82 Bendiciones Historias 30A 30A 43-Oracion completa El padre de Shmuel y Levi cuando salfan de viaje, se adelantaban y rezaban antes de la salida del sol, y lefan despues el Kriat—Shema cuando llegaba su tiempo, ya que pensaban que es preferible rezar parado a unir "la redencion" a la oracion, y en el camino no podran pararse. Maremar y Mar Zutra eran predicadores cada cual en su ciudad, y tenian la costumbre de predicar en todo Shabat antes de las fiestas para que sepa el pueblo las leyes de la fiesta y en ese Shabat por la manana se concentraba el pueblo en el Beit Midrash, y cuando llegaba el tiempo, de Kriat Shema decian el Shema, y el orador predicaba, y las personas se iban una a una rezar individualmente. Y para no perder la oracion con la congregacion, y para unir "la redencion*' con la oracion Marenar y Mar Zuta reunian diez personas antes de ir a predicar rezando con minian. Rav Ashi era Rosh Ieshiva en Mata Majsia y tambien predicaba en estos Shabatot, mas no rezaba antes del sermon, sino cuando llegaba el tiempo de decir Kriat Shema, le transmitia al traductor mucho material para traducir, y cuando el traductor traducia al publico, el pronuniaba el Shema y unia la redencion a la oracion, y rezaba en su lugar sentado, para no incomodar a la congregacion que debia levantarse delante suyo, y para que no perciba el pueblo que no le esta comunicando el sermon al interprete y dejen de