EL LENGUAJE ORAL ABRE EL CAMINO PARA LLEGAR AL LENGUAJE ESCRITO Introducción, Teorías básicas en el lenguaje, Es vital el lenguaje oral y el lenguaje escrito, Bibliografía. 1. INTRODUCCIÓN Los familiares directos al niño, junto con los docentes, muestran cada vez mayor sensibilidad ante las dificultades del lenguaje oral que manifiestan sus alumnos e hijos, y es que la capacidad de hablar de un modo claro, sencillo y compresible constituye en nuestra sociedad un requisito fundamental para una vida útil, feliz y lo más cómoda posible. Por lo tanto, el lenguaje es la facultad exclusivamente humana, permitiendo trasmitir pensamiento, sentimientos y emociones, así como establecer actos comunicativos con sus iguales. El proceso de adquisición del lenguaje (o adquisición de la lengua materna) al proceso cognitivo por el cual los seres humanos adquieren la capacidad de comunicarse verbalmente usando una lengua natural. Este desarrollo se produce en un período crítico, que se extiende desde los primeros meses de vida hasta el inicio de la adolescencia. En la mayoría de seres humanos el proceso se da principalmente durante los primeros cinco años, especialmente en lo que se refiere a la adquisición de las formas lingüísticas y de los contenidos. Durante estos primeros años tiene lugar a mayor velocidad de aprendizaje y se adquieren los elementos básicos y sus significados, y hasta la preadolescencia se consolida el uso, la inferencia pragmática y la capacidad para entender enunciados no-literales (irónicos, sarcásticos, etc.). Los primeros años, constituyen el período fundamental aunque el desarrollo del lenguaje se prolonga mucho más allá de los primeros años. Para que tenga lugar este desarrollo se considera necesario la ocurrencia de una serie de condicionantes básicos: Ausencia de lesión en los órganos implicados (aparato fonador, sistema auditivo, etc.). 1 Correcto funcionamiento y maduración adecuada del sistema nervioso. Una capacidad intelectual mínima, ya que es conocido que algunas personas con retraso mental profundo no llegan a adquirir ni el uso normal de la lengua. Habilidades sociales cognitivas mínimas, es decir, la intencionalidad o motivación de comunicación con las personas que lo rodean, (esta capacidad estaría ausente en los niños autistas), etc. Contacto con hablantes componentes, la intervención del adulto es importante, ya que la evidencia empírica muestra que los "niños salvajes", sin contacto con adultos o personas con competencia lingüística son incapaces de desarrollar lenguaje por sí mismos, aún poseyendo una inteligencia normal. Muy pronto se produce en el niño la motivación e intento comunicativo, hecho que se denomina protoconversación. Son diálogos muy primitivos, caracterizados por el contacto ocular, sonrisas, gorgojos y alternancia de las expresiones. Podemos encontrar este tipo de conducta ya en niños de dos meses. Es obvio, que el lenguaje oral es previo, y está en la base del lenguaje lectoescritor, por lo que hay que trabajarlo en la preadquisición y periadquisición del proceso de enseñanza-aprendizaje de los automatismos de lectoescritura. También, por otra parte, un buen desempeño en lenguaje oral favorece en general las relaciones interpersonales y ayuda a las personas a que su desenvolvimiento social se más eficaz. La descripción de las características de desarrollo del lenguaje comprende tres dimensiones básicas: 2. La forma, es decir, detallando el orden cronológico de la adquisición de los diferentes sonidos, el aumento del léxico y del conjunto de formas y morfemas gramaticales, a medida que el niño avanza en la adquisición del lenguaje. El contenido, es decir, describiendo qué significado, qué restricciones y qué intencionalidad tienen las emisiones por parte del niño. El uso, que se refiere básicamente a la adecuación pragmática y la pertinencia de las emisiones en cada contexto. TEORÍAS BÁSICAS EN EL LENGUAJE. El lenguaje se adquiere rápidamente y sin esfuerzo aparente: Los niños trabajan con intensidad para aprender su lengua hasta la adolescencia. Realizan un enorme esfuerzo cognitivo, cerebral, atencional que nadie ha cuantificado, y que es tanto más aparente cuando más joven es, especialmente antes de los 4 años. Su conocimiento léxico seguirá creciendo toda la vida y su conocimiento gramatical crecerá todavía durante varios años más. 2 El léxico universal de los niños en el proceso de adquisición del lenguaje, el que ese éxito lo obtengan sea cual sea la lengua el entorno, es el resultado de mucho tiempo (hasta la adolescencia) de proceso de adquisición de su lengua. El lenguaje se adquiere de modo específico: El lenguaje es específico de nuestra especie. Sin duda, en el estado inicial la tarea a resolver ya es específica (lingüística) y el dominio del problema es específico y está muy bien definido. También es específica la conducta del habla articulada. Sin embargo, la existencia en el estado inicial de representaciones específicos carece de defensa y, casi, de defensores. Otra acepción de “especificad” es la especificad del ritmo del proceso de adquisición, fundamental porque la diferente velocidad de maduración de ambos hemisferios parece ser el origen de la especialización del izquierdo en el lenguaje. El lenguaje como discontinuidad evolutiva: Hay una cierta ambigüedad en la significación de “discontinuidad”: para mucho es sinónimos de cambio independiente de la experiencia, de lo innato, es decir, genético. Esas implicaciones, en esa dirección son erróneas. Actualmente, y desde hace tiempo, todas las ciencias contemplan, estudian y difunden noticias sobre sistemas de todo tipo que producen cambios cualitativos como consecuencia de carácter no lineal de su actividad. Ese cambio cualitativo de la “gramaticalización” `puede ser explicado como consecuencia de las características no lineales de la actividad del “sistema de adquisición de la lengua”. El lenguaje es innato. El caso de la disfasia: Existe una deficiencia lingüística importante, la Disfasia o Trastorno Específico del Lenguaje, de origen genético. En la Disfasia se presentan graves alteraciones de la fonología, la gramática y el léxico, y no aparecen otros trastornos no-lingüísticos. Parece que lo que está alterado genéticamente afecta mucho al desarrollo gramatical, pero también a las praxias faciales no-lingüísticas, a la cognición visual y al CI global; parece se que el procedimiento de material secuencial rápido está afectado. Tienen limitado su procesamiento temporal, además de tener dificultades para localizar y seguir estímulos auditivos en movimiento, cuando sus fuentes se alternan, pero no se diferencian de los normales cuando se trata de localizar estímulos auditivos estáticos. Tienen limitado su procesamiento temporal, además de tener dificultades para localizar y seguir estímulos auditivos en movimiento, cuando sus fuentes se alternan, pero no se diferencian de los normales cuando se trata de localizar estímulos auditivos estáticos. Tienen un rendimiento normal si las tareas de localización son de movimiento se substituyen por imágenes acústicas, los niños difásicos muestran severas 3 deficiencias de localización. Se muestra, que tienen déficits del procesamiento temporal auditivo en los niños difásicos, no del conocimiento gramatical. Se supone que el procesamiento auditivo deficiente afecta directamente a la percepción del lenguaje, e indirectamente a la inferencia de la gramática. Existe otro desorden el desarrollo cognitivo: el Síndrome de Williams. Estos niños suelen presentar mejor rendimiento en lenguaje que en ningún otro modo de cognición, pero tienen graves déficits de cognición espacial, en ausencia también de lesión cerebral. Parece que los resultados de las investigaciones con imágenes de la actividad cerebral permiten afirmar que los niños difásicos, los niños con síndrome de Down o los niños con síndrome de Williams, representan modos de organización cerebral del lenguaje completamente nuevo, distintos respecto de la organización normal, y distintos también entre sí. La gramática universal y la fijación de parámetros: En la adquisición del lenguaje, los denominados “enfoques Lingüísticos” provienen de la teoría de principios y parámetros de Chomsky. Estas teorías pretende dar cuenta de la adquisición tanto de los aspectos universales de la gramática como de los específicos de cada lengua. Se trata de modelar la capacidad mental específica que permite a los seres humanos procesar la lengua, teniendo en cuenta que ese conocimiento específico no puede ser aprendido, porque la información lógica necesaria para adquirir una lengua no está explícita ni en el estímulo lingüístico ni en su contexto. Por otro lado, la teoría de parámetros, de Bel, reduce al mínimo la actividad inductiva del niño. Mediante el mecanismote adquisición de “desencadenamiento”, como opuesto al aprendizaje, se produce un proceso de adquisición de corte fundamentalmente deductivo que se va realizando casi automáticamente. Para concluir estas son las acciones necesarias: - Identificar con propiedad particular en el estímulo lingüístico. - Detectar que esa propiedad es relevante para ajustar el parámetro de un principio específico. - Ajustar el parámetro del principio al valor que corresponde a la propiedad del dato-input. 3. ES VITAL EL LENGUAJE ORAL Y EL LENGUAJE ESCRITO El lenguaje oral y el lenguaje escrito son dos variedades del lenguaje, al enseñar y aprender lenguaje escrito, sin embargo, es fundamental descubrir aquello que es específico del lenguaje escrito, sus diferencias con lo oral. Estas diferencias se aprenden en contacto con el lenguaje escrito, analizándolo y reflexionando sobre sus características. 4 Veamos algunas de las diferencias entre el lenguaje oral, propio de la conversación, y el lenguaje escrito: EL LENGUAJE ORAL - Comunicación inmediata y simultánea. Contexto compartido. Las palabras se las lleva el viento. Sobrentendidos e improvisación. Mucha información no verbal: gesto, entonación, expresividad… Mucha información implícita. En cada versión, el mensaje cambia o se modifica. EL LENGUAJE ESCRITO - Necesidad de explicitar toda la información necesaria. Lo escrito permanece fijo y perdura en el tiempo. Mayor grado de elaboración. Comunicación mediata y distante en el espacio y/o en el tiempo. 4. BIBLIOGRAFÍA Aguado, G. (1995). El desarrollo del lenguaje de 0 a 3 años. CEPE Cobos Álvarez, P (1995). El desarrollo psicomotor y sus alteraciones. Pirámide. Madrid. Junta de Andalucía: Guía para la Atención Educativa del Alumnado. López Ornat, S (1999): La adquisición del Lenguaje: Nuevas Perspectivas. Madrid. Trotta. Pardo Serrano, A. Mª (2004): Distrofias musculares: aportaciones de la Psicología Clínica al Desarrollo Evolutivo. Pinker, S (1995): El instituto del lenguaje. Cómo crea el lenguaje la mente. Madrid. Alianza Editorial. 5