llegendari. Així, el seu Faust no deixa de recordar grans
films fantàstics d’Europa de l’Est com El manuscrit trobat
a Saragossa i el Faust de Švankmajer.»
Jesús Palacios en El cultural, en relació amb la pel·lícula,
guanyadora del Lleó d’Or en la Mostra de Venècia.
20
«Sin renunciar a su sello pictórico y esteticista, utilizando,
como viene siendo habitual en su cine, una ligera deformación
anamórfica de la imagen, y una paleta de colores oscuros,
desvaídos y neblinosos, Sokurov nos sumerge en un
caleidoscopio mágico de imágenes surreales y fantásticas
imparables. [...] Homúnculos, tabernas, gabinetes de
alquimista, bosques tenebrosos, lagos encantados... Todo al
hilo de una verborrea diabólica que enfrenta constantemente
a Fausto y el Prestamista en un duelo filosófico, irónico y
mortal, que no da tregua ni descanso, acompañado siempre
por un tratamiento cinematográfico rico en inventiva visual,
barroquismo y vigor narrativo. Sokurov no olvida nunca que
está tratando un material legendario. Así, su Fausto no deja de
recordar grandes filmes fantásticos de Europa del Este como
El manuscrito encontrado en Zaragoza y el Faust de
Švankmajer.»
Jesús Palacios en El cultural, en relación a la película,
ganadora del León de Oro en la Mostra de Venecia
21
6 — 7 abr
El corazón del roble.
Ángel Izquierdo, Ricardo
Ramón. 2012
Menuda Filmo
És en l’edat mitjana on es troben les arrels més profundes
d’Europa, i en els seus mites i llegendes reposen la major
part dels nostres somnis. El corazón del roble, la pel·lícula
d’animació espanyola que presenta este mes Menuda Filmo,
conta una història les arrels de la qual estan presents
en tots els pobles d’Europa. Un univers màgic poblat de
dragons, fades i elfs, que amb els segles han anat formant
el nostre patrimoni mitològic. Un món màgic ple de bellesa
i fantasia, pròxim i estimat pels xiquets, el públic a qui va
dirigit. Però El corazón del roble no és només una història
de «dragons i princeses». És, al mateix temps, un reflex del
nostre propi univers; una història amb situacions quotidianes,
escenes familiars i al·lusions constants a la nostra realitat,
condimentades amb una bona dosi d’humor i aventures.
Es en la Edad Media donde se encuentran las raíces más
profundas de Europa, y en sus mitos y leyendas reposan
la mayor parte de nuestros sueños. El corazón del roble, la
película de animación española que presenta este mes
Menuda Filmo, cuenta una historia cuyas raíces están
presentes en todos los pueblos de Europa. Un universo mágico
poblado de dragones, hadas y elfos, que con los siglos han ido
formando nuestro patrimonio mitológico. Un mundo mágico
lleno de belleza y fantasía, cercano y querido por los niños,
el público al que va dirigido. Pero El corazón del roble no es
sólo una historia de «dragones y princesas». Es a la vez un
reflejo de nuestro propio universo; una historia con situaciones
cotidianas, escenas familiares y alusiones constantes a nuestra
realidad, condimentadas con una buena dosis de humor y
aventuras.
22
Programació
PROGRAMACIÓN
Dimarts 2 d’abril
Dimecres 3 d’abril
MARTES 2 DE ABRIL
MIéRCOLES 3 DE ABRIL
18.00 h
18.00 h
El Doctor Frankenstein
> p. 29
Río de sangre
> p. 30
James Whale. 1931. 70’
Howard Hawks. 1952. 122’
20.00 h
20.15 h
El Dorado
> p. 29
Howard Hawks. 1967. 126’
La novia de Frankenstein
James Whale. 1935. 75’
> p. 30
Dijous 4 d’abril
JUEVES 04 DE ABRIL
18.00 h
El Dorado
> p. 29
Howard Hawks. 1967. 126’
20.30 h
Fausto
> p. 30
Aleksandr Sokurov. 2011. 141’
Divendres 5 d’abril
VIERNES 5 DE ABRIL
SÁBADO 6 DE ABRIL
18.00 h
El corazón del roble
18.00 h
Fausto
Dissabte 6 d’abril
> p. 31
Ángel Izquierdo, Ricardo Ramón. 2012. 72’
> p. 30
Aleksandr Sokurov. 2011. 141’
20.45 h
Hello, Dolly!
> p. 31
Gene Kelly. 1969. 146’
Menuda Filmo. Entrada gratuïta per a menors
de 14 anys. Cada persona podrà traure un màxim de
sis entrades. Menuda Filmo. Entrada gratuita para
menores de 14 años. Cada persona podrá sacar un
máximo de seis entradas.
20.00 h
El Doctor Frankenstein
> p. 29
James Whale. 1931. 70’
22.00 h
Hello, Dolly!
> p. 31
Gene Kelly. 1969. 146’
Diumenge 7 d’abril
DOMINGO 7 DE ABRIL
18.00 h
El corazón del roble
> p. 31
Ángel Izquierdo, Ricardo Ramón. 2012. 72’
Menuda Filmo. Entrada gratuïta per a menors
de 14 anys. Cada persona podrà traure un màxim de
sis entrades. Menuda Filmo. Entrada gratuita para
menores de 14 años. Cada persona podrá sacar un
máximo de seis entradas.
20.00 h
Río de sangre
> p. 30
Howard Hawks. 1952. 122’
Dimarts 9 d’abril
Divendres 12 d’abril
MARTES 9 DE ABRIL
VIERNES 12 DE ABRIL
18.00 h
18.00 h
La novia de Frankenstein
> p. 30
Drácula
> p. 32
James Whale. 1935. 75’
Tod Browning. 1931. 85’
20.00 h
20.00 h
Mud and Soldiers
Frankenweenie
> p. 31
Tasaka Tomotaka. 1939. 119’
> p. 33
Tim Burton. 2012. 87’
22.30 h
Dimecres 10 d’abril
Crazed Fruit
18.00 h
Mud and Soldiers
> p. 33
Ko- Nakahira. 1956. 86’
MIÉRCOLES 10 DE ABRIL
Dissabte 13 d’abril
> p. 31
SÁBADO 13 DE ABRIL
Tasaka Tomotaka. 1939. 119’
20.15 h
18.00 h
El espíritu de la colmena
> p. 32
Víctor Erice. 1973. 98’
El fantasma del paraíso
> p. 33
Brian de Palma. 1974. 92’
20.00 h
Dijous 11 d’abril
Crazed Fruit
> p. 33
JUEVES 11 DE ABRIL
Ko- Nakahira. 1956. 86’
19.00 h
22.30 h
Drácula
> p. 32
Tod Browning. 1931. 85’
Caimán CdC presenta Bàsics Filmoteca. El cine
clàssic de terror. Presentació i col·loqui a càrrec de
Roberto Cueto, crític de la revista. Entrada gratuïta
amb carnet d’estudiant. Caimán CdC presenta Básicos
Filmoteca. El cine de terror clásico. Presentación
y coloquio a cargo de Roberto Cueto, crítico de la
revista. Entrada gratuita con carnet de estudiante.
Frankenweenie
> p. 33
Tim Burton. 2012. 87’
Diumenge 14 d’abril
DOMINGO 14 DE ABRIL
18.00 h
Frankenweenie
> p. 33
Tim Burton. 2012. 87’
20.00 h
El fantasma del paraíso
Brian de Palma. 1974. 92’
> p. 33
Dimarts 16 d’abril
Divendres 19 d’abril
MARTES 16 DE ABRIL
VIERNES 19 DE ABRIL
18.00 h
18.00 h
Shinagawa Path
> p. 34
- - Kawashima. 1957. 110’
Yuzo
20.15 h
Erratum
Doce del patíbulo
> p. 35
Robert Aldrich. 1967. 149’
20.45 h
Hair
> p. 34
Marek Lechki. 2010. 95’
> p. 35
Milos Forman. 1979. 121’
Dimecres 17 d’abril
Dissabte 20 d’abril
MIÉRCOLES 17 DE ABRIL
SÁBADO 20 DE ABRIL
18.00 h
Erratum
18.00 h
Pigs and Battleships
> p. 34
> p. 36
Marek Lechki. 2010. 95’
Shohei
Imamura. 1961. 108’
20.00 h
20.15 h
Shinagawa Path
> p. 34
Yuzo- Kawashima. 1957. 110’
Doce del patíbulo
> p. 35
Robert Aldrich. 1967. 149’
Dijous 18 d’abril
Diumenge 21 d’abril
JUEVES 18 DE ABRIL
DOMINGO 21 DE ABRIL
19.00 h
Doce del patíbulo
18.00 h
> p. 35
Robert Aldrich. 1967. 149’
Bàsics Filmoteca. El cine bèl·lic. Presentació
i col·loqui a càrrec de Nieves López-Menchero, cap
de Documentació i Publicacions de La Filmoteca.
Entrada gratuïta amb carnet d’estudiant.
Básicos Filmoteca. El cine bélico. Presentación y
coloquio a cargo de Nieves López-Menchero, jefa de
Documentación y Publicaciones de La Filmoteca.
Entrada gratuita con carnet de estudiante.
Hair
> p. 35
Milos Forman. 1979. 121’
20.15 h
Pigs and Battleships
> p. 36
Shohei Imamura. 1961. 108’
Dimarts 23 d’abril
Divendres 26 d’abril
MARTES 23 DE ABRIL
VIERNES 26 DE ABRIL
18.00 h
Sala samobójców
18.00 h
> p. 36
La maldición de Frankenstein
Jan Komasa. 2011. 110’
Terence Fisher. 1957. 82’
20.15 h
20.00 h
˙
Róza
Charisma
> p. 36
Wojciech Smarzowski. 2011. 90’
> p. 38
> p. 38
Kiyoshi Kurosawa. 1999. 103’
22.00 h
Dimecres 24 d’abril
Intentions of Murder
18.00 h
˙
Róza
> p. 37
Shohei
Imamura. 1964. 150’
MIÉRCOLES 24 DE ABRIL
Dissabte 27 d’abril
> p. 36
Wojciech Smarzowski. 2011. 90’
20.00 h
SÁBADO 27 DE ABRIL
18.00 h
Intentions of Murder
> p. 37
Shohei
Imamura. 1964. 150’
Charisma
> p. 38
Kiyoshi Kurosawa. 1999. 103’
20.00 h
Dijous 25 d’abril
Sala samobójców
JUEVES 25 DE ABRIL
Jan Komasa. 2011. 110’
19.00 h
22.30 h
La noche de los
muertos vivientes
> p. 37
George A. Romero. 1968. 96’
Bàsics Filmoteca. El cine modern de terror.
Presentació i col·loqui a càrrec d’Eduardo Guillot,
crític cinematogràfic. Entrada gratuïta amb carnet
d’estudiant. Básicos Filmoteca. El cine moderno de
terror. Presentación y coloquio a cargo de Eduardo
Guillot, crítico cinematográfico. Entrada gratuita con
carnet de estudiante.
La noche de los
muertos vivientes
> p. 36
> p. 37
George A. Romero. 1968. 96’
Diumenge 28 d’abril
DOMINGO 28 DE ABRIL
18.00 h
La noche de los
muertos vivientes
> p. 37
George A. Romero. 1968. 96’
20.00 h
La maldición de Frankenstein
Terence Fisher. 1957. 82’
> p. 38
Fitxes i sinopsis
FICHAS Y SINOPSIS
Al voltant del
mite de Frankenstein
Dt 2 abr / 18.00 h
Ds 6 abr / 20.00 h
El Doctor Frankenstein
FRANKENSTEIN
James Whale. E U A / E E U U . 1931. V O S E . B / N . 70’. 35 mm.
Int. Boris Karloff, Colin Clive, Mae Clarke, John Boles, Edward Van Sloan.
El doctor Frankenstein està obsessionat per aconseguir tornar
la vida als morts. Amb restes de diversos cadàvers, construïx
un cos al qual dota de vida, però el resultat no és l’esperat.
El doctor Frankenstein está obsesionado por conseguir
devolver la vida a los muertos. Con restos de varios cadáveres,
construye un cuerpo al que dota de vida, pero el resultado no
es el esperado.
Howard Hawks
Dt 2 abr / 20.00 h
Dj 4 abr / 18.00 h
El Dorado
Howard Hawks. E U A / E E U U . 1967. V O S E *. Color. 126’. Digital H D .
Int. John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt, Paul Fix.
Un conegut pistoler a sou anomenat Cole Thornton s’alia
amb un antic company, ara xèrif d’El Dorado, per a mediar en
una baralla entre ranxers.
Un conocido pistolero a sueldo llamado Cole Thornton se
alía con un antiguo compañero, ahora sheriff de El Dorado,
para mediar en una reyerta entre rancheros.
28
Howard Hawks
Dc 3 abr / 18.00 h
Dg 7 abr / 20.00 h
Río de sangre
THE BIG SKY
Howard Hawks. E U A / E E U U . 1952. V O S E *. B / N . 122’. 35 mm.
Int. Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt, Arthur Hunnicutt.
Dos exploradors participen en una expedició pel riu Missouri
el fi de la qual és establir un assentament en territori indi.
Els acompanyen un comerciant de pells, una guia índia i un
indi que ha renegat de la seua tribu.
Dos exploradores participan en una expedición por el río
Missouri cuyo fin es establecer un asentamiento en territorio
indio. Les acompañan un comerciante de pieles, una guía
india y un indio que ha renegado de su tribu.
Al voltant del
mite de Frankenstein
Dc 3 abr / 20.15 h
Dt 9 abr / 18.00 h
La novia de Frankenstein
BRIDE OF FRANKENSTEIN
James Whale. E U A / E E U U . 1935. V O S E . B / N . 75’. 35 mm.
Int. Boris Karloff, Colin Clive, Elsa Lanchester, Valerie Hobson.
El doctor Pretorius decidix continuar els experiments del
doctor Frankenstein i fabrica una dona per al monstre. Una
vegada creada, la nóvia es mostra aterrida davant de la
criatura.
El doctor Pretorius decide continuar los experimentos del
doctor Frankenstein y fabrica una mujer para el monstruo. Una
vez creada, la novia se muestra aterrorizada ante la criatura.
Estrenes Filmoteca
Dj 4 abr / 20.30 h
Dv 5 abr / 18.00 h
Fausto
FAUST
Aleksandr Sokurov. Rússia / Rusia. 2011. V O S E . Color. 141’. 35 mm.
Int. Johannes Zeiler, Anton Adasinsky, Isolda Dychauk, Georg Friedrich,
Hanna Schygulla.
Adaptació molt personal de la llegenda alemanya de
Faust, un savi que fa un pacte amb el diable, basada en les
adaptacions literàries del mite dutes a terme per Goethe
i Thomas Mann.
Adaptación muy personal de la leyenda alemana de
Fausto, un sabio que hace un pacto con el diablo, basada
en las adaptaciones literarias del mito llevadas a cabo por
Goethe y Thomas Mann.
29
El musical americà
Dj 5 abr / 20.45 h
Ds 6 abr / 22.00 h
Hello, Dolly!
Gene Kelly. E U A / E E U U . 1969. V O S E *. Color. 146’. Digital H D .
Int. Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford, Marianne
McAndrew.
A principis del segle XX , un fadrí adinerat sol·licita els
servicis d’una matrimoniera, que el convenç que viatge a
Nova York per a buscar-li una dona.
A principios del siglo XX , un soltero adinerado solicita los
servicios de una casamentera, que le convence de que viajen
a Nueva York para buscarle una mujer.
Menuda Filmo
El corazón del roble
Ángel Izquierdo, R. Ramón. Espanya / España. 2012. Color. 72’. Digital H D .
Ds 6 abr / 18.00 h
Dg 7 abr / 18.00 h
Menuda Filmo. Entrada
gratuïta per a menors de
14 anys. Cada persona
podrà traure un màxim
de sis entrades. Menuda
Filmo. Entrada gratuita
para menores de 14
años. Cada persona podrá
sacar un máximo de seis
entradas.
Nikkatsu, 100 anys
Dt 9 abr / 20.00 h
Dc 10 abr / 18.00 h
Estranys esdeveniments estan canviant el clima en el tossal
del dragó. La caiguda brusca de les temperatures ha sumit la
terra en el fred i la foscor. El bosc es mor i Robin, el xicotet
Elf, guardià del bosc, suplica als déus ajuda per a combatre
el mal que amenaça de destruir la vida.
Extraños acontecimientos están cambiando el clima en la colina
del dragón. La caída brusca de las temperaturas ha sumido la
tierra en el frío y la oscuridad. El bosque se muere y Robin, el
pequeño Elfo, guardián del bosque, suplica a los dioses ayuda
para combatir el mal que amenaza con destruir la vida.
Tutsi to hetai / Mud and Soldiers
(FANG I SOLDATS / BARRO Y SOLDADOS)
Tasaka Tomotaka. Japó / Japón. 1939. V O S E *. B / N . 119’. 35 mm.
- Bontaro- Miake.
Int. Isamu Kosugi, Izome Shiro,
Commovedor relat, pròxim al documental, de la vida
quotidiana dels soldats japonesos en el front durant el seu
lent i difícil avanç en territori xinés.
Conmovedor relato, próximo al documental, de la vida
cotidiana de los soldados japoneses en el frente durante su
lento y difícil avance en territorio chino.
30
Al voltant del
mite de Frankenstein
Dc 10 abr / 20.15 h
Ds 11 maig / 18.00 h
El espíritu de la colmena
Víctor Erice. Espanya / España. 1973. Color. 98’. 35 mm.
Int. Fernando Fernán Gómez, Teresa Gimpera, Ana Torrent, Isabel Tellería,
Lali Soldevila, Miguel Picazo.
En un xicotet poble de l’Espanya de postguerra, una xiqueta,
que ha vist el monstre del Dr. Frankenstein en una projecció
de cine, creu haver-lo trobat també en la vida real.
En un pequeño pueblo de la España de posguerra, una
niña, que ha visto al monstruo del Dr. Frankenstein en una
proyección de cine, cree haberlo encontrado también en
la vida real.
Bàsics Filmoteca
Dj 11 abr / 19.00 h
Caimán CdC presenta
Bàsics Filmoteca.
El cine clàssic de terror.
Presentació i col·loqui
a càrrec de Roberto Cueto,
crític de la revista.
Entrada gratuïta amb
carnet d’estudiant.
Caimán CdC presenta
Básicos Filmoteca.
El cine de terror clásico.
Presentación y coloquio
a cargo de Roberto Cueto,
crítico de la revista.
Entrada gratuita con
carnet de estudiante.
Dv 12 abr / 18.00 h
Drácula
Tod Browning. E U A / E E U U . 1931. V O S E . B / N . 85’. 35 mm.
Int. Bela Lugosi, Helen Chandler, David Manners, Dwight Frye, Edward Van
Sloan, Herbert Bunston.
El jove Renfield viatja fins a Transsilvània per visitar el
comte Dràcula a fi de realitzar unes gestions immobiliàries.
Quan arriba a la regió, descobrix que el comte té aterrida
tota la població.
El joven Renfield viaja hasta Transilvania para visitar al
conde Drácula con el fin de realizar unas gestiones
inmobiliarias. Cuando llega a la región, descubre que el
conde tiene aterrorizada a toda la población.
31
Al voltant del
mite de Frankenstein
Dv 12 abr / 20.00 h
Ds 13 abr / 22.30 h
Dg 14 abr / 18.00 h
Frankenweenie
Tim Burton. E U A / E E U U . 2012. V O S E . B / N . 87’. Digital H D .
L’experiment científic que du a terme el xicotet Victor per
a ressuscitar el seu adorat gos Sparky l’obligarà a afrontar
terribles situacions de conseqüències imprevisibles. Pel·lícula
basada en el curtmetratge homònim que el mateix Burton va
realitzar en 1984.
El experimento científico que lleva a cabo el pequeño Victor
para resucitar a su adorado perro Sparky lo obligará a afrontar
terribles situaciones de consecuencias imprevisibles. Película
basada en el cortometraje homónimo que el propio Burton
realizó en 1984.
Nikkatsu, 100 anys
Dv 12 abr / 22.30 h
Ds 13 abr / 20.00 h
Kurutta kajitsu / Crazed Fruit
(FRUITA BOJA / FRUTA LOCA)
Ko- Nakahira. Japó / Japón. 1956. V O S E *. B / N . 86’. 35 mm.
- - Ishihara, Masahiko Tsugawa, Taizo- Fukami.
Int. Yujiro
Natsuhisa, un dels jóvens dissoluts de la banda dels Fills
del Sol, seduïx Eri, el primer amor del seu germà menut.
Eri, al seu torn, cada vegada se sent més atreta pel caràcter
salvatge de Natsuhisa.
Natsuhisa, uno de los jóvenes disolutos de la banda de los
Hijos del Sol, seduce a Eri, el primer amor de su hermano
pequeño. Eri, a su vez, cada vez se siente más atraída por el
carácter salvaje de Natsuhisa.
El musical americà
Ds 13 abr / 18.00 h
Dg 14 abr / 20.00 h
El fantasma del paraíso
PHANTOM OF THE PARADISE
Brian de Palma. E U A / E E U U . 1974. V O S E *. Color. 92’. Digital H D .
Int. Paul Williams, William Finley, George Memmoli, Gerrit Graham, Jessica
Harper, Jeffrey Comanor.
Un autor d’òpera rock, el rostre del qual ha quedat desfigurat
arran d’un accident, planeja una cruel venjança contra els qui
pretenen plagiar la seua música en una obra.
Un autor de ópera rock, cuyo rostro ha quedado desfigurado
a raíz de un accidente, planea una cruel venganza contra los
que pretenden plagiar su música en una obra.
32
Nikkatsu, 100 anys
Dt 16 abr / 18.00 h
Dc 17 abr / 20.00 h
Bakumastu taiyôden / Shinagawa Path
(EL CAMÍ DE SHINAGAWA / EL CAMINO DE SHINAGAWA)
Yuzo Kawashima. Japó / Japón. 1957. V O S E *. B / N . 110’. 35 mm.
- - Ishihara.
Int. Frankie Sakai, Sachiko Hidari, Yujiro
En un bordell de Shinagawa, un client es veu obligat a
romandre en el local fins a saldar els seus deutes. Aprofitant
la confusió prèvia a la restauració Meiji, seduïx tot el personal
del local.
En un burdel de Shinagawa, un cliente se ve obligado
a permanecer en el local hasta saldar sus deudas.
Aprovechando la confusión previa a la restauración Meiji,
seduce a todo el personal del local.
Cine polonés
contemporani
Dt 16 abr / 20.15 h
Dc 17 abr / 18.00 h
Erratum
Marek Lechki. Polònia / Polonia. 2010. V O S E . Color. 95’. 35 mm.
Int. Tomasz Kot, Ryszard Kotys, Tomasz Radawiec, Janusz Michalowski,
Karina Kunkiewicz.
Michal té una vida ordenada: una dona, un fill que farà la
comunió i un bonic pis. No obstant això, un viatge de treball
a la seua terra natal li farà emprendre un nostàlgic viatge al
passat.
Michal tiene una vida ordenada: una mujer, un hijo que va a
hacer la comunión y un bonito piso. Sin embargo, un viaje de
trabajo a su tierra natal le hará emprender un nostálgico viaje
al pasado.
33
Bàsics Filmoteca
Dj 18 abr / 19.00 h
Bàsics Filmoteca.
El cine bèl·lic.
Presentació i col·loqui
a càrrec de Nieves
López-Menchero,
cap de Documentació
i Publicacions de
La Filmoteca. Entrada
gratuïta amb carnet
d’estudiant.
Básicos Filmoteca.
El cine bélico.
Presentación y coloquio
a cargo de Nieves
López-Menchero,
jefa de Documentación
y Publicaciones de
La Filmoteca. Entrada
gratuita con carnet de
estudiante.
Doce del patíbulo
THE DIRTY DOZEN
Robert Aldrich. E U A / E E U U . 1967. V O S E . Color. 149’. 35 mm.
Int. Lee Marvin, Ernest Borgnine, Charles Bronson, Jim Brown, Telly Savalas,
John Cassavetes, Robert Ryan.
Una dotzena de soldats convictes en espera d’execució rep
l’oferta de commutar la seua pena per una missió suïcida:
assaltar un castell ocupat pels nazis.
Una docena de soldados convictos en espera de ejecución
recibe la oferta de conmutar su pena por una misión suicida:
asaltar un castillo ocupado por los nazis.
Dv 19 abr / 18.00 h
Ds 20 abr / 20.15 h
El musical americà
Hair
Dv 19 abr / 20.45 h
Dg 21 abr / 18.00 h
Milos Forman. E U A , Alemanya / E E U U , Alemania. 1979. V O S E *.
Color. 121’. 35 mm.
Int. John Savage, Treat Williams, Beverly D’Angelo, Annie Golden,
Dorsey Wright.
En 1967, Claude viatja a Nova York per a allistar-se en
l’exèrcit amb destinació a la guerra de Vietnam. Però a la
seua arribada coneix un grup de hippis i es replanteja la seua
forma d’entendre la vida.
En 1967, Claude viaja a Nueva York para alistarse en el
ejército con destino a la guerra de Vietnam. Pero a su llegada
conoce a un grupo de hippies y se plantea su forma de
entender la vida.
34
Nikkatsu, 100 anys
Ds 20 abr / 18.00 h
Dg 21 abr / 20.15 h
Buta to gunkan / Pigs and Battleships
(PORCS I CUIRASSATS / CERDOS Y ACORAZADOS)
Shohei Imamura. Japó / Japón. 1961. V O S E *. B / N . 108’. 35 mm.
Int. Hiroyuki Nagato, Mitzi Mori, Masao Mishima, Tetsuo Tanaba, Takeshi Kato.
Després de la guerra, l’exèrcit nord-americà s’instal·la
en la base naval de Yokosuka. Els bordells prosperen i les
bandes locals s’embranquen en una lluita aferrissada pel
comerç de carn de porc.
Después de la guerra, el ejército estadounidense se instala
en la base naval de Yokosuka. Los burdeles prosperan y las
bandas locales se enzarzan en una lucha encarnizada por
el comercio de carne de cerdo.
Cine polonés
contemporani
Dt 23 abr / 18.00 h
Ds 27 abr / 20.00 h
Sala samobójców
(LA SALA DELS SUÏCIDES / LA SALA DE LOS SUICIDAS)
Jan Komasa. Polònia / Polonia. 2011. V O S E . Color. 110’. Digital H D .
Int. Jakub Gierszal, Roma Gasiorowska, Agata Kulesza, Krzysztof Pieczynski.
Dominik és un jove esportista amb diners, èxit i amics.
La seua vida canvia quan, després d’afirmar la seua identitat
sexual, és marginat per família i amics i es reclou a poc a
poc en el seu particular món.
Dominik es un joven deportista con dinero, éxito y amigos.
Su vida cambia cuando, al afirmar su identidad sexual, es
marginado por familia y amigos y se recluye poco a poco
en su particular mundo.
Cine polonés
contemporani
Dt 23 abr / 20.15 h
Dc 24 abr / 18.00 h
Róza
˙
Wojciech Smarzowski. Polònia / Polonia. 2011. V O S E . Color. 90’. 35 mm.
Int. Marcin Dorocinski, Agata Kulesza, Malwina Buss, Kinga Preis,
Jacek Braciak.
Un exsoldat polonés que ho ha perdut tot en la guerra va
en busca de la viuda d’un soldat alemany la mort del qual ha
presenciat. Després d’una gèlida trobada, comencen
a intimar.
Un ex soldado polaco que lo ha perdido todo en la guerra va
en busca de la viuda de un soldado alemán cuya muerte ha
presenciado. Tras un gélido encuentro, empiezan a intimar.
35
Nikkatsu, 100 anys
Dc 24 abr / 20.00 h
Dv 26 abr / 22.00 h
Akai satsui / Intentions of Murder
(INTENT D’ASSASSINAT / INTENTO DE ASESINATO)
Shohei
Imamura. Japó / Japón. 1964. V O S E *. B / N . 150’. 35 mm.
Int. Masumi Harukawa, Ko Nishimura, Shigeru Tsuyuguchi, Yuko Kusunoki,
Tanie Kitabayashi.
Després de ser atacada per un lladre, Sadako es debat entre
la por i el desig. Intens retrat psicològic desbordant de
sensualitat.
Tras ser atacada por un ladrón, Sadako se debate entre el
miedo y el deseo. Intenso retrato psicológico desbordante de
sensualidad.
Bàsics Filmoteca
Dj 25 abr / 19.00 h
Bàsics Filmoteca.
El cine modern de terror.
Presentació i col·loqui
a càrrec d’Eduardo Guillot,
crític cinematogràfic.
Entrada gratuïta amb
carnet d’estudiant.
Básicos Filmoteca.
El cine moderno de terror.
Presentación y coloquio a
cargo de Eduardo Guillot,
crítico cinematográfico.
Entrada gratuita con
carnet de estudiante.
Ds 27 abr / 22.30 h
Dg 28 abr / 18.00 h
36
La noche de los muertos vivientes
NIGHT OF THE LIVING DEAD
George A. Romero. E U A / E E U U . 1968. V O S E . B / N . 96’. 35 mm.
Int. Duane Jones, Judith O’Dea, Karl Hardman, Marilyn Eastman, Keith Wayne.
Barbara i el seu germà realitzen una visita al cementeri, on
són atacats per un mort vivent. Ella fuig i arriba a una casa
on es refugien diverses persones.
Barbara y su hermano realizan una visita al cementerio,
donde son atacados por un muerto viviente. Ella huye y llega
a una casa donde se refugian varias personas.
Al voltant del
mite de Frankenstein
Dv 26 abr / 18.00 h
Dg 28 abr / 20.00 h
La maldición de Frankenstein
THE CURSE OF FRANKENSTEIN
Terence Fisher. Regne Unit / Reino Unido. 1957. V O S E . Color. 82’. 35 mm.
Int. Peter Cushing, Hazel Court, Robert Urquhart, Christopher Lee.
Suïssa, 1860. Un pres relata a un sacerdot l’aterridora
història del baró Frankenstein, el qual, en la seua investigació
sobre els secrets de la vida i la mort, comet terribles actes
que desafien les lleis humanes i divines.
Suiza, 1860. Un preso relata a un sacerdote la aterradora
historia del barón Frankenstein, quien, en su investigación
acerca de los secretos de la vida y la muerte, comete terribles
actos que desafían las leyes humanas y divinas.
Nikkatsu, 100 anys
Dv 26 abr / 20.00 h
Ds 27 abr / 18.00 h
Karusima / Charisma
(CARISMA)
Kiyoshi Kurosawa. Japó / Japón. 1999. V O S E *. Color. 103’. 35 mm.
- Yakusho, Hiroyuki Ikeuchi, Ren Ohsugi, Yoriko Doguchi,
Int. Koji
Jun Fubuki.
Després d’una intervenció d’assalt amb ostatges, un
detectiu viatja fins a un remot paratge. Allí es veu immers,
junt amb altres persones, en un debat sobre si s’ha d’eliminar
o no un estrany arbre que podria ser el causant de la
desforestació de la zona.
Tras una intervención de asalto con rehenes, un detective
viaja hasta un remoto paraje. Allí se ve inmerso, junto a otras
personas, en un debate sobre si eliminar o no un extraño árbol
que podría ser el causante de la deforestación de la zona.
37
Serveis i projectes
Programació
Cicles, Bàsics Filmoteca, Menuda Filmo, Estrenes Filmoteca,
Les col·leccions de l’IVAC, La lletra en la imatge...
Filmoteca d’estiu
Centre de documentació
Més de 20.000 pel·lícules disponibles a la videoteca i
més d’11.000 publicacions especialitzades a la biblioteca
Arxiu fílmic i gràfic
Recuperació, restauració i conservació del
patrimoni audiovisual valencià
Berlanga Film Museum, Imatges rescatades,
Imatges indultades
Publicacions
Edicions de La Filmoteca
Revista Archivos de La Filmoteca
Foment i promoció de l’audiovisual
Seu central
Direcció,
sala Luis G. Berlanga,
oficines i arxiu gràfic
Edifici Rialto
Plaça de l’Ajuntament, 17
46002 València
Centre de
documentació
Dr. García Brustenga, 3
46020 València
Arxiu fílmic
Leonardo Da Vinci, 20
Parc Tecnològic
46980 Paterna
38
Trobades i jornades sectorials
Curts Comunitat Valenciana, AVE trayecto en corto,
Universitat en curt, Curts a la ciutat...
Roda de guions, E-guions...
Cinema Jove
Festival Internacional de Cine
de Valencia Cinema Jove
ivac.gva.es
Horaris, condicions i més informació sobre estos serveis
i activitats al nostre web.
Col·laboren
COLABORAN
Fundación Japón (Nikkatsu,
100 anys), Instituto Polaco
de Cultura, Consulado de
la República de Polonia en
Valencia, Centro de Cultura
Polaca en Valencia (Cine
polonés contemporani),
Filmoteca Española (Howard
Hawks, El musical americà),
Donostia Kultura, Filmoteca
Vasca (El musical americà),
Caimán Cuadernos de Cine
(Bàsics Filmoteca), Video
Mercury (Howard Hawks),
Park Circus (Howard Hawks,
El musical americà),
Hollywood Classics (Howard
Hawks, El musical americà).
Agraïments
AGRADECIMIENTOS
Nikkatsu, 100 anys
Hiroyuki Ueno, Alejandro
Rodríguez, Isaac Monclús,
Amaia Torrecilla
Cine polonés
contemporani
Cezary Kruk, Ewa Rabsztyn
Howard Hawks
Catherine Gautier, Geraldine
Higgins, Nick Varley, Cristina
Bernáldez, Fernando Riera
El musical americà
Josemi Beltrán, Alfonso
López, Carlos Plaza
39
Pròxims cicles
PRÓXIMOS CICLOS
Cine austríac d’avantguarda / Cine i còmic / Andrei
Konchalovsky Cine austriaco de vanguardia / Cine y cómic /
Andrei Konchalovsky
Sala Luis G. Berlanga
La Filmoteca
CulturArts Generalitat
Tel. 963 539 300 / ivac@gva.es
Edif. Rialto · Plaça de l’Ajuntament, 17
46002 València
2€
Entrada general 1 sessió
Entrada general 1 sesión
1€
Carnet d’estudiant, Carnet Jove, Targeta Club Fnac,
jubilats, aturats, discapacitats i grups
Carnet de estudiante, Carnet Joven, Tarjeta Club Fnac,
jubilados, parados, discapacitados y grupos
15 €
Abonament 10 sessions
Abono 10 sesiones
ivac.gva.es
Fitxes completes, programació actualitzada i més
informació sobre els cicles i l’IVAC en el nostre web.
Fichas completas, programación actualizada y más
información sobre los ciclos y el IVAC en nuestra web.
40