Conservem el Parc Conservemos el Parque Els Ports és un dels espais naturals més significatius de Catalunya i ha estat declarat parc natural per a preservar la seva vàlua geològica, biològica i paisatgística; però també pels seus valors culturals. Els Ports es uno de los espacios naturales más significativos de Cataluña y ha sido declarado parque natural para preservar sus valores geológicos, biológicos, paisajísticos y culturales. Itineraris Font del Teix Font dels Ullals Pla de l’Hedra Emporteu-vos les escombraries i llenceu-les selectivament en els contenidors més propers. Llévense la basura y tírenla de forma selectiva en los contenedores más cercanos. No feu foc. Un descuit pot destruir allò que la natura ha trigat centenars d’anys a crear. No encender fuego. Un olvido puede destruir lo que la naturaleza ha tardado años en crear. No molesteu la fauna salvatge. Observeu els animals sense molestar-los. No molesten a la fauna salvaje. Observen a los animales sin molestarlos. No colliu plantes, algunes estan protegides. No recojan plantas, algunas de ellas están protegidas. Respecteu els conreus, les tanques i altres infraestructures de la propietat privada. Respeten los cultivos, los cercados y otras infraestructuras de la propiedad privada. La circulació motoritzada està regulada. Respecteu els senyals i no circuleu fora de les pistes. Els quads o vehicles ATV només poden circular per camins asfaltats. La circulación motorizada está regulada. Respetar las señales y no circular fuera de las pistas. Los quads o vehículos ATV solamente pueden circular por los caminos asfaltados. En l’àmbit del Parc, només es permet l’acampada a l’àrea dels Ateus (Horta de Sant Joan). En el ámbito del Parque, solamente se permite acampar en el área de Els Ateus (Horta de Sant Joan). El Parc Natural forma part de la xarxa europea Natura 2000, ja que està declarat zona d’especial protecció per a les aus (ZEPA) i lloc d’interès comunitari (LIC). També està proposat per esdevenir Reserva de la Biosfera. Centre d’Informació del Parc Natural al Baix Ebre. Roquetes Tel. 977 500 845 info.pnportsbaixebre@gencat.cat Amb el suport de: El Parque Natural forma parte de la red europea Natura 2000, ya que está declarado zona de especial protección para las aves (ZEPA) y lugar de interés comunitario (LIC). También ha sido propuesto para convertirse en Reserva de la Biosfera. Seu administrativa del Parc Natural dels Ports. Roquetes Tel. 977 504 012 pndelsports@gencat.cat DISSENY: ORIOL AMAT COMUNICACIÓ · FOTO PORTADA: ÀREA RECREATIVA DE SANT ROC Seguiu els senders i camins senyalitzats. Sigan los senderos y caminos señalizados. Sant Roc ca es 13 ar TV-3341 na le ta Tossal d’Engrilló 1071 de p riu MO N TS riu s ls E t re ts a la Freixneda 11 Font de la cova del Llop 12 Pla d’en Pellisser 13 A a Mora - Lleida C-12 EL S D B arr a nc d e la C on ca TV-3422 Roures dels Ullals el Toscar la S l Va Aldover Alfara de Carles l g Fi uera EL BAIX EBRE Santa Magdalena els Reguers Terranyes T-342 -8 GR GR-8 Roquetes el Mascar Barra M OLA DE C AT Í 1442 p Caro 6 1040 p Mola Castellona C A R LA GR-8 RES MILLERS 1231 Teix Coscollosa GR-7 Carrasca Grossa RÍ Base Cartogràfica: Editorial Piolet GA R R N P FA G E L E FA NER DE Sant Roc Accedim a Sant Roc des de Paüls, un poble de muntanya amb carrers estrets i costeruts. L’àrea recreativa pren el nom de l’ermita dedicada a Sant Roc, la qual posseeix un gran atractiu gràcies a l’entorn on s’ubica. Està envoltada de boscos de pi blanc (Pinus halepensis) i alzinars (Quercus ilex) que alternen amb els cultius tradicionals d’olivera, ametller i garrofer i els coneguts cirerers de Paüls. Accedemos a Sant Roc desde Paüls, un pueblo de montaña con calles estrechas y empinadas. El área recreativa toma el nombre u Fo la de la ermita dedicada a Sant Roc, que posee Fredes un enorme atractivo de c gracias al entorno donde está ubicada. Está rodeado de bosques r Ba de pino carrasco (Pinus halepensis) y encinares (Quercus ilex) que alternan con cultivos tradicionales delolivo, almendro y algarrobo y los conocidos cerezos de Paüls. Es tracta d’un dels llocs més emblemàtics del municipi i es caracteritza per tenir una font amb diversos brolladors, unes alzines d’espectaculars dimensions que ofereixen una ombra agradable i els treballs de pedra en sec dels anomenats corros. Els corros estan formats de taules i bancs de pedra i són una mostra de les construccions tradicionals. Cada corro pertany a una família del poble, que el construeix, el manté i el fa servir dues vegades a l’any: el dia de Sant Antoni i el dia de Sant Roc. Se trata de uno de los lugares más emblemáticos del municipio y Emb. d’Ulldecona El Ballestar surtidores, se caracteriza por tener una fuente con diversos unas encinas de espectaculares dimensiones que ofrecen una sombra f agradable y los trabajos de piedra seca de los llamados corros. Los corros están formados por mesas y bancos de piedra y son una muestra de la las construcciones tradicionales. Cada corro pertenece la Sénia a una familia del pueblo, que lo construye, lo mantiene y lo utiliza dos Bel veces al año: el día de Sant Antoni y el día de SantRossell Roc. No feu foc als rostidors dels corros. No se puede hacer fuego en los asadores de los corros. f DE -8 GR p Tossal del Rei -7 GR C-12 nc de Llo re 1034 La Vall p m Accés a l’àrea recreativa de Sant Roc rr Ba 1345 p anc de la Ca r ro ve r Mas l a Barberans Des de Tortosa, agafem ladeC-12 en direcció a Móra d’Ebre, i a 10 km prenem la TV-3541 en direcció a Paüls. A l’entrada del poble, on Santa Bàrbara L MON TSIÀ hi ha la bàscula, seguim la Eindicació Ermita de Sant Roc per un camí asfaltat a l’esquerra que voreja la part baixa del poble, i després de bo 2,2 u s km arribem a l’àrea recreativa de Sant Roc. GR-7 Ba ll Va La Fou rr an la Portella del Pinell 1100 c p ra k arc aB 7 AP al Boixar a la Pobla de Benifassà 4505000 Pallerols Sénia a Vallibona m a Amposta elo na e al Boixar ld Convent de Benifassà Riu 4500000 T-350 l Va n de TP-3311a CV-106 f m t a Font Ferrera P LS Pare Faig Pi Gros el Negrell 1356 4510000 S ES Castell de l’Airosa e rranc d Sant Roc rra Ba 4515000 A L E S VA L L C O C-42 TV-3421 Ba Teixos del Marturi p Tortosa Cova Avellanes 5 T-341 nc de la a l’Aldea - N340 Barraca del Jordi ACO Pi del Perillo a Amposta 10 SE Les Clotes LES FOIE Mas Torrero NT La Font Nova RE -7 Pla de l’Hedra – Saleres del Borni Lo Pimpoll O P AS GR Collet del pla de l’Hedra 9 AR Sant Julià S 8 A T Les Massaneres R R 7 7 Barranc de les Fon ts ramella Vall del Lugar 4 La Franqueta Lo Pi Ramut Beseit T-3541 Ca 6 M a Font dels Ullals 1180 p Pins del Coll del Fenassà ny 5 A-2412 El Matarra Tormina del Serafí Toll de Vidre M l’Espina ER 4530000 4 8 4525000 Font del Teix a la Fondespatla - Pena-roja de Tastavins 3 3 4520000 Coll del Plorón les Eres LA BALLEST r ls d e l e s Va l 2 T-301 Xerta iu Coll de l’Ametleral l ’ E b re -7 f l GR-7 E Sant Roc Roques Benet RFS D ELS ES T RET S rs 1 T-352 GR Estrets d’Arnes El Calvari lga riu A Àrea recreativa de Sant Roc AG R Paüls de Arnes Vall de Roures T-333 l 1 4535000 Ca T-330 1 2 de ra la TV-3303 A-231 nc me Sant Salvador Cretes Santa Madrona g Benifallet Xala Horta de Sant Joan 9 ra N-230 -17 GR 10 SER Prat de Comte Lledó 11 T-360 T-361 Mare de Déu de la Fontcalda TV-3301 a A-1413 T-334 B A lo largo del recorrido se encontrará con banderolas y pivotes que le indican en qué dirección debe seguir la marcha. 4540000 12 Al llarg del recorregut us trobareu amb banderoles i pivots que us indiquen en quina direcció heu de seguir la marxa. Arenys RNP DEL RIU AL GA R f Acceso al área recreativa de Santla Galera Roc Freginals Desde Tortosa, tomamos la C-12 en dirección a Móra d’Ebre, y a 10 km seguimos por la TV-3541 en dirección a Paüls. A la entrada del pueblo, donde está la báscula, seguimos la indicación Ermita de Godall Sant Roc por un camino asfaltado a la izquierda que rodea la parte baja del pueblo, y después de 2,2 km llegamos al área recreativa de Sant Roc. TV-3313 TP-3311 TV-3314 TV-3315 TV-3322 T-331 AP-7 Font del Teix 900 860 820 580 540 500 460 420 0 400 800 1200 1600 2000 800 800 2400 2800 1200 1600 2000 2400 2800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 Àrea recreativa de Sant Roc 620 Coll de l’Ametleral 660 Les Massaneres 700 Vall del Lugar 740 Font del Teix Coll del Ploron 780 Coll de l’Ametleral Punto inicial y final: Área recreativa de Sant Roc Longitud del recorrido: 4,5 km Desnivel total: 180 m Tiempo de marcha: 1h Dificultad: Baja Àrea recreativa de Sant Roc Punt inicial i final: Àrea recreativa de Sant Roc Longitud del recorregut: 4,5 km Desnivell total: 180 m Temps de marxa: 1 h Dificultat: Baixa 3600 4000 4400 4800 3600 4000 4400 4800 4400 4800 5200 5600 6000 6400 6800 7200 7600 6400 6800 7200 7600 6400 6800 7200 7600 8000 Font del Teix - Font dels Ullals 900 540 500 460 420 0 400 3200 5200 5600 6000 5200 5600 6000 Àrea recreativa de Sant Roc 580 Coll de l’Ametleral 620 les Massaneres 660 Font del Teix 700 Vall del Lugar 740 Font del Teix Coll del Ploron 780 Font dels Ullals La tormina del Serafí 820 Vall del Barraques 860 Coll de l’Ametleral Punto inicial y final: Área recreativa de Sant Roc Longitud del recorrido: 8,1 km Desnivel total: 225 m Tiempo de marcha: 1 h 45 min Dificultad: Media Àrea recreativa de Sant Roc Punt inicial i final: Àrea recreativa de Sant Roc Longitud del recorregut: 8,1 km Desnivell total: 225 m Temps de marxa: 1 h 45 min Dificultat: Mitjana 8000 Pla de l’Hedra Recomanacions: • El temps de marxa no inclou les parades. A l’hora de planificar la sortida tingueu en compte les hores de llum disponibles, especialment a l’hivern. • Mireu la previsió meteorològica abans de sortir. • Aneu preparats, porteu roba adequada per a cada estació de l’any, calçat de muntanya i aigua abundant. A l’estiu són recomanables la protecció solar i un barret. 660 620 580 540 500 460 420 0 400 3200 3600 4000 Àrea recreativa de Sant Roc 700 Pla d’en Pellisser 740 Font de la cova del Llop 780 Barraca del Jordi 820 Pla de l’Hedra Collet del Pla de l’Hedra 860 Saleres del Borni 900 Coll de l’Ametleral Punto inicial y final: Área recreativa de Sant Roc Longitud del recorrido: 7,6 km Desnivel total: 460 m Tiempo de marcha: 2h Dificultad: Media Àrea recreativa de Sant Roc Punt inicial i final: Àrea recreativa de Sant Roc Longitud del recorregut: 7,6 km Desnivell total: 460 m Temps de marxa: 2 h Dificultat: Mitjana 8000 Recomendaciones: • El tiempo de marcha no incluye las paradas. En el momento de planificar la excursión, hay que tener en cuenta las horas de luz disponibles, especialmente en invierno. • Mirar la previsión meteorológica antes de salir. • Hay que ir preparados, llevar ropa adecuada para cada estación del año, calzado de montaña y agua abundante. En verano, es recomendable la protección solar y una gorra. La Font del Teix Vistes del Montaspre Pla de l’Hedra La font del Teix La font del Teix i la font dels Ullals El pla de l’Hedra L’itinerari passa per cultius de cirerers, ametllers i oliveres, i s’endinsa en pinars i alzinars frondosos plens d’aromes. Sentirem el cant del pit-roig (Erithacus rubecula) i la merla (Turdus merula) mentre observem els masos, alguns d’abandonats i d’altres encara actius. Descobrirem la font del Teix en una zona ombrívola i fresca, on l’aigua brolla de la roca i es canalitza fins a un bassi de fusta. Aquest itinerari s’allarga fins a la font dels Ullals i la vall del Barraques en un recorregut que coincideix parcialment amb l’anterior. A la font del Teix deixem enrere els cultius per enfilar-nos cap a una zona més boscosa de pi negral (Pinus nigra subsp. salzamannii) i alzina (Quercus ilex). Amb una mica de sort, trobarem alguna cabra salvatge (Capra pyrenaica subsp. hispanica) fent equilibris pels vessants més rocosos, o l’àguila calçada (Hieraaetus pennatus) i els voltors (Gyps fulvus) planejant damunt nostre. El recorregut ens atansa al paisatge que dominava els Ports fins a mitjan segle XX. Allò que avui es presenta com un bosc de pi negral de grans dimensions va ser en altres temps un indret intensament humanitzat. Abundaven els bancals conreats, els masos habitats, els corrals per tancar els ramats i les barraques que els pastors feien servir com a refugi. Actualment, moltes d’aquestes construccions es troben en ruïnes, però les restes de marges Barraca del Jordi i parets de pedra en sec que encara aguanten dretes delaten la importància de l’activitat que s’hi desenvolupava. Contràriament, la recuperació del bosc ha estat beneficiada per aquesta manca d’activitat. Coll de l’Ametleral Vall del Serafí La fuente del Teix La fuente del Teix y la fuente de Els Ullals El pla de l’Hedra El itinerario pasa por cultivos de cerezos, almendros y olivos, y se adentra en pinares y encinares frondosos cargados de aromas. Escucharemos el canto del petirrojo (Erithacus rubecula) y el mirlo (Turdus merula) mientras observamos las masías, algunas abandonadas y otras aún activas. Descubriremos la fuente del Teix en una zona sombría y fresca, donde el agua mana de la roca y se canaliza hasta un abrevadero de madera. Este itinerario se alarga hasta la fuente de Els Ullals y el valle del Barraques en un recorrido que coincide parcialmente con el anterior. En la fuente del Teix, dejamos atrás los cultivos para remontar hacia una zona más boscosa de pino laricio (Pinus nigra subsp. salzamannii) y encina (Quercus ilex). Con un poco de suerte, encontraremos alguna cabra montés (Capra pyrenaica subsp. hispanica) haciendo equilibrios por Font dels Ullals las vertientes más rocosas, o con el águila calzada (Hieraaetus pennatus) y los buitres (Gyps fulvus) planeando encima nuestro. El recorrido nos acerca al paisaje que dominaba en Els Ports hasta mediados del siglo XX. Lo que hoy se presenta como un bosque de pino laricio de grandes dimensiones fue en otro tiempo un lugar intensamente humanizado. Abundaban los bancales cultivados, las masías habitadas, los corrales para encerrar a los rebaños y las barracas que los pastores empleaban como refugio. Actualmente, muchas de estas construcciones están en ruinas, pero Heura | Hiedra (Hedera helix) los márgenes y paredes de piedra seca que todavía se mantienen en pie delatan la importancia de la actividad que se desarrolló. Por contra, la recuperación del bosque se ha visto beneficiada por esta falta de actividad. Vall del Lugar