Características y últimas evoluciones en relación con el

Características y últimas evoluciones en relación
con el procedimiento de apelación y revisión de
marcas registradas en China
Xue Yinjun
Subdirector de la División de Revisión,
Junta de Apelación y Revisión de Marcas Registradas (TRAB),
Administración Estatal para la Industria y el Comercio (SAIC),
República Popular de China
PARTE 1
Características del procedimiento
de apelación y revisión de marcas
registradas en China
1 Alcance del procedimiento
de apelación y revisión
• (1) Resolución de conflictos sobre marcas
• (2) Tramitación de cuatro tipos de procedimientos
de apelación y revisión:
• a) Revisión de las resoluciones de denegación;
• b) Revisión de las resoluciones de la Oficina China
de Patentes y Marcas (CTMO) relativas a las
oposiciones;
• c) Revisión de las resoluciones de la CTMO
relativas a las cancelaciones
• d) Revisión judicial de las anulaciones
2 Objetivos del procedimiento de
apelación y revisión de marcas
registradas
• a. Proteger los intereses de los titulares de marcas y de
otros titulares anteriores
• b. Proteger los intereses de los consumidores
• c. Proteger los intereses del público en general,
respetando el orden público y la moralidad
• d. Contribuir a que los ciudadanos puedan supervisar la
labor del organismo encargado del control de marcas
3. Perfil de la TRAB
• a. Relaciones entre la TRAB y la CTMO:
• aunque son independientes en cuanto a sus funciones,
colaboran mutuamente.
• b. Organización institucional de la TRAB:
• 70 personas, 8 divisiones.
• c. Perfil educativo de los miembros del
personal:
• La mayoría de los colaboradores son titulados en Derecho.
4. Responsabilidades de la TRAB

a. Revisar los recursos relacionados con los registros de
marcas

b. Definir las marcas notoriamente conocidas con arreglo
a la legislación

c. Intervenir en los procedimientos contenciosoadministrativos relacionados con las apelaciones y
revisiones de marcas registradas

d. Llevar a cabo la revisión administrativa de las
reclamaciones relacionadas con los procedimientos de
registro de marcas
Ejemplo:
5. Métodos de revisión de la TRAB
a. Sistema colegial
b. Revisión por escrito
c. Revisión pasiva y no exhaustiva
6. Fundamento jurídico
a. Ley de Marcas Registradas de la República Popular
China (en vigor desde el 1 de diciembre de 2001)
b. Reglamentos de aplicación de la Ley de Marcas
Registradas de la República Popular China
c. Marca registrada. Normas relativas a las
apelaciones y revisiones
d. Criterios para las apelaciones y revisiones de las
marcas registradas
7. Desafíos
Year
Review of
Examinations’
Decisions of
Refusal
Review of
CTMO’s
Opposition
Decisions
Review of
CTMO’s
Cancellation
Decisions
Trial for
Invalidations
Total
2005
8755
935
276
1246
11228
2006
11893
1450
295
1322
14960
2007
13648
2362
278
1271
17559
2008
21984
2951
285
1389
26609
2009
50572
5101
360
1838
57871
PARTE 2
Novedades recientes relacionadas
con los procedimientos de apelación
y revisión de marcas en China
1. Medidas adoptadas recientemente por
la TRAB para solucionar la creciente
acumulación de casos pendientes
•
(1) Revisar la organización interna
•
(2) Incorporar 100 nuevos asistentes para las
apelaciones y revisiones de marcas
•
(3) Definir un plan de trabajo en tres fases
2. Últimos avances en el ámbito
de las apelaciones y revisiones de
marcas
• Año
•
•
•
•
•
2005
2006
2007
2008
2009
Número de casos examinados y revisados
4.594
4.219
12.786
30.314
33.258
3. Mejorar la calidad del sistema de
apelación y revisión de marcas
a. Revisar las normas para la admisión de demandas
b. Mejorar las disposiciones relativas al alcance de la marca anterior en
los expedientes de apelación y revisión de marcas registradas
c. Elaborar el Reglamento para las apelaciones y revisiones de marcas
registradas
• En primer lugar, se descentralizan las competencias para emitir y firmar las
resoluciones.
• En segundo lugar, se adopta un procedimiento de rendición de cuentas que
incluye la realización de controles aleatorios.
• En tercer lugar, se introduce un sistema de revisión colectiva para los casos más
importantes.
• En cuarto lugar, se refuerza el sistema de prescripción de las pruebas.
• En quinto lugar, se añaden nuevas normas sobre los plazos máximos para las
apelaciones y revisiones.
4. Respuesta a las acciones judiciales
relacionadas con las apelaciones y
revisiones de marcas
• a. Modalidad de litigio
• La demanda será examinada por la vía contenciosoadministrativa
• b. Tribunal competente:
• Primer Tribunal Popular Intermedio de Beijing.
• c. Sección:
• Sala de los derechos de propiedad intelectual.
5. Promover un empleo más intensivo
de las TI en las apelaciones y
revisiones de marcas registradas
（1） tercera fase de los sistemas informáticos
（2）funcionamiento sin soportes impresos
6. Acelerar la implantación del
sistema auxiliar de referencias
leyes y reglamentos aplicables;
resoluciones anteriores de la TRAB en casos de
índole similar
sentencias judiciales dictadas en el pasado en casos
de índole similar;
7. Continuar promoviendo la revisión de la
legislación china en materia de marcas
a. Restringir las atribuciones de las partes en conflicto
b. Simplificar los procedimientos administrativos en
los casos de litigio
c. Endurecer las responsabilidades legales de las
partes que se opongan con intención dolosa y de los
solicitantes de registros con carácter preventivo
d. Revisar los procedimientos de recurso judicial
relativos a las resoluciones de revisión
PARTE 3
Recomendaciones para las
empresas extranjeras en relación
con las apelaciones y revisiones
de marcas en China
• 1. Registrar las marcas en China lo antes
posible
• 2. Elegir cuidadosamente una agencia para los
procedimientos de apelación y revisión de
marcas en China
• 3. Dar la máxima importancia a la presentación
de pruebas en los procedimientos de apelación
y revisión de marcas
¡GRACIAS!
Tel:(8610)88652840
Correo electrónico:
xueyinjun@saic.gov.cn