Manassas, Virginia ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH M ass I ntentions This year of 2016-2017, our parish theme is We have found the Messiah. … Come and you will see. based on John 1:39, 41 All Saints is a tithing parish, giving of our time, talent, and treasure so as to give glory to God. We begin with a new parish theme for the 2016-2017 year. The theme, above, is taken from phrases of the Gospel according to John, Chapter 1, verses 41 and 39. It is the passage about the first disciples. Two disciples of John the Baptist are with John when John points out Jesus as the Lamb of God. One of these two disciples was Andrew. Then we read: Jesus turned and saw them following him and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?” 39 He said to them, “Come, and you will see.” … 38 M Sept Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed Jesus. 41 He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed). 42 Then he brought him to Jesus. Later in the passage we have Philip talking to Nathanael: 46b Philip said to him, “Come and see.” This theme is to encourage us to evangelize, to share our faith with others. Like Andrew and Philip, we are to discover Jesus first and then to bring others to him. As we celebrate Labor Day on Monday, we recall the dignity of human labor which, with God, acts to build the Kingdom of God on earth. Our physical and mental activities take on a spiritual meaning, when we direct the intention of our efforts to reflect the glory of God. On this day, we remember in prayer those who are unemployed. Next Sunday is the 15th anniversary of the tragedy of the 9/11 attacks in 2001 in New York, Shanksville, PA, and at the Pentagon. In this coming week, it would be great if we could pray the rosary in memory of all who died in that tragedy, for public safety personnel, and for peace and protection of our country from future danger. Father Lee Roos 5 St. Teresa of Calcutta, religious [Labor Day holiday] Sobczynski Family The unemployed Weekday Grimes & Ford Family + Lori Ann Para + Weekday Theresa Nadal Monteforte Nancy A. Maloney + The Nativity of the Blessed Virgin Mary Gabriel Castro-Aguilar + Richard Damico + St. Peter Claver, priest [USA] Arno Van Abs + Michael Grimberg Weekday Vera & Anthony Paletsky + 7:00 am 8:30 am Tu 6 7:00 am 8:30 am W 7 7:00 am 8:30 am Th 8 7:00 am 8:30 am F 9 7:00 am 8:30 am Sa 10 8:00 am SUNDAY: THE LORD’S DAY Later we read: 40 September 4, 2016 24th Sunday in Ordinary Time Sa 10 5:30 pm Su 11 7:30 am 9:30 am 9:30 am [Sp] 11:30 am 1:30 pm [Sp] 5:30 pm 7:00 pm [Sp] Susanna George & George Varghese + Laura Aveni & Joseph Gallina + Daniel Patrick Trant + David Lopez Riquelme + [at MPCC] Restituto Masanque + Julia Tapia Sanchez + For all parishioners En agradecimiento a la Virgen Maria Sp = Spanish • “+” indicates person is deceased. MPCC= Manassas Park Community Center Readings: 24th Sunday in Ordinary Time Ex 32:7-11, 13-14; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 or 15:1-10 The 2nd collection next Sunday is for The Catholic University of America. It provides funding for academic scholarships at The Catholic University of America in Washington, DC in response to the commitment made by the bishops at its foundation in 1887. It is the only U.S. university with Pontifical faculties. Students are enrolled from all 50 states and almost 100 countries in 12 schools. The parish and school offices are closed on Mon., Sept. 5, the Labor Day holiday. w w w . a l l s a i n t s va . o r g Twenty-third Sunday of Ordinary Time classes. This is to help families adapt to the new twoyear sacramental program. I mportant S acramental P reparation P rogram C hanges for 2016-2017 For this coming year, the Religious Education (RE) office has established a two-year sacramental preparation program. This means that children and teens who are receiving a sacrament will need to be enrolled in Religious Education class during their sacrament year and the preceding year. For example, a child who would receive First Communion in second grade in 2017-2018, would need to be enrolled in first grade for 2016-2017. This program will include the First Communion, Confirmation, and Christian Initiation sacrament preparation programs. 2016-2017: Program Transitional Year • This year, all children may be enrolled into their appropriate grade regardless of whether they completed a preceding year of religious education With the Presidential election a few months away, Bishop Loverde is writing a series of articles that will guide us in making decisions based on our core values as Catholics. The series is called Forming Our Consciences. You are encouraged to read it. Look for the articles in the Arlington Catholic Herald, or online at c at h o l i c h e r a l d . co m . S tewardship S unday : M inistry F air Next Sunday, Sept. 11, is our parish’s Stewardship Sunday. Each of us has been entrusted with many talents for the building up of the Kingdom of God on earth. This happens in a very practical manner in our parish, as you serve in various liturgical, educational, pastoral care, and social outreach ministries. After the Sunday morning Masses and the 1:30 pm Spanish Mass, we will have our Stewardship Ministry Fair in the Parish Activities Center, along with coffee and donuts. Many of our ministries will have information and sign-up tables. Please consider how you may volunteer to share your talents and time with your fellow parishioners in the coming year. Parish organizations that would like to have a table at the Ministry Fair are asked to contact Peg Colby (pcolby @ allsaintsva . org or 703-393-2155). I n O ur P arish Legion of Mary, Activities Center, St. Joseph Room, Tuesdays, 7:00–9:00 pm. The Spirit of Love Prayer Group resumes Tuesdays at 7:00 pm. The Sept. 6 prayer meeting is in Room 1 (adjacent to Fr. Kelley Hall). All are welcome to learn and experience the charisms of the Holy Spirit. • Children who did not complete religious education classes for 1st grade or 7th grade will need to complete a transitional packet before they begin classes in September, 2016. This packet will ensure that the child has the adequate preparation they need as they approach their sacrament year. These packets are available in the RE Office. • Please note: If a child is scheduled to receive a sacrament in 2017-2018 they need to be enrolled into an RE class in 2016-2017 for their preparation year. More information about RE class sessions is available by calling the RE Office (703-393-2142) or on the RE Office website (w w w . a l l s a i n t s r e l i g i o u s e d u c at i o n . o r g ). The Thursday morning Bible Study is in the Parish Library beginning at 10:00 am. Deacon Brian Majewski leads this. Adult Faith Formation Resource. New programs, movies, audio talks, and e-books are continuously being added, so please visit f o r m e d . o r g and see what’s new. There are now over 40 movies on the site that are great for family movie night. New in the ever-growing Lectio series is Evangelization, great for small group or individual study. New in the Special Program section are Happiness,which discusses the four levels of happiness; From God to Cosmos; God and Science; and Invited to Courageous Love, a series of the Courage apostolate (for those with same-sex attraction). Coming soon is a new program called Forgiven. Don’t miss these fabulous, Catholic resources that are being provided for you by our parish subscription. You can view these over streaming internet at w w w . f o r m e d . o r g . Our parish access code is 16e125. Use this to set up your login credential of a User ID and password. E ucharistic A doration Take one hour before the Blessed Sacrament exposed for public prayer in our chapel. We have needs for adorers on: Thursday Friday Saturday 2:00–3:00 am; 3:00–4:00 am 2:00–3:00 am 2:00–3:00 am Information: Aime (703-392-5260 or alnuar @ gmail . com ). Adorers, when you arrive at the chapel, please sign-in for your time slot so we know that the time is covered. 2 Manassas, Virginia ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH Through Infant Baptism we welcome into the Catholic Church: Thomas Martin, Michelle Aguilera, Jessie Callejas, Ruby Costilla, Jessica Espinoza, Karla Flores, Jimmy Garcia, Arlene Ibarra, Leonardo Lopez, Nathaniel Lopez, and Jonathan Munoz. Congratulations to those who were married at All Saints: José Balcarcel & Erica Izaguirre, Duarte Silva & Patricia Castaneda, and Edgar Medrano & Sandra Osorio. May the Lord bless you and support you in this beautiful commitment. For Christ’s healing of the sick we pray for: Anastasia Adams, Jean Agnew, Marcella Altizer, Helen & Rakesh Andrews, Rita Arellano, Megan Arp, Lorrie Ball, Robin Bast, Robert Benedetto, Margaret Berdak, Denise Biggs, Maria Biosca, Mary Blizzard, John Borden, Ann Brien, Jay Briseno, Paul Byrne, Jane Carney, Timothy Ceschin, Maurilio Chaves, Michael Chettle, Brian Clark, Lisa Colgan, John Connelly, Joseph Conway, Valerie Corliss, Richard Cruz, Sandra Culebro, Carly Czajkowski, Robert Dantona, Peter DeFranks, Angel Dietzel, Sister Lydia D’Souza, David Dugas, Vincent Eugenio, Lynn Ferguson-Kerns, Nicole Fini, Justin P. Flemming, Anthony Gabriel, Shannon Gammon, Graciela Garcia, Sam Garman, Teresa Ann Gilday, K. Darrell Gillman, Mary Giordano, Dick Goble, Joseph Gonzalez, Claude Grant, Mike Hadro, Rachel Harley, Danyl Henderson, Gary Herman, Francisco Hernandez-Tarralba, Virginia Hoffman, Marie Horn, Sherry Hudson, Mrs. Husk, Mary Hutchinson, Audra Peer Jackson, Consuela Juarez, Molumba Kamuamga, Mary Margaret Kohill, Bill Lansing, Sr., Brian Lee, Geraldine LeFierre, Marian Lomis, John Lucas, Morris Lusk, Betty Maag, Nicole McGinn, Ariadna MelendezGuzman, Liem Shinta Maria, Cathy Marshall, Lenny Martelli, Hazel Martino, Kimberly McNamara, Eduardo Minas, Ken Moan, Bobbie Moore, Tullis Moyers, Francis Munsell, Julie Kay Natali, Emily Navarra, George H. Nitzel Jr., Melanie Nocera, Philip Nuar, Daniel W. O’Leary, Anthony Panameno, Michelle Parker, Sandra Patterson, Abigail Pell, Tom Propes, Michael Puzynski, Laurel Quinn, Joe Reading, Jose Manual Rosales Rescendiz, Sean Riley, Megan Rivera, Rosalie Robl, Mary Rogers, Rita Rooney, Fred Rose, Anthony S., Des Sassov, Susie Serene, Jerry Shea, Mike Shoults, Diane Lynn Smith, Patricia Smith, Sheryl Smith, Stan Sobczynski, Donna Stecker, James Suraci, Barbara Tasker, Charles Tolley, Mary Tolley, Sylvia Urani, Antonio Uribe, Virginia Walsh, Kiki Warrick, Bob Weaver, George Whitfield, Collette Williams, Frances Williams, Eleanor Wisniewski, Beatrice Yeager, and Richard Zavadowski. In every age, O Lord, you have been our refuge. Psalm 90 September 4, 2016 M ass C oordinators N eeded We are in need of Mass Coordinators, who assist in the church sacristy (work room) before and after Mass, preparing the sacred vessels, altar hosts and wine, and altar linens, along with the books used by the priests and lectors. You build relationships with others who serve at Mass in various ministries. Being “behind the scenes” helps grow your relationship with the Lord! Times especially needed are: Sun., 7:30 and 11:30 am, and 5:30 pm, but any are welcome. Also, Sun., 5:30 pm might appeal to parents who take their teens to that Mass. Information: Tim Lewicki, Coordinator of Liturgical Ministries (tlewicki @ allsaintsva . org or 703393-2146). A dult F aith F ormation This Fall-Winter, for Adult Faith Formation, we will do a 13-session video series entitled Catholicism: The Pivotal Players, Volume I. This series is from Bishop Robert Barron (Archdiocese of Los Angeles). Our plan at All Saints is to show these 13 episodes in the Activities Center this Fall/ Winter on particular Mondays. Deacon Brian Majewski and Fr. Lee will facilitate these sessions. This series is appropriate for adults. Watch a trailer on the web at p i v o ta l p l ay e r s . w o r d o n f i r e . o r g /# wat c h . Registration is necessary for all participants so that we may pre-order the materials which are used during the sessions. If a spouse attends with you, then only one registration form and fee needs to be submitted. The registration fee (to cover materials) is $25.00. The registration form is available on the web at w w w . a l l s a i n t s va . o r g . Sept. 19 is the 1st session. A ll S aints C atholic S chool Upcoming events: Sep Tu 6 Open House for Pre-Kindergarten students/parents, 9:00–11:00 am / 12:30-2:30 pm W 7 First day of Pre-Kindergarten Back-to-School Nights. Back-to-School Night for parents of students in grades 1-5 is scheduled for Tues., Sept. 6 at 7:00 pm in the Parish Activity Center. There will be a separate meeting for middle school parents on Thurs., Sept. 15 beginning at 7:00 pm. Pre-K and Middle School – Openings Available. Our award-winning parish school has openings available in prekindergarten (4 year old students), middle school, and a few select grade levels. To schedule a tour or request information, please contact Mrs. Joyce D’Eugenio (703-393-1490 or jdeugenio @ allsaintsva . org ). Twenty-third Sunday of Ordinary Time 3 A L abor D ay T hought C hildren ’ s R eligious E ducation In the prayers at Mass during the Preparation of the Altar and the Gifts (said silently by the priest, as the hymn is sung), the priest praises God: Answering God’s Call: Becoming a Catechist. The RE office is blessed with volunteers who teach our children about the faith. However, we are in need of more catechists! If you enjoy working with children and feel called to share God’s love with children, contact Samantha Welsh, Director of Religious Education (swelsh @ allsaintsva . org or 703393-2142) for more information. Blessed are you, Lord God of all creation, for through your goodness we have received the bread we offer you fruit of the earth and work of human hands, it will become for us the bread of life. and Blessed are you, Lord God of all creation, for through your goodness we have received the wine we offer you: fruit of the vine and work of human hands, it will become our spiritual drink. These prayers are from Jewish Berekah (food blessing) prayers. God is blessed (praised; acknowledged) as the source of all creation. We then recognize that the gifts we offer are the work of human hands. All that we do to work (whether paid or unpaid) is to use our efforts and talents to glorify the God of all creation. In the Mass, we offer the work of the last seven days to God the Father. In Holy Communion, Jesus nourishes us and gives the Holy Spirit so that we can live out the next seven days ahead of us. We give thanks to God for allowing us to cooperate in bringing the kingdom of God to fulfillment. This direction of intention is an important part of our actions and makes even the most mundane of work have eternal value. May all that human hands and hearts make, lead us into God’s kingdom. W edding A nniversary J ubilee Celebrating a Silver or Golden Wedding Anniversary this Year? Were you married in 1966 or 1991? Then join Bishop Paul S. Loverde for the 2016 Marriage Jubilee Mass to be celebrated on Sun., Oct. 16 at 2:30 pm at the Cathedral of St. Thomas More, Arlington. The parish office has to submit all registrations on/before Fri., Sept. 23. Please come by the parish office to complete a registration form for the Marriage Jubilee Mass. All Jubilarians must be registered members of All Saints. Couples who cannot attend but would still like to receive a personalized certificate and have your name in the program must also register through the parish. Questions? Call Linda at the parish office (703-393-1430) Religious Education Classes Begin Soon! Families who have already registered their child for Religious Education classes will be notified the week of Sept. 8 regarding their child’s class information. Families who have not yet registered their child for religious education classes should contact the RE Office (703-393-2142). Did you miss the Registration Deadline? Your child can attend the second week of classes if you haven’t registered them yet for RE classes. Please call the RE office (703-3932142) so we can help you register your child for class. The All Saints Young Adult Ministry is a faith-filled, energetic, and dynamic group of Young Adults in their 20s & 30s, single or married, who seek to engage and grow deeply in their faith This Wednesday night (9/7) 6:30 P.M. – Confessions 7:00-8:00 P.M. – Adoration in the chapel. 8:00 P.M. – Dinner at a local pub or restaurant! Next Wednesday night (9/14) Join Deacon Brian Majewski from 7:00-9:00pm in the St. John Vianney Room… lessons and discussion on living the Catholic faith with zeal Every Tuesday night in the St. John Vianney Room (in the P.A.C.) from 7:30-9:00pm. Theological studies vary from books to encyclicals to scripture… currently we are studying the Acts of the Apostles… come & grow in faith! For more information about our All Saints Young Adult Ministry, please contact Pam DeRivero at YoungAdults@allsaintsva.org or visit us at AllSaintsYoungAdultMinistry.org The Michael Pennefather Memorial Color Fun Run and 5K will be held on Sat., Sept. 24 at Signal Hill Park, Manassas Park (9300 Signal View Dr.) Come get blasted with color as you loop the grassy course and/or run the competitive 5k on the beautiful grounds of the park (the first event of its kind held here!) Proceeds benefit Holy Family Academy, Michael’s beloved school. Information / Registration: w w w . i m at h l e t e . co m / e v e n t s / m i c h a e l p e n n e fat h e r 5 k . 4 Manassas, Virginia A J ourney ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH of F aith If you’re curious about the Catholic faith, or you’ve thought about becoming a Catholic, then the Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) process is for you! Adults from all faith traditions or with no religious background at all, are welcome to participate in this process. It is a journey that begins in the middle of September and continues until the Easter Vigil and the reception of the Sacraments of Initiation. Young people from the ages of 8–17 who have not been baptized or have been baptized and have not received the sacraments of Confirmation and Eucharist are invited to join the Rite of Christian Initiation of Children (RCIC) process. This process also runs from mid-September to the Easter season. For more information, check the website at w w w . a l l s a i n t s r e l i g i o u s e d u c at i o n . o r g or contact Samantha Welsh or Marylee Grabowski in the Religious Education Office (703-393-2142). P astoral C are Cancer and Prayer Support in the church library, Mon., Sept. 26, 1:00–2:00 pm for cancer victims and care givers. WOW—Widows or Widowers. You are invited to come and join us … this is a group to socialize with, to help overcome the loneliness, to share experiences and form new friendships. Come and meet with those who have walked a similar path as you. Contact Steve Schnur (703-369-7061) or wow @ allsaintswow . org or Gillian, Pastoral Care Office (703-393-1411). Grief / Bereavement “Jesus Wept.” A 6‑week adult bereavement support group will begin each Friday, Sept. 23 – Fri., Oct. 28, 5:30 pm – 7:00 pm. This group is for those adults hurting from the loss of a loved one. We care about you. Please register with Gillian (703-393-1411 or gquintana @ allsaintsva . org ). New or existing homeschooler? The Manassas Area Roman Catholic Homeschoolers (M.A.R.C.H.) is a group of local homeschoolers in our area that sponsors activities for kids and parents alike. Information: On the web visit w w w . h o m e sc h oo l - l i f e . co m / va / m a r c h or contact Katie Rinker (katierinker @ gmail . com or 703-307-3739). G od September 4, 2016 is still calling We offer prayerful congratulations to two All Saints parishioners who have made important milestones in the religious life. Sister M. Stephanie Gabriel Tracy, IHM, daughter of Mike and Patty Tracy, made her first profession of vows for the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, on Aug. 10, in Immaculata, PA (near Philadelphia). Sister Stephanie is a graduate of All Saints Catholic School and Paul VI High School, Fairfax. She graduated from Franciscan University of Steubenville, Ohio in 2003 and then earned a Master’s degree in journalism from the University of Maryland–College Park. She is in formation at the Villa Maria House of Studies in Immaculata, PA. Sister Alison Van de Voorde, SHM, daughter of Deacon Jim and Fran Van de Voorde, will make her final profession as a Sister of the religious community Home of the Mother in Madrid, Spain on Sept. 8. Sr. Alison is a former parishioner of All Saints. She graduated from Seton School in 2005 and from Ave Maria University in 2009. She joined her community as a candidate in 2008. She completed her novitiate in Santander, Spain in 2010. Her community was founded in 1982 in Spain. The Servant Sisters now serve in 15 communities in Spain, Italy, Ecuador and one location in Florida. Sr. Alison currently supports pastoral work at a parish and hospital in Valencia, Spain. Please pray for these two sisters and for all young women that they may consider how God may be calling them to be a religious. The Forgetful Friends Chorus has recently been formed to create an opportunity for people living with early stage Alzheimers and related dementia to join together with their care partners and friends to connect through the power of music. No vocal experience is required. The chorus will rehearse every other Tuesday evening, 6:30 – 7:15 pm beginning on Sept. 13, at the Manassas Church of the Brethren under the direction of Susan Dommer. The Forgetful Friends Chorus is sponsored by the Alzheimers Association and is a ministry of the Manassas Church of the Brethren. To register, contact Connie Young (703-743-1841 or connieyoung 11@ gmail . com ). Seton School Golf Tournament. Wed., Oct. 5 at Bull Run Golf Club. Support Catholic education and have a fun day on a great course. Many sponsorship opportunities. Information / Registration: See s e to n g o l f . co m or call 703-367-7871. Twenty-third Sunday of Ordinary Time 5 Tuesdays, 3:15 - 4:45pm Snacks are out, the Wii is on, Sports Equipment is out, & the time is yours! Meet in the Upper Room All High School Teens are welcome!!! 6:30-8:00pm in the P.A.C. Girls: Wednesdays, 7:30 - 9:00pm Guys: Thursdays, 7:30 - 9:00pm Dinner & Faith Served Every Sunday Night plus Catechesis, Games, Small Groups, Small group of teens who share, support, pray, play, serve, and learn. Meet in the Upper Room High School Teens welcome to show up! Fellowship, Prayer & Talks for TEENS SEPTEMBER 18th PARENTS of High School Teens!! Sun., September 18th 6:40-7:00 Parent Meeting Send your Teens to our Sunday Night Life Teen KickOff and then get an overview of our Youth Ministry offerings for the year: Workcamp, Theatre, Trips, etc. Join us for the Answer… A night to reconnect, meet new people, have fun, & grow in faith! Want More? Stay for AFTER-LIFE from 8:10-8:30 each Sunday we’ll gather on stage to pray… each week will be something different! High School Musicians needed for the 5:30 Sunday Teen Mass starting September 11th... simply show up at 4:15pm & join! 3rd Fridays: 7:30-9:30pm Public School… Catholic School… Home School… ALL Teens Welcome! NEW THIS FALL for 6th-8th Grade 1st & 3rd Fridays Starting Sept. 16th 7:00-9:00pm in Father Kelly Hall Kick-Off: September 16th Join Fr. Mauricio and Mary Lambert for a Faith Topic, Food, Adoration, & Fun! Parent Meeting join us FRIDAY, SEPTEMBER 9th in the P.A.C. from 7:15-7:45pm Faith & Fun Guys and Girls: Come and have fun with music, friends, snacks, and activities, while journeying deeper into your faith! SEPTEMBER 9th 7 - 9pm in the PAC FESTIVAL NIGHT! Pizza, Games, Inflatables & Much more!!! Information on Ministries for 6th-8th graders Learn about & Register for Middle School, Ascend, Mania, Mission School Mission... Saturday, Sept. 24th 3:30-10:30pm, $20 to register, go to AllSaintsYouthMinistry.org Coming Up: Oct 29th: Corn Maze Manassas, Virginia 6 IGLESIA CATÓLICA ALL SAINTS 4 de septiembre, 2016 Sacred Music at All Saints Concert Series Opening Concert! Trio illumino Friday, September 23, 2016 YOU ARE INVITED TO A LITTLE NIGHT SUMMER MUSIC!! 7:30 pm The fourth season of our parish Concert Series kicks off with violoncellist Stephen Czarkowski, trumpeter Neil Brown, and pianist Virginia Lum, a unique chamber ensemble. Trio Illumino was formed by members of Apollo Orchestra because audiences were so energized and excited listening to the solo performances of these three amazing and versatile musicians. Trio Illumino will perform a variety of chamber music. All events are free and open to the public. A free-will offering will be taken to support current and future programming for this annual concert series. All Saints Catholic Church • Office of Music and Liturgy • 9300 Stonewall Road, Manassas, VA • www.allsaintsva.org • 703-393-2146 TRIO ILLUMINO Neil Brown, Trumpet Virginia Lum, Piano Stephen Czarkowski, 'cello S ección en E spañol FRIDAY Evening, JUNE 26, 2015 at 7:30 p.m. religiosa. Esto es para a las familias a adaptarse The ayudar MANSION at Strathmore Hall 5301 Tuckerman Lane, Rockville, MD 20852 al nuevo programa sacramental de dos años. I mportantes C ambios del P rograma de P reparación S acramental para el 2016-2017 Para el próximo año, el Departamento Educación Religiosa ha establecido un programa de preparación sacramental de dos años. Esto significa que los niños y adolescentes que se están preparando para recibir un sacramento deben estar inscritos en las clases de educación religiosa durante su año de Sacramento y el año anterior. Por ejemplo, un niño que recibe la primera comunión en el segundo grado en 2017-2018, tendría que ser inscrito en el primer grado para 2016-2017. Este programa estará vigente para la primera comunión, confirmación, y los programas de Iniciación Cristiana. P rograma • de T ransición del año 2016-2017 Este año, todos los niños deben estar inscritos en su grado correspondiente independientemente de si terminaron el año pasado de clases de educación A Special Evening of Chamber Gems, including a Trio by Ewazen, DeFalla Dances, Piazzaolla and MORE! • Los niños que no completaron las clases de educación Admission FREE religiosa para el 1er grado o 7º grado tendrán que completar un paquete de transición antes de que comiencen las clases en septiembre de 2016. Este paquete se asegurará de que su hijo tiene la preparación adecuada que necesitan a medida que se acercan a su año para los sacramentos. Estos paquetes estarán disponibles en la Oficina de Educación Religiosa. • Tenga en cuenta: Si un niño está programado para recibir un sacramento en 2017-2018 tienen que estar inscrito en clase de Educación Religiosa en 20162017 para su año de preparación. Más información sobre las sesiones de clase de educación religiosa está disponible llamando al 703-393-2142 o en el sitio web de la Oficina de Educación Religiosa (w w w . a l l s a i n t s r e l i g i o u s e d u c at i o n . o r g ). Manassas, Virginia IGLESIA CATÓLICA ALL SAINTS XXII Domingo del tiempo ordinario Misa en Manassas Park 9:30 am ~ Por las intenciones de Rolando & Morena Rodriguez • Misa de 1:30 pm ~ En memoria de Miguel Ornelas & Guadalupe Franco • Misa de 7:00 pm ~ En memoria de Gelvin Martinez. E ducación R eligiosa para N iños Cartas de Notificación para las Clases de Educación Religiosa. Las familias que ya registraron a sus niños para las clases de educación religiosa recibirán una Carta de Notificación la segunda semana de septiembre informándoles la clase y salón en que está su hijo. ¡Necesitamos Catequistas y Asistentes! El programa de educación religiosa tiene a 1,500 niños, jóvenes, y adultos inscritos para clases cada año. Tenemos necesidad de catequistas que enseñen sobre la fe. Especialmente en los siguientes horarios. domingo . 5:30pm lunes 7:00pm Rev. Lee R. Roos 703-393-2155 Vicarios Parroquiales Rev. Juan Puigbó 703-393-2153 Rev. Mauricio Pineda 703-393-2154 Rev. Noah Morey 703-303-2152 Oficina Parroquial 703-368-4500 Horario de Misas en Español Domingo: 9:30 am en el Centro Comunitario de Manassas Park; 1:30 pm y 7:00 pm en la Iglesia. Año Jubilar de la Misericordia El Centro Vocare les invita a su tradicional Domingo Familiar hoy domingo 4 de septiembre de 11:00 am a 5:00 pm en el parque Brandon Park, las canchas del Stonewall Middle School. Habrá comida, juegos y muchas diversiones. Vengan todos después de misa. Tú, Señor, nuestro refugio. Salmo 89 Si usted siente el llamado a este ministerio, por favor contacte a Marylee Grabowski (703-393-2142 x215) para más información. Párroco 7 Seguridad Vial. Hemos colocado nuevas señales de tránsito entre la iglesia y la escuela. No está permitido estacionarse y pararse en el paso entre la iglesia y la escuela. Solamente serán permitidos los buses o automóviles que dejan o recogen personas con incapacidades físicas para la misa dominical en la iglesia. Si usted tiene niños que dejar o recoger de la Escuela o Educación Religiosa, por favor, siga las reglas de tránsito y use el estacionamiento. Gracias por respetar la seguridad de niños y adultos. Las Clases de Educación Religiosa empiezan pronto! Las familias que ya están registradas recibirán una notificación con mas información sobre las clases de Educación Religiosa la primer semana de septiembre. Las familias que aun no se han registrado para clases pueden llamar a la oficina de Educación Religiosa al 703-393-2142. ¿Usted Perdió la Fecha Limite de Registro? Su hijo puede asistir a la segunda semana de clases si todavia usted no lo ha registrado para las clases de educación religiosa. Por favor llame a la oficina de Educación Religiosa para que podamos ayudarle a registrar a su hijo para la clase. 4 de septiembre, 2016 La escuela católica de Todos los Santos que ofrece grados de pre-kinder hasta octavo, tiene espacios disponibles para este nuevo año escolar. Una buena oportunidad para sus hijos. Para más información vea el boletín de hoy. Confesiones Confirmación Adoración del Santísimo Horario de Oficina Miércoles: 6:30-8:00 pm • Viernes: 7:308:00 am • Sábados: 3:00-4:00 pm • Primer Viernes de Mes: 7:00-8:00 pm Domingo 8:00 pm a Lunes 7:00 am • Miércoles 9:00 am a Jueves 7:00 am • Jueves • 7:00 pm a Viernes 7:00 am; • Viernes 9:00 pm(después de la Hora Santa) a Sábado 7:30 am Primera Confesión y Primera Comunión Se ofrece en 2do Grado. Es obligatorio un año de preparación. Llame al 703-3932142 x216. Se ofrece en 8vo Grado. Es obligatorio un año de preparación. Llame al 703-3932142 x249. La oficina parroquial está abierta de lunes a jueves de 9:00 am a 12:00 del medio día y de 1:00 pm a 9:00 pm. Los viernes de 9:00 am a 12:00 del medio día y de 1:00 pm a 8:00 pm. Sábados y Domingos de 9:00 am a 3:00 pm Para ser héroes de Dios con el Padre Juan, conéctate a w w w . v i vat r e x . n e t .