P AR TICIP ANTES

Anuncio
Sueño de una Noche de Verano
William Shakespeare
PA RT I C I PA N T E S
Sesión 58. 7 de Agosto del 2015
• Adrián Abrego Ramírez 2
• Andrea Dafne Noguez Lorenzana 4
• Emmanuel Alejandro Gutierrez Martínez 6
• Brenda Patricia Prieto García
8
• Evelin Merit Ventura Mena
9
10
• Fernando Salas Gómez
• Francisco Javier López Pérez
11
• José Moisés Pedroza Pedroza
12
• Juan Alfredo Martín Villalobos
13
• Juan Antonio Cordero Zapata
15
• Juan Rafael Medina Marmolejo
16
• Luis Francisco González Cruz Manjarrez 18
• Maria Elena Pedroza Palos
19
• Maria Gabriela Zapata Torres
20
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Adrián Abrego Ramírez
Introducción:
Me propongo argumentar y comentar las reflexiones
que tuve al estar leyendo esta obra.
Desarrollo:
No hay duda que Shakespeare es un autor clásico y de
los mejores de todas las épocas e idiomas.
Con maestría relata una obra, que yo califico de simple
sino que es banal, hasta me atrevo a decir que parece
argumento de una telenovela. Sus historias están
basadas en otros relatos antiguos, que él autor quiere
refrescar y a difundirlos en obras maestras del uso del
lenguaje. Para lograr lo anterior, William debió ser un
lector asiduo delos clásicos en especial de los griegos y
romanos. Buen ejemplo a seguir.
Además Shakespeare se propone enviar un mensaje
moral en boca de sus personajes, desde las dos aristas,
la bondad y la maldad.
Hermia.- Armémonos, pues, de paciencia en nuestra
prueba, ya que ésta no es sino una cruz habitual, tan
propia del amor como los pensamientos, las ilusiones,
los suspiros, los deseos y las lágrimas, triste séquito de
la fantasía.
Los componentes del amor se relacionan con el
sufrimiento, hay que olvidarse que en el amor todo
es luna de miel. Seamos realistas, los obstáculos en
el amor lo hacen más interesante. Lo que te produce
felicidad ahora, su ausencia te dará tristeza.
Elena.- Pero el amor puede transformar en belleza y
dignidad cosas bajas y viles; porque no ve con los ojos
sino con la mente, y por eso pintan ciego a Cupido el
alado. Ni tiene en su mente el amor señal alguna de
discernimiento: como que las alas y la ceguera son
signos de imprudente premura. Y por ello se dice que
el amor es niño, siendo tan a menudo engañado en la
elección.
Analicemos los siguientes diálogos:
Hermia.- Desearía solamente que mi padre pudiese
mirar con mis ojos.
Teseo.- Más bien vuestro discernimiento debería mirar
con los ojos de vuestro padre.
La empatía, el pensar considerando las circunstancias
y el punto de vista de los otros, es muy complejo y el
egoísmo nos cierra esta posibilidad.
Teseo.- Tres veces benditas aquellas que pueden
dominar su sangre y sobrellevar esa casta peregrinación;
pero en la dicha terrena más vale la rosa arrancada del
tallo que la marchitándose sobre la espina virgen, crece,
vive y muere solitaria.
El estado ideal de una mujer deberá ser casada infeliz
o feliz solterona, indudablemente a la mujer se le
consideraba como un objeto de adorno. Si no obedece,
la muerte. UF, terrible.
Lo extraño y complicado del amor. Recordemos que
cupido y las hadas no existen, tampoco los reyes magos,
perdón por la crueldad.
Elena.- Soy vuestro sabueso; y cuanto más me golpeéis,
Demetrio, más os acariciaré. Tratadme como a vuestro
sabueso; echadme, dame golpes, descuidadme,
abandonadme: pero permitid tan sólo que, a pesar de
no ser digna de vos, pueda seguiros.
Las películas de Pedro Infante están inspiradas en estas
situaciones, solamente le faltó a W.S. decir: ¡golpéame,
pero en la cara no!
Elena.- No fuimos hechas para conquistar sino para ser
conquistadas. Te seguiré, y haciendo de un infierno un
cielo, moriré por la mano que amo tanto.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
La sumisión de la mujer y sus grandes méritos. Hay
indudablemente una abnegación positiva, cuando por
ejemplo una madre se sacrifica por el triunfo de sus
hijos.
Lisandro.- Quiero decir que mi corazón está ligado al
vuestro, de modo que ambos sólo pueden ser uno: dos
pechos unidos por un mismo juramento, no son sino
dos pechos y una sola fe.
El verdadero amor es un acto de la voluntad, que debe
considerar con la afectividad y los sentidos.
Teseo.- Los enamorados y los locos viven tan alucinados,
y con caprichosas fantasías, que imaginan más de lo
que la fría razón puede comprender.
Por eso el amor es tan complicado, si nos basamos
en los sentidos exclusivamente. Hay que desechar
en la basura la frase “El amor es el más bello de los
sentimientos”.
Respecto al tema del amor, Romeo y Julieta es otra
obra que vale la pena analizar a fondo.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Andrea Dafne Noguez Lorenzana
Introducción:
William Shakespeare (1564-1616) es considerado
el escritor más célebre en lengua inglesa y, junto con
Miguel de Cervantes, de la literatura universal. La
reputación de Shakespeare va más allá de la alcanzada
por grandes novelistas como Tolstoy o Dickens; sus
obras se leen y representan (sus principales obras han
sido traducidas a casi todas las lenguas del mundo) por
doquier como si sus obras pertenecieran a la historia
atemporal.
Su literatura se caracterizaba por un impresionante
poder de síntesis, a la vez que un dominio preciso y
amplio del idioma que convertían sus obras en delicadas
y elegantes, aunque a veces difícil de entender. Los
protagonistas, jamás cuestionados, encerraban
un universo de virtudes, obsesiones, defectos y
peculiaridades que los hacían únicos y casi absortos de
la realidad que los rodeaba.
Shakespeare escribió numerosas obras de teatro
y poemas. La mayoría de las obras de teatro,
concretamente 36 de ellas, fueron publicadas varios
años después de su muerte, divididas en dramas,
comedias y obras históricas, donde no podemos
olvidar: Hamlet, Romeo y Julieta, Otelo, Macbeth o El
sueño de una noche de verano.
Desarrollo:
El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver
las divertidas tonterías que cometen.
Hermia, enamorada de Lisandro, se niega a casarse
con Demetrio, contraviniendo así el deseo de Egeo, su
padre. Demetrio, por su parte, es amado por una amiga
de Hermia, Elena, a la que ha abandonado para casarse
con Hermia. Según la ley ateniense, el duque Teseo da
a Hermia cuatro días de tiempo para que obedezca la
voluntad paterna, transcurridos los cuales habrán de
morir.
Hermia y Lisandro se ponen de acuerdo para abandonar
Atenas secretamente y casarse donde la ley no pueda
alcanzarles. Planean encontrarse en un bosque a unas
millas de la ciudad. Hermia revela el plan a Elena, que
informa de ello a Demetrio. Demetrio sigue a Hermia
al bosque y Elena sigue a Demetrio; de manera que los
cuatro se hallan en el bosque aquella noche.
Oberón y Titania, rey y reina de las hadas, que habitan
en el bosque, han reñido por causa de un paje. Oberón
pide al duendecillo Puck, símbolo de la volubilidad del
amor, que le procure cierta flor mágica cuyo jugo,
vertido en los ojos de Titania mientras duerme, hará
que se enamore del primer ser a quien vea cuando
despierte. Oberón oye en el bosque a Demetrio
reprochar a Elena que ande siguiéndolo, y deseoso de
reconciliarles, ordena a Puck que vierta un poco de
aquel filtro amoroso en los ojos de Demetrio cuando
Elena esté junto a él.
¿Cómo es posible que los sentimientos puedan cambiar
tan rápido?
¿Cómo se habrá sentido la pobre Elena tras el cambio
de Demetrio en cuanto a sus sentimientos hacia ella?
¿La reina de las hadas abra despertado de aquel
encantamiento?
¿Cuál era el propósito de aquella obra tan absurda?
¿Hermia y Lisandro terminaran juntos?
¿Quién será el ganador del corazón de la hermosa
Hermia?
¿Cómo llegara Elena a conquistar el corazón de
Demetrio?
¿Es que acaso el corazón es tan terco para no hacer
entender a Elena de que su amor por Demetrio es algo
que nunca podrá llegar a ser reciproco?
Conclusión:
Un corazón, un lecho, dos pechos y una fe.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Esta obra, fue una inusual historia de amor, llena de
fantasía y sueños. La manera tan particular de escribir
de Shakespeare te hace enamorarte, usa metáforas
bellas, que para algunos de nosotros pueden resultar
algo extrañas, pero ante los ojos de un enamorado
resulta una dosis perfecta de dulzura. Nuestro autor
embellece tanto las cosas, que hace de lo más simple
algo maravilloso y digno de leer.
Un punto importante fue el hecho, de que la historia se
desarrolla en una época en la cual los padres decidían
con quien debían de casarse sus hijos, para mí una
época de amor a la luz de la luna. Ya que solo en los
bosques, usando a la luna como su testigo, los amantes
declaraban su amor a los cuatro vientos.
Como más avanzas en la historia, te dan ganas de leer
un poco más, para conocer el desenlace del triángulo
amoroso, para mí me resulto horrible pensar, que por
culpa de unas pequeñas criaturas pudiese cambiar
lo que habitaba en los corazones de dos hombres
enamorados, a tal grado derrame unas cuantas
lágrimas. Pero como sigues leyendo y te das cuenta
en como la historia, terminas quedándote con un muy
buen sabor de boca.
Algo que me resulto algo tedioso de leer, fue la
parte en la que el carpintero y sus amigos, estaban
con los ensayos de la obra, para mi esa parte no fue
buena, realmente no le encontrar un sentido real a su
existencia, lo único que pensaba era en terminar de leer
esa parte para continuar con la historia de los amantes.
Solo para concluir, una vez más Shakespeare me hizo
creer en el amor, tras leerlo por segunda vez, da rienda
a querer llegar a sentir algo bello e inigualable para
escribir de tal manera, hace que hasta el corazón más
duro llegue a sentir un calor en si para sentir lo más
bello que el hombre pueda sentir: El amor.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Emmanuel Alejandro Gutierrez Martínez
Introducción:
William Shakespeare nacido en Stratford on Avon, Reino
Unido en 1564, tercer hijo de los ochos hijos de John
Shakespeare. Fue un Dramaturgo y poeta inglés. Paso
a la historia especialmente por el impresionante retrato
de la condición humana en sus grandes tragedias, con
solo la ayuda de sus versos, y por su genio teatral.
Shakespeare es considerado el mejor dramaturgo de
todos los tiempos.
No se sabe muy bien de su niñez y de su adolescencia
pero se cree que estudio gramática en su ciudad natal,
sea como fuera se le considero siempre como una
persona culta pero no en grandes cantidades.
Cabe mencionar que hay otra alma involucrada en esto
Elena enamorada de Demetrio, por lo tanto no es un
simple triángulo amoroso.
En el siglo XX, sus obras fueron adaptadas y
redescubiertas en multitud de ocasiones por todo
tipo de movimientos artísticos, intelectuales y de arte
dramático. Las comedias y tragedias shakespearianas
han sido traducidas a las principales lenguas, y
constantemente son objeto de estudios y se representan
en diversos contextos culturales y políticos de todo el
mundo.
Desde este punto Lisandro y Hermia deciden escapar de
Atenas y vivir una vida amorosa donde pone el bosque
como un punto de encuentro, lamentable descuido fue
confiar este secreto a Elena ya que ser la enamorada de
Demetrio, no confió el secreto.
En el bosque, el rey Oberón prepara unos festejos en
los que no desea la presencia de su esposa con la que
está enfadado. Para conseguir lo que quiere, solicita
al duende Puck un filtro de amor. El jugo de una
determinada flor exprimida sobre los ojos de su esposa
le hará enamorarse de la primera cosa que vea.
Notando Oberón los conflictos entre Demetrio y Elena
decide ayudar a Elena vertiendo un poco en los ojos
de Demetrio, lamentablemente Puck también vertería
en los ojos de Lisandro, esto los llevo a que ambos se
enamoraran de Elena, creando un conflicto con Hermia.
Desarrollo:
Sueño de una noche de verano publicada en 1600,
una obra del grandísimo Shakespeare, al principio nos
plasma la escena en donde se prepara la celebraciones
de la boda entre Teseo e Hipólita pero la historia se
centra en donde se discutía por la mano de Hermia hija
de Egeo, entre dos muchachos Lisandro y Demetrio,
donde Lisandro ya con el corazón ganado de Hermia
tenía dificultad de convencer a Egeo que cediera la
mano de su hija ya que el padre ya consideraba a
Demetrio como apto para su hija en santo matrimonio,
a pesar de ella negarse, ya que amaba a Lisandro.
Egeo ha acudido a Teseo desde el inicio de la escena
para ver cómo se arregla este conflicto con las leyes
atenienses. Hermia se encontrará por lo tanto con sólo
dos opciones posibles. O la elección de su padre, o el
convento.
¿Cómo es que Lisandro va a conquistar el corazón de
su Egeo?
¿Qué decidir hacer Hermia?
¿Egeo en realidad va aplicar las leyes atenienses con
ayuda de Teseo?
¿Hermia y Lisandro se desposaran al final de la historia,
o al menos estar juntos?
¿Cómo es que Elena va a conquistar el corazón de
Demetrio?
Cabe mencionar en esta obra muchas frases amorosas
de un nivel Shakespeare tales como:
Elena.- Vos me atraéis, imán de corazón empedernido;
pero no es hierro lo que atraéis, pues mi corazón es más
fino que el acero. (pg. 198)
Lisandro.- El mismo hacecillo de yerbas servirá de
almohada a los dos. Un corazón, un lecho, dos pechos
y una fe. (pg.200)
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Conclusión:
Esta obra de Shakespeare es una de muchas muestras
de su forma de derramar miel por así decirlo, pero desde
mi punto de vista había muchas cosas que considere de
relleno, tales personajes que están de más serían los que
harán el entretenimiento de la fiesta de Teseo, ya que
creo que se concentró mucho en su parte de la historia
y para mí al final no fue una obra muy buena que ellos
presentaron en la fiesta. Debió estar más enfocada en
los problemas entre Lisandro, Hermia, Demetrio, Elena,
Egeo y Teseo, para ver qué pasaría entre la decisión de
Hernia.
Además, creo que fue un detalle de la parte de la obra
con Oberón y Puck fueron muy innecesario, bueno
cabe aclarar de que si me gusto de que ayudaran a
Elena, pero aun así creo de que le causaron conflicto y
un nuevo tipo de rivalidad entre ella y Hermia.
Hablando ahora en la época de este conflicto me
gustaría comentar lo que se mencionó como “Leyes
Atenienses”, considero que en otros tiempos se casaba
la gente no por amor si no por uniones familiares o de
diferentes casas, por lo que presenciamos un poco lo
de Egeo que tenía la idea de que Hermia era más que su
hija, la veía como propiedad. Esto hacia que Hermia ante
los ojos de su padre no fuera una opción de desposarse
con Lisandro; era Demetrio o nada.
Para finalizar sentí que Shakespeare se apresuró por
terminar esta obra, no estoy seguro si fue reducida
para este libro de la Editorial Porrúa, pero fue un final
que no me gusto del todo.
Con solo una simple pregunta que muchos de los
personajes por lógica se debieron cuestionar
¿Cómo es que Egeo a pesar de estar tan aferrado a las
Leyes atenienses cambio de opinión tan rápido?
En el caso de Elena:
¿Cómo es que Demetrio cambio de opinión tan rápido
y se rindió con Hermia?
Solo es una crítica.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Brenda Patricia Prieto García
Introducción:
William Shakespeare dramaturgo, poeta y empresario
teatral expone en “sueño de una noche de verano” un
amor fugas, rápido y de la clase de amor que todos
gustan para sentirse románticos, demasiado “drama”,
ciertamente, aunque es una buena historia que expone
en analogías acontecimientos de la época.
Desarrollo:
En medio de los preparativos para la boda de dos
personajes importantes (Teseo e Hipólita) a una
muchachita rebelde, pero claro, valiente se le ocurre
desafiar a su padre y no casarse con él hombre con
quien ya estaba prometida, por amor a otro joven. Su
padre decide llevarla ante Teseo quien le hace elegir si
morir, por semejante falta, o vivir en celibato. Difícil
decisión, sin embargo para dos jóvenes enamorados
como lo eran Hermia y Lisandro esas no son opciones
que prometan felicidad. Por tal motivo deciden fugarse
a un lugar donde la ley no los alcance, pero no se
han detenido a pensar en los infortunios que pueden
ocasionar las decisiones apresuradas.
No importa la época, una mujer enamorada siempre
necesitará de presumir sus triunfos amorosos a quien
sea tan amable de escuchar, por consecuencia nuestra
persona amable en esta historia es Elena, quien después
de todo no es tan amable sino, que ella busca su propia
felicidad y teniendo la oportunidad decide contarle
todo a Demetrio (el prometido de Hermia) su gran
amor eterno y prohibido, porque una siempre debe de
hacer méritos para ganar el corazón de su hombre.
Todos en el bosque, las hadas, los reyes de las hadas
(Oberón y Titania), nuestro cuadrado amoroso y los
artesanos, todos se enlazan en la historia de la forma
más original y nada predecible.
Una buena historia necesita un poco de emoción, el
ingrediente picante que te hace creer que no habrá un
final feliz, para Sueño de una noche de verano William
Shakespeare agrega una mágica flor que al verter su
jugo sobre los ojos de una persona dormida causara, al
despertar, que dicha persona se enamore de cualquier
ser viviente que vean sus ojos. Con semejante enredo,
Lisandro y Demetrio acabaron enamorados de Elena,
quien creyéndose víctima de la broma de tan apuestos
caballeros no aprovechó sus “oportunidad”, valla ironía
Hermia se puso en sus zapatos.
Al final, claro está, todos tienen un final feliz, gracias
a dios que existía otra flor para acabar con el hechizo
anterior, Lisandro siguió tan enamorado de Hermia
como al principio, Demetrio se quedó con la magia de
la primera flor y Titania se dio cuenta de lo maravillosos
que era Oberón, porque uno nunca sabe lo que tiene
hasta que se enamora de un hombre con máscara de
asno.
En un día se celebraron tres bodas Teseo e Hipólita,
Demetrio y Elena, y Ego acepto que Lisandro y Hermia
también se casaran todos con la bendición de Oberón
y Titania quienes hacen que todos los acontecimientos
pasados sean para ellos un sueño de una noche de
verano.
Conclusión:
A pesar de que personalmente no soy una ferviente
fan del drama teatral, debo decir que la historia no es
precisamente mala o que no me ha gustado, lo cierto
es que, es buena tiene unos personajes muy bien
definidos que podrían adaptase a alguna persona que
esté a nuestro alrededor. Además conocemos una
parte de la historia tanto de la antigua Atenas como de
la Inglaterra de William Shakespeare.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Evelin Merit Ventura Mena
Introducción:
Esta comedia sátira de William Shakespeare data de
1594-95, cuando el autor cambia del estilo romántico
que manejaba, cuando se piensa en Shakespeare
inmediatamente se viene a la mente Romeo y Julieta,
pero esta obra como ya menciono anteriormente
es muy distinta y es considerada un clásico de la
literatura mundial. Este libro se desarrolla en Grecia
específicamente en Atenas y en un bosque de Atenas.
Este libro primeramente nos describe los personajes
que lo integran y su papel, me parece un libreto de una
puesta en escena.
Desarrollo:
El duque de Atenas y la reina del amazonas se van a
cazar y dentro de este tiempo se genera otro romance
de Hermia, enamorada de Lisandro, se niega a casarse
con Demetrio, en contra de la voluntad de su padre
Egeo. Demetrio, por su parte, es amado por una amiga
de Hermia, Elena, a la que ha abandonado para casarse
con Hermia. El duque Teseo por petición de Egeo da
a Hermia tiempo para que decida qué acción tomará.
Hermia y Lisandro se ponen de acuerdo para abandonar
Atenas secretamente y casarse donde la ley no pueda
alcanzarles. Planean encontrarse en un bosque a unas
millas de la ciudad. Hermia revela el plan a Elena, que
informa de ello a Demetrio. Demetrio sigue a Hermia
al bosque y Elena sigue a Demetrio; de manera que los
cuatro se hallan en el bosque aquella noche, como lo
dice el libro en una noche de verano es cuando entra
la magia de (duendes, hadas) para que sucedan cosas
extrañas que hace que los dos hombre Lisandro y
Demetrio se enamoren de Elena, aunque finalmente
estas criaturas regresan a todo a la normalidad pero
finalmente Demetrio y Elena si quedan enamorados.
Conclusión:
Me parece que esta comedia relata una realidad de
la forma de concebir el amor en el tiempo que fue
escrita, no solo para los enamorados, sino también
los involucrados, ya que los matrimonios estaban
apalabrados por cuestiones económicas y políticas de
los progenitores. Aunque también describe el amor de
dos jóvenes que dejan todo sin pensar en consecuencias
por buscar el amor.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Fernando Salas Gómez
Introducción:
Es una historia pequeña sobre los matrimonios de
Atenas en donde existían leyes que prohibían a las
mujeres casarse con hombres con los que el padre de
la dama no estuvieran de acuerdo, la historia se basa en
el relato de cómo Lisandro y Hermia están pensando
casarse pero las leyes de Teseo lo impiden por que el
padre de Hermia está en desacuerdo.
Desarrollo:
El autor me había llamado muchas veces la atención por
las obras tan famosas que tiene siendo la de Romeo y
Julieta la más famosa por las películas que se han escrito
y la cantidad tan grande de veces que se ha replicado
como obra de teatro en los principales teatros a los
largo de la historia.
En mi infancia yo llegue a escuchar mucho sobre
Shakespeare, veía películas, escuchaba a los adultos
hablar de ello, incluso en muchas caricaturas de mis
tiempos hablaban sobre este autor, pero nunca me
había llamado tanto la atención hasta que leí este libro
que tiene algo de cómico, es divertido e incluso tiene
algunas frases muy buenas que me han permitido
reflexionar mucho sobre las cuestiones de matrimonio
y como estos procesos sociales llegan a ser tan
importantes en la sociedad.
Las leyes de antes influenciaban tanto a las personas que
no tenían permitido muchas veces seguir sus ideas por
poder permanecer en esa sociedad como en este caso
Hermia y Lisandro han planeado escapar por el bosque
por que están enamorados, pero las leyes en esa época
en Atenas no lo permite por que el padre de ella no está
de acuerdo y por eso deciden tomar esa decisión, pero
una situación fuera de su control que tiene que ver con
los duendes que se encuentran cerca, en lo personal yo
reflexione que a pesar de las leyes tan duras que hubo
en diferentes épocas de la historia los seres humanos
han sabido seguir su camino y en muchas ocasiones
logran escapar de las leyes y hacen lo que ellos creen
es mejor para ellos, el destino de Hermia y Lisandro
era estar juntos así que la historia que no deja que se
separen también es una historia cómica y yo creo que
es eso lo que quería decir Shakespeare con su relato
que la vida es cómica, divertida y agradable.
En algunas partes la historia me agrado mucho, sobre
todo en las partes en las que los personajes que iban a
realizar la obra actuaban y hacía cosas tontas en las que
la historia se torna alegre y la historia se divide en dos
partes, en las reflexiones y en las partes cómicas.
Conclusión:
Entonces la historia es una representación muy
buena de como el autor expresaba las tragedias de
los tiempos en los que vivía, muchas veces estamos
acostumbrados a la realidad que no nos damos cuenta
de que hay muchas cosas maravillosas que no estamos
observando, que están, pero que muchas veces no
logramos entenderlas y por lo mismo no prestamos
atención, por lo que Shakespeare nos ayuda a ver la
vida de una forma más tierna, una vida que podemos
disfrutar saliendo de la realidad en la que estamos pero
siempre regresando a ella.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Francisco Javier López Pérez
Introduccion
Sueño de una noche de verano. Esta obra de teatro que
relata historias de de hace mucho tiempo y que explican
el comportamiento de las personas y sus relaciones
que establecían las familias importantes y lo que tenían
que sufrir algunas personas por las leyes existentes, el
objetivo de la lectura es mejorar nuestra capacidad de
comprensión y nuestra facilidad de palabra ya que el
estar y leyendo constantemente fácil puedes recordar
palabras que te ayudan a decir los que quieres expresar.
Desarrollo
Las obras de teatro suelen ser divertidas y esta obra
es muy buena, me gusta las frases que utilizan aunque
algunas son poco entendibles, algunas conversaciones
de la obra son algo aburridas por la combinación
de palabras que no entendía y que además no se les
encontró traducción, es muy raro el lenguaje y la
cantidad de palabras que utilizaban para describir algo
tan simple además es impresionante esa inspiración
para relacionar tantas palabras y decir solo una cosa
decir “te amo” pero algo que aprendí es que no es
lo que dices si no como lo dices. Todas las personas
establecemos relaciones y estas relaciones toman
su importancia en función de nuestra manera de
expresarnos, por ejemplo si un hombre quiere invitar a
una chica a salir le dice: hola linda te invito a salir. Pueda
que esta persona tenga suerte si es atractivo, pero si lo
hiciera de la manera en que lo hacían las personas de
este libro tal vez cautive a la mujer y le diga que si ya
que a una persona le gusta que la alagan las palabras
y esto es lo que en el libro todo el tiempo hicieron las
personas. son importantes las relaciones que estableces
y para establecer relaciones importantes es necesario
la claridad de las palabras.
El libro me gusto, además de que aprendí nuevas cosas
y palabras y me recordó la importancia de la expresión
de palabras claras y contundentes.
Conclusión
En los libros podemos encontrar grandes cantidad de
información que suele ser divertida e interesante y
además nos dan nuevos aprendizajes que nos ayudan a
mejorar nuestra manera de comunicarnos, aprender de
los libros es una de las mejores maneras ya que los libros
son como sabios con gran cantidad de información que
es clara además como los sabios te llevan a descubrir la
verdad por sí mismo.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: José Moisés Pedroza Pedroza
Es una obra teatral corta, con un estilo extremadamente
romántico, el lenguaje que utiliza es en ocasiones
tedioso para leerse, pero es interesante ver la manera
en que un autor entrelaza el amor y la comedia.
Creo que en aquellos tiempos las promesas de amor,
por muy rimbombantes que sonaran, eran mucho
más efímeras de lo que algunos dicen que son las
relaciones actuales, es increíble cómo de un momento
a otro, ya sea por encanto o por una simple confusión,
una persona pase de amar locamente a alguien, a
despreciarlo profundamente, y después de decir “¡oh!
Creo que fue un sueño” sea todo perdonado, incluida
cualquier injuria o cualquier maltrato.
También te pone a pensar desde hace cuánto tiempo se
hacían representaciones de todo tipo, cómo resolvían
sus problemas de vestuario, cómo razonaban para no
asustar demasiado a la audiencia, pero también eran
conscientes de que no debían dormir al público; es
interesante estar a ambos lados en la historia, pensar
en cómo nunca nada es lo que parece y mientras se
nos muestra una historia como la mejor de todos los
tiempos, a otros personajes (también dentro del libro)
les parece algo absurdo o sin sentido.
Me gustó este libro, me hace pensar en que no ha de
ser para nada sencillo el escribir un libro, el imaginar a
cada personaje, el dar continuidad a la historia, ponerte
en los zapatos de cada uno, pensar diferente al pensar
en cada uno; me he dado cuenta, que la inventiva de
los escritores, es lo que los lleva a sobresalir, y a ser
reconocidos, a llegar a la cima.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Juan Alfredo Martín Villalobos
Introducción:
La literatura escrita en la antigüedad, específicamente
en la edad media y todo lo que sucedía en esta época,
es muy interesante porque gracias a ella se puede
conocer a la humanidad, su forma de ser, costumbres
y tradiciones que se llevaban a cabo en una época
diferente a la que estamos viviendo.
El comentario sobre el libro que leí tiene lugar, como
antes lo mencione; en la edad media, en la época
donde existían monarquías en lugar de gobiernos
democráticos, y cuenta la historia de algunas personas
que están enamoradas, pero por las leyes que regían
ese tipo de situaciones, no se tenía libertad de elegir
a la pareja, por lo cual en base a la lectura, se dice que
el padre de una joven quería que esta se casara con un
joven, a pesar de que la mujer quería a otro hombre.
En este comentario se podrá encontrar una descripción
de la obra teatral de Shakespeare: “Sueño de una noche
de verano”, la cual tiene una forma muy diferente a la
literatura que se utiliza en la época moderna, y por esta
razón es interesante comprender este tipo de lecturas
ya que son grandes obras que prevalecerán por muchos
años o por lo menos mientras la humanidad no pierda
el gusto por la lectura; sin más por explicar, enseguida
se muestra una descripción de la obra.
Desarrollo:
Dicha lectura describe una obra de teatro, la cual habla
sobre una historia en la cual una joven llamada Hermia
que vivía en Atenas estaba enamorada de un hombre
llamado Lisandro, pero el padre de la dama no quería
que ella se casara con este hombre, en cambio él quería
obligar a su hija a contraer nupcias con Demetrio, otro
personaje que según el relato, había enamorado a
Elena, una amiga de Hermia.
La historia es algo difícil de comprender ya que en ella
se incluye algo de fantasía, al hablar de unas hadas y
un duende que supuestamente Vivian en el bosque. Un
día que Demetrio y Hermia fueron al bosque, siendo
que detrás de ellos iban Lisandro y Elena, quien estaba
enamorada de Lisandro. Al adentrarse al bosque, las
hadas pusieron una especie de pócima en los ojos de
los prometidos y esta hizo que ambos hombres se
enamoraran locamente de Elena y con esto hicieron a
Hermia a un lado, a tal grado que la llegaron a repudiar
y en cambio los hombres peleaban por Elena, pero al
ver lo que sucedió, las criaturas regresaron todo a la
normalidad y en cuanto todo regresó a la normalidad,
el duque Teseo y su compañía paseaban por el bosque
y los encontraron, llevándolos con ellos para poder
realizar la boda de las parejas.
Llegando el momento de la boda el duque quiso ver
una obra de teatro que algunos pobladores estaban
creando, aunque se le advirtió que no era una buena
obra porque las personas que lo actuarían no eran
profesionales y no sabían mucho sobre elaboración de
este tipo de entretenimiento, sin embargo, el duque
pidió que se llevara a cabo y así fue; cabe mencionar que
esta obra se realizó debido a que se estaban llevando a
cabo las bodas del duque Teseo, Demetrio y Lisandro,
por lo cual menciona el texto que las celebraciones
durarían 15 días.
Es curioso que en nuestros tiempos la gente que realiza
eventos sociales, específicamente bodas, “matan el
tiempo” contratando grupos musicales, imitadores, y
otro tipo de entretenimientos que al igual que la lectura
menciona, esto también pasaba años atrás, solo que el
texto menciona que se realizaban obras de teatro para
mantener divertida a la multitud presente en la boda.
Otra cosa que me parece interesante es que en el libro
los personajes que están viendo la obra conocen bien
sobre actuación e incluso critican la forma en que los
pobladores encargados de realizarla la obra la llevan
a cabo, diciéndose entre ellos que no saben realizar el
papel que se les asigna y que parece que no tuvieran
experiencia en ese tipo de cosas, y eso es verdad porque
la mayoría de los actores tenían oficios diferentes a la
actuación.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
El lenguaje utilizado en el texto resalta la época y
el lugar donde fue escrita la obra por su léxico y las
palabras características de la edad media, o los tiempos
en que las monarquías reinaban los países, en este caso
la obra fue escrita en Inglaterra, por un gran escritor
inglés como lo es Shakespeare, por eso al igual que en
sus otros escritos, la literatura que utiliza es algo difícil
de entender, para un lector novato como lo fue mi caso.
Conclusión:
La obra “Sueño de una noche de verano” fue algo nuevo
para mí, ya que si de por si no leo constantemente,
cuando lo hago prefiero otro tipo de lecturas, tales como
fantasiosas, historias, novelas, cuentos, entre otras
y por esta razón me fue un tanto difícil comprender
sobre lo que Shakespeare estaba relatando.
A pesar de que había escuchado muchas veces sobre
William Shakespeare, jamás había leído ninguna de sus
obras y a pesar de que pensaba que el teatro era un tipo
de literatura aburrida y sin sentido, veo que es mucho
más divertida de lo que creía, al menos personalmente
me gustan los textos donde pueda imaginarme cómo se
lleva a cabo la situación contada y como es el entorno
que se está relatando, por lo que al comenzar a leer
esta obra me fui adentrando en la historia y de alguna
forma imagine como eran cada uno de los personajes.
Por lo que he leído acerca de la literatura de este autor,
las obras que realizó son muy similares en cuanto a
forma de escribir refiere, y me gustaría leer temas
como Hamlet, Los dos hidalgos de Verona, Romeo y
Julieta, entre otras obras de Shakespeare y porque no,
comenzar a leer algo de teatro de otros autores.
Me gustó la obra porque además de conocer su
contenido, me doy cuenta que es bueno leer cosas
diferentes a lo que siempre se acostumbra, ya que
así puedes conocer diferentes historias y formas de
contarlas y también reconozco que no puedo decir que
un tipo de literatura no me gusta si jamás la he leído
y solo por prejuicio estoy evitando algo que pueda o
no gustarme mucho, por eso creo que vale la pena leer
cosas diferentes y al mismo tiempo aprender nuevas
cosas, al fin y al cabo el único riesgo es que al terminar
de leer algo no me guste la historia.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Juan Antonio Cordero Zapata
La historia comienza por una en una exigencia del padre
de Hermia a ella de casarse con un hombre digno a la
familia, Demetrio, pero el hombre al que ama es a otro,
Lisandro. Hermia y Lisandro deciden irse de Atenas
para vivir a su placer, se reúnen en un bosque antes
de fugarse y se duermen. Ya dormidos, un duende le
coloca a Lisandro una pócima para que se enamore
perdidamente del primer ser que vea y de quien cae
hechizado es de Elena, amiga de Hermia desde la
infancia y que tiene un profundo amor por Demetrio.
Los personajes no son tan diferentes entre ellos, pues
a la mayoría les caracteriza que mantienen un amor
intenso a alguien más.
Recomiendo el libro debido a que es muy sencillo de
leer y es una breve historia. No cuesta mucho imaginar
la historia; más que un romance es una sátira.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Juan Rafael Medina Marmolejo
Introducción:
Esta obra del escritor inglés William Shakespeare,
nos narra las aventuras en las que se encuentran
diversos personajes, los cuales dos de ellos están
enamorados de la misma mujer, y la otra protagonista
está enamorada de uno de ellos, por lo que se causan
grandes discusiones y vicisitudes. Hasta desembocar
en el mandato del duque de Atenas, el cual le da dos
disyuntivas de elección a Hermia para que se case con
Demetrio o sea expulsada de la ciudad.
Desarrollo:
En la obra de teatro presente podemos observar
diferentes aspectos de lo que podría llegar a ser
concepciones de amor, esto era algo que en tiempos
de Shakespeare causaba un gran revuelo, pues no hay
que olvidar que en el siglo 16 el matrimonio era más
un acuerdo de conveniencia social, por lo que no es
raro observar que varias obras de Shakespeare toman
el tema del amor juvenil, apasionado y libre, como eje
central. Pues era un tema que escandalizaba y al mismo
tiempo atraía a la sociedad en general.
Primeramente podemos observar el aspecto entre el
amor de Hermia y Lisandro, el cual es un amor juvenil
y apasionado , aunque claramente se nos deja ver que
es un amor puro y verdadero, pero esto no importa a
Egeo padre de Hermia , quien deja muy claramente su
opinión acerca de Lisandro, éste lo califica como un
ser no merecedor de su hija , a pesar de que Lisandro
posee las mismas riquezas que las del otro partido
que propuesto por Egeo; inclusive Lisandro califica a
Demetrio (el oponente de Lisandro) como un ser que
sólo enamora muchachas para luego dejarlas burlarlas,
como ejemplo Lisandro cita a Elena , la cual enamoro
Demetrio , y que después Demetro deja con el alma
destrozada al no aceptar el amor de la dondella la
cual sea dicho de paso está locamente enamorada de
Demetrio.
Egeo pide ayuda a Teseo duque de Atenas (el cual está
próximo a contraer nupcias con Hipolita reina de las
amazonas), para que éste obligue bajo amenazas de
castigos a Hermia a contraer matrimonio con Demetrio
; al final Teseo da las opciones a Hermia de casarse con
Demetrio , entrar al servicio de la Diosa Dianna en el
templo de dicha diosa o ser exiliada de Atenas; Hermia
no quiere casarse con Demetrio ni entrar al claustro
de Diana ,por lo que ella junto con Lisandro deciden
escapar de Atenas.
Paralelamente se presenta la Historia del Oberón
Rey y la Titania Reina de las hadas; personajes que se
encuentran peleados debido a un sirviente del sequito
de la Titania, puesto que ella es muy cercana y atenta
con el sirviente. Oberón para vengarse de Titania pide
Puck un sirviente que ponga las gotas de la flor del
amor desesperanzado en los ojos de la reina dormida,
para que se quede locamente enamorada del primer
ser que vea; así mismo el Rey se compadece del amor
mal correspondido de Elena por Demetrio, y ordena
a Punck que también rocíe el brebaje en los ojos de
Demetrio, y este se enamore de Elena. Punck convierte
a un acto en burro y lo deja cerca de donde dormía la
reina, y así ésta se enamoró del burro; Punk equivoco
las identidades de los amantes Lisandro y Hermia, por
la de las personas de Demetrio y Elena, asi que el que
quedo hechizado fue Lisandro, y como consecuencia
del filtro de amor, Lisandro se enamoró de Elena;
Lisandro repele y abandona a Hermia , y se discute el
amor de Elena con Demetrio (el cual extrañamente al
darse cuenta de que Lisandro estaba enamorada de
Elena , empieza a demostrar interés en la misma); al
final Hermia termina sufriendo porque Lisandro la a
olvidado, mientras que Elena sufría por sentir que todo
era una burla cruel.
Oberón se da cuenta de lo que ha hecho Punck , y
manda a que remedie el equívoco, Punk corrige el error
, y al final Demetrio termina enamorado y casado con
Elena, y Lisandro y Hermia logran el consentimiento
del Teseo para casarse. El Rey Titania se reconcilian
puesto que ella en su amor por el burro se ve dispuesta
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
a entregar al sirviente a Oberón; el rey retira el encanto
de los ojos de Titania y así retoman su felicidad.
Conclusión:
En mi opinión personal, obra es una metáfora en la
cual bajo las imágenes de Lisandro y Hermia se nos
muestra el amor puro y juvenil , que puede llegar a
ser burlado por los 5 sentidos que están representados
por la pócima de amor; el otro es el amor compulsivo
y vanidoso representado por Elena y Demetrio , cuya
esencia no es más que la del capricho egoísta; el amor
verdadero está representado por Teseo y Hipólita cuyo
amor jamás se ve envuelto en ningún peligro, pues al
representar lo verdadero no hay destino alguno capaz
de perturbarlo; la historia del rey , la reina y Punck ,
es la representación del destino , cuyo papel es el de
disponer de cualquier amor aceptó del verdadero.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Luis Francisco González Cruz Manjarrez
William Shakespeare es el creador de obras teatrales
reconocidas por excelencia, por ejemplo: Hamlet,
Romeo y Julieta, entre otros.
En esta quincena literaria se nos ofreció la oportunidad
de leer una obra titulada “Sueño de una noche de
verano” La cual yo la disfruté -o la sufrí- de dos maneras.
A continuación explico el porqué.
Desarrollo:
Empecé a leer la obra de Shakespeare y al inicio da el
reparto de personajes, eso se me hizo diferente, pues,
casi todas las lecturas que he tenido oportunidad de
leer te van relacionando con los personajes, para ese
momento, yo ya sabía que es una obra de teatro, pero
de igual forma al ser la primera que leo en estos últimos
3 años, se me hizo un poco confuso, pues te habla
de escenas, personajes que entran, personajes que
salen. En pocas palabras se me dificultó meterme en el
contexto de la obra, por lo antes comentado, no había
leído una obra hace mucho tiempo.
Continué leyendo y poco a poco me fui metiendo a la
historia -nunca logrando la fusión deseada entre mente
y libro- me decidí a terminar la historia y al analizar los
sucesos bizarros, pintorescos y dramáticos me he dado
cuenta de muchas cosas que me gustaron y pude llegar
al razonamiento del porqué William fue y sigue siendo
uno de los guionistas de teatro más conocido de todos
los tiempos.
Shakespeare desde mi punto de vista fue grandioso
en sus tiempos y lo es en los tiempos de ahora porque
sus obras teatrales fueron abriendo una creatividad
diferente y atrevida pues son una combinación de
sucesos que se consideraban normales y sucesos
ficticios que le dan más vida a la trama.
Por ejemplo, en Sueño de una noche de verano el
enamoramiento de Lisandro y Demetrio por Hermia no
encontraba una solución que fuese buena, puesto que
sólo podían huir o que Lisandro peleara con Demetrio.
Aquí es donde entra Oberón pues Demetrio aparte
de amar a Hermia era amado por Elena, el cual la
rechazaba tajantemente y entonces Oberón decide
ayudar a la desdichada Elena y le hace un encargo a uno
de sus elfos llamado Puck. Este comete un error y se
empieza a desarrollar una situación muy contradictoria
para los 4 involucrados.
Oberón no lo quiere dejar así y decide ayudar a mejorar
dicha situación de los enamorados.
Para la mentalidad de Shakespeare ¿Suena lógico que
se haya solucionado el problema o creen que siguió el
conflicto?
Conclusión:
La obra de Shakespeare sí me gustó a pesar de que se
me hizo complicado darle una base a mi imaginación
para el desarrollo de la historia. Me propuse ver la
obra Sueño de una noche de verano para así confirmar
si seguiría leyendo a este autor o no –pues ya había
decidido que no es un género de lectura que me guste
mucho- Al ver la obra quedé fascinado, realmente es
una historia sorprendente, en lectura es buena, pero
interpretada la experiencia es totalmente distinta es
increíble, los actores representan a la perfección la
actitud que cada personaje tiene que tener y entonces,
el sabor de boca que queda después de ver la obra
es muy bueno, personalmente prefiero leer la obra y
así darme una idea, en seguida mirar la obra teatral y
quedar sumamente satisfecho con el autor de la obra y
por supuesto con la obra misma.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Maria Elena Pedroza Palos
Introducción:
Mencionar el tema y el objetivo del Comentario de
Texto
Sueño de una noche de verano es una comedia
realmente espectacular, el espacio donde se desarrolla la
obra es un bosque, se considera un lugar mágico donde
ocurre la mayor parte de la historia, puede disfrutarse
de la lectura e imaginar ese bosque misterioso junto
con todos los personajes involucrados y las situaciones
en las que están cada uno de ellos y como sus historias
se involucraban conforme avanza a lectura. Todos los
elementos dramáticos permiten que el lector abra su
mente y su imaginación con absoluta libertad.
Desarrollo:
Un análisis del libro, dejando preguntas finales que
motiven al lector a reflexionar.
Esta obra sumerge al espectador, el texto es brillante,
gracioso, capaz de cautivar al lector y es de fácil
compresión. La divertida historia donde se enredan
tres historias diferentes, se combinan y crean un caos
que al final se resuelve pero hacen una gran historia
llena de comedia, de amor y desamor. Primeramente
los enamorados Lisandro y Demetrio que pretenden a
Hermia, y la otra doncella Elena que está profundamente
enamorada de Demetrio, pero este ama a Hermia. La
manera en como Demetrio rechaza a Elena es uno de los
más cómicos momentos de la obra. Segundo el rey y la
reyna de las hadas que son esposos pero están enojados
y el duende Puck que tiene que ver con gran parte de
la historia para crear un perfecto caos y finalmente
resolverlo. Y por último los hombres del pueblo que
preparan una obra de teatro para el casamiento del
líder de Atenas. Estas historias se cruzan y crean la
perfecta comedia llena de amor, desamor y muchas
otras características que la hacen una de las obras de
William Shakespeare mas reconocidas.
Conclusión:
En esta apartado el lector expresa sus propias ideas
sobre el tema, se permite dar algunas sugerencias de
solución.
Esta obra nos deja volar nuestra imaginación su magia,
la fantasía y las realidades se combinan para crear una
perfecta historia que introduce un auténtico y cómico
lío entre las parejas de enamorados. Con un perfecto
escenario que es el bosque donde todo el ambiente
cálido y mágico que desprende esta obra.
Sueño de una Noche de Verano
Autor: William Shakespeare
Aportación de: Maria Gabriela Zapata Torres
Introducción:
En el libro de Sueño de una noche de verano trata de
dos amantes que querían estar juntos pero el padre de
Hermia no quería que esta y Lisandro se casaran dado
a que el prefería que Hermia entregara su corazón a
Demetrio ya que el padre creía que este le convenía a
su hija, por lo que habla con el rey y le comenta que
no puede permitirles la unión, por lo que a Hermia y a
Lisandro no les queda de otra más que huir al bosque
en busca de su felicidad. Mientras que Demetrio se
encontraba enamorado de Hermia y no tenía ojos
para nadie más ni para Elena que desde hace tiempo
se encontraba enamorado de él y lo seguía aunque de
Demetrio solo recibiera desprecios y humillaciones, ella
no buscaba más que la felicidad de su amado Demetrio.
Desarrollo:
Cuando Hermia y Lisando huyen al bosque Elena le
comenta de este acto a Demetrio por lo que ambos van
en busca de encontrarlos antes.
Pero en la búsqueda existe un pequeño conflicto entre
los amantes a causa de un rey que se encontraba en
ese momento en el bosque, el cual manda a embrujar a
Demetrio para que se enamorara de Elena en donde las
cosas salen mal y Lisandro termina enamorándose de
Elena, cuando el rey del bosque mira la escena, manda
a su sirviente a solucionarlo por lo que Elena ya tenía
detrás de ella dos hombres perdidamente enamorados
de ella por lo que se encuentra confundida y cree que
ha sido una broma de Hermia.
Al ver lo que estaba pasando existe una discusión
entre los amantes y el rey manda nuevamente a
solucionar este enredo, por lo que Demetrio se queda
profundamente enamorado de Elena y Lisandro y
Hermia vuelven a su amor verdadero.
Este libro maneja la historia de tal manera que suceden
hechos totalmente distinto al que se habla pero en si se
encuentra conectado a todo por ejemplo al inicio que
menciona la boda que se llevaría acabo de los reyes de
Atenas, los amantes que llegan al bosque, los reyes del
bosque que tenían conflicto por un chico que la reina se
encontraba cuidando desde hace tiempo y este líquido
que hacía que se enamoraran al abrir los ojos, cada
suceso se iba relacionando y así se volvía una historia
divertida sin esperarse lo que pasaría después.
Aunque era difícil de entender la situación que se tenía
en el bosque con los reyes, ya que solo por un chico no
se podían ver y que al final se quieren después de que
el rey aprovecha del sueño de la reina para obtener lo
que quiere.
Conclusión:
Creo que la historia es muy divertida y más por cómo
se desenvuelve la historia, aunque también creo que el
padre de Hermia debió de ver por la felicidad de su hija
y aceptar a lisando desde un principio pero bien si lo
hubiera hecho quizá y Elena no se hubiera quedado con
Demetrio.
También creo que el rey que se encontraba en el bosque
debió de tratar de solucionar el problema que tenía sin
usar la rosa para hace que la reina le diera al chico y bien
solo ayudar a Elena a enamorar a Demetrio, en este
caso que el mismo hubiera intervenido entre el proceso
sin mandar a su sirviente para evitar las equivocaciones.
Nunca me imaginé que el nombre de esta historia sería
totalmente diferente al que se narra, pero sigue siendo
una buena historia que te pone a pensar que si existe el
amor verdadero y que a veces se necesita un poco de
ayuda para poder encontrarlo, además de que también
nos enseña de que a veces podemos estar enamorados
y después cuando perdemos ese interés pueden volver
esos amores y regresar como con Damián queda
perfectamente el dicho déjalo ir, si vuelve es tuyo y
sino es que nunca lo fue, aunque haya recibido ayuda.
Lo que más me gusto de esta historia es que todos
fueron felices y se casaron en la misma fecha que el
rey de Atenas, ya que se desenreda el problema y cada
quien se queda con su amor verdadero.
Descargar