LA UNITED FRUIT COMPANY EN LA ZONA BANANERA DEL MAGDALENA 1900-1930 Y LA MALARIA HECHA POR EL HOMBRE United Fruit Company in the Banana Zone of Magdalena in 1900-1930 and man-made malaria Alfredo Cipagauta Valenzuela 1 1. Médico especialista en ortopedia y traumatología, especialista en relaciones internacionales. Maestría en Historia, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja (Boyacá).Email: alfredocipagauta@hotmail.com Recibido:abril 2010 Aceptado: mayo 2010 RESUMEN Los cambios producidos en el ecosistema de la Zona Bananera del Magdalena, durante el período 1900-1930, se manifestaron en una epidemia de malaria o paludismo sin precedentes que se presento en todo el Departamento de Magdalena Grande, como resultado de las actividades de monocultivo del banano a gran escala para exportación, realizadas por la compañía norteamericana y los particulares del departamento. Estas actividades se sumaron a los cambios climáticos acaecidos durante los años 1915, 1916 y 1917 durante los cuales se registraron las tasas más altas de la malaria. Otro hecho importante lo constituyo la Primera Guerra Mundial porque disminuyo el transito marítimo y con ello el suministro de quinina. Además, hubo desempleo y se descuidaron las medidas de prevención contra el paludismo, debido a la disminución de recursos financieros. Palabras Clave: Malaria, Unit Fruit Company, Cambio climático. ABSTRACT Changes in the ecosystem of the Banana area of the Magdalena during the period 1900-1930, demonstrated in an epidemic of malaria or paludism unprecedented which happened throughout the Department of Magdalena Grande, as a result of the activities of monoculture large-scale banana for export, made by the U.S. company and individuals of the department. These activities were added to the climatic changes that occurred during the years 1915, 1916 and 1917 during which registered the highest rates of malaria. Another important fact lies the first World War because it decreased the maritime traffic and thus the supply of quinine. Also, there were unemployed and neglected preventive measures against malaria, because of diminished financial resources. Keywords: Paludism, United Fruit Company, Climate change. Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 1 Justificación La pérdida del equilibrio en el medio ambiente, que ocurre en forma abrupta, producida por fenómenos naturales y por la mano del hombre sobre el ecosistema ha contribuido en gran parte al recalentamiento del planeta y la escasez de agua. La creciente industrialización de nuevas potencias como India y China ha aumentado la emisión de monóxido de carbono, hasta 2200 millones de toneladas de este gas procedente de la combustión de fósiles, mientras que otras naciones lanzan al aire otros 1300 millones de toneladas al año como subproducto de los incendios masivos. Teniendo en cuenta que una hectárea de bosque tropical puede neutralizar 10 toneladas de estos gases de efecto invernadero al año. Para cubrir el déficit de campos verdes, habría que crear un bosque de 3 millones de km2.Otros factores contribuyen a la desertización como el excesivo bombeo de las napas freáticas, los cultivos mal drenados sobre sustratos salados y el abuso de químicos y abonos. Los cultivos en laderas, los monocultivos y la sobre explotación o explotación a gran escala practicados por las transnacionales dejan los suelos desnudos y favorecen la erosión. El humus desaparece y los desiertos se extienden aumentando su superficie en más de 6 millones de hectáreas, 60 mil km.” al año. El otro extremo del desequilibrio ambiental lo constituyen las inundaciones y los huracanes, ya sea como efecto del fenómeno de la Niña o la temporada de Huracanes que se inicia en agosto y va hasta noviembre, en este caso, las pérdidas ocasionadas a los cultivos y en especial a las plantaciones de banano ubicadas en cercanías de la costa Atlántica han dejado hambre y miseria, la mano del hombre tampoco ha sido ajena a las inundaciones. La proliferación de los vectores de la malaria ha tenido lugar en estos casos de inundaciones. Esto nos puede conducir a una disminución de alimentos y a un aumento de las enfermedades vectoriales como el paludismo, la fiebre amarilla y el dengue hemorrágico. El recalentamiento del planeta y la escasez de agua1, puede conducir a una disminución de alimentos y aumento de las enfermedades vectoriales como el paludismo, la fiebre amarilla y el dengue hemorrágico2. El 85% del territorio colombiano que se encuentra en tierras bajas, es apto para la agricultura, la minería y los vectores del paludismo, la fiebre amarilla y el dengue hemorrágico ya que el alza de la temperatura favorece el ciclo reproductivo del parásito en el cuerpo de los anófeles3, la ubicación geográfica de algunos territorios en la periferia con respecto al centro del país la capital, con escasas vías de locomoción y comunicación, agravan esta situación a mayor distancia del centro que es Santa Marta, se presenta mayor porcentaje de malaria como ejemplo el Reten, caserío situado a orillas del río Fundación. En Boyacá el municipio de Cubará es un ejemplo de lo anterior, allá se registran las tasas departamentales más altas de malaria, como lo fue entre 1900-1930 la Zona Bananera del Magdalena. Introducción. En las postrimerías del siglo XIX y comienzos del siglo XX, la supremacía militar de los E.U. en los mares a través de su Flota Blanca era manifiesta, la marina mercante en tiempos de paz y la marina de guerra tenían el mismo nombre4. Este medio de transporte era fundamental para el comercio y la colonización Fue así como los norteamericanos lograron desplazar a todos sus competidores europeos, al amparo de la doctrina Monroe. La obra de ingeniería más grande del siglo XX, la construcción del Canal de Panamá cobró la vida 20000 personas5, quienes murieron víctimas del paludismo y la fiebre amarilla, aunque ya existía el precedente de la construcción del Canal de Suez en el siglo XIX, donde también se presentaron epidemias de paludismo como resultado de las acciones del hombre sobre la naturaleza del ecosistema. Otro ejemplo importante sobre la acción depredadora del hombre sobre Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 2 el ecosistema, la desertización y la epidemia de paludismo en el Sahara, para satisfacer una necesidad externa de monocultivo de exportación6, se practicó la deforestación lo que tuvo efectos catastróficos en la salud de las personas y el ecosistema. El comportamiento de la United Fruit Company (U.F.Co.) en la Zona Bananera del Magdalena fue similar con la diferencia que en la Zona del Canal la Compañía construyó el Hospital de Ancón 7 , un hospital bien dotado mientras en la Zona Bananera solo existieron dos barracas como hospitales y otro algo mejor en “El Prado” de Santa Marta. Además los obreros de las bananeras del Magdalena eran peor pagados que los de las bananeras de Centro América La U.F.CO. en la “Zona Bananera” del Magdalena 1900-1930 Es importante destacar las características geográficas de la Zona Bananera (Z.B.).Esta Zona tenía un área de 600 km2. 8 Ubicación: Longitud Oeste 74° 07 74° 24 Latitud Norte 11° 01 10° 22 Límites: por el norte el municipio de Ciénaga por el sur el río Fundación y las selvas colindantes, por el este la Sierra Nevada de Santa Marta, por el oeste la Ciénaga Grande, no tenía comunicación terrestre con el río Magdalena, por lo que la comunicación con el interior del país era difícil. Hidrografía : Esta Zona era conocida por la región de los siete ríos que provenían de la Cuenca sur-occidental de la Sierra Nevada de Santa Marta. Esta riqueza hídrica aumentaba de norte a sur, siendo los ríos más caudalosos : Fundación con 20,5 m3/s. .Aracataca con17,17 m3/s. Tucurinca con 10,9 m3/s. Orihueca con 5,6 m3/s., Sevlla con 6,7m3/s, Guacamayal con 5,5 m3/s Riofrío con 6,5 m3/s (Foto 1) La tabla pluviométrica elaborada por el observatorio de Sevilla reportó durante el período estudiado precipitaciones que causaron graves inundaciones especialmente en 1915, 1916 y 1917 (Cuadro 1). Coincidiendo con las tasas más altas de paludismo de este período (Gráfico 1), y con la mayor mortalidad registrada en el Departamento del Magdalena en relación al resto del país (cuadro 2), otros sitios donde esta epidemia se hizo presente fue en la Guagira 9 y en Antioquia. La temperatura sobre los 28°C. y la humedad superior al 75%, son determinantes para la propagación de esta enfermedad10 (debido al acortamiento del ciclo reproductivo de los anófeles y la reproducción del plasmodio en los mosquitos) Otro factor importante a considerar son las migraciones 11 que tuvieron lugar en la Z.B. Debido a la hambruna que dejó la plaga de la langosta, las secuelas de la Guerra de los Mil Días. La principal ola migratoria provenía de los pueblos ribereños del río Magdalena, zona altamente palúdica, estas migraciones no eran sometidas a control tal vez por esta razón la Compañía optó por la quininización profiláctica. Esta Zona requería de mano de obra para las plantaciones de banano y para la construcción de la red ferroviaria. Este aumento brusco de la población (5000 a 30000 habitantes) en una Zona carente de acueductos y drenaje y en condiciones de hacinamiento influyó en la propagación de las enfermedades. Los mosquitos vectores predominantes en la costa Atlántica son el A. Albimanus y el A. Darlingi, ambos responsables de la transmisión de la malaria y con hábitos nocturnos, se refugiaban en las viviendas y picaban a sus residentes durante la noche. El paisaje pantanoso era predominante en la Zona, ya que la altura sobre el nivel del mar oscila entre los 5 y 40 metros, debido a la falta de Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 3 drenajes en épocas lluviosas el agua no circulaba. El aumento poblacional también contribuía al aumento de la polución de los mosquitos en los pantanos por la acumulación de materia orgánica. El monocultivo del banano para la exportación a gran escala requería de grandes cantidades de agua y la construcción de tanques de almacenamiento de agua para las épocas de verano. Al mismo tiempo grandes extensiones de tierra y medios de transporte. Durante el proceso de investigación de la Malaria en la Z.B.se observó un repunte de la Malaria durante los meses de Enero, Febrero y Marzo es decir en épocas de sequía. La ubicación geográfica correspondió a los lugares más periféricos de la Z.B. situados en las orillas de los Ríos más caudalosos de la Zona12: Aracataca situada en las orillas del río que lleva el mismo nombre, dónde la mano del hombre desvió el curso de sus aguas, el Retén situado a orillas del río Fundación y Riofrío donde se construyeron acequias y estanques para el almacenamiento de las aguas (Foto 2). A nivel nacional se detectó el mismo problemas los focos palúdicos se ubicaron en la periferia de las capitales departamentales y situadas en las orillas de los grandes ríos como el Magdalena, Peralonso13, etc. (Cuadro 3) Esta dependencia del agua y la carencia de acueductos, determinó la ubicación de los caseríos en las orillas de los ríos así mismo la carencia transportes. Algunos caseríos más apartados debían cargar las canecas con agua en los ríos y llevarlas a lomo de mula hasta sus casas. Antes de la llegada de la U.F.Co. a Colombia en 1901, con excepción de Riofrio y algunas partes de Aracataca, Esta región era una extensa selva tropical14 y al igual que el resto del Departamento era una región exenta de malaria. Durante la primera década de 1900 la compañía adquirió grandes extensiones de tierra virgen catalogadas como terrenos baldíos. La Compañía norteamericana debió adecuar estos terrenos para los cultivos de banano, para poder extender su frontera agrícola debió colonizar y deforestar regiones como Fundación, Tucurinca, Orihueca, Guacamayal y Sevilla. Este proceso de deforestación fue llevado hasta las orillas de los ríos con la consiguiente erosión de sus bordes y un aumento de la sedimentación, disminuyendo el caudal de sus aguas. La deforestación en las cuencas hidrográficas y en las tierras baldías se hizo utilizando el fuego dañando flora y fauna local15, los ríos fueron utilizados como medio de transporte de maderas finas taladas en las cuencas hidrográficas ocasionando taponamientos y obstruyendo la circulación de las aguas, para comercializar las maderas finas que allí crecían. Otro método que utilizó la compañía durante la construcción de la red ferroviaria, fue la dinamita para aplanar el terreno. Esta primera etapa de colonización de tierras vírgenes se acompañó al igual que en todas partes de epidemias de paludismo debido a que el hombre invadía el hábitat natural de los anófeles y lo destruía acabando con los bosques16. Estos respondían con mucha agresividad protegiendo a su especie y propagando la malaria. Durante el período de plantación de los rhizomas del banano que era en mayo cuando llegaban las lluvias también aumentaba el anofelismo. Desde un comienzo el estado colombiano entregó su soberanía al concederle a esta poderosa transnacional como era la U.F.Co. una serie de franquicias nunca antes vistas en el país. Fue así como la compañía instauró en la Zona un verdadero enclave agrícola que se caracterizó por el monopolio sobre la tierra, el agua, el transporte y los medios de comunicación, quedando el resto de la población supeditado a las necesidades de la producción del banano. A los grandes cultivadores particulares estas medidas no les afectó tanto ya que muchos de ellos ni siquiera residían en la Zona pero para la mayoría de los trabajadores estas medidas resultaron fatales. El monopolio sobre la tierra, significó que algunos terrenos (más del 75%) permanecieran incultos y abandonados y se convirtieran en criaderos de mosquitos porque no se drenaba en épocas lluviosas. Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 4 El monopolio sobre las aguas de los ríos y las acequias (Mapa 1) permitió que la compañía desviara el curso de los ríos y construyera canales para regar las plantaciones de banano forzando al resto de la población a almacenar agua en sus casas y construir aljibes17. Estas aguas quietas para uso doméstico sirvieron para la formación de criaderos de vectores del paludismo y fiebre amarilla. El difícil acceso a los medios de transporte y comunicación obligó a la población a extremar la explotación maderera para construir sus viviendas y utilizar la madera como fuente calórica para cocina sus alimentos, aumentando considerablemente la cantidad de monóxido de carbono en la atmósfera.. El transporte ferroviario y marítimo que unía puntos isotérmicos con patologías similares podía servir para el transporte de mercancías y vectores de enfermedades infecciosas. Durante el período de construcción de caminos y vías férreas, en la Zona Bananera al igual que durante la construcción del Canal de Panamá y vías férreas en otros sitios, las excavaciones y las grandes remociones de tierras fue el preludio de nuevas epidemias de paludismo debido a la proliferación de vectores y la presencia de trabajadores en el sitio. La humedad y la formación de pozos requieren de drenaje y el uso de insecticidas para evitar la proliferación de criaderos de mosquitos. El uso de substancias químicas para combatir las plagas que afectaban las plantaciones de banano ha sido otro de los peligros que han dañado el ecosistema y la salud de los trabajadores. CONCLUSIONES Los vectores o transmisores de la fiebre palúdica, los anopheles, fueron objeto de estudio permanente hasta el punto que Gorgas decía “Debemos pensar como ellos para conocerlos mejor y así lograr una campaña exitosa de erradicación, de los criaderos de mosquitos”. Esto sirvió de impulso para la nueva ciencia llamada Entomología. La existencia de las aguas estancadas está determinada por lo plano del terreno y la red hidrográfica que en tiempos de lluvia provoca inundaciones a esto se suman las desviaciones de los ríos y la construcción de canales para el regadío de las plantaciones del banano. Otros cultivos alternos que requieren también grandes cantidades de agua son los arrozales, la caña, etc. La compañía norteamericana se caracterizaba por adquirir grandes extensiones de tierra pero solo cultivaba la cuarta parte de ellas, permaneciendo abandonadas el 75% de ellas, se consideraba que las selvas vírgenes con suelos pestilentes y planos eran las mejores para el cultivo del banano pero también lo eran para la polución de anopheles. Durante el proceso de la deforestación para los cultivos de banano en la Zona, este proceso prolongó la sequía y produjo un aumento de la temperatura ya que uno de los métodos para despejar la tierra era el fuego. Este proceso de combustión al igual que la quema de maderas para preparar los alimentos es la principal causa de contaminación de la atmosfera Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 5 Las grandes excavaciones de tierra en épocas lluviosas se llenaban de agua y se convertían en criaderos de mosquitos, esto requería un relleno rápido que difícilmente se podría ya que el trabajo era rudimentario y prolongaba la exposición de los trabajadores a las picadas de los insectos. El comportamiento estacionario de la malaria en los meses secos de enero, febrero y marzo permitiría tomar todas las medidas necesarias para disminuir la tasa de morbilidad y mortalidad por malaria. Durante el período comprendido entre 1900-1930, la mayor cantidad de precipitaciones se presentaron en 1915.1916 y 1917 y fue cuando se registraron las tasas más altas de morbilidad por malaria además el Departamento del Magdalena registró la tasa de mortalidad más alta, a nivel nacional La primera Guerra Mundial perjudicó el tránsito marítimo, trajo pobreza a la Zona Bananera, debido a la mono producción y dependencia del banano, además se interrumpió el suministro de quinina durante meses. Foto 1 Foto 2 Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 6 Grafico 1: Morbilidad Palúdica vs Disentería 1915-1916 2 Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 7 Cuadro 2: 18MORTALIDAD POR DEPARTAMENTOS 1915 A 1927 (PROPORCIÓN POR 1.000 HABITANTES SOBRE LA POBLACIÓN CALCULADA EN CADA AÑO ) DEPARTAMENTO Antioquia Atlántico Bolívar Boyacá Caldas Cauca Cundinamarca Huila Magdalena Nariño Norte de Santander Santander Tolima Valle INTENDENCIAS Choco Meta San Andrés y Providencia LA REPUBLICA PROPORCIÓN DE SEXO POR 1000 FALLECIDOS Hombres Mujeres 1915 18,75 36,29 14,80 22,36 19,99 11,30 20,68 10,21 53,63 12,31 16,00 20,75 11,49 17,07 1916 17,95 17,89 9,60 20,63 12,42 12,24 18,77 11,90 32,84 14,16 17,95 17,90 11,58 14,33 1917 17,21 18,48 7,65 16,88 12,51 12,19 16,35 11,66 20,18 15,32 18,61 19,26 11,18 18,35 1918 18,00 16,04 5,34 17,20 17,33 12,01 19,54 11,67 8,87 15,23 18,08 17,05 10,97 16,91 1919 19,97 14,24 11,07 17,20 17,33 12,01 19,54 11,68 5,03 13,07 14,73 15,51 13,55 15,75 1920 15,87 16,02 1921 17,55 16,27 1922 18,64 16,20 18,37 16,21 15,03 18,47 14,62 12,09 18,31 18,60 15,67 14,01 15,70 1923 15,71 14,78 9,40 14,07 16,29 14,31 16,36 17,24 9,04 14,04 16,09 10,43 12,66 15,35 1924 16,08 19,86 9,90 7,40 16,08 11,68 15,68 15,59 11,40 14,61 15,77 11,80 13,06 14,15 1925 16,36 16,88 7,91 11,00 14,85 11,33 14,90 11,76 10,79 13,92 14,32 15,54 12,05 15,59 1926 18,72 19,15 7,78 15,41 17,45 12,10 17,87 11,64 7,23 12,42 15,33 16,41 11,75 18,23 1927 18,42 16,83 8,34 15,40 17,61 12,36 16,97 10,93 8,61 13,19 17,40 17,98 11,45 17,19 19,22 15,33 10,69 17,54 11,68 5,03 13,07 14,,73 15,51 13,55 15,75 19,03 14,32 14,34 17,68 12,09 12,59 14,85 18,89 14,98 16,06 16,17 3,98 12,21 - 2,53 9,50 - 12,96 13,60 - 6,46 8,27 - 13,03 4,99 - 13,03 4,99 - 13,32 5,68 - 11,75 9,61 - 7,03 12,58 - 6,00 8,96 - 992 886 6,43 6,98 13,57 6,35 5,26 11,03 5,52 18,59 15,87 14,98 15,65 13,52 13,52 14,52 15,03 13,63 12,91 13,02 14,44 14,45 517,2 492,7 507,6 492,4 513,3 486,7 518,7 481,3 523,9 476,1 507,0 493,0 505,6 494,1 510,4 489,6 507,3 492,7 514,9 485,1 515,2 484,8 509,7 490,3 515,1 454,9 Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 8 Cuadro 3: Distribución Geográfica de los Casos de Paludismo ocurridos en Colombia comprobados por el examen histopatológico Septiembre 1934 - febrero 1940 13 Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 9 Mapa 1: Mapa de la Zona Bananera con los porcentajes de paludismo en sus diversas regiones. 19 Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 10 REFERENCIAS 1. Kovats R. Sari. El Niño and human health. Bull World Health Organ. 2000 [consultado 2010 June 23]; 78(9): 1127-1135. Disponible: (http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S004296862000000900008&lng=en.) 2. La Deforestación y el inexorable avance del Desierto. Magdalena GACETA DEPARTAMENTAL Año VIII Epoca 2ª. Santa Marta, Septiembre 29 de 1917. Número 528 pp.4248 (Disponible en: http: www.quanta net.py/userfweb/bosques.html). 3. VILLEGAS. Osorio Francisco. Tesis. Apuntes sobre paludismo. Tip. Bedout. Medellín 1926 pp. 28 4. IBAÑEZ Sánchez, José Roberto. Teoría del Estado, Geopolítica y Geoestrategia. Vol. XVII colección oro del militar colombiano. Imprenta y Publicaciones de las fuerzas militares-1985 pp.194 5. SUTTER, Paul. El Control de los Zancudos en Panamá: los entomólogos y el cambio ambiental durante la construcción del Canal. Rev. Historia Crítica No.30. Bogotá, julio-diciembre 2005 pp.67-90 6. WADSWORTH, Frank. La deforestación, muerte del canal..Editorial Stanley Heckadon Moreno, Washington 1978 pp.167-171 7. STACY, May y PLAZA, Galo. La United Fruit Company en América Latina. Editorial National Planning Association Washington,junio1958 pp.83 8. HERRERA Soto, Roberto. La Zona Bananera del Magdalena . Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo Yerba buena, mayo 1979 pp.3 9. Magdalena Gaceta Departamental. Año VIII Época 2a. Santa Marta 28 de 1917 Número 528 pp. 4248. 10. OSORIO Villegas, Francisco. Apuntes sobre paludismo Tipografía Bedout. Medellin 1926 pp.28 11. BERMUDEZ Gutiérréz, Venancio Aramis. Algunos Aportes Socioculturales a la Zona Bananera. Colcultura. Bogotá pp.134 12. SERNA B. José María Algunas Consideraciones sobre paludismo en la Zona Bananera del Magdalena. Editorial Nelly Bogotá 1944 13. REVISTA DE HIGIENE. AÑO XXII Mayo a Diciembre de 1941 Numeros 5 a 12 . GAST Galvis, Augusto. Comunicación a la Academia Nacional de Medicina. Bogotá. pp.24 14. HENRIQUEZ, Demetrio Daniel. Monografía Completa de La Zona Bananera. Tip. “El Progreso “Santa Marta.1939 pp.6 15. AUQUE Lara, Javier. Los Muertos tienen sed. Monte Avila Editores. Bogotá, 1931 pp.26 16. FALLAS, Carlos Luis. Mamita Yunai. San José Costa Rica. 2000 pp.136-151 17. ARCHILA Neira, Mauricio. Bananeras, Huelga y Masacre. Universidad Nacional. Bogotá 2009 pp.43 18. Anuario de Estadística General. Año de 1932 Volumen XXXV 19. AVENDAÑO, José María. Contribución al Estudio de las endemias tropicales propias de la Zona Bananera. Bogotá 1944 pp.6 Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 11 COMO CITAR ESTE ARTÍCULO: Cipagauta V. Alfredo. La United Fruit Company En La Zona Bananera Del Magdalena 1900-1930 Y La Malaria Hecha Por El Hombre. 2010. Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1). Derechos: Revista Salud Historia y Sanidad. Rev.salud.hist.sanid.on-line 2010;5(1): (enero-junio) www.histosaluduptc.org 12