CAPITULO VIII Inversiones Artículo 14. A fin de estimular la

CAPITULO VIII
Inversiones
Artículo 14. A fin de estimular la circulación de capitales entre los dos países
y la localización de inversiones procedentes de uno u otro en sus respectivos
territorios, los países signatarios adoptarán, entre otros, los siguientes criterios en
la aplicación de sus correspondientes legislaciones internas:
a) Los capitales procedentes de cualesquiera de los países signatarios
gozarán en el territorio del otro país signatario de un tratamiento no
menos favorable que aquel que se concede a los capitales provenientes
de cualquier otro país; y
b) Los capitales procedentes de cualesquiera de los países signatarios
gozarán en el territorio del otro país signatario de un tratamiento no
menos favorable que aquel que se concede a los capitales nacionales.
Los mencionados criterios se aplicarán sin perjuicio de la plena vigencia, en lo que
sea pertinente, de las disposiciones de carácter constitucional o legal sobre la
materia que rijan en los países signatarios.