International Study and Language Institute IWLP Placement test for Spanish **Please complete every part of this section** Student number: Name: E-mail: Previous qualifications gained in the chosen language and grade: Years of experience/contact if you have no formal qualification: Any other detail about your linguistic competence NOT MENTIONED in the application form that may help us to place you at the most suitable level (including all other languages known/you have been in contact with and level of experience). Failure to do so will be considered a case of Academic Misconduct. Follow the instructions given overleaf Please either return your completed PLACEMENT TEST to the ISLI RECEPTION in HUMSS 224, or scan it to IWLP@reading.ac.uk so that your application will be processed without any delay. For any query contact iwlp@reading.ac.uk THANK YOU Placement test- IWLP Spanish 2015 UNIVERSITY OF READING - PLACEMENT TEST IWLP SPANISH 2015 INSTRUCTIONS Accurate initial placement is a key factor in successfully learning a foreign language. The Spanish Placement test’s sole purpose is to correctly place you in the proper level so that you will get the most out of your experience in one of our courses. The Spanish Placement test consists of two components: grammar/vocabulary and reading/writing, you must attempt to complete both if you are able to. There is no time limit, you should instead complete as much of the test as possible. All the answers should be completed in the answer sheets provided. The test is to be taken without any outside help or access to resources or materials of any kind. You cannot discuss this test with others or reproduce test questions in any format. The result of this test is subject to review of the corresponding course coordinator, who may contact you to arrange a short interview. Please try to complete every component of this test to the best of your abilities. Placement test- IWLP Spanish 2015 IWLP SPANISH PLACEMENT TEST 2015 COMPONENT 1: GRAMMAR AND VOCABULARY Circle a, b or c on the separate answer table provided. 1. ¿Quiénes --------- “los aterciopelados”? Un grupo musical colombiano. (a) es (b) sois (c) son 2. ¿ -------- se dice “ table ” en español? Se dice “mesa”. (a) Qué (b) Dónde (c) Cómo 3. Pedro vive en Perú, pero sus padres -------- en México. (a) viven (b) vive (c) vivo 4. Rocío tiene unos niños muy -------(a) guapos (b) guapas (c) guapo 5. En Sevilla -------- una catedral muy bonita. (a) está (b) es (c) hay Placement test- IWLP Spanish 2015 6. ¿Te -------- cocinar? Pues la verdad es que no. -------- ir a un restaurante. (a) gustan/ Prefiero (b) gusta/ Prefiero (c) gusto/ Prefiero 7. - Un kilo de manzanas por favor. ¿Cómo -------- quiere? - No muy verdes (a) las (b) les (c) la 8. No me gustan los centros comerciales. (a) A mí no (b) Yo tampoco (c) A mi tampoco 9. Cuál de estas cosas no se hace normalmente (a) Afeitarse la ropa (b) Ponerse la ropa (c) Comprar ropa 10. Siempre me acuesto a las siete. Y tú, ¿------- acuestas temprano? (a) te (b) le (c) se 11. La chaqueta es -------- cara -------- la falda (a) tan / que (b) tan / como (c) más / como 12. Esta mañana Marina ha -------- tarde al trabajo. (a) llegar también tan Placement test- IWLP Spanish 2015 (b) llegado (c) salir 13. - Esta tarde no puedo ir al concierto. --------- enferma. Vaya, y entonces, ¿qué vas a hacer? - No puedo hacer nada. -------- en la cama con fiebre. (a) Soy / Soy (b) Estoy / Soy (c) Estoy / Estoy 14. Cuando -------- jóvenes nos gustaba mucho ir a la montaña (a) erais (b) éramos (c) eran 15. Ayer -------- una canción en un karaoke. (a) he cantado (b) canté (c) cantó 16. ¿Te gusta el baloncesto? Me gusta pero -------- jugar. (a) no tengo (b) no toco (c) no sé 17. ¿Sabes dónde está mamá? -------- casa, haciendo la comida. (a) Dentro (b) En (c) De 18. Buenos días. Llamaba por el anuncio del piso. Es un quinto ¿no? – Sí, sí, un quinto. Y, ¿tiene ------- o hay que subir por las escaleras? (a) exterior (b) iluminado (c) ascensor Placement test- IWLP Spanish 2015 19. -------- empezar mis estudios, hice un viaje por África. (a) Cuándo (b) Después (c) Antes de 20. ¿Has estado -------- en los Estados Unidos? (a) todavía (b) nunca (c) alguna vez 21. Al teléfono: ¿Está Sandra? - Sí, pero ahora no se puede poner, se está . (a) duchar (b) duchado (c) duchando 22. El Sr. Rodríguez -------- en Valencia desde 1986 hasta 1990. (a) vivió (b) vive (c) ) vivía 23. Yo a los trece años -------- el pelo muy largo. Después mi madre me lo cortó. (a) tenía (b) tuve (c) ) tenga 24. Tengo que escribir una carta a una empresa de seguros. ¿Qué puedo poner para despedirme? Yo creo que puedes poner: (a) Un abrazo (b) Atentamente (c) Con cariño Placement test- IWLP Spanish 2015 25. Llevo 10 meses sin ver a María. Usted …….. (a) Conoce a María (b) No quiere ver a María (c) Echa de menos a María 26. En la habitación del hotel se veía una piscina magnifica…….. la ventana. (a) para (b) con (c) desde 27. Es verdad que Miguel siempre ……. mentiras, pero creo que esta vez no. (a) diga (b) dice (c) diría 28. Con que intención usarías esta palabras “te va bien”. (a) rechazar una invitación (b) dar permiso (c) concretar una cita 29. Si tienes calor……. la ventana. (a) abre (b) abrid (c) abra 30. Tengo …….. ganas de verte. (a) muy (b) muchas (c) mucha 31. Se ha intentado acabar con los conflictos armados de muchas manera, …… muy pocos de estos intentos han tenido éxito. Placement test- IWLP Spanish 2015 a. sin embargo b. así que c. entonces 32. Ayer, al salir del cine, no encontramos el coche. …….. por la mañana en un aparcamiento nuevo y al final tuvimos que coger un taxi para volver a casa. a. habíamos aparcado b. aparquemos c. aparcábamos 33. Si el servicio al cliente es tan bueno como dicen los anuncios, ésta empresa ……. un éxito. a. será b. sería c. estará 34. ¿Qué hizo usted la noche del crimen? Aquella noche ……… a casa de un amigo a ver una película. Sus compañeros de piso no ……... a. fui / estuvieron b. fui / estaban c. iba / estuvieron 35. Espero que el equipo español de fútbol se ……... para las Olimpiadas. a. clasificaría b. clasificará c. clasifique 36. El cliente necesita el libro que está arriba de la estantería ¿ ……... puedes alcanzar tú? Es que yo tampoco llego. a. Le b. Le lo c. Se lo Placement test- IWLP Spanish 2015 37. Tenemos que comprar vasos ……... para la fiesta que vamos a hacer en el parque. a. de tela b. de papel c. largos y cuadrados 38. Ayer me compré unas zapatillas. Mientras me las ……... el vendedor empezó a contarme chistes. Fue muy divertido. a. había probado b. he probado c. probaba 39. Hoy es la fiesta sorpresa de Andrés. Espero que todos ……... puntuales. a. lleguen b. llegarán c. llegarían 40. Que los países ……... programas para la construcción de armamento nuclear, me parece realmente preocupante. a. desarrollaran b. desarrollen c. desarrollan 41. Gracias por recomendarnos ese restaurante, está muy bien. De nada, pero hemos encontrado uno, ……. está muy cerca de aquí, todavía mejor. a. cuyo b. el que c. que 42. Cuando se enteró de que su hermano se graduaba, ……. muy contenta. a. se quedó b. se puso c. se hizo Placement test- IWLP Spanish 2015 43. En mi opinión, hay países que son demasiado consumistas. ……... se ha discutido muchas veces. Sin embargo, yo pienso que el consumo es un factor fundamental en la sociedad actual. a. Sobre eso b. De aquello c. Sobre aquello 44. Yo creo que la gente que no tiene trabajo disfruta más de las cosas porque tiene más tiempo. ……... Dudo que ……... , porque para ellos no hay diferencia entre tiempo libre y trabajo, y esa es la clave para pasarlo bien. a. No, de ninguna manera / disfrutarían b. Yo no lo creo / disfruten c. Sí, es probable / disfrutan 45. ¿Qué puedo hacer si me pica una abeja? No se preocupe, señor, no es tan grave. Simplemente ……... a. aplique toallas húmedas por el todo cuerpo y beba mucha agua b. haga dieta el primer día. El segundo coma arroz hervido y yogur c. póngase una pomada en la zona afectada 46. ¿Sabes que la madre de Dionisio ha vuelto a ……...? ¿De verdad? ¡Qué sorpresa! Pues el abuelo de Nati empieza a ……... Geografía en la universidad el año que viene. a. trabaja / estudiado b. trabajar / estudiar c. trabajando / estudia 47. No digo que no ……... ir, pero realmente no me apetece. a. hayamos debido b. debemos c. debamos 48. En el restaurante: - Vaya, se nota que tienes hambre. Te comes el filete como si no ……... en dos meses. a. habrías comido Placement test- IWLP Spanish 2015 b. hubieras comido c. comieras 49. - Sandra, ¿se puede saber de dónde vienes a estas horas? Es que el autobús se ha estropeado y hemos tenido que bajarnos todos y esperar a que lo arreglaran. - ……... ¡Si son las cuatro de la mañana, y el último autobús pasa a las doce! a. ¡Ni lo sueñes! b. ¡No lo veo muy claro que digamos! c. ¡Anda ya! ¡No me cuentes historias! 50. Ayer por la mañana me dejé la tarjeta de crédito en el cajero, junto con el dinero que había sacado. Después fui a trabajar y, como había atasco, llegué tarde y ……... , al llegar a la oficina, el jefe mi dijo que estaba despedida. a. afortunadamente b. por fin c. encima Placement test- IWLP Spanish 2015 ANSWER TABLE COMPONENT 1: GRAMMAR AND VOCABULARY Please use this answer table to answer the questions in Component 1. Name ----------------------------------------------------------------------------- Date ---------------------------------------------- 1 a b c 2 a b c 3 a b c 4 a b c 5 a b c 6 a b c 7 a b c 8 a b c 9 a b c 10 a b c 11 a b c 12 a b c 13 a b c 14 a b c 15 a b c 16 a b c 17 a b c 18 a b c 19 a b c 20 a b c 21 a b c 22 a b c 23 a b c 24 a b c 25 a b c 26 a b c 27 a b c 28 a b c Placement test- IWLP Spanish 2015 29 a b c 30 a b c 31 a b c 32 a b c 33 a b c 34 a b c 35 a b c 36 a b c 37 a b c 38 a b c 39 a b c 40 a b c 41 a b c 42 a b c 43 a b c 44 a b c 45 a b c 46 a b c 47 a b c 48 a b c 49 a b c 50 a b c Placement test- IWLP Spanish 2015 COMPONENT 2: READING AND WRITING Lee el texto atentamente y contesta a las siguientes preguntas en la pagina de respuestas correspondiente. Read the text carefully and answer the following questions in the corresponding answer sheet provided. 1. Haz un resumen del texto que no tenga más de 6-8 líneas. 2. ¿De qué modo se comunicaban los vecinos del pueblo antes y después de que Damiancillo naciera? 3. Enumera otros medios que las personas pueden usar para comunicarse. 4. ¿Qué quiere decir que los vecinos del pueblo de Damiancillo vivían en sociedad? 5. ¿Hay comunicación en este texto? Indica quien habla, a quién, qué dice y cómo lo dice. 6. ¿Pueden comunicarse los animales? Relaciona la comunicación humana con la animal ¿Son iguales? Di en qué se parecen y en qué se diferencian. EL MUDITO ALEGRE Tardaron mucho en darse cuenta de que Damiancillo era mudo. Cuando sus padres se enteraron, lo comunicaron a los demás once hermanos, y luego a los demás ciento catorce vecinos, con lo que todos en el pueblo se pusieron muy tristes. Un día se dieron cuenta de que Damiancillo hablaba por señas, y corriendo lo comunicaron a los demás once hermanos, y luego a los demás ciento catorce vecinos, con lo que todos en el pueblo se llenaron de sorpresa y alegría. Continuamente la casa estaba llena de personas que trataban de entender los gestos de Damiancillo, tan risueño siempre, tan locuaz1 de manos y de miradas. Poco a poco, los padres y los once hermanos aprendieron a entenderse con el pequeño por señas; en seguida pasaron a entenderse por señas también entre ellos, y llegó un momento en que no cruzaban una palabra, sino gestos tan sólo. Mientras tanto, los vecinos, de ir y venir a la casa, pero, sobre todo, de ver al padre y a los once hermanos, habían aprendido aquella forma de hablar, y no utilizaban otra cuando estaban con ellos. Hasta que dejaron 1 Locuaz: Que habla mucho. Nótese la intención con que el autor ha empleado aquí esta palabra. Placement test- IWLP Spanish 2015 todos, todos, de usar palabras, en cuanto Damiancillo comenzó a salir a la calle y a correr por el campo. En las eras, en el paseo de los álamos, en el fregadero2, en la plaza, en la misma iglesia, sólo por señas se comunicaban las gentes de aquel bendito lugar. Una mañana, por el sendero pino3 y pedregoso, sudando bajo el peso del sol y del saco abultado, llegó un cartero nuevo. Le sorprendió encontrarse con un pueblo de todos mudos, y preguntó la razón de algo tan chocante. Se lo explicaron, y su asombro fue mayor aún al saber las razones. Dijo que quería conocer a Damiancillo, pero el niño estaba en las eras, corriendo y jugando, como siempre, de un lado para otro. Entonces el cartero nuevo se encaramó por las piedras musgosas de la fuente, y puesto en pie comenzó a tocar la trompeta para congregar al pueblo entero. Cuando todos estuvieron en su torno, dijo, con voz alta y clara: —Yo no soy, amigos, el cartero nuevo que suponíais, sino el ángel que el Señor envía con sus recados más importantes. Me llamó el Señor y me dijo: “Hay un pueblo en el que todos están llenos de caridad. Ve, comprueba si es cierto, y, si lo es, diles que Yo me complazco en ello y los bendigo.” Por eso estoy aquí, con vosotros. Todavía el Señor me hizo otro encargo: “Para mostrarles cómo mi corazón se conmueve con su bondad, diles también que les concedo la gracia que, por boca de su buen alcalde, quieran pedirme.” Se adelantó el buen alcalde, gordo y meditabundo4. Era persona que pensaba mucho las cosas antes de decirlas, y pasó un rato en rascarse la frente, palmearse la faja, fruncir las cejas y cepillarse a manotazos la barba, sin decir esta boca es mía5. Pero, eso sí, cuando se decidió, fueron sus razones de gran peso: — Señor Ángel de Dios, si una gracia hemos de pediros, es que la próxima vez que nos transmitáis un recado no lo hagáis de palabra, sino por señas. Anda por ahí Damiancillo, ya sabéis, y podría ponerse triste oyéndoos... ¡Habláis tan bien, tan seguido! Y esto lo dijo, el buen alcalde, por señas. AGUIRRE, J.: El Mudito Alegre. (programas de comprensión lectora) 2 Fregadero: Lugar público donde las mujeres lavaban la ropa y fregaban los cacharros de la cocina, etc. 3 Sendero pino: Camino con mucha pendiente 4 Meditabundo: Que cavila o reflexiona en silencio 5 Sin decir esta boca es mía: Frase figurada y familiar para significar que una persona se calla, que permanece en silencio, en lugar de hablar Placement test- IWLP Spanish 2015 ANSWER SHEET COMPONENT 2: READING AND WRITING Please use this answer sheet to answer questions in Component 2. Nombre : ---------------------------------------------------------------------------------------- Fecha --------------------------------------------- ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… Placement test- IWLP Spanish 2015 ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… Placement test- IWLP Spanish 2015 ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… Placement test- IWLP Spanish 2015 ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… Placement test- IWLP Spanish 2015 ………………………………………………………………………………………….