Contr¡to M lf-SFT N`25 /?0 I 4

'4.a
;.1 :',;r '1
:
I
I tl .r¡
SHII
:,:
FÉF-{IENH
TR¡BUTACION
fñh$lP*
Contr¡to
M
G€=+IH.R
l-f-SFT N'25 /?0 I 4
sERvrcros pARA MANTENTMTENTo pREvENTrvo y coRREcnvo DE e¡nes]l ]oe
pnecrs¡ót¡ DEL DATAcENTER DE LA suBsEcRETeRíl oe EsrADo oe rn¡euiltlór.¡
DEL MINISTER¡O DE HACIENDA.
2. DOCUTTIIENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.
Losi docurpentos contractuales firmados por las partes y que forman parte inte
son los s¡duientes:
a) Contrato;
b) El Pliego de Bases y Condiciones y sus Adendas o odificaciones;
DA/COC/DP/tv
I del Conüiaito
Página 1,
I\'t I f'"i i 5 r [] ¡{ i
Li
II
HE]
TRIBUTACION
t) i
I{ACIE¡€ilA
$ifff$fiiffI$T&f,aa
f&l'
n$ Í$? Fo ol
lPot
Gontrato MH-SET
N"@ T/2014
y
sERvrcros pARA
MANTENTMTENTo pREvENTrvo
coRREcnvo DE nnef 1 oe
pRecrsrót¡ DEL DATAcENTER DE LA suBsEcRETAnh oe EsrADo oe rnleur4$¡ór.¡
DEL MINISTERIo DE
HAGIENDA..
--i]+....
j
c) Las llnstrucciones al Oferente (lAO) y las Condiciones Generales del Spntrato (Cpp)
Públicas;
f)
notificación;
l
I
publlcadas
en
de Contrataciones
r-'
-" el
-' portal
'lr--'l--.--d) La oferta del Proveedor;
e) La resolución de adjudicación del Contrato emitida por la Contratante
[rsu
t
respe$t
r
Póliza de Fiel Cumplimiento de
Contrato.:
-1.*-----------f-r-
Los docurnentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuame{¡le expticati[rob;
en caso de
''---e' - dpl
- documentos que forman p4Íe
-ll T- integral
: contradicción o diferencia entre los
Corftrato, lp prioridad de los mismos será en el orden enunciado anteriormente.-ii.'l-----
3. IDENTIFICACIÓN DEL CRÉDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL
DERIVADO DEL CONTRATO.
El crédito presupuestario para cubrir
previsto conforme al siguiente detalle:
: J7 JlZU1 4.
CDP No:313/2014.-
Año
T.P.
Progr.
Sub
Programa
001
01
el compromiso derivado
2
del
Proy.
Objeto
de
Gasto
F.F.
o.F.
Dpft
Monloi
00
240
30
75
eg
85.0001)0' )0
i
20"1,4
MPR
lii
Esta contratación está incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el
CONTRATACTÓN
0
No 266.4
4. PROCEDTMTENTO DE
El presente Contrato es el resultado del procedimiento de la Licitación po{\poncurso de
Ofertas No 02/2014, convocado por la Unidad Operativa de Contratación N'2 +$ubsecretprla
de Estado de Tributación del Ministerio de Hacienda. La adjudicación fue Fprobada pqr
Resolución DA N' 203 de fecha 9 de julio
I
del2014.-
5.
---.fl------tf-¡
RECIO UNTTARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BTENES v/$ SERV|CI
Precio Tbtál
(rvAl
i
Ítem
Descripción
Cantidad
(a)
Unidad de
Medida
Costo de
mano de
Costo de
Material
obra (b)
(c)
Precid
Unitario frVA
I
Incluido)
Incluid[]
(d)= (b)fr(c)
(e)=(a)¡t(d)
1
Mantenimiento preventivo cuatrimestral
del aire acond¡cionado de precisión
marca APC modelo FM40
1
Evento
32,866,000
2
Reparación y/o cambio Filtro
1
Unidad
120,000
{f\'
DA/CoC/DP/lv
32,g66,{qO
990,000
3219661000
1,110r(
1,110,m0
N
Uü
agl
E
lt^¡Cllla¡¡A
HHF
TRIBUTACION
Gontrato MH-$ET,N" 251201 4
SERVICIOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE AIRE
PREcrs¡ór.¡ DEL DATAcENTER DE LA SUBSEcRETAnía DE EsrADo DE TRIBUT
DE
rón
DEL MINISTERIO DE HACIENDA.
HACI
3
4
Repara$ión y/o camb¡o Hunidificador
Repara$ión
ylo cambio Blower
Assy
RD3lP
1
Unidad
120,000
990,000
1,110,q00
11110, l0t
1
Unidad
120,000
2,000,000
2,120,0q0
211201000
5
Recarga de Gas refrigerante por kilo
1
Unidad
120,000
99,000
219,00d
2L9,O t0
6
Reparación y/o cambio Válvula de
Expansión
1
Unidad
120,000
990,000
r, r to,$do
111101000
Preoio Total de la Oferta: Guaranles Treinta y Ocho Millones Quin¡entos Tre¡nta y Cinco
¡.lll.----11- t--
*Monto mÍnimo
*Monto máximo
38,s3srpqo
Gs. 85.000,000.Gs. 170.000.000.1l
El Froveedor se compromete a proveer los Bienes y Servicios a la Contratante fid subsanad lds
áafA¡laa
¿,lA Á¡t^,¡ia¡a¡i^¡^^^^
-¡^l
deféctos db
^ laa
éstos ¡la
de aanfa--¡¡^¡
conformidad a
las disposiciones
-f-------------f+-+del /^^-+-^+^
Contrato.-
l
La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del rr,i,{'rinirtro de los
bienes y/o servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato olll¡s sumas
frrJe
resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en las Condiciones f;speciales dpl
Contrato (CEC).
-.i:F------[-*-
6. VIGENCIA DEL CONTRATO
El plazo dp vigencia de este Contrato es por 18(diez y ocho)
meses.
fi-.----[1
lii
7. PLA¿O, LUGAR Y CONDTCTONES DE LA PROUS|ÓN DE BTENES y/O SERI¡FC|OS.
Los bienes y/o servicios deben ser entregados dentro de los plazos establecidosipn el Plieg$
{e
Bases y Condiciones, en la siguiente dirección: Dirección de TIC's-Deü$rtamento de
Operaciones sito en Mcal López e/ Yegros-Edificio de la Subsecretaría He estado de
I
Tributación
8. ADMINISTRACIÓN DEL
CONTRATO.
---,f*-----Ft
I
9. FORMA Y TÉRMINOS PARA GARANTIZA EL CUMPL¡MIENTO DEL CONT
TO.
La garantía para el fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en l{$ Condiciones
Generales y Espec¡ales del Contrato, la cual se prese ntará a m ás tardar dentro
los 10 (d
+)
calendarios siguientes a la firma del contrato. La garantía
fiel cumplim to de
r
DA/CoC/DP/tv
I\,1
I l',j
l:i I
f;
it i il
HKffi
Ll i:
F.{/qfiENruft
rn|BurA:tj)N
Contrato MH-SET
''14
No
i
I
SERVICIOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE A|RE$ DE
PREcr$róN DEL DATAcENTER DE LA SUBSEcRETAnía DE EsrADo DE rRrBur4dlón
DEL MINISTERIO DE HACIENDA.
equivalente al
1Qo/o
(diez por ciento) del monto total del
contrato.--- --+t---il
10. cARANTíes oe LA
la Ley N" 2051/03).
coRREcrA pRousrÓru DE Los sERvtctos. (Art. df inciso h), de
EL PROVFEDOR garantiza que los repuestos y/o servicios proveídos se encuer¡flan exento$
{e
defectos db diseños y/o fabricación, por un mínimo de 3O(Treinta) días, conformq]forrespond! !t
total adjudicado, contados a partir de la realización efectiva de los servidos.--|i{.------Jt+-
En caso de que la CONTRATANTE constate los defectos de repuestos utiliz{{os durantp el
periodo de garantía especificado más arriba, o que no correspondan a las
{Cpecificacilir$s
técnicas acordadas, EL PROVEEDOR deberá/n reparar o reemplazar los bienp$ o las pait+s
defectuosas en un plazo no mayor a 24 horas, posteriores a la notificación flQr parte dh f"
coNTMTANTE.-------..]l.t-----------ll-,l
rr. fuulrAs.
l
Laslmulta! y otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadab conforme p{n
las Condióiones Especiales y Generales del Contrato. El Contratista será ]lpasible O1 l"
aplicación de penalidades convencionales en los siguientes casos. Las multasl]for ta faltf de
provisión de los bienes y/o servicios será del 1o/o (uno por ciento) del valor total pJe la Orderi de
Servicio por cada día de atraso. En caso que el valor de las multas superelipl valor d+ fa
Garantía de Cumplimiento de Contrato, la Convocante podrá continuar ilhplicando l4s
penalidades previstas (multas).-.l.,t-----F+
--
il
La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcenta¡e Oef]fi Garantíf le
Cunflplimiento del Contrato deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos
{ietartículd 72
de h Ley Ñ'zo5t/o3 "De Contrataciones
Púbticas".-
12. CAUSALES
----f+-----+-+
y
PROCED|MIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENIE, DAR dbh
rERM¡NADO ANTTCTPADAMENTE O RESCTNDIR EL
]i
Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por termiffrhdo en fo¡lma
anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N" 2.05f/03, y en las
Condiciones Generales y Especiales del Contrato (CGC y
--N*------.--.-.lf-+
CONTRATO.
l
CEC).--
i
CoNTRoVERSIAS.
I
I
13. SoLUCIÓN DE
L
Cuafquier diferencia que surja durante la ejecución de los Contratos se dirimirpjconforme lls
regl{s estdblecidas en la legislación aplicable y en las Condiciones Generales y iÉspec¡ales ll¿rfl
qDA/CoC/DP/lv
j
I
ola
ágina
ffi
rRrBurA€;oN
Contrato MH-SET
No
2S 12014
SERVICIOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE erne$ DE
PRECISIÓN DEL DATAGENTER DE LA SUBSEcRETAnía DE ESTADo DE rRrBUr4q ró¡¡
DEL MINISTERIO DE HACIENDA.
Contrato.--r--
r4. ANULAcTón oe LA ADJUD¡ctclót¡
Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la
Contratación debido a la procedencia de una protesta o investigación ins;tal
procedimiento, y si dicha nulidad afectara al Contrato ya suscrito en1tre
Contrato o la parte del mismo que sea afectado por la nulidad quedará al
efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicación oficial realizada por la
asu¡ir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas dr
En pruebalde testimonio de con/ormidad se suscriben 3 (tres)ejemplares de
u n solo efdcto. --- ----------+----#---------
LUIS FERN
,dlrt la
rtra
ad el
.t
ecl
E9
q! el
nennte
*ltslin
debbiel
en(
tdfo
ot
---
ISMAEL TEME
eneral
IC S.R.L.
Wffi
DA/CoC/DP/lv
do dibr
ii:
aglna