Guillermo Díaz-Plaja Los métodos literarios GUILLERMO DÍAZ-PLAJA de la Real Academia Española LOS MÉTODOS LITERARIOS (Los Géneros Literarios) LA LITERATURA SU TÉCNICA — SU HISTORIA EDITORIAL CIORDIA S.A. BELGRANO 2271 BUENOS AIRES Queda hecho el depósito que previene la Ley N° 11.723 Copyright 1971, by Editorial Ciordia S.A., Belgrano 2271, Buenos Aires. Es PROPIEDAD DEL AUTOR, QUIEN SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS 7a Edición argentina AL CUIDADO DEL PROFESOR DOCTOR ÁNGEL MAZZEI LIBRO DE EDICIÓN ARGENTINA PRINTED IN ARGENTINA DIGITALIZADO POR Erimacons. erimacons@yahoo.com.ar 1 Guillermo Díaz-Plaja Los métodos literarios Capítulo IV LA RIMA RITMO FONÉTICO. - Además del ritmo acentual, ya estudiado, el poeta puede obtener un bello efecto, repitiendo los sonidos finales de los versos y creando un ritmo fonético. Se dice entonces que estos versos riman. RIMA. — Se llama rima al ritmo fonético producido por la igualdad o por la semejanza entre los sonidos finales de dos versos a contar desde la última vocal acentuada. 1) RIMA PERFECTA O CONSONANTE. - Se dice que dos versos riman (o con-suenan) en rima perfecta o consonante cuando, a contar desde la última vocal acentuada, se repiten las vocales y las consonantes. Así en estos versos de Iriarte: Un oso con que la vIDA ganaba un piamontÉs la no muy bien aprendIDA danza ensayaba en dos piES. vemos como los versos 1º y 3º, 2º y 4º riman en rima perfecta o consonante. OBSERVACIONES SOBRE LA RIMA CONSONANTE: a) No deben colocarse más de dos rimas consonantes seguidas, para evitar la sensación de insistencia excesiva. b) Deben evitarse rimas demasiado vulgares (en aba, ente, ido, etc.), o demasiado rebuscadas (ripios). Como lo que importa es la igualdad de los sonidos, pueden perfectamente rimar palabras como escl-ava y llor-aba; f-ebo y nu-evo, aunque su ortografía sea distinta. 2 Guillermo Díaz-Plaja Los métodos literarios 2) RIMA IMPERFECTA O VOCÁLICA. - Es la que desde la última vocal acentuada, repite sólo las vocales, dejando libres las consonantes. Así en estos versos Rey Don Sancho, Rey Don Sancho, no digas que no te avIsO que del cerco de Zamora un traidor había salIdO; . . .cuatro traiciones ha hecho y con ésta serán clncO notamos que en los versos segundo, cuarto y sexto se repiten, desde el último acento las vocales, pero no las consonantes. OBSERVACIONES SOBRE LA RIMA VOCÁLICA: a) Cuando la rima es aguda sólo se repite una vocal. Se dice, pues, que existe rima vocálica en a, e, i, o, u. b) Cuando la palabra final es llana, se repiten dos vocales, que designan la rima. Así el ejemplo anterior rima en i-o. c) En los versos terminados con palabra esdrújula, la rima vocálica se apoya en la vocal tónica y en la última, prescindiendo de la vocal intermedia. Así: pá(li)do pér(fi)do ní(ti)do có(mi)co tré(mu)lo nú(me)ro puede rimar con puede rimar con puede rimar con puede rimar con puede rimar con puede rimar con vaso techo río pós(tu)mo cé(li)co sú(bi)to d) Cuando al final de un verso figura un diptongo, la vocal débil no cuenta para la rima vocálica. 3 Guillermo Díaz-Plaja Los métodos literarios Así: Franc(i)a puede rimar con plata ba(i)le puede rimar con grave od(i)o puede rimar con coro RIMA INTERNA. — Algunos poetas, muy pocos, han hecho rimar el final de sus versos, con palabras del interior de los mismos. Léase este ejemplo, de Garcilaso: Miraba otra figura de un mancEBO el cual venía con FEBO mano a mANO al modo cortesANO. En su manERA lo juzgara cualquiERA, viendo el gesto. . . VERSO BLANCO. — La rima no es necesaria para el verso. Se pueden escribir poesías enteras sin rima de ninguna especie: se dice entonces que están escritas en rima libre o verso blanco. 4